00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30You have no idea the ripples that are going to come back to you every time you make something.
00:36All of us must stand up together.
00:38If one person tells their story, that allows other people to say,
00:44You know what? That happened to me. That's me there.
00:46It's as though I'm watching my life and the lives of my students on screen.
00:53I could speak to people about their problems because I grew up struggling.
01:00You're a fat, you're too brown.
01:02Ballet was the first time I felt like, wow, I'm beautiful.
01:06With you as an example, I've become the first black woman to get a PhD in aerospace engineering.
01:12I knew that I could defy the odds, too.
01:15Oh my gosh.
01:16That can transform everything.
01:21Big Bird, you showed me how to accept people for who they truly are, starting with myself.
01:27Your music helped me create the Equal Justice Initiative.
01:30That inspires me to want to write more songs to play them better.
01:34You lit a fire inside of us, and we're lighting that same fire in other kids around the world.
01:39If every one of us focused on something we want to change, we could change the world.
01:44Your legacy is every life you've touched.
01:47Dear Spike
01:51Dear Lynn
01:53Dear Stevie
01:54Dear Oprah
01:56Dear Gloria
01:57Dear Big Bird
01:59Dear Jane
02:01Dear Ali
02:02Dear Yara
02:04Dear Misty
02:06Your influence on me changed the course of my life.
02:09Dear Gloria
02:10Dear Jane
02:10Dear Stevie
02:12There's a line from In the Heights that says, wherever we go, we rep our people.
02:19Because of you, wherever my life takes me, I will always represent my people.
02:25Thank you, Dulce.
02:27Thank you.
