- il y a 1 an
- #sciencefictionfr
- #filmsf
Dans un Japon ravagé par les conflits, un groupe de réfugiés se soulève sous le nom des "Onze Individuels". Une unité d'élite est chargée d’enquêter sur leurs attaques mystérieuses.
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
🔥 Plus de nouveautés SF / Fantastique ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQR8HbQ7DM0D3rtVbtEdcR1gM8K9J-_xF
Genre : Film en Français Complet, Science Fiction, SF, Fantastique,
© 2025 - Tous Droits Réservés
#ScienceFictionFR #FilmSF
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
🔥 Plus de nouveautés SF / Fantastique ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQR8HbQ7DM0D3rtVbtEdcR1gM8K9J-_xF
Genre : Film en Français Complet, Science Fiction, SF, Fantastique,
© 2025 - Tous Droits Réservés
#ScienceFictionFR #FilmSF
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Ils utilisent thermo-optic camo.
00:00:02Nos targets sure as hell ne ressemblent pas comme un SDA unit.
00:00:05Qu'est-ce qu'il y a ici ?
00:00:07According aux ordres que nous avons reçu,
00:00:09les gens qui ont été fait avec le Plutonium
00:00:11devraient être cinq soldats de low-ranking.
00:00:13Les hommes, nous allons continuer.
00:00:15Partagez deux équipes de Formation B.
00:00:18Roger !
00:00:30Go on ahead !
00:00:56Go on ahead !
00:01:26C'est parti !
00:01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:59You got it!
00:04:29So you get out of here, Major. We've got extreme heat on our tail at the moment. We'll move as fast as we can, but things could get a little hairy here.
00:04:37Who's after you?
00:04:38It seems like it's the Rangers from Section 4.
00:04:41Are you certain?
00:04:43Yeah. They must have followed us to get the Plutonian back.
00:04:47Get rid of them, whatever it takes. I'll catch up with you soon.
00:04:50We'll give it our best shot. Let's move!
00:04:53How many times have we met? Is this the second time or the third? Why are you following me?
00:05:13We went to a lot of trouble to get here. We brought the Plutonium as promised. Come with me. If you don't, there'll be massive casualties. Refugees included. And they'll put the blame on your shoulders.
00:05:28What's going to happen now?
00:05:29A nuke. A nuke. And they'll call it a suicide attack by the refugees.
00:05:35What?
00:05:40Who are you?
00:05:44Hey! It looks like the Aegis Cruisers are preparing a missile strike before the nuclear attack!
00:05:59They've got up to us, huh?
00:06:05Looks that way.
00:06:07They've switched to a different formation.
00:06:09Activate optical camouflage.
00:06:11Catch Kona. See if you can decrypt their signals around a baghack.
00:06:15We'll try.
00:06:16But you should be careful.
00:06:18There'll be a missile strike from the Aegis Cruisers soon.
00:06:20They probably won't target residential areas.
00:06:22But once they start the attack, anything could happen.
00:06:26What about the nuke?
00:06:28They haven't launched it. Yet.
00:06:31They sure didn't waste any time getting started.
00:06:39Movement here, too.
00:06:50Damn it. They started already. There's no time.
00:06:53We'll surrender to the SDA together. I'll drag you there if I have to.
00:06:58What'll it be?
00:07:02Alright.
00:07:03I'm explaining the situation to the refugees.
00:07:06The ones I'm working with directly.
00:07:08I'll leave the final decision to them.
00:07:10But for now, let's head to the bridge.
00:07:24Let's come up. Show me the trajectory.
00:07:26Move.
00:07:48You, come on.
00:07:50C'est bon ?
00:08:05C'est calme.
00:08:10Pour l'instant.
00:08:13Tachikoma, rapport de status.
00:08:16Major, tu es bien ?
00:08:18Oui, c'est encore un peu.
00:08:20Nous nous attendons le nucléaire.
00:08:22Il peut venir à chaque minute maintenant.
00:08:24Vous devriez sortir de l'espace immédiatement.
00:08:27Le gouvernement a publié des affirmations ?
00:08:29Ils annoncentent que il y aura plus de l'estrikes à besoin
00:08:32pour protéger l'espace pour l'équipe de l'inspection.
00:08:35C'est pas possible.
