00:00You
00:30You
01:00You
01:30You
01:42You
01:44I'm out.
01:48I'm out.
01:51I'm out.
01:53I'm out.
01:54Oh, I'm out.
01:56I'm out.
01:59Are you out?
02:02I'm out.
02:35살면서 굳이 보지 않아도 될 것들이 있다.
02:43아니, 봐서는 안 되는 것들이 있다.
02:48나는 태어나면서부터 이 선들을 보아왔다.
02:51의견 한 번만 부탁드릴게요. 사실인가요?
02:54아니, 전혀 아닙니다. 소중하지만 매니저와 패밍 관계.
02:58자라면서 이 선들이 무엇을 의미하는지 자연스럽게 알게 되었고
03:05이 선들을 볼 수 있는 사람도 나밖에 없다는 사실도 알게 되었다.
03:13나는 남들이 보지 못하는 것을 보는 저주받은 아이였고
03:28엄마를 미치게 만들어 아빠를 죽인 아이였다.
03:35아이였다.
03:44나에게는 당연했던 붉은 선들이 점점 의미를 갖기 시작했다.
03:49...
03:58...
03:59...
04:04...
04:05...
04:09I'm going to leave you alone.
04:27I'm going to leave you alone.
04:39Asما 나는 죽지 않았다
04:58누군가 나를 약올리듯이 나는 매번 살아났고
05:04어느 날 완벽하게 혼자가 되었다
05:07I can't believe it.
05:37I can't believe it.
06:07I can't believe it.
06:37I can't believe it.
06:39I can't believe it.
06:41I can't believe it.
06:43I can't believe it.
06:45I can't believe it.
06:49I can't believe it.
06:51I can't believe it.
06:53I can't believe it.
06:55I can't believe it.
06:57I can't believe it.
06:59I can't believe it.
07:01I can't believe it.
07:03I can't believe it.
07:05I can't believe it.
07:07I can't believe it.
07:09I can't believe it.
07:11I can't believe it.
07:13I can't believe it.
07:15I can't believe it.
07:17I can't believe it.
07:19I can't believe it.
07:21I can't believe it.
07:23I can't believe it.
07:25I can't believe it.
07:27I can't believe it.
07:29I can't believe it.
07:31I can't believe it.
07:33I can't believe it.
07:35I can't believe it.
08:35야 미안하다.
08:37네?
08:38아니야 이따가.
08:45형 설마 또 제 차 긁었어요?
08:49야 무슨 날이야?
08:53니가 왜 이 시간에 등장하냐?
08:56그러게요 뭐 한다고.
08:58간만에 삼촌 노래 좀 해보려고 했더니만.
09:01역시 사람은 안하던 짓으로 하면 안돼.
09:03아 그 고등학생 조카?
09:06요새 고딩은 상전인데?
09:08나 상전이지.
09:09근데 어쩌냐?
09:11나밖에 없는데.
09:12그럼 한 형사님 결혼하면 어떡해요?
09:15결혼?
09:17나 결혼식.
09:29올거지?
09:30나 결혼식으로 갈거야?
09:32직장 동료니까?
09:33왜?
09:34갑자기 할 일이 생각나서.
09:35섹스 중독인줄 알았는데 은근히 까다롭네.
09:39미안.
09:40미안.
09:41미안.
09:42니 직장 뭐야.
09:43우선은
10:03I'm sorry.
10:21Sunaya, I'm gonna take you off on you!
10:26What are you doing?
10:27I'm so close to you.
10:30I'm so close to you.
10:31Here you are, here you go!
10:33Please come and sit here.
10:35Please come and sit here.
10:37You're in bed, you're in bed.
10:39You're in bed.
10:41Go get it!
10:46You're taking money, you're not taking time.
10:50Why is it so good?
10:53You're in bed.
10:54You're not going to be a good guy.
10:59Yeah, hold on.
11:02Oh, my God.
11:04Oh, my God.
11:05Oh, my God.
