- 1 year ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:30You
00:02:31You
00:02:32You
00:02:33You
00:02:34You
00:02:35You
00:02:36You
00:02:37You
00:02:38You
00:02:40Gally Cat?
00:02:41Gawker
00:02:42Ribby
00:02:43Ma már kétszer kinézett
00:02:45Kösz
00:02:53Jack Bowman irodája
00:02:56Á, üdv, Morgan
00:02:58Igen, biztosan olvasta
00:03:00Én igen, és szerintem remek munka
00:03:03Örülök, hogy befáradtál
00:03:05Ha van rám egy perced
00:03:06Vegyük át a napot
00:03:08Szóval örömmel beszélne önnel
00:03:11De éppen egy mítingen van
00:03:13És tedd át az agytúrkász időpontját
00:03:15Rendben
00:03:17Ó, rád akarok bízni egy újabb könyvet
00:03:20Még hónapokig üres a naptár
00:03:22Az ábrándoz szemek E-könyvben
00:03:24Újra szerkesztett formában
00:03:28Azt hittem, csak jövő összejön majd
00:03:30A Charlie Rort csúszik
00:03:31Előre hozzuk
00:03:33Ó
00:03:35Gondoltam, tökéletes feladat lesz számodra
00:03:37Hogy?
00:03:38Az apád Milán ügynöke, ugye?
00:03:42Igen, de...
00:03:43Van pár példányom
00:03:44Listázda a kritikusokat
00:03:45Döntsük el, ki kapjon
00:03:46Döntsük el, ki kapjon
00:03:51Alice
00:03:53Nézd
00:03:54Tudom, hogy nem nagy feladat
00:03:55De tényleg megbízom benned
00:03:56Az ábrándoz szemek a legnépszerűbb könyvünk
00:04:03Na jó, rendben akkor
00:04:04Mi lenne, ha...
00:04:05Elolvasnám a kéziratot, amiről annyit beszéltél, hm?
00:04:09Komolyan
00:04:10Igen, ki az elem?
00:04:11Kerem Melon
00:04:12Igen, kerem
00:04:13Melon
00:04:14Értem
00:04:15A legjobb, amit olvastam, mióta itt vagyok
00:04:17Jó, elolvasom
00:04:18Jó, de sietnünk kell, mert más is érdeklődik
00:04:20Igen, kapcsolja elemi csehát
00:04:21Dolga van?
00:04:22Ó, hát bassza meg
00:04:23Öööö, nem
00:04:24Nem
00:04:25Nem hagyok üzenetet
00:04:28A héten elolvasod a kéziratot?
00:04:30Igen
00:04:31Igen
00:04:37Rendben várok
00:04:38Köszönöm
00:04:52Alice
00:04:55Te kaptad az ábrándos szemeket?
00:04:57Te tudtad, hogy előre hozták?
00:04:59Igen
00:05:01Ezt szeretettem meg velem az olvasást
00:05:04Totál megértettem a csajt
00:05:06Te nem?
00:05:10Alice
00:05:21Nos, ők a feleségem barátaim
00:05:23Csak azért jöttek, hogy veled találkozzanak
00:05:26Nos, ez mindenképpen nagyon hízelgő
00:05:29Szia, Fajti
00:05:31Mondd, jól érzed magad?
00:05:32Köszönj szépen a vendégeknek
00:05:34Hello
00:05:35Alice a múlt héten írt egy remek novellát
00:05:37Egyszer híres író lesz majd
00:05:41Ó, ő itt Milan Daneker, ő pedig a lányom Alice
00:05:46Hello
00:05:47Háló
00:05:48Nos, igazán örülök
00:05:50Milan anyád egyik csiszolatlant jémántja
00:05:52De van egy könyve, egy jó könyve
00:05:54És elintézem, hogy sikeres legyen
00:05:56Jó lenne
00:05:57Okay, bye.
00:05:59Okay.
00:06:01Peace, amen.
00:06:03A Times criticus vs. the Lábáról a külföldi Sharmata, okay.
00:06:07I'll have to speak for a few.
00:06:13I'm going to have a few.
00:06:16If you want to...
00:06:19Oh, sorry.
00:06:22I just thought I was a bit הס.
00:06:25No problem.
00:06:27You're fine?
00:06:29You're fine?
00:06:39What kind of feeling you're doing to the next one?
00:06:44I'm a little bit more.
00:06:46I think so.
00:06:52You're a little bit more?
00:06:55I don't know.
00:06:58What did you say?
00:07:01Nothing.
00:07:04I don't know.
00:07:14I'm not...
00:07:18I'm sorry.
00:07:25I don't know.
00:07:34I don't know.
00:07:35I don't know.