00:08:37Il semble que nous sommes en place.
00:08:39Je vois.
00:08:40Major, ne me dis pas que vous...
00:08:41Oui, je suis en train de mettre sous un pouls de gris.
00:08:43Il semble qu'il va avoir de l'air dans Bato.
00:08:45Oh non !
00:08:46Isn't there anything you can do to get out ?
00:08:49Je vais faire ce que je peux.
00:08:50Vous restez sur Bato's team.
00:08:52Give them as much support as possible.
00:08:54Roger !
00:08:56Donc, avez-vous et les réfugiés l'inspection ?
00:08:58Oui.
00:08:59Un grand nombre d'entre eux ont retourné.
00:09:02Mais il semble que la plupart d'entre eux sont en panique
00:09:04grâce à l'air de l'air.
00:09:06C'est parti.
00:09:07C'est parti.
00:09:08C'est parti.
00:09:09C'est parti.
00:09:10C'est parti.
00:09:11C'est parti.
00:09:12C'est parti.
00:09:13C'est parti.
00:09:14C'est parti.
00:09:15C'est parti.
00:09:16C'est parti.
00:09:17C'est parti.
00:09:18C'est parti.
00:09:19C'est parti.
00:09:20C'est parti.
00:09:21C'est parti.
00:09:22C'est parti.
00:09:24et nous avons découvert un projet dans le gouvernement
00:09:26pour faire des effets physiquement de tous les réfugiés.
00:09:29Nous avons été trailing vous pour exposer ça.
00:09:32Si c'est vrai, pourquoi vous avez pris le plutonium ici?
00:09:34Nous savons que vous n'avez pas pris de plutonium.
00:09:37C'est pourquoi nous avons pris la charge.
00:09:38C'était la bombe qu'ils ont mis en Fukuoka.
00:09:41Le plan était de utiliser comme évidence
00:09:42pour que nous puissions donner une résolution à cette situation, si possible.
00:09:46Mais le plan de l'ennemi s'est passé plus rapide que nous avions.
00:09:49Nous n'avons pas voulu qu'ils arrêter un accord avec l'Empire américain
00:09:53pour un attentat nucléaire.
00:09:54Qui a l'ennemi a l'ennemi maintenant ?
00:09:57Mon équipe a l'ennemi.
00:09:58Ils essayent de l'envoyer à l'armée de l'Empire,
00:10:00mais ils ont été arrêtés par une équipe qui était en train de l'ennemi,
00:10:02donc ça va être difficile.
00:10:04Je vois.
00:10:06Donc, vous avez donné l'idée d'envoyer que je m'envoie de m'envoyer ?
00:10:09Non, pas exactement, mais...
00:10:23Je m'envoie d'envoyer la zone et l'envoyer sur mon cyberbrain un peu à l'heure.
00:10:34Quelqu'un qui veut, peut voir tout ce qui se passe ici.
00:10:40Nous pouvons essayer de sortir.
00:10:42Et si nous faisons, je veux que je m'envoie d'envoyer mon révolution.
00:10:44Je m'envoie de l'envoyer quand vous m'avez dit qu'il y a un nucléaire nucléaire.
00:10:48Je m'envoie d'envoyer mon révolution.
00:10:55Vachkoma, tu as joué l'envoyer la backhack sur leurs communications.
00:10:59Je travaille sur ça.
00:11:00Ils semblent qu'ils changent leur encryption à random based sur prime numbre.
00:11:04L'envoyer !
00:11:05Ils sont en train d'envoyer !
00:11:16Je m'envoie de l'envoyer !
00:11:17On va en dehors !
00:11:20Vachkoma, comment est-ce que la backhack vient ?
00:11:22C'est presque terminé !
00:11:28Kouzé, qu'est-ce que tu veux dire quand tu dis « révolution » ?
00:11:32Je veux dire la transference des gens à la superstructure.
00:11:38C'est-ce que tu veux dire que les gens à la superstructure ?
00:11:39C'est-ce que tu veux dire que les gens à la superstructure ?
00:11:40C'est-ce que tu veux dire qu'il y a des des gens à la superstructure ?
00:11:44D'autres gens à la superstructure ?
00:11:46C'est-ce que tu veux dire que les gens à la superstructure ?
00:11:46C'est parti.
