Habitations en péril

A Trego, dans le Montana, Marty et Matt doivent se lancer dans un sauvetage difficile sans Misty, malade. Ils arrivent chez Barry et Michelle, sur une propriété présentant des problèmes d'accessibilité, une alimentation électrique dangereuse, du bétail menacé par des prédateurs et un jardin envahi par les mauvaises herbes. Mais avant qu'ils ne puissent commencer, un feu de forêt menace l'ensemble de la propriété, obligeant Marty à donner la priorité à l(installation d'un coupe-feu d'urgence autour de la cabane. Une fois la menace dissipée, Marty doit réparer les batteries solaires défectueuses et constituer une réserve de bois de chauffage pour l'hiver.