11:06Oh, my God.
11:07Oh, my God.
11:08Oh, my God.
11:09Oh, my God.
11:11Oh, my God.
11:13Oh, my God.
11:15Oh, my God.
11:17And then I'll get you back to my phone.
11:19Oh, my God.
11:24Oh, my God.
11:30Oh, my God.
11:31Oh, my God.
11:43So?
11:46한 번만 더 신고하면
11:48나 진짜 여기서 막 잃어버린다.
11:51알았지?
11:54어, 형 왔어요?
12:08응.
12:13신호는?
12:14어, 29세 여성.
12:15혼자 거주하고 있고요.
12:17인근 카페에서 매니저 일했었고.
12:20가족은?
12:21어, 형제는 없고 부모님 두 분만 계시는데
12:25지방에 살고 있대요.
12:27애인은?
12:28어, 그건 아직 확인해보겠습니다.
12:41집은 개판을 쳐놨는데 물건은 그대로고.
12:51시체는 깨끗하고.
12:54공 무슨 연극 무대를 갖다 놓은 것 같네?
12:58어?
12:59이 집 맛있는데?
13:00유명한 집이에요?
13:01아니요.
13:02추억.
13:03추억.
13:04추억.
13:05추억.
13:06추억.
13:07추억.
13:08추억.
13:09추억.
13:10추억.
13:11추억.
13:12추억.
13:13추억.
13:14추억.
13:15추억.
13:16추억.
13:17추억.
13:18추억.
13:19추억.
13:20추억.
13:21추억.
13:22추억.
13:23추억.
13:24추억.
13:25추억.
13:26추억.
13:28예.
13:29추억.
13:30추억.
13:35한영사님.
13:36아까 1층 주민 증언 받았는데요.
13:38어젯밤 새벽에 헤맷 쓴 남자가 여자가 사는 빌란 쪽으로 올라가는 걸 봤다고 합니다.
13:40In the morning, the helmet is wearing a girl who lives in the village.
13:44What?
13:45It's a grocery store.
13:49But this guy's job is not exactly what he's going to do.
13:55It's not the same thing.
13:57It's not the same thing.
13:59It's not the same thing.
14:02It's not the same thing.
14:05It's not the same thing.
14:07How are you doing?
14:09How did that?
14:10She's a girl's job.
14:12She's a girl's job.
14:14She's a girl's job.
14:16She's a girl.
14:18She's a girl.
14:19She's a girl.
14:21I love her.
15:09In this case, it will be a crime, but there are still cases that are going to choose the case.
15:14The police can't get it in the case.
15:17This is because of the crime scene.
15:21The police is here.
15:23The police will be arrested while the police are arrested.
15:28The police are arrested by the police.
15:34There was a good deal for the police.
15:36There was a turn in the police.
15:38The police would be arrested for the police.
15:40We saw that he was killed by the police.
15:44For some people,
15:45it was difficult to get the police.
15:47There were no one who made a crime scene.
15:49There was no one who had a crime scene with the police.
15:51If you had a crime scene with someone who had to get a crime scene,
15:56you'd be able to get a crime scene.
16:04What's your name?
16:21What's your name?
16:23I can't hear anything.
16:25But when I was here,
16:27I'd be able to come up and have a walk.
16:33Get out of here.
17:03I can't wait to see you anymore.
17:27Yes, it's 112.
17:29I'm sorry.
17:31I'm sorry.
17:33I'm sorry.
17:37I'm sorry.
17:39I'm sorry.
17:41You're right.
17:59I don't know.
18:29I don't know.
18:59이게 뭘까?
19:29아...
19:31아...
19:33아...
19:37아...
19:41아...
19:45아...
19:49아...
19:51아...
19:53아...
19:55나 돈 좀 줘.
19:59아...
20:03아...
20:07아...
20:09아...
20:13아...
20:15아...
20:17아...
20:19아...
20:21얼마 더 줄 수 있는데?
