00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Concerned citizens
01:00Mr. Holmes
01:05I have a feeling you're in danger
01:08Are you sure you want to play this game?
01:13I'm afraid you'd lose
01:14Oh dear
01:19I agree it's not my best disguise
01:31You know my methods
01:37Shall we go to work?
01:48Your clock is ticking
01:50Do trust me
01:52No
01:53Did you just tell my wife?
01:58I timed it perfectly
02:00Just follow my name
02:05Make it count
02:08I'd say that counts
02:12You do seem
02:15Excited
02:16Manic
02:17I am
02:17Verging on
02:18Ecotic
02:18Psychotic
02:19I should have brought you a sedative
02:21The whole thing was
02:25This was the whole thing
02:26Five minutes
02:26This song
02:27This song
02:28Thinks a lot of people