00:12:16C'est parti.
00:12:46C'est parti.
00:13:16C'est parti.
00:15:16C'est parti.
00:15:48C'est parti.
00:15:50C'est parti.
00:15:52C'est parti.
00:15:54C'est parti.
00:15:57C'est parti.
00:16:28C'est parti.
00:17:00C'est parti.
00:17:02C'est parti.
00:17:04C'est parti.
00:17:06C'est parti.
00:17:08C'est parti.
00:17:09C'est parti.
00:17:11C'est parti.
00:17:12C'est parti.
00:17:13C'est parti.
00:17:14C'est parti.
00:17:15C'est parti.
00:17:16C'est parti.
00:17:17C'est parti.
00:17:18C'est parti.
00:17:19C'est parti.
00:17:20C'est parti.
00:17:21C'est parti.
00:17:22C'est parti.
00:17:23C'est parti.
00:17:24C'est parti.
00:17:25C'est parti.
00:17:26C'est parti.
00:17:27C'est parti.
00:17:28C'est parti.
00:17:29C'est parti.
00:17:30C'est parti.
00:17:31C'est parti.
00:17:32C'est parti.
00:17:33C'est parti.
00:17:34C'est parti.
00:17:35C'est parti.
00:17:36C'est parti.
00:17:37C'est parti.
00:17:38C'est parti.
00:17:39C'est parti.
00:17:40C'est parti.
00:17:41C'est parti.
00:17:42C'est parti.
00:17:43C'est parti.
00:17:44C'est parti.
00:17:45C'est parti.
00:17:46C'est parti.
00:17:47C'est parti.
00:17:48C'est parti.
00:17:49C'est parti.
00:17:50C'est parti.
00:17:51C'est parti.
00:33:18C'est le cas de liberté et de sécurité. Je suis sûre que c'est le même dans votre pays.
00:33:23Bien sûr. Mais ce que nous faisons derrière les portes est une chose différente.
00:33:28All right. Fais-le.
00:33:40Ne fais-le ! Ne fais-le pas à la mort !
00:33:45C'est M. Aramaki. Qu'est-ce que c'est ?
00:33:49Tu, Kuzundu Goda, vous êtes accusé de action criminelle.
00:33:52Attempte à instiger la guerre civile et conspire avec le pouvoir étranger pour commencer une guerre pour personnalité.
00:33:58Vous allez venir avec nous maintenant.
00:34:00Le chef de cabinet de l'écriture a admitté à la plupart des charges.
00:34:03Et le final acte de votre joueur a été faite.
00:34:07Est-ce que vous êtes sûr ? Même si vous êtes correcte, arrester moi maintenant serait incroyable.
00:34:11Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:34:13Le chef de cabinet de l'écriture et moi avons une relation à l'écriture.
00:34:17Pas seulement ça.
00:34:18J'ai envoyé un reporte de l'écriture de l'écriture de la police de l'écriture.
00:34:22Il devrait déjà être dans leur possession.
00:34:25Tu sais pas ?
00:34:27Le code de pénalte est clairement dit que, par rapport à l'écriture volontaire,
00:34:30je ne peux pas être chargé avec les crimes que vous avez mentionné.
00:34:34C'est-ce que je vais dans un pays en besoin de quelqu'un de ma capacité et de talent.
00:34:40Est-ce que vous êtes sûr ?
00:34:42J'ai l'écriture de l'écriture.
00:34:44J'ai l'écriture de l'écriture de l'écriture de l'écriture.
00:34:47C'est écrit ici qu'elle garde vos capacités en plus grand regard.
00:34:50Mais si il y a des risques de ces talents qui finissent dans l'écriture de l'écriture,
00:34:54nous devons éviter que cela de l'écriture.
00:34:56Elle aussi dit que si c'est nécessaire, nous ne devons pas hésiter à utiliser la force lethal.
00:35:01Maintenant, comment voulez-vous faire cela ?
00:35:05Ne vous inquiétez pas.
00:35:06Le mec est juste bluffant.
00:35:08Allons-y.
00:35:10Right.
00:35:11Vous pensez bien, non ?
00:35:15Alors, vous êtes malheureux.
00:35:17Vous voulez aussi ?
00:35:18Un question.
00:35:19Comment avez-vous puissé ?
