Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 1 an
Kristin, une mère de famille américaine, découvre un beau jour qu'elle vient d'hériter de l'empire mafieux de son grand-père italien, qui vient de mourir. Elle se rend aussitôt en Italie pour assister à l'enterrement du patriarche. Aussitôt, elle se retrouve confrontée à un univers qui ne lui est pas familier. Les codes mafieux, les règlements de comptes et les fusillades constituent un quotidien auquel sa paisible banlieue ne l'avait pas habituée. Pourtant, contre toute attente, elle décide de reprendre en main l'entreprise, bouleversant l'équilibre fragile du milieu.
Transcription
00:00Je n'ai pas peur de l'honneur, que votre grand-père est mort.
00:05Je ne connais pas.
00:06Ils attendent, qu'ils vont venir à Rome, pour certaines événements pour régler.
00:10Je ne sais pas, je n'ai pas à travailler à ma vieille ?
00:12Christian ?
00:14Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:17Je suis sûre que je suis en Italie.
00:20C'est Colosseum.
00:21Oh, quoi ?
00:22Qu'est-ce qu'on peut-être ?
00:24Nous devons sur l'Erdion.
00:27Qu'est-ce que mon grand-père ?
00:30Qu'est-ce qu'il y a pas ?
00:33Ahhhh !
00:36Qu'est-ce qu'il y a pas ?
00:41Mein letzter Wunsch ist,
00:43dass du das neue Oberhaupt der Balbanu-Familie wirst.
00:49Alles geht runter und rüber.
00:50Mein Sohn ist aufs College gegangen
00:51und mein Mann hat mich betrogen.
00:53Sollen wir uns zwei um ihn kümmern ?
00:57Nein !
00:58Nein !
01:01Nein, Gott, nein !
01:03Wir brauchen jemanden, der souverän ist.
01:07Aber bescheiden und grund-empathisch.
01:11Grund-empathisch, auch das noch ?
01:12Wir sind mitten in einem Krieg mit unseren Feinden, den Romanos.
01:18Wenn wir sie nicht töten, diese Romanos,
01:20dann werden sie uns töten.
01:22Wie in der Pate, du weißt schon.
01:24Oh, verstehe.
01:25Ich hab' die nie gesehen, weißt du ?
01:26Magai !
01:27Also, es ist einfach so,
01:28die fast vier Stunden,
01:29dafür hatte ich einfach nicht.
01:30Wie soll uns jemand glauben, dass wir stark sind ?
01:35Mit sowas !
01:36Du siehst aus wie eine Bibliothekarin.
01:39Hast du einen potenten italienischen Mann gefunden ?
01:41Er hat versucht, mich umzubringen.
01:43Lorenzo hat was getan.
01:44Hast du nichts getan ?
01:45Du bist der Boss.
01:46Nein, bin ich nicht.
01:47Der Boss kümmert sich ums Geschäft.
01:48Ich habe Muffins gebacken.
01:59Ich habe diesen Krieg sowas von satt.
02:01Meine Familie hat diesen Krieg ebenfalls satt.
02:04TripAdvisor lügt nicht.
02:06Kann ich noch eine Portion haben ?
02:08Ich tappe hier nach wie vor völlig im Dunkeln.
02:17Nein, das ist nur eine Redewendung.
02:19Balandorra
02:21Dramatorra

Recommandations

  1. Télé 7 Jours
    il y a 13 heures