00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00So, is it like in a movie film where each one of us has a different skill set and it's only working together that we can pull off that which needs the pulling off?
01:11Yes, it's exactly like that.
01:16We've assembled from various sources the locations of the three safes.
01:21The Rheingold.
01:23The Valkyrie.
01:26The Siegfried.
01:27All of them are under the ownership of infamous billionaire Balai Tanaka.
01:34Any questions?
01:35No.
01:36Yes, many, hundreds.
01:37I did it!
01:42I did it!
01:44Maybe I've pitched him.
01:45Thank you very much.
01:50Go, go, go!
01:51What's wrong?
01:51This is about becoming legends.
02:02What are you doing?
02:05I'm warming up my instruments.
02:21You may be doing blessings.
02:23I'm warming up my boots.
02:25Cause you may be doing this.
02:27You may be doing it.
02:36I gravity Jeffrey.
02:38I'm on me.
02:38I beat you.
02:39You may be going to the wall.
02:40I'm going to the floor.
02:40It's like this, and if you're listening, you'll never chop it up.
02:43Yeah, man.