00:35:20Vous avez eu l'écriture de l'écriture ?
00:35:21Cousi !
00:35:22Cousi !
00:35:23Cousi !
00:35:24Vous pouvez vous laisser un peu ?
00:35:26Cousi !
00:35:27Vous voulez aussi ?
00:35:28Une question.
00:35:29Comment avez-vous puissé ?
00:35:31Vous avez eu l'écriture ?
00:35:32Cousi !
00:35:33Cousi !
00:35:34Cousi !
00:35:35Cousi !
00:35:36Cousi !
00:35:37Vous ne pouvez pas les éliminerer lui !
00:35:38Major !
00:35:39Cousi !
00:35:53Cousi !
00:35:54Cousi !
00:36:07Vous êtes vraiment une personne fascinante, c'est sûr.
00:36:11Par contre, nous considérons vous comme un élément dangereux.
00:36:14Votre pays n'a pas besoin pour des leaders charismatiques qui ne peuvent pas être contrôlés.
00:36:18Les consommateurs de docile.
00:36:20C'est la façon de aller.
00:36:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:44Major, where are you? Off goofing around?
00:36:49Rendezvous with Azuma and Proto in Nihama Ward 4.
00:36:53What's the matter? The supplementary budget you requested was passed in its entirety.
00:36:58Uchkoma, get me that information.
00:37:00Yes, sir.
00:37:02Major, listen to me.
00:37:06A great many lives were lost in this incident.
00:37:09All it's done is return the refugee issue right back to square one.
00:37:13Plus, Prime Minister Kayabuki's self-reliant United Front policy
00:37:17will likely prove to be a thorny path for the populace.
00:37:20People like us will be needed more than ever now.
00:37:23Maybe.
00:37:24What's with you? Sounds like someone else's problem.
00:37:28Oh, come on. You didn't go and get all philosophical on us now, did you, Major?
00:37:34Major, I have a report stating that the supplementary budget passed in the 329th session of Parliament.
00:37:41Right.
00:37:43I'm calling off our round-the-clock cherry blossom op.
00:37:46We're back on the job, so saddle up.
00:37:48About damn time.
00:37:49Yeah.
00:37:50I started to think I was gonna die of boredom.
00:37:53I should have had a drink to warm myself up.
00:37:55It sure is nice to have our Major back.
00:37:58What about the briefing?
00:37:59Wanna handle it with a brain dive?
00:38:01No, go on ahead without me and take command.
00:38:04I'll just meet up with you a little later.
00:38:06Yeah, I see.
00:38:13What is it?
00:38:15Forget it.
00:38:16It was nothing anyway.
00:38:18You're a little bit like a brain, but you wait.
00:38:19Sure.
00:38:20Wait, wait, wait, wait, wait..
00:38:21You are just so blind?
00:38:22You should have a brain.
00:38:23You are just so blind.
00:38:24I'm scared.
00:38:25I'm scared.
00:38:26I'm scared.
00:38:27You're a little bit.
00:38:28I'm scared.
00:38:29No...
00:38:30Sometimes...
00:38:31Sometimes...
00:38:32Sometimes...
00:38:34In someone's eyes...
00:38:35Sometimes they're twins.
00:38:36Silence...
00:38:37Is crying...
00:38:38Is crying...
00:38:39It's crying...
00:38:41Oh, the noise...
00:38:43And anything...
00:59:05Je suis en train de faire le chemin facilement.
00:59:10Je comprends.
00:59:12Bato, je vais essayer de rescuer les réfugiés
00:59:14en utilisant la méthode que Kouze suggère.
00:59:17Les autres, laissez le défense de l'armée de l'armée
00:59:19savoir sur le strike de l'armée.
00:59:24Bato, tu es écoute moi?
00:59:27Vous êtes fou !
00:59:28Je ne vais pas vous faire ça seul !
00:59:31Attends-moi !
00:59:32Vous n'êtes pas seul !
00:59:47Qu'est-ce qu'ils attendent ?
00:59:49Beats-moi !
00:59:50Qu'est-ce que c'est ?
00:59:51Qu'est-ce que c'est, allons-y jusqu'à l'arrivée.
00:59:53Le G.S.D.A. peut acheter votre histoire si ça vient de nous.