00:07:40I don't know.
00:07:55I don't know.
00:07:56I don't know.
00:07:57I don't know.
00:07:58I don't know.
00:07:59I don't know.
00:08:00I don't know.
00:08:01I don't know.
00:08:02I don't know.
00:08:03I don't know.
00:08:04I don't know.
00:08:05I don't know.
00:08:06I don't know.
00:08:07I don't know.
00:08:08Sziasztok.
00:08:09Bocsánat.
00:08:10Hát itt van.
00:08:11Késve mint mindig.
00:08:13Éppen erről az új filmről beszélgettünk.
00:08:16Hogy hívják?
00:08:18A hónap íze.
00:08:19Tudod kire gondolok.
00:08:20Igen, igen.
00:08:21Láttad a filmjét?
00:08:22Igen, múlt héten CD-vel elmentünk megnézni.
00:08:25És?
00:08:28Hát, végül is tetszett.
00:08:30Azt hittem okosabb vagy.
00:08:32Tudtad, hogy Alice 16 évesen megnyerte a diák író pályázatát?
00:08:35Én egy...
00:08:36Valóban?
00:08:37Rendelni szeretnénk.
00:08:38Te mit kérsz, Pajti?
00:08:40Egyé marha pofát.
00:08:41Az itt isteni.
00:08:42Ő marha pofát kér, és te?
00:08:44Pasta putta nesca.
00:08:46Ó, én eszem putta nesca.
00:08:47Te egyél csirke melled, Maja?
00:08:49Ő meleg szendvicset kér.
00:08:51Nem, nem.
00:08:52Egy fél adag tinta halat, és sült krumplit kér.
00:08:57Igen, legyen egész adag.
00:08:58Biztosan szereti a sült krumplit.
00:09:01Egészségedre.
00:09:03Ó, mit is ünnep elünk?
00:09:05A független terjesztők imádják a könyvet, gyorsan terjed a jó híre.
00:09:09Köszönöm.
00:09:10Köszönöm.
00:09:11Gratulálok.
00:09:12Köszönöm szépen.
00:09:16Imádom nézni, ahogy eszel.
00:09:18Tudom.
00:09:19Tudom.
00:09:20Az biztos.
00:09:21Minden nap nálunk vacsorázik.
00:09:24Nincs iklandó.
00:09:25Szóval, ügyünk rám.
00:09:27Felfedezem a tehetségeket.
00:09:29Évekig dolgozom velük,
00:09:30Te pedig ellopod őket tőlem.
00:09:32Te mondtad, hogy szerezzek új ügynököt.
00:09:35A kritikák nagyon jók.
00:09:37Komolyan.
00:09:38Milán már tervezi az új könyvet.
00:09:41Ugye?
00:09:42Ugye?
00:09:43Nos?
00:09:44Igen.
00:09:45Igen.
00:09:46Hozzád beszélek.
00:09:47Részeg vagy.
00:09:49Baszd meg.
00:09:51Igazán virtuóz módon használod az anyanyelvünket.
00:09:55Baszd meg.
00:09:57Ezt az előbb már mondtad.
00:10:02Először káromkodni tanultam meg a nyelveteken.
00:10:05Tényleg?
00:10:06Ki tanított?
00:10:07A szomszédsrác.
00:10:10Elnézést.
00:10:11Kicsit felfrissítem magam.
00:10:17Istenéhe.
00:10:19Istenéhe.
00:10:23És ez?
00:10:27Ezt.
00:10:28Z.
00:10:30Ezt is?
00:10:33Ezt?
00:10:37Miha?
00:10:38Miha?
00:10:39Doztatni érez.
00:10:40Ezt?
00:10:41Én?
00:10:42Ezt?
00:10:44Ezt?
00:10:45Ezt?
00:10:46Ezt?
00:10:47Ezt?
00:10:48Ezt?
00:10:49Ezt?
00:10:50Ezt?
00:10:51Ezt?
00:10:53Ezt?
00:10:54Come here.
00:11:05Come here.
00:11:08Come here.
00:11:10Come here.
00:11:24Good morning. Jack Bowman's house is here.
00:11:34Good morning, Jack Bowman's house.
00:11:36Oh, yes, he's waiting for you.
00:11:38Yes, thank you.
00:11:42Oh, my God!
00:11:50Oh my God!
00:11:54Good job.
00:12:00What do you want to do here?
00:12:04I'm just a new book, Jack.
00:12:08No, I don't want to do that.
00:12:10I'm very happy.
00:12:11I'm happy.
00:12:12I'm happy to read it.
00:12:14I'm happy to read it.
00:12:18It's been a long time ago.
00:12:20Hey!
00:12:21What are you doing now?
00:12:22You're going!