20:23아...
20:25아...
20:29아...
20:31아...
20:33아...
20:34야 너 얼굴 왜 이래?
20:35야 너 얼굴 왜 이래?
20:44맞고 다니냐?
20:45뭔 상관인데...
20:47얼마 더 줄 수 있냐?
20:49돈이 왜 필요한데?
20:51아...
20:53아...
20:55아...
20:57아...
20:59아...
21:01아...
21:03아...
21:05아...
21:07아...
21:09아...
21:11아...
21:15아...
21:17아...
21:19아...
21:20What are you doing?
21:22What are you doing?
21:34Why?
21:38The new house is where the new house is.
21:40A new house is going to sell.
21:42I know you're going to buy it.
21:44Wait for a second.
21:46This is the building.
21:48Oh, but you're here at the same house?
21:51I don't?
21:52I don't?
21:53I'm your host, Hanjiuk.
21:55I'm your host, Hanjiuk.
22:17I'm your host, Hanjiuk.
22:19You're in your house?
22:21S-LINE has been so many people
22:24I've ever seen the same time
22:41Hello
22:43It's not a place to come out
22:44It's not going to come out
22:46It's a place where it's called
22:48It's a place where it's trash
22:50I'm going to go.
22:52I'm going to go.
23:00It'll be a while.
23:02You asked me if you were in the police.
23:04If you were in contact with him, please tell me.
23:09There may be a significant evidence that happened in the neighborhood.
23:20My dad's husband is there?
23:28I have to see it.
23:32Yes?
23:33I told you that I have to check.
23:36Oh,
23:39Can you explain yourself the situation?
23:43I thought that the helmet is wearing a helmet.
23:48I thought that it was a dangerous thing.
23:51A woman?
23:53She's a 204-5 woman.
23:59She has a lot of events.
24:02She's a woman.
24:07Hmm
24:09But you're a teacher, isn't it?
24:12I don't know
24:16Oh, these guys are really bad
24:26But I don't know how to do this?
28:03Yeah.
28:05You're welcome.
28:07You're welcome.
28:09It's not going to come out.
28:11It's famous for Hikikomori.
28:13There's a lot of people there.
28:17303 of them,
28:19and they all have to kill each other.
28:23That's right.
28:25That's right.
28:27That's right.
28:29We'll just leave it alone.
28:39I'm going to go.
28:45You're here?
28:49Yes.
28:53You're going to go first. I'll go.
28:58Yes?
29:09What are you going to do with the obstetra?
29:21They are the same care for the VA,
29:25so we're empty.
29:28When you're going to take a look at the VA,
29:30please wait a minute.
29:39I'm sorry.
29:49I'm sorry.
29:59Oh, my God.
30:00Oh, my God.
30:01Oh, my God.
30:02Why are you going to go?
30:03Oh, my God.
30:04Oh, my God.
30:05Oh, my God.
30:06Oh, my God.
30:07Oh, my God.
30:08Oh, my God.
30:38Oh, my God.
30:45Oh, my God.
30:46Oh, my God.
33:51Oh, my God.
34:21Oh, my God.
34:51Oh, my God.
35:21Oh, my God.
35:51Oh, my God.
36:21Oh, my God.
36:51Oh, my God.
37:21우리 모두 구원받는 길이야.
37:28그만둬.
37:29우리 모두 구원받는 길이야.
37:35우리 모두 구원받는 길이야.
37:37우리 모두 구원받는 길이야.
37:39우리 모두 구원받는 길이야.
37:49그리고 찌르게.
37:51찌르봐.
37:53우리 모두 구원받는 길이야.
37:55응?
37:59왜 이렇게 떠서.
38:01찌르보라니까?
38:03뭐 지르겠어?
38:05우리 모두 구원받는 길이야.
38:07우리 두 마디를 거리고 배려 Mountain호가 온 거.
38:11응?
38:15네.
38:16우리 모두 구원받는 길이야.