01:00:03Quand la seconde airstrique est terminée,
01:00:05commence l'invasion de Dejima.
01:00:06Nous voulons l'arrivée de l'armée de l'armée.
01:00:08Nous voulons l'arrivée de l'armée.
01:00:09Nous voulons l'armée de l'armée.
01:01:06I don't know, but I can't think of any other way to salvage the refugees, so just hurry up now and get to it.
01:01:13Roger!
01:01:15I just ordered my support AIs to begin securing all the available area in cyberspace.
01:01:21Once they're ready, we'll get started.
01:01:24Thanks for your help.
01:01:25So even if you and I successfully upload our ghosts into cyberspace and we manage to survive, what about the people who don't have cyberbrains?
01:01:33Yes.
01:01:35Refugees with family members like that will have difficulty accepting this decision, I know.
01:01:40I expect that they'll lose faith in me and leave Dejima of their own accord.
01:01:44In a situation such as this one, the role of the leader is both invaluable and filled with uncertainty.
01:01:52When you're in a position where you're required to lead many people, you're sometimes forced to make difficult decisions.
01:01:59Don't worry, I'm sure that those people will understand.
01:02:01Well, I hope you're right.
01:02:09That's Koma! What's the shortest route to the Major's location?
01:02:13Mr. Bato! I thought you were going to the bridge!
01:02:16I'm gonna help the Major!
01:02:20Mr. Bato! The line went dead!
01:02:22Do you think they'll use the confusion caused by the airstrike to fire off the nuclear missile?
01:02:27Judging by the fact that the American submarine is running completely silent, the launch time might have been set beforehand.
01:02:34If that's the case, and we consider the timing of the Aegis Cruiser withdrawal and the Micro Machine dispersal,
01:02:39we might be looking at a launch time of, say, 0-100 hours!
01:02:43Oh!
01:02:44Oh!
01:02:44Oh!
01:02:44Oh!
01:02:44Oh!
01:02:44Oh!
01:02:44Oh!
01:02:44Oh!
01:02:44Oh!
01:02:44Oh!
01:02:45Oh!
01:02:45Oh!
01:02:45Oh!
01:02:46Oh!
01:02:46Oh!
01:02:46Oh!
01:02:47Oh!
01:02:47Oh!
01:02:47Oh!
01:02:48Oh!
01:02:48Oh!
01:02:49Oh!
01:02:49Oh!
01:02:50Oh!
01:02:50Oh!
01:02:51Oh!
01:02:52Oh!
01:02:52Oh! Oh! Oh!
01:02:52I don't know about uploading their memories into the NET.
01:02:55Hmm.
01:02:56From a biological processes standpoint, memories are a vital component all right!
01:03:01However without a ghost, memories are nothing more than data!
01:03:04Hold on!
01:03:05Isn't the Major betting everything on this as the refugee's last hope?
01:03:08Ya-ya-ya, I understand all that, but this order is just plain crazy!
01:03:13I have to agree.
01:03:14But if we don't do something, we won't be able to save Mr. Bato and the others!
01:03:18That's why I think we ought to take matters into our own hands and ignore the Major's order.
01:03:22C'est pas possible. Je n'ai pas de réponse à tout de suite.
01:03:30La hotline est active et fonctionne bien.
01:03:34Mais ça signifie...
01:03:37Frustraitant.
01:03:42Si Takakura est capable de aller à ces extrêmes,
01:03:45je ferrai une fin de cette situation.
01:03:48Madame, qui est-ce que vous parlez ?
01:03:52C'est parti !
01:03:57C'est parti !
01:03:58C'est parti !
01:03:59Calculations comme ça sont notre spécialité !
01:04:02C'est sûr !
01:04:03Ce prochain satellite va nous permettre de mettre une courte sur la trajectoire de la mission.
01:04:07Disobeying le Major's orders
01:04:09et décider de prendre la possibilité de mettre des satellites dans son chemin
01:04:12sure c'est le right call !
01:04:14Oui...
01:04:16C'est le cas ?
01:04:17Le plan va travailler !
01:04:19C'est parti !
01:04:20C'est parti !
01:04:22C'est parti !
01:04:23C'est parti !
01:04:24C'est la première que notre AI a gardé ?
