00:00Night, sir.
00:07You're a man. You're a man. You're a man. You're a man. You're a man. You're a man. You're a man. You're a man. You're a man. You're a man.
00:16Who's the man, sir? Man or the man?
00:20Of course, the man. He's a man.
00:24What do you think, sir?
00:26If you say that you're a man, Ma'am Lorena?
00:30Kahit akong hindi nanditingwala, eh.
00:33Kaya tigilan mo na yan, Ginny.
00:35Sinasabi ko sa'yo pag nasisante ka.
00:37Ako! Maka hindi pa mga graduate siyang anak mo.
00:42Ikaw talaga.
00:46Ikaw yung biyernak, ah?
00:48Sabi lang naman ako ng totoo, eh.
00:50Isip na yun.
00:51Huwag namang iniisip.
00:52Anakot ko na.
01:00I'm gonna pay.
01:00I'm gonna pay.
01:30Before we're married,
01:31do you want to be a whole family?
01:34I know that my dad is Super D!
01:39We don't want to forget this.
01:52I'm sorry, Wilfred.
01:53I've been a lot of secret to you.
01:56I don't want to lose you.
01:58I don't want to lose you, Liliya.
02:00My life is because of all.
02:04I'm not going to be able to lose you.
02:07I'm sorry.
02:08Sorry.
02:16According to the victims,
02:18there was a man who was a victim of police
02:21before being a victim of a victim.
02:24The victim of a senior police officer,
02:26Arnold Santiago,
02:27from Station 5.
02:28Police that we knew
02:30that we were in the Occidental Medoro.
02:33And the other people who have been out there...
02:35Oh, you're doing the wedding plan?
02:37Yes.
02:38Oh, that's the wedding plan.
02:40Let's go,
02:41let's go finish it.
02:42Sige.
02:45He's still in the hospital, Ma'am.
02:47He's still in the morning.
02:49Which hospital?
02:51We just went to him.
02:53Is he okay?
02:54Is he okay to talk to you?
02:55Is he going to talk to you?
02:56Is he going to talk to you by Arnold?
02:57Of course not.
02:59That's right.
03:00I'm not able to give you information.
03:02I'm not able to talk to you.
03:03But,
03:04you're not able to talk to me
03:05because he's still critical.
03:07Ma'am,
03:08what do you need to do with Sir Santiago?
03:10Well,
03:11I have a case
03:12that I can discuss with him.
03:14Time to go and get back.
03:16Excuse me, Ma'am.
03:19What's the case?
03:22Casey.
03:23Hi.
03:24Hi.
03:25Hi.
03:26Hello.
03:27Love,
03:28nasabi ko na pala kay Casey
03:30yung top three chefs
03:31na we prefer
03:32for the food.
03:33Oh.
03:34Yeah.
03:35So,
03:36I'll set up na schedule
03:37with them for the taste test
03:38and then update ko na lang kayo.
03:39Okay.
03:40And then for the wedding venue,
03:41maybe these are some of the things
03:42you can look at.
03:43Some of my ideas lang.
03:44Oh.
03:45Like that.
03:46Ang ganda.
03:47Ooh.
03:48Look at the flowers.
03:49Nice.
03:52Oh,
03:53nakakainis naman.
03:54Ngayon pa talaga siya na aksidente.
03:56Just let it go for now, Ronnie.
03:59Tara na.
04:01Oh, no.
04:02Pumunta ka kay girlfriend,
04:04mag-spy ka,
04:05gaya ng pinag-usapan natin last night.
04:09Ronnie, may pasok pa ako.
04:10Hindi ko pwedeng unahin yung mga utos mo sa akin.
04:13Late na nga ako dahil sinamakan kita dito eh.
04:15Tara na.
04:27Mr. Bestor!
04:28Buku ka na!
04:29Bago pa mo yung mangyayari mo sa mga sa'yo!
04:31Wait.
04:33Oh, oh, oh, oh!
04:53Wait.
04:54Are you okay, Tito?
04:59You're a serious mood. It's giving you adulting vibes.
05:06You look serious.
05:08Well...
05:10If you need to talk, I'm here. I'm all ears.
05:14May...
05:17May nagawa ka na bang sobrang pinagsisihan mo pero di mo naman na mabago o mabawi?
05:24Marami! Lalo na tuwing nag-overstand ako sa ad to cart ko.
05:34Buti ka pa, yun na yung problema mo.
05:37Uy, joke lang. Doon naman, no?
05:41Of course, marami na akong nagawa na hindi ako proud.
05:45Kasi wala namang perfect na tao, di ba?
05:48Pero...
05:49Sabi nga nila...
05:52There are no mistakes in life.
05:54Only lessons to gilin.
05:57Kaya...
05:58Kung anuman niyang pinagsisihan mo,
06:01Ang importante, may natutunan ka at saka di mo na gagawin ulit.
06:06Kaya huwag ka nang magmukmuk diyan.
06:09Move on, move on din.
