00:00Un tribunal belga no solamente ha ordenado al gobierno flamenco que bloquee un contenedor
00:07de material militar en el puerto de Amberes, sino que también ha prohibido cualquier tránsito
00:12futuro de material militar con destino a Israel. El juez también ha impuesto una multa de 50.000
00:18euros por cualquier envío de armas al país hebreo. Cuatro asociaciones flamencas están
00:23detrás de la denuncia judicial.
00:30Las regiones belgas son las responsables de controlar el tránsito de armas y sus componentes.
00:53Bélgica prohíbe las exportaciones de armas a Israel desde el año 2009. Sin embargo,
00:58el tribunal revela que el gobierno flamenco solamente controla las armas cuando las empresas
01:03de transporte así lo solicitan. La Convención contra el Genocidio, los Convenios de Ginebra
01:08y el Tratado sobre el Comercio de Armas prohíben a los países exportar material militar que
01:12pueda utilizarse para cometer crímenes de guerra o genocidios. El juez concluye que Flandes
01:17incumple sistemáticamente sus obligaciones.
01:20El juez referido a la Geneva Convention, el juez referido a la arms trade treaty, el juez referido
01:29a la current weapons decree que está en fuerza en Flandes también. Así que hay un
01:36muy amplio base para este caso, y fue aprobado en todas las cuentas, incluyendo en prevención
01:43del contenedor específico, pero también en todas las instalaciones de materiales militar
01:47para Israel que podrían ser utilizados potencialmente en el genocidio.
01:52El gobierno flamenco, que podría apelar a la decisión del juez, aún no ha respondido
01:57ante el fallo judicial.