01:04:26Mais c'est un « Amérique de l'Empire »
01:04:30Oui, mais c'est qu'on se trouve que nous sommes en place
01:04:35en place de l'espace, à l'instant,
01:04:36à l'époque de l'Empire »
01:04:38qui a été créé de l'Empire.
01:04:40Oh, c'est malgré tout.
01:04:42Sans cette loi de l'Empire,
01:04:43nous sommes encore encore dans ce qu'ils disent.
01:04:46Même si, pourquoi pensez-vous que le Major
01:04:47nous mettre notre AI sur une de leurs satellites ?
01:04:50Alors, peut-être qu'elle était en train de utiliser
01:04:51pour spy en eux ou quelque chose ?
01:04:53Nous n'avons jamais savoir ce qu'elle était pensée,
01:04:56mais ça nous met nous dans un état difficile.
01:04:59Nous sommes presque hors de temps !
01:05:10Mr. Ishikawa !
01:05:12Oui, qu'est-ce que c'est ?
01:05:14Um, il y a quelque chose d'important que je dois faire.
01:05:16Je dois aller avec les autres.
01:05:23Je vois.
01:05:24Je suis désolé !
01:05:26Je ne suis pas de souffrance.
01:05:27On se déroute le Major et les autres, OK ?
01:05:29Sure !
01:05:34Major !
01:05:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:10...you.
01:06:13It sounds like you've endured your fair share of loneliness, too.
01:06:17I never asked, but what's your name?
01:06:20I don't recall.
01:06:21I have a pseudonym, though.
01:06:24It's the same thing with you, isn't it?
01:06:26You're right.
01:06:28The refugees have given me countless names.
01:06:31I joined forces with them with the intent to save them, but...
01:06:35Maybe the real reason I united with them was to keep the loneliness at bay.
01:06:40Yet in the end, you couldn't make it go away because others could rely on you.
01:06:46But you were unable to rely on them.
01:06:49Do you have someone who you can really rely on?
01:06:54I suppose I do.
01:06:55I see.
01:07:02I've been looking for mine for a long, long time.
01:07:06I see.
01:07:06I see.
01:07:07I see.
01:07:08I see.
01:07:09I see.
01:07:10I see.
01:13:50Tu as l'as vu !
01:13:52C'est ça !
01:13:54C'est moi !
01:13:56Je vais prendre ça si tu ne te rends pas !
01:14:08Saito ! Azu ! Boma !
01:14:10Tu encore en 1 base, Major ?
01:14:12Oui. Surtout, mais je vous laissez un rapport à l'armée de l'armée de l'armée.
01:14:16Entend.
01:14:20Surtout.
01:14:26Surtout.
01:14:30Surtout.
01:14:32Surtout.
01:15:04Section 9 practically invented all the dirty tricks
01:15:07If the vassal state is negligent in its services, the starvation of the consumer state is inevitable
01:15:16Manpower shortages always give the slave manufacturing industries a boost
01:15:20But if you're too strident in the assertion of rights, the arteries of capitalism will harden
01:15:25In its mind, this country has always considered itself a capitalist state
01:15:30But in reality, it's a virtual paragon of socialism
01:15:33Although when waste matter builds up in those arteries, brains are needed to manage the blood's distribution
01:15:38With its claims of liberty and security, I'm sure it's the same in your country
01:15:43Of course, but what we do behind closed doors is a different matter
01:15:47All right, do it
01:15:51Don't do it
01:16:01Don't rush to your death
01:16:04It's Mr. Aramaki
01:16:07What's all this about?
01:16:09You, Kazundo Goda, you're accused of criminal action
01:16:12Attempting to instigate civil war and conspire with a foreign power to start a war for personal gain
01:16:18You're going to come with us now
01:16:19The Chief Cabinet Secretary admitted to most of the charges
01:16:23And the final act of your play was a flop
01:16:26Are you sure? Even if you're right, arresting me now would be utterly pointless
01:16:31What's that supposed to mean?
01:16:33The Chief Cabinet Secretary and I have a standalone relationship
01:16:36Not only that
01:16:38I've submitted a report written by me to the Metropolitan Police Headquarters
01:16:42It should already be in their possession
01:16:44Didn't you know?