06:15Sige na, baka nakakaabahala pa ako sa'yo.
06:18Hindi naman, tito.
06:22But Amber...
06:24Salamat talaga ha.
06:28Sige.
06:29Sige.
06:30Sige.
06:31Sige.
06:32embrace.
06:33Sige.
06:35Sige.
06:36Sa lar palette disability ang talaga ha.
06:39Sige.
06:40siya.
06:41sounds aids.
06:43Okay?
06:45I'll tell you, for the info that you gave me.
06:48Wala pong anuman.
06:50Pero, ang gusto ko, mag nisikreto muna nating dalawa to.
06:56Okay?
06:57Huwag mo mong sasabihin kahit kanino, lalo na kay Wilfell.
07:01At huwag na huwag ka magpapahalata kay Lorena na may alam ka.
07:04Hinting na?
07:06Papa, huwag po sasabihin kahit kanino at huwag pong magpapahalata.
07:10Kopya po, ma'am.
07:13Huwag na po makuha.
07:19Thank you po, ma'am.
07:21Huwag na papadalanan ko.
07:23Ay...
07:25Pero...
07:27Ma'am...
07:29Pa'na po si Sir Wilfred tsaka po si Ma'am Amber?
07:33Hindi ko kaya may gawin sa kanila si Ma'am Lorena?
07:39I told you,
07:41I'll take care of everything.
07:43Basta ang gusto ko,
07:45sekreto muna nating dalawa to.
07:47Okay?
07:49That way, you and Wilfred's family will be safe.
07:57Ay po.
07:58Ito na po.
07:59Ito na po.
08:00Tutulong na po.
08:01Sige, tapusin nyo na to.
08:02Doon ako sa loob mag-aayos.
08:04Sige.
08:05Sige.
08:06Sige.
08:07Sige.
08:08Sige.
08:09Sige.
08:10Sige.
08:11Sige.
08:12Sige.
08:13Itong si Ate Pilar.
08:14Kumakaasa, akala mo siya yung amo?
08:15Sige.
08:16Sige.
08:17Sige.
08:18Sige.
08:19Sige.
08:20Sige.
08:21Sige.
08:22Sige.
08:23Sige.
08:24Sige.
08:25Itong siya Ate Pilar, kung makaasa, akala mo siya yung amo.
08:29Masaling pusa lang naman siya dito nung peke niyang amo.
08:35Anong peke pinagsasabi mo?
08:37Tama naman siya Ate Pilar.
08:38Saan ka ba kasi nagpunta?
08:43Kay Ma'am Ronny.
08:44Tinabi ko sa kanya lahat ng nalalaman ko.
08:48Ha?
08:49Syunga ka talaga.
08:50Alam mo namang kontrabida yun sa buhay nila Sir Wilfred at Ma'am Lorena.
08:55O at least siya naniniwala sa akin.
08:58Hindi ka gaya ng iba dyan.
08:59Oo, ikaw yun.
09:02Tsaka yun naman talaga yung dahilan kung bakit ko sinabi sa akin eh.
09:06Kasi alam ko, si Ma'am Ronny, maniniwala siya sa akin.
09:10Ikaw pala ka.
09:18Ako ah!
09:20Looks like someone is in a good mood.
09:22I'm really in a good mood, GM.
09:27Okay?
09:28So, nothing you can say, I can ruin it.
09:30Talaga?
09:32Kahit sabihin ko na ini-invite ni Wilfred lahat ng tao sa office on their wedding?
09:43Stop trying to make the wedding happen, GM.
09:45It's not going to happen.
09:57Bakit?
09:59Ano namang plano magawin?
10:00Hmm, let's just say, may mga nalaman akong mga secrets and information.
10:12At kapag tama lahat ng hinala mo, wala talagang kasala mag-upin.
10:17Dahil napakalaki ng pasapit ko.
10:22Nakalaki ng pasapit ko.
10:23Nakalaki ng mga surah na kasi siya.
10:24Siya na ang mga surah naan.
10:25At kapag may tanuli niya.
10:25At kapag may tanuli niya.
10:26Isang mga surah na iyang tatawin yung lakasi niya.
10:27Nooo!
10:27Mama.
10:37Aunt!
10:39Good morning!
10:41Is that a flower girl dress?
10:45Yes, my baby!
10:47You're so beautiful!
10:49We're good to see Tito Tristan.
10:53Tito Tristan, si Tito Tristan din po, oh, ang poggy-poggy.
10:58Ika na po!
10:59Ika talaga, oh.
11:03Wow!
11:05Grabe ko!
11:07Gaila kita nakitang nakaganyan!
11:10Marami, bagay ba?
11:11Bagay! Ang guwapo-guwapo naman ang kapatid ko, hmm?
11:17Bagay na bagay sa'yo.
11:19Oh, that's your warning, ha?
11:21Oh, so na-ya.
11:21Maganda.
11:24Maganda.
11:27In critical condition pa rin si Sir Santiago, ma'am.
