00:00¡Muchas gracias!
00:30¿Qué pasa?
01:00¿Qué pasa?
01:30Sare, mi güzel meleğim, annen çok korktu biliyor musun?
01:53Senin için o küçük kalbi durdu dediler.
01:57Benimki de durdu biliyor musun?
02:00Atmadı.
02:02Seninki atmazken nasıl atsın değil mi?
02:06Ama ben sonra bir kıpırtı hissettim.
02:10Senin o küçük ellerinin böyle beni gıdıklaması gibi.
02:13Dedim ki bu benim kızımın kalbi atıyor.
02:21At o zaman dedim kalbime.
02:24Madem yaşıyor kızın sen de yaşayacaksın.
02:27Yaşamak zorundasın.
02:29Yaşayacağım Sare.
02:32Senin için yaşayacağım.
02:35Biz birbirimiz için yaşayacağız.
02:37Güzel güzel uyutamam anneciğim.
02:45Sen iyileş.
02:47Bizim çok işimiz olacak.
02:48Seninle yeni bir dünya kuracağız.
02:54Hem de bu oda gibi bir dünya.
02:59Hiç kimsenin giremediği.
03:02Sadece ikimize ait.
03:03Ama belki güzel insanları da alırız.
03:14Senin sevdiklerine, seveceklerine.
03:16Sen nereden çıktın ya?
03:19Sare nasıl?
03:22Sana ne?
03:24Kızımı benim kızım.
03:25Ama sadece sevdiklerim.
03:34Diğerleri dışarıda olacak.
03:38Kızıma ne oldu?
03:45Uzaktan sesleri gelecek.
03:47Duymayacağız.
03:49Öfkeleri olacak.
03:50Biz seninle kürtüceğiz.
03:51Sare neden bu halde?
03:53Biriniz cevap versenize.
03:54Neden bu halde Sare?
03:57Onları sadece göreceğiz.
03:59Ama bize asla dokunamayacaklar.
04:03Sana söz veriyorum bir tanem.
04:06Çok güzel bir dünyayı uyandıracağım seni.
04:10Söz.
04:16Niye konuşmuyorsunuz ya benle?
04:18Seni K'yle almadığımız için olabilir mi acaba?
04:22Ya amca?
04:22Sare neden bu halde?
04:26Konuşsana.
04:27Sakın bir daha bana dokunma.
04:29Bana bir açıklama yapmak zorundasın.
04:31Sare neden bu halde?
04:32Kaza geçirdi.
04:34Ne kazası?
04:35Trafik kazası.
04:36Araba çarpmış.
04:37Araba çarpmış mı?
04:38Sen neredeydin o esnada?
04:39Ya sen kimden hesap soruyorsun?
04:42Annesinden hesap soruyorum.
04:43Öyle mi?
04:44Peki hangi sıfatla?
04:45Babası olarak.
04:46Tamam mı anladın mı?
04:47Babası olarak.
04:48Ben sana her seferinde bunu izah etmek zorunda mıyım ya?
04:50Senin ne işin var burada?
04:54E ben...
04:55Nereden öğrendiniz?
04:56Bu mu yani?
04:56Bütün problem bu mu?
04:57Bizim burada neden olduğumuz mu?
04:58Bakın gitseniz iyi olacak.
05:00Sen nereden karışıyorsun ya?
05:01Sen kimsin?
05:02Sen niye karışıyorsun?
05:04Al şu kocanı da defolup gidin buradan hadi.
05:06Buna sen mi karar veriyorsun?
05:08Alpay gidelim.
05:09Gitmiyorum ya bir yere.
05:11Alpay hadi gidelim.
05:11Gitmiyorum.
05:12Alpay hadi.
05:12Alpay hadi.
05:13Altyazı M.K.
05:43Altyazı M.K.
06:13Altyazı M.K.
06:42Altyazı M.K.
06:44O nasıl?
06:47İyi.
06:49Peki sen?
06:51İyiyim ben de.
07:00Kim ki o?
07:02Ne yapıyorsun?
07:03Bakıyorum.
07:04Kim o?
07:13Rüzgar olmalı.
07:15Rüzgar.
07:19Aralarında bir şey mi var?
07:22Demeneyim ben.
07:23Ya bize ne Burcu?
07:24Bize neyse ne bu gizlilik?
07:26Beni bir şey sormak lazım.
07:28Allah Allah.
07:29Kız bu ne meraklı bir şey çıktı be.
07:31Her şeyin insanları rahat bırak.
07:33Bir iki sohbet etsinler.
07:34Bir şeyin.
07:34Hayır.
07:35Niye haber vermedin bana?
07:38Söyleyemezdim.
07:39Oğlunlaydı.
07:42Onlarla geçirdiğimiz vakit her şeyden daha değerli.
