00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Je t'aurais suivi en enfer.
00:33Qu'est-ce que tu fais de Philippe ? Ça t'apprendra !
00:41Ouais, mes affaires.
00:44Je m'amusais.
01:00Tom !
01:05Je voudrais dix millions de lire. Votre papa, s'il vous plaît ?
01:14Non !
01:16Ce n'est pas joli de mentir.
01:21Ne mentis pas, Tom.
01:22Sous-titrage Société Radio-Canada