01:16:47The penal code clearly states that by coming forward voluntarily
01:16:50I can't be charged with any of the crimes you just mentioned
01:16:54Therefore, I'm going to a country in need of someone with my abilities and talent
01:16:59Are you sure? Have it your way
01:17:03I happen to have a note here from the Prime Minister
01:17:06It's written here that she holds your abilities in the highest regard
01:17:10But if there's a risk of those talents ending up in the hands of a foreign power
01:17:14We're to prevent that from occurring at any cost
01:17:16She also says that if it proves necessary
01:17:19We shouldn't hesitate to use lethal force
01:17:21Now, how do you want to do this?
01:17:25Don't worry
01:17:26The old man's just bluffing
01:17:28Let's go
01:17:29Right
01:17:30You think so, do you?
01:17:35Well, you're dead wrong
01:17:36Gee, what a crying shade
01:17:43Hi
01:17:45You want some, too?
01:17:48One question
01:17:49How long have you people had a hand in this?
01:17:52From the very beginning
01:17:52Kooze!
01:17:54Hurry!
01:17:55We can't let them eliminate him
01:17:56Major!
01:17:59Major!
01:17:59Major!
01:17:59Major!
01:18:00Major!
01:18:01Major!
01:18:03Major!
01:18:05Major!
01:18:06Major!
01:18:07Major!
01:18:08Major!
01:18:09Major!
01:18:10Major!
01:18:11Major!
01:18:12Major!
01:18:13Major!
01:18:16What's that you have there?
01:18:17A crane
01:18:19A crane.
01:18:20Hmm...
01:18:21My, these micromachines are rather effective, aren't they?
01:18:25It'll be a painless death.
01:18:27Vous êtes vraiment une personne fascinante, c'est sûr.
01:18:31Par contre, nous considérons vous comme un élément dangereux.
01:18:34Votre pays n'a pas besoin de des leaders charismatiques qui ne peuvent pas être contrôlés.
01:18:38Consumérateurs de décembre.
01:18:40C'est la façon de aller.
01:18:44Je vais continuer.
01:18:57Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19:06Major, where are you? Off goofing around?
01:19:09Rendezvous with Azuma and Proto in Nihama Ward 4.
01:19:13What's the matter?
01:19:14The supplementary budget you requested was passed in its entirety.
01:19:18Uchkoma, get me that information.
01:19:20Yes, sir.
01:19:24Major, listen to me.
01:19:26A great many lives were lost in this incident.
01:19:29All it's done is return the refugee issue right back to square one.
01:19:33Plus, Prime Minister Kayabuki's self-reliant United Front policy
01:19:37will likely prove to be a thorny path for the populace.
01:19:41People like us will be needed more than ever now.
01:19:44Maybe.
01:19:45What's with you?
01:19:46Sounds like someone else's problem.
01:19:49Oh, come on.
01:19:50You didn't go and get all philosophical on us now, did you, Major?
01:19:53Major, I have a report stating that the supplementary budget passed in the 329th session of Parliament.
01:20:01Right.
01:20:03I'm calling off our round-the-clock cherry blossom op.
01:20:06We're back on the job, so saddle up.
01:20:08About damn time.
01:20:09Yeah.
01:20:10I started to think I was going to die of boredom.
01:20:13I should have had a drink to warm myself up.
01:20:16It sure is nice to have our Major back.
01:20:18What about the briefing?
01:20:20Want to handle it with a brain dive?
01:20:22No, go on ahead without me and take command.
01:20:24I'll just meet up with you a little later.
01:20:26Yeah, I see.
01:20:30What is it?
01:20:34Forget it.
01:20:36It was nothing, anyway.
01:20:38It was nice.
01:20:40It was nice.
01:20:41It's summer.
01:20:42So, you're going to die.
01:20:46But it was nice to have a great day.
01:20:47Oh, it was nice to have seen
01:20:48here.
01:20:49Oh, it's funny.
01:20:51You're doing my good stuff.
01:20:52Yeah.
01:20:53I'm sorry.
01:20:54I'm sorry.
01:20:55I'm sorry.
01:20:56I'm sorry.
01:20:57I'm sorry.
01:20:59I'm sorry.
01:21:00But I'm sorry.
01:21:01I'm sorry.
01:21:02Oh, the noise.
01:21:03It's fine.
01:21:04It's fine.