07:45Bozmak istemedim.
07:47Hem biz toparladık.
07:48Birbirimize söz verdik.
07:51İyi olacağız bundan sonra.
07:54Yalnız mı geldin?
07:55Yok mu kimse?
07:57Sen geldin.
08:05Kardeşlerimle Filiz buradalar.
08:07Aşağıdalar.
08:12Nasıl oldu bu kaza?
08:18Merhaba Burcu ben.
08:30Yonca'yı bir acaba uyandırabilir misin?
08:33Yonca.
08:35Yonca.
08:38Bir gelir misin?
08:44Gel.
08:45Yonca'yı bir şey konuşmamız gerekiyor.
08:54Rüzgar.
08:55Sen Sahri'ye bakar mısın?
08:57Yanında olur musun?
08:58Tabii tabii.
09:00Tamam benim bir işim var.
09:01Hemen geleceğim.
09:01Tamam.
09:03Görüşürüz.
09:04Görüşürüz.
09:12Yonca gel kızım otur.
09:15Otur.
09:26Ne oldu?
09:29Evet.
09:31Siz haklıydınız.
09:33Madem buradan gidemeyeceksiniz.
09:35O zaman burada güvende yaşamanız gerekiyor.
09:41Paranın örgüte ait olan kısmını vereceğiz.
09:45Ama sen hepsini vermişiz, yarısını vermişiz.
09:48Fark etmez demiştin.
09:49Evet.
09:50Öyle dedim.
09:52Ayrıca Yonca'nın senin kızın olduğu anlaşılırsa ne olacağını da söylemiştin.
09:57O zaman ne değişti baba?
09:59Erman hala peşimizde.
10:01Parayı vereceğiz.
10:01Bu sorun bitecek.
10:03Geriye sadece Erman'ı susturmak kalacak.
10:08Onu da yapacağız.
10:09Onu hayatınızdan çıkartacağım.
10:12Ne yapacaksın?
10:16¿Qué pasa?
10:46Benden haber bekle, sana bir hediyem alacağım.
11:16Yükselteyim, rahat et bir tanem. Gel.
11:17Yükselteyim, rahat et bir tanem.
11:47Ben de geleyim mi?
11:50Hep yatıyorum zaten.
11:52Artık yatmak istemiyorum.
11:54Hayır, olmaz. İtiraz yok.
11:56Doktor amca ne dedi sana anneciğim?
11:58Yatacaksın, güzel güzel dinleneceksin.
12:00Sonra da iyileşeceksin, değil mi?
12:02Evet, bak ben de buradayım, yanındayım.
12:04Beni mi istemiyorsun yoksa sen?
12:06İstiyorum.
12:07E o zaman?
12:08Belki gelince de sana bir sürprizim olur.
12:11Ne?
12:12Olmaz, söyleyemem.
12:14Sürpriz sonuçta.
12:15Ama ben hastayım, söylemiş.
12:18Hiç bana öyle duygu sorusu yapma, yemezler.
12:22Senin için sorun olmaz değil mi?
12:24Yok canım, ne sorun olacak?
12:26Sen işini hallet de.
12:28Bu arada nedir ya?
12:29Bu sürpriz merak ettim.
12:31Sürpriz diyorum işte.
12:32Söyle ne?
12:33Sürpriz.
12:33Ne kadar meraklı çıktınız böyle ya.
12:37Hoşçakal küçük ayıcık.
12:39Hoşçakal büyük ayıcık.
12:40Altyazı M.K.
13:10Çok beklettim mi?
13:23Sahne nasıl?
13:25İyi, iyi olması gerektiği gibi.
13:28Kendini güvende hissettiği yerde, sağlıklı.
13:31Artık bitiyor değil mi baba?
13:42Evet kızım, bitiyor.
13:44Bir isteğin var mı?
14:06Siz görevim.
14:07Söyle canım.
14:08Doğum günü nasıl geçti?
14:10Deniz'e hediyesini beğendim mi?
14:12Çok güzel geçti doğum günü.
14:14Deniz de bayıldı hediyesine.
14:15Bak ben sana söylemiştim.
14:17Evet demiştim.
14:18Çünkü sen her şeyi çok iyi bilirsin.
14:19Tabii ki de bilirim.
14:24Maça gidecek misiniz?
14:26Gideceğiz tabii.
14:27Tabii gideceğiz.
14:28Ama annesi izin vermiyor.
14:30Ama ben sana asıl haberi söylemedim.
14:33Bundan sonra annesinden izin almamıza gerek kalmayacak.
14:36Neden?
14:37Çünkü çok yakında Deniz benimle birlikte yaşayacak.
14:40Burada, bu evde.
14:41Nasıl?
14:42Altyazı M.K.
14:42Bırakın.
14:43Gracias.
