• il y a 1 an
Daniel, un adolescent à problèmes depuis la mort de son père, est envoyé pour l'été par sa mère dans la maison de sa tante à Cape Cod. Sur place, il fait rapidement la connaissance de Hunter Strawberry, un mauvais garçon. Les deux jeunes gens deviennent bientôt des vendeurs de drogue pour le compte de Dex, un truand. C'est alors que Hunter fait la connaissance de McKayla, la soeur cadette de Hunter, que tous les garçons convoitent...
Transcription
00:00I got Wellfleet, Chatham, most of Falmouth, Avenue Bedford, my cousin down in Quincy, my guy up in Marblehead.
00:07If we can get Framingham, that's...
00:10That's 15 pounds a week.
00:13Holy shit.
00:16Fuck! Fuck!
00:18Daniel?
00:19Yeah, I just...
00:22Just tell her I'll call her back!
00:30Take it for a spin.
00:42They want more.
00:47They want more.
00:52They want more!
00:55They want more!
01:00You're spending the summer with Yanty Pop.
01:15Sending me away for the summer. What a cliche.
01:20So you're from here?
01:22Yeah, wait. No, I...
01:23Okay.
01:24Okay.
01:24Ew.
01:25Hide this.
01:38You get high?
01:39Can you take me home?
01:55This look she gave me, man.
01:58Hey.
01:59Hey, yourself.
01:59What's up when you show up?
02:00Guess who got lucky.
02:02I can't get her out of my mind.
02:03What would you say if I told you I wanted to start some weed?
02:17What's this one?
02:18That's a zip.
02:19More people bought these.
02:20My life would be a lot easier.
02:23We should sell more of those.
02:24The problem is we're dealing dime bags to teenagers.
02:29We need customers who buy in bulk.
02:31You didn't know how to use a ball.
02:32And now you're trying to tell me how to flip weed?
02:35I have something you've been looking for.
02:38How do we know you're not cops?
02:39That's a good question.
02:42Cops can't do that.
02:44Sit down.
02:46This is going to be more money than either of us have ever seen.
02:49You're not caught up in anything shady, right?
03:01Daisy, sweetheart.
03:03Play something celebratory.
03:09Happens every summer.
03:11When the air is so heavy you can't breathe.
03:14The nights turn long and sleepless.
03:16When you long for cooler times.
03:20You know what it is.
03:22It's going to tear you apart.
03:24You can't hold on to everything.
03:26I think some things you can.
03:28And I hope you're good at being hurt.
03:46You can't hold on to everything.
03:49I hope you're good at being hurt.
03:50I hope you're good at being hurt.