38:17저기 우리 모두 구원받는 길이야.
38:19우리 모두 구원받는 길이야.
38:21저기 우리 모두 구원받는 길이야.
38:23Let's go.
38:45What are you talking about?
38:47What are you talking about?
38:49Oh, shit.
38:50Now come, where's your start?
38:52I can't do it.
38:55Huh?
38:56Now come, where's your start?
38:58I can't do it.
39:00I can't do it.
39:15Oh, shit.
39:17Yeah!
39:18Hold it!
39:19Yeah!
39:28Who are they?
39:36Yeah!
39:45Yeah!
39:47Yeah.
39:49Oh, shit.
39:50Yeah.
39:51I can't wait for you to die.
40:07You're dead.
40:21Burt!
40:51I'm sorry, I'm sorry.
41:09I'm sorry.
43:26Do you know each other?
43:37Why?
43:38Don't give up, don't give up.
43:41You're not a ATM anymore?
43:43No, what?
43:55학교에서 무슨 일 있어?
43:59말을 좀 해 봐.
44:02말하면 뭐가 달라져?
44:03문제가 있으면 해결을 해야지.
44:05해결?
44:06뭘 어떻게 해결해?
44:08뭘 해결할 건데?
44:09뭐 보호자인 척하면서
44:10나랑 같이 학교라도 가게?
44:13You're going to die again.
44:16You're going to take care of yourself.
44:19What?
44:20You're going to die?
44:22You're going to die?
44:30But...
44:33...
44:34...
44:35...
44:36...
44:37...
44:38...
44:39...
44:40...
44:41...
44:42...
44:43...
44:44...
44:45...
44:46...
44:47...
44:48...
44:49...
44:50...
44:51...
44:52...
44:53...
44:54...
44:55...
44:56...
44:57...
44:58...
44:59...
45:00...
45:01...
45:02...
45:03...
45:04...
45:06...
45:07...
45:08That's why I thought it was going to be able to find a person who lives in the world.
45:14But now, what do I need to do now?
45:38Transcription by CastingWords
46:08CastingWords
46:38CastingWords
46:40CastingWords
46:44얘들아 얘들 조심해 다쳐
46:46오늘은 새로운 친구가 우리 반에 왔어
46:50이름은 신현흡
46:52넘어 보이는 거지
46:56이 안경 쓰면
46:58붉은 선
47:00너도
47:02그게 보인다고?
47:04근데 이거 왜 또 보고 있어요?
47:06화민 잡았잖아요
47:08찝찝해
47:10뭐요?
47:12왜 죽였는지 도무지 이해가 안가
47:14안경 계속 갖고 있을 거야?
47:16당연하지
47:18이젠 너가 쪽팔리겠지
47:20내가 왜 쪽팔린데
47:22선아야
47:24아무리 그래도
47:26폭력은 나쁜 거야
47:28죽여버릴 거야
47:30중간에
47:31중간에
47:32중간에
47:34상상
47:36및
47:37중간에
47:38중간에
47:40순간만
47:42ини
47:44How can we know I'm as deceived as you are denied, we're connected to the light.
47:56Like a sign in the sky, so clear there's no need to seek.
48:13I follow the line that takes me to the land of the truth.
48:20Can you believe this, that everyone gets read for reasons?
48:28There's nowhere else to hide the past, late, I think we just gotta say.
48:37Between the lines, what is real, what is not?
48:43How are you so sure, still insecure by myself?
48:49How can we know it's a never-ever-ending lullaby?
48:59We're tangled with the lies.
49:08Denying, yeah we're tangled with the lies.
49:17I'm open to the lies.
49:18I'm open to the lies.
49:24I's no longer meant the way to overcome you.
49:27I have no details.
49:28I'm open to the lies.
49:29I have no more details.
49:30I can also tell the lies.
49:31I'm open to the lies.
49:32I know I'm open to the lies.
49:33I know I can understand, but I am small as a parent.
49:38Amen.
Comments