00:12:23I'm going to go.
00:12:24It's done, and finally it's done.
00:12:27It's done!
00:12:28It's done.
00:12:29It's done.
00:12:30It's done.
00:12:31It's done.
00:12:33It's done.
00:12:35The
00:12:41The
00:12:45The
00:12:47The
00:12:49The
00:12:50The
00:12:50The
00:12:52The
00:12:53The
00:12:53The
00:12:55The
00:12:56The
00:12:56The
00:12:57The
00:12:58The
00:12:59The
00:13:00Alice,
00:13:01Where do you
00:13:02Have you
00:13:03One
00:13:03If you were to go, you'd have to go.
00:13:06Oh, maybe you'd have to go with Elise.
00:13:09What?
00:13:10Let's go.
00:13:12No, it's not good. It's not good.
00:13:15But you don't have to go.
00:13:16This is very important.
00:13:18Let's go.
00:13:19Let's go.
00:13:20Let's go.
00:13:25Please.
00:13:33Let's go.
00:13:45How are you?
00:13:46Jó.
00:13:47Jó.
00:13:48Remek.
00:13:49Remek.
00:13:50Jó.
00:13:54Te szervezed az új változat kiadását.
00:13:58Ironikus, mi?
00:14:01Jó.
00:14:02Én örülök.
00:14:04Még-nagy a napot?
00:14:09Tudja.
00:14:10Shully-val.
00:14:13És a magáit?
00:14:14Tudod.
00:14:15Itt is.
00:14:18Örülök, hogy eljöttél.
00:14:20Köszorlatok,prü?
00:14:22Not you.
00:14:23Vagy?
00:14:24Nem.
00:14:25Nem túl jó.
00:14:26It's a good thing.
00:14:28But it's a good thing, because there's a lot of new things.
00:14:32And...
00:14:34...it's a good thing.
00:14:36Let me show you.
00:14:56This is the first time you see someone who loves you.
00:15:05So...
00:15:07You're a real writer.
00:15:13Do you want to write?
00:15:16No, not really.
00:15:18Very good.
00:15:21Who is your life?
00:15:24You're a real writer.
00:15:27You're a real writer.
00:15:30You're a real writer.
00:15:33You're my first writer.
00:15:35I need to go.
00:15:38You're a real writer.
00:15:41You're a real writer.
00:15:45You're a real writer.
00:15:46That's not a film.
00:15:48You're a real writer.
00:15:57I'm not a film.
00:15:59... and I'll get you sorry.
00:16:00You're my face, you're my face.
00:16:02Go, Tyler.
00:16:03You didn't have to say anything.
00:16:04No, I'm a great deal.
00:16:07You're going for a job!
00:16:08You're not working for a job, who's going for you.
00:16:11It's my job.
00:16:12You're looking for a new and new people.
00:16:14You're looking for a new agent.
00:16:16That's what Jack is talking about.
00:16:17You're going for it.
00:16:18I'm a bit interested in you.
00:16:20I'm a bit interested in a dream-like.
00:16:22What do you want?
00:16:24You're a web designer.
00:16:26You're welcome.
00:16:28Okay, so you're a famous designer, who is the best friend of the day.
00:16:34Yes, you're a good friend of the day.
00:16:37We need to be in the net.
00:16:41This is a good friend.
00:16:43Sadie, please, don't be alone.
00:16:47You're a little bit of a bad guy, right?
00:16:51Thank you!
00:16:55Well, I'll do a radio spot.
00:16:59Hurrah!
00:17:01I didn't say anything you want to do with your parents.
00:17:03I'll do it for you, but I don't want to do it.
00:17:04I hope you're a good boy.
00:17:06I'm not sure.
00:17:07I'm not sure.
00:17:09I'll do it again.
00:17:10Alice, why don't you want to do it anywhere, where you don't have a caret.
00:17:13No, I'll do it.
00:17:14I'll do it, Tyler.
00:17:17Good.
00:17:18I'll do it.
00:17:19Okay, good.
00:17:20I'll do it.
00:17:23Do you want to do it?
00:17:25Hello?
00:17:53Hello!
00:17:57It was a total of a paddedus.
00:17:59It was a dance dance.
00:18:01It was a two-h.
00:18:04It was a two-h.
00:18:23What are you doing?
00:18:25I'm just kidding.
00:18:27What are you doing?
00:18:29Hello?
00:18:31I'm just kidding.
00:18:33So, I'm just kidding.
00:18:35I'm just kidding.
00:18:37I don't know.
00:18:39So, I'm just kidding.
00:18:41I don't know.
00:18:43It's like a bad thing.
00:18:45It's like a bad thing.
00:18:47I don't know.