11:30Hindi pa rin pwede rin makausap.
11:32Still?
11:33Ano ba yun? Napaka-bad timing naman ang aksidente niya.
11:36Eh, ano ba talagang kailangan niyo, ma'am?
11:39Ah, um.
11:41Sir, I just really want an update sa murder ni John Santos.
11:46It's been years and wala pa rin nangyayari.
11:48My friend deserves some justice.
11:52Wala pa rin bang lead kay Carolina Astor?
11:55Wala pa ho.
11:57Kung meron na, eh, nahuli na yun.
11:59Talagang magaling lang doon magtago ang sospek.
12:03Ah.
12:04Sir.
12:05Parang imposible naman kung wala kayong kahit kaunti mo.
12:11Diba?
12:12Sir, mga polis kayo, alam kong mahusay kayo pagdating sa mga ganyan.
12:16Yeah, please, sir.
12:18Ah, I just need some hope.
12:20Kahit konti lang.
12:21Malaman ko lang na umuusad talaga yung kaso ng kaibigan ko.
12:25Well.
12:26Sir, please.
12:28Meron bang update?
12:29Ma'am, sa totoo lang ayaw ko magbigyan ng post nob, sir.
12:33May hinala si Sir Santiago.
12:35Na, maaaring nga nagpalitang identity ang kilit.
12:39And with this new identity, have you traced where she is?
12:44Sir, alam na niya.
12:54Alam na ni Ronnie na ako si Carolina Aston.
13:01Ate, ate, pa-paano niya nalaman?
13:05Hindi ko alam.
13:08Hindi ko alam kung paano niya nalaman basta alam niya.
13:11Wala lang siyang ebidensya kaya...
13:14Kaya nakapag-bluff ako kanina pero...
13:17Alam kong nalaramdaman niya na ako yun.
13:20Tristan, may idea na siya kung sino ako.
13:22Pero ano kayong mangyayari kapag nalaman niya kung ano yung totoo
13:25na ang babaeng pinakamamahal niya
13:29at kasiping na ngayon
13:32ay ang babaeng pumatay sa dati ng asawa.
13:37Alam kong hindi siya titigil lang gaysa hindi siya nakakasigurado, Tristan.
13:42Alam ko na nasisiraan niya ako kay Wilfred.
13:45And I'm sure, kapag nalaman ni Wilfred yung totoo,
13:49hinding-hinding niya na iyan ahahawakan.
13:52Mawa sa akin niya yung pagkatao ko,
13:54tsaka...
13:55sisigurado niya na makukulong ako, Tristan.
13:59At ikaw,
14:00ang susunod mo na mga ahahawakan
14:02ay rehas ng kulungan.
14:04Ito na yung katapusan ng pagpapanggap ko.
14:18Huh?
14:26Ronnie, is it true?
14:28Pumunta ka na naman sa office?
14:30That Lorena Herrera is Carolina Astor.
14:35Ronnie, here we go again.
14:37Nao-obsess ka na naman
14:39sa kung ano-anong identity na dinidikit mo kay Lorena.
14:41Yung polis na nasa ospital ngayon?
14:49He has the same theory, Gian.
14:52Yun siya sabi ng polis na nakausap natin.
14:55Naniniwala siya na nagpalit ng identity si Carol
14:58and it's none other than Lorena.
15:01Sigurado ka na ba this time, Ronnie?
15:03Ano nga yung sabi ng mga polis, di ba?
15:09And I'm sorry.
15:10I'm really sorry,
15:11pero hindi ko na mahihintay na gumaling pa yung polis na yun.
15:14Kaya tayo na yung kikilos.
15:17Papatunayan nating dalawa
15:18na iisa lang si Carol at si Lorena.
15:22At dapat hindi tayo malisutan ng mabaan niya.
15:25And just how are we gonna do that?
15:33May plano na ako.
15:38Ate, kailangan nating mapigilan yung Ronnie na yun.
15:41Kasi kung di ba, baka magsumbong pa yun sa lahat.
15:43Lalo na sa mga polis.
15:45Stan, iniisip mo.
15:49Wala kang gagawin kay Ronnie.
15:52Ha? Ipangako mo sakin,
15:54nilapitan si Ronnie hindi mo gagawin, ha?
15:56Ate, alam mo namang hayaan lang natin siya.
16:00Akala ko ba ayaw mo makulong.
16:01Kailangan lang naman natin
16:02mahanap yung totoong killer, eh.
16:05Na hindi nga natin alam kung sino.
16:07Siya naman tayo hahanap ng ganun.
16:09Di wala tayong pangalan.
16:11Hindi natin alam kung lalaki ba o pabay,
16:12kung patanda ba o bata, ano?
16:14Kailangan lang natin ng witness o ebidensya.
16:18Basta kahit anong mapapatunay na inusente ako.
16:21Ate, sino ba yung witness na yun?
16:23Ha? Meron ba? Ano bang ebidensya?
16:26Meron ba, Ate? Meron ba?
16:31