00:18:49No, I don't know, this is something that I have to say.
00:18:53And I think that's what I have to say, Camu.
00:18:57Let me show you.
00:19:02Is there a wall?
00:19:04Yes.
00:19:11Let me show you.
00:19:19Let me show you.
00:19:23Let me show you.
00:19:26Yes.
00:19:27It's about 100% of the American history.
00:19:29Let me show you.
00:19:31Let me read it.
00:19:49Let me show you.
00:20:07Nice to see you.
00:20:10It was so good.
00:20:11It was a good thing.
00:20:13But it was a good thing.
00:20:15It's too much.
00:20:17So...
00:20:19It's just a better way.
00:20:23If you're a good part of your own,
00:20:25you can see it.
00:20:27It's too much.
00:20:31But if you're a good part...
00:20:37Let's go.
00:20:39Your friends,
00:20:41who are you?
00:20:43I'm sorry.
00:20:45I've reached one another.
00:20:47Alice?
00:20:49I've had a great idea
00:20:51that you're losing your mind.
00:20:53But I can't do it.
00:20:55Maybe you may have to give us a good idea.
00:20:57Maybe I can't help you.
00:20:59Yeah, you're not going to give me anything.
00:21:01I'm sorry.
00:21:05Josh, what are you going to make your mind?
00:21:09I don't know.
00:21:18This is a great place.
00:21:22This is a great place.
00:21:33Go.
00:21:39What happened to you?
00:21:45Julie.
00:21:46Yes?
00:21:48Every day it was like that.
00:21:50It was very nice.
00:21:51No, I don't know.
00:21:52It was just like a boy.
00:21:54A boy, a boy, a boy.
00:21:55A boy, a boy, a boy, a boy.
00:21:57No.
00:21:58No?
00:21:59No.
00:22:00No.
00:22:01No.
00:22:02No.
00:22:03No.
00:22:04No.
00:22:05No.
00:22:06No.
00:22:07No.
00:22:08No.
00:22:09No.
00:22:10And...
00:22:11no.
00:22:12No.
00:22:13No.
00:22:14No.
00:22:15No.
00:22:16No.
00:22:17No.
00:22:18Ovoinok.
00:22:19Gold's Arkad.
00:22:20A barátnőm Ruby, most a gót.
00:22:23Ovoinok?
00:22:24Goat.
00:22:25Uh-huh.
00:22:26Goat?
00:22:27Uh-huh.
00:22:28Hmm-h-h.
00:22:29Mm-hmm.
00:22:31Tudja...
00:22:32a paludra, a pólot hord, és kihúzza a szemsége.
00:22:34Igen?
00:22:35I can't believe it, so Ruby is going to the house every day before she goes to the house, and...
00:22:43Yes?
00:22:47I...
00:22:48And?
00:22:49Yes?
00:22:50Really?
00:22:51Yes, really?
00:22:52Yes, yes.
00:22:53Yes, yes.
00:22:54So, she said that she didn't know anything, but she didn't know anything.
00:23:00Yes, I understand.
00:23:05It's about me.
00:23:08You thought the fish were逼合 you?
00:23:10I think.
00:23:11Well, we are talking about fish passa by the fish.
00:23:22I'm sorry, I know...
00:23:24You are the little old with a babysitter.
00:23:27Yeah, but...
00:23:28You are going to sit down on the TV and you are on my mind.
00:23:32This is your life.
00:23:34You can do it.
00:23:40Let me go!
00:23:44I can do it!
00:23:46I can do it.
00:23:51I can do it.
00:23:52I can do it.
00:23:55You can enjoy it, if you want to get the situation.
00:23:57Go, go!
00:23:58Go, go!
00:23:591, 2, H.
00:24:03It's the last one.
00:24:05Yes!
00:24:06Yes!
00:24:07Yes!
00:24:08Yes!
00:24:09Yes!
00:24:10Yes!
00:24:11Yes!
00:24:29Yes!
00:24:46What?
00:24:47What do you want?
00:24:54A naplom.
00:24:58I want you to know.
00:25:03I want you to know.
00:25:06I can't.
00:25:08I want you to know.
00:25:17You can't.
00:25:25A naplom.
00:25:29Whoa!
00:25:31Uh-huh!
00:25:33Uh-huh!
00:25:34I'm sorry.
00:25:53I'm sorry.
00:25:57I'm sorry.
00:25:59I'm sorry.
00:26:01I can't wait.
00:26:15I can't wait.
00:26:25Oh, sorry.
00:26:27I read it.
00:26:29Oh, sorry, Galla...
00:26:31No, no, I just found a place where you are going.
00:26:40A friend called me, and I don't know who we are going to.
00:26:46Really?
00:26:47Yes.
00:26:48Happy birthday.
00:26:49I don't think I should be able to live.
00:26:54And you can help me?
00:26:57Maybe.
00:27:03Yes.
00:27:04Yes.
00:27:05Yes.
00:27:14What do you read?
00:27:20I'm a main character.
00:27:21Holden Caulfield.
00:27:23Yes, I can tell you.
00:27:25Yes.
00:27:26Yes.
00:27:27Yes.
00:27:28Yes.
00:27:29Yes.
00:27:30Yes.
00:27:31Yes.
00:27:32Yes.
00:27:33Yes.
00:27:34Yes.
00:27:35Yes.
00:27:36Yes.
00:27:37Yes.
00:27:38Yes.
00:27:39Yes.
00:27:40Yes.
00:27:41Yes.
00:27:42Yes.
00:27:43Yes.
00:27:44Yes.
00:27:45Yes.
00:27:53Yes.
00:27:54Yes.
00:27:55Let's go.
00:27:56Well, it's nice.
00:27:58Boldogszűlénapot.
00:28:02Boldogszűlénapot.
00:28:05Boldogszűlénapot.
00:28:07Alice.
00:28:09Boldogszűlénapot.
00:28:12Oh, Emmett.
00:28:15See ya.
00:28:21Hey.
00:28:23Mi az?
00:28:25Mi van?
00:28:29Igazad volt.
00:28:31Jól éreztem magam.
00:28:35Örülök.
00:28:36Szia.
00:28:37Szia.
00:28:38Köszi a meghívást.
00:28:40Ugyan.
00:28:41Ti ismeritek egymást?
00:28:43Robb szóba társa volt elsőben.
00:28:46De már korábban is ismertem.
00:28:48Elsős mikser.
00:28:50Oh, igen.
00:28:52Szórakozz.
00:28:53Nem.
00:28:54Egyetem.
00:28:55Hű.
00:28:56Segítek felkelni.
00:28:57Köszönöm.
00:28:58Akkor kitakarítsunk.
00:29:00Nem, nem.
00:29:01Nem megoldjuk.
00:29:02Te pihenj csak.
00:29:07Szelektíven gyűjtöd?
00:29:09Ah, nem mondom meg.
00:29:17És az anyukád?
00:29:18Otthon maradt velünk.
00:29:20Van szivacsod?
00:29:22Hát, bocs.
00:29:27A szüleim 35 éve házasok.
00:29:30Néha boldogan, néha nem.
00:29:35Szóval...
00:29:36A normális abnormitás.
00:29:39Ó, tényleg olyan vagy, mint egy kihalófélben lévő faj.
00:29:43Fogságban kellene szaporítani.
00:29:45És azon túl, hogy nem lelkes környezetvédők.
00:29:54Milyen a családod?
00:30:00Hát, nem olyan, mint egy család.
00:30:02Sajnos.
00:30:03Azaz?
00:30:08Őrült.
00:30:12Ó, így már értem.
00:30:15Kösz.
00:30:17Nézd, csak hogy tisztázzuk.
00:30:20Nem bírom az őrülteket.
00:30:23Jó, ezt megjegyzem.
00:30:33Nézd, ezt aki.
00:30:36Na láek tar battlesan?
00:30:38See ya.
00:31:05See ya.
00:31:07See ya.
00:31:08Hogy iszod a kevét?
00:31:12Feketén.
00:31:14Értem.
00:31:20Felhívhatlak?
00:31:38Köszönöm.
00:31:40Köszönöm.
00:31:42Köszönöm.
00:31:44Köszönöm.
00:31:46Köszönöm.
00:31:48Köszönöm.
00:31:50Köszönöm.
00:31:52Köszönöm.
00:31:54Köszönöm.
00:31:56Köszönöm.
00:31:58Köszönöm.
00:32:00Köszönöm.
00:32:02Köszönöm.
00:32:04Köszönöm.
00:32:06Köszönöm.
00:32:08Köszönöm.
00:32:10Köszönöm.
00:32:12Köszönöm.
00:32:14Köszönöm.
00:32:16Köszönöm.
00:32:18Köszönöm.
00:32:20Köszönöm.
00:32:22Köszönöm.
00:32:24Hátjár.
00:32:26Köszönöm az ablakon,
00:32:27köszönöm.
00:32:27Köszönöm.
00:32:28Ismeres,
00:32:29tánkik kisan.
00:32:30Hogy?
00:32:31Sokat csókolztam.
00:32:34És Кöszönöm.
00:32:35Nehebb rendben?
00:32:36I don't know what to do.
00:32:47I was thinking...
00:32:51... not a thing.
00:32:52I don't know.
00:32:55I'm sorry.
00:32:58I was really excited.
00:32:59But I'm too excited.
00:33:01Anya!
00:33:01Hi, my dear.
00:33:03Oh, God!
00:33:04Let's go!
00:33:30Alice!
00:33:31Yes?
00:33:32I thought I'd be able to get into the night.
00:33:34I was able to get into the night.
00:33:35I was able to get into the night.
00:33:36I didn't know that.
00:33:37I didn't know that.
00:33:38But...
00:33:39How did you get into it?
00:33:41And you're going to get into it?
00:33:43I think it's Milani.
00:33:45Milani?
00:33:50He was here today.
00:33:52He was a new one?
00:33:55He was here?
00:33:57He was here.
00:33:59He was here.
00:34:00Where are you?
00:34:01Yeah.
00:34:02He could be able to get into it.
00:34:05What?
00:34:06What?
00:34:07How...
00:34:08What?
00:34:09What?
00:34:11It's time.
00:34:15Well...
00:34:17You can't be a good teacher.
00:34:21You're a good girl.
00:34:23Yes.
00:34:25I'm waiting for you, Pajti.
00:34:33Good night.
00:34:39It's time.
00:34:41It's time.
00:34:4320 years old.
00:34:45She's reading the most famous comments.
00:34:47She's looking at the Senate.
00:34:49She's looking at it.
00:34:51She's looking at it.
00:34:53She's looking at it.
00:34:55She's looking at it.
00:34:57She's looking at it.
00:34:59She's looking at it.
00:35:01You're a fanaticist, right?
00:35:03Yes.
00:35:05Sorry.
00:35:09...
00:35:13...
00:35:15...
00:35:17...
00:35:19...
00:35:20It may be assisting you at home.
00:35:23...
00:35:24...
00:35:25...
00:35:26...
00:35:27...
00:35:29...
00:35:31Good to know that you are such a person who wants to work.
00:35:38I would like to be a writer, if I was a writer.
00:35:41Did you get it?
00:35:43Do you want to be a writer?
00:35:44No.
00:35:46It's a dream.
00:35:50No.
00:35:52No.
00:35:54I just want to hear the character's sound.
00:35:59But a sound in my head is like this.
00:36:04No.
00:36:05No.
00:36:06It's the sound.
00:36:07It's the sound.
00:36:09It's the sound.
00:36:11It's the sound.
00:36:13You idiot.
00:36:15It's the sound.
00:36:17Do you think?
00:36:19Of course.
00:36:20It's the most important thing.
00:36:23But I think it's better.
00:36:25But of course.
00:36:27You're a writer.
00:36:28And that's why they are just like that.
00:36:30Okay.
00:36:31Maybe you're a writer.
00:36:33A writer?
00:36:35I'm a writer.
00:36:38Yes.
00:36:53Oh, my God.
00:37:23Oh, my God.
00:37:53Oh, my God.
00:38:23Tényleg?
00:38:24Igen.
00:38:26Szüli napi ajándék.
00:38:29Verset írtam neked.
00:38:31Nem tudtam, hogy verset is írsz.
00:38:33Nem szoktam, de inspiráló vagy.
00:38:35Szóval...
00:38:35Daszék.
00:38:37Um...
00:39:07Mit gondolsz?
00:39:18Hogy... hogy szép vers.
00:39:23Szép?
00:39:28Holnap írok... írok egy előkészítő matek tesztet.
00:39:32Jézusom úgy utálom.
00:39:34Alice?
00:39:34Semmi baj.
00:39:37Jól van.
00:39:39Örülök, hogy tetszik a vers.
00:39:44Bármi használható?
00:39:46Semmi új. Ez a régi szöveg.
00:39:48A francba.
00:39:49Hívj Szuzant a Simon & Schuster-től.
00:39:59Bocsáss meg.
00:40:00Van olyan, hogy nem késel?
00:40:03Nincs, de...
00:40:05Ez a tiéd.
00:40:10Kösz.
00:40:11Csak.
00:40:11Aztán.
00:40:21Bocsásságmal.
00:40:22Köszönöm.
00:40:24Csak.
00:40:25I need to go.
00:40:27I need to go.
00:40:37Let's go.
00:40:41Alfred Marks is a great job.
00:40:43He started working at the Fehér House?
00:40:45You're good Alfred?
00:40:51Louis van der Swoy.
00:40:53BruceFunders...
00:40:54Well, that's enough.
00:40:55What's that?
00:40:56You're doing this every day?
00:40:59You're doing this every day?
00:41:00You're doing this every day?
00:41:03No.
00:41:04I'm doing this every day every day.
00:41:07You know, it's a shame, right?
00:41:09Yes, I know.
00:41:11You can't write like this before.
00:41:13What?
00:41:14I don't care about it.
00:41:16I can't write like this.
00:41:18But you can't write?
00:41:20Thank you for telling me.
00:41:22I can't write like this before you,
00:41:24I'm going to get her.
00:41:25As soon as I go,
00:41:26If I go through this one now,
00:41:27you have to leave.
00:41:28You're being trusted and you're not a good one.
00:41:30Where are you?
00:41:32I don't care about you, Rossanto.
00:41:35What are you doing this?
00:41:37Yes, I will.
00:41:38You know me.
00:41:39I am not a shy person.
00:41:40I'm not a shy person.
00:41:41I don't care about you.
00:41:42Yes, I'm not a shy person.
00:41:43I'm happy to see you.
00:41:44You wrote something.
00:41:45Okay.
00:41:46I'm good.
00:41:47Let him know something about you.
00:41:49I can't believe it.
00:41:51I can't believe it.
00:41:53I can't believe it.
00:41:55I can't believe it.
00:41:57You'll see a lot of people.
00:41:59I have a lot of people.
00:42:01I can't believe it.
00:42:03You know,
00:42:05that is a big deal.
00:42:07The most beautiful thing is,
00:42:09the most beautiful thing.
00:42:11Yes.
00:42:13And how does it take you to read?
00:42:15Oh, you know, I read a book, and I think it's a big deal.
00:42:22Yes?
00:42:23Yes, I'm trying to talk to Jack.
00:42:25Yes?
00:42:26Yes, but I thought I would like to talk to Jack with you.
00:42:32Jack didn't read it?
00:42:34No, don't worry, I'll read it.
00:42:36I thought I would like to talk to Jack with you.
00:42:39Karen Melon, she wrote the Ayobah.
00:42:42It's a great novella.
00:42:43No, no, no, no.
00:42:44I'd rather call Jack.
00:42:46No, no, I didn't think I would like to talk to you.
00:42:49But help me, Pajti.
00:42:50Pa, Pa, he'll read it.
00:42:52He'll read it.
00:42:54Good.
00:42:55Good.
00:42:56Good.
00:42:57Good.
00:42:58Don't call me.
00:42:59Good.
00:43:00I don't call me.
00:43:01Good.
00:43:02Good.
00:43:03Good.
00:43:04Good.
00:43:12Good.
00:43:13Well, I found the Hauseau.
00:43:14Good.
00:43:15It's sexy.
00:43:16It's time for me, it Peja.
00:43:17Well, maybe, lets go and box go from here.
00:43:18We can do it.
00:43:19No, you're ready.
00:43:20Er... Alice.
00:43:21What a lot is going, Lucy you want?
00:43:22It's important to me.
00:43:23Well, I'll call you the support of the valian acre.
00:43:24Put up a Vietnam Ruf, you're ready.
00:43:27What?
00:43:29It's time for a long time,
00:43:32but now we're going to do it.
00:43:40I'm going to try it.
00:43:43I'm going to do it,
00:43:45if you're ready to go.
00:43:54Yes, I know, but it would be nice to be able to get to the second session of the premier party.
00:44:01Okay, I don't know, but...
00:44:05Okay, let's go.
00:44:07This is Jack Bowman's house?
00:44:09Yes, who is?
00:44:11Karen Melon.
00:44:16Karen, hello!
00:44:17I'm Alice.
00:44:18I'm very happy.
00:44:19I'm very happy.
00:44:21Do you want to talk about it?
00:44:23Ah, Karen.
00:44:24Jöjjön csak.
00:44:25Hello.
00:44:26Jack Bowman.
00:44:27Igazán örül.
00:44:28Elő, szia!
00:44:29Apa!
00:44:30Elkéstem.
00:44:31Látott, Pajti?
00:44:32Mondtam, hogy segítek, ha?
00:44:34Elmegyünk ebédelni, ha itt végeztem?
00:44:37Ben, ő is lehozott.
00:44:39Jó napot.
00:44:40Karen?
00:44:41Hogy van?
00:44:42Remekül.
00:44:43Nagyon örvendek.
00:44:53FES International downtime.
00:44:54G signsív megyan înveial트.
00:44:55Dovle!
00:44:56kamu olyang...
00:44:58Todo festival ánマ.
00:44:59Tempratiu-kong.
00:45:00Tudut.
00:45:01Solyasing dur,
00:45:06Hi, I'm Charlie.
00:45:09I was on the other side of the car.
00:45:11I could see that it wasn't...
00:45:13I had a very good deal with all my friends.
00:45:16I was in the middle of the car at a time and I heard...
00:45:22You know...
00:45:23I was in the middle of the car.
00:45:25I was in the middle of the car.
00:45:27You know?
00:45:28I was in the middle of the car,
00:45:33I was in the middle of the car.
00:45:34We were at the park and we were at the park.
00:45:36I'm Alice.
00:45:38I'm sorry.
00:45:39See you.
00:45:40See you.
00:45:41See you.
00:45:43See you.
00:45:44See you.
00:45:45I'm sorry.
00:45:47I'll be there, but I'll call you.
00:45:48Yes, I'll call you.
00:45:49Okay.
00:45:50Okay.
00:45:51Hold on, Tyler, if you don't care.
00:45:54Yes, yes.
00:46:04I'll call you.
00:46:19Yes.
00:46:20We'll call you this morning.
00:46:24Oh.
00:46:25I'm sorry.
00:46:27I can't wait for you, if you want.
00:46:32Oh, a little bit of a moody.
00:46:44What is this?
00:46:58Kiss!
00:47:02What is this?
00:47:03Come on.
00:47:04How are you doing?
00:47:05A lot of fun is always making fun of this one.
00:47:06What do you make of this one?
00:47:07Where are you from here?
00:47:08I...
00:47:09We are here by A.
00:47:10A huge space.
00:47:11We do not give a space.
00:47:12I will still be there.
00:47:13Is there anyone else we can?
00:47:14Is there anyone here?
00:47:15Oh...
00:47:16It's okay.
00:47:17Oh, man.
00:47:18Kiss, go to the office.
00:47:21Yes, please go!
00:47:22My body is.
00:47:25Uh, I think we have a room for a room for a room.
00:47:27I hope you will be able to...
00:47:28Just go to the room.
00:47:29Dusty.
00:47:32What are you doing?
00:47:34I don't know.
00:47:36I don't know.
00:47:38I don't know Tyler.
00:47:40I don't understand the whole thing.
00:47:42I don't know.
00:47:44I don't know.
00:47:48I'm sorry.
00:47:50I'm sorry.
00:47:52Alice Laney!
00:47:54Alice Laney!
00:48:02Yovan!
00:48:32Yovan!
00:48:34What is my favorite one?
00:48:36I open the through.
00:48:38I'm sorry.
00:48:40I'll put some wine in here.
00:48:42I'm fine.
00:48:44I have got my wine in here.
00:48:46I broke my wine.
00:48:48Wow!
00:48:50He came to eat, yokivano?
00:48:52She has so much zeitgeist.
00:48:54And put all he markings on at the bottom,
00:48:56of emphasize all the nerves.
00:48:58Lazy 내려ody,
00:49:00Let's go.
00:49:30Let's go.
00:50:00Let's go.
00:50:30Let's go.
00:51:00Let's go.
00:51:30Let's go.
00:52:00Let's go.
00:52:30Let's go.
00:53:00Let's go.
00:53:30Let's go.
00:54:00Let's go.
00:54:30Let's go.
00:55:00Let's go.
00:55:30Let's go.
00:56:00Let's go.
00:56:30Let's go.
00:57:00Let's go.
00:57:30Let's go.
00:58:00Let's go.
00:58:29Let's go.
00:58:59Let's go.
00:59:29Let's go.
00:59:59Let's go.
01:00:29Let's go.
01:00:59Let's go.
01:01:29Let's go.
01:01:59Let's go.
01:02:29Let's go.
01:02:59Let's go.
01:03:29Let's go.
01:03:59Let's go.
01:04:29Let's go.
01:04:59Let's go.
01:05:29Let's go.
01:05:59Let's go.
01:06:29Let's go.
01:06:59Let's go.
01:07:29Let's go.
01:07:59Let's go.
01:08:29Let's go.
01:08:59Let's go.
01:09:29Let's go.
01:09:59Let's go.
01:10:29Let's go.
01:10:59Let's go.
01:11:29Let's go.
01:11:59Let's go.
01:12:29Let's go.
01:12:59Let's go.
01:13:29Let's go.
01:13:59Let's go.
01:14:29Let's go.
01:14:59Let's go.
01:15:29Let's go.
01:15:59Let's go.
01:16:29Let's go.
01:16:59Let's go.
01:17:29Let's go.
01:17:59Let's go.
01:18:29Let's go.
01:18:59Let's go.
01:19:29Let's go.
01:19:59Let's go.
01:20:29Let's go.
01:20:59Let's go.
01:21:29Let's go.
01:21:59Let's go.
01:22:29Let's go.
01:22:59Let's go.
01:23:29Let's go.
01:23:59Let's go.
01:24:29Let's go.
01:24:59Let's go.
01:25:29Let's go.
01:25:59Let's go.
01:26:29Let's go.
01:26:59Let's go.
01:27:29Let's go.
01:27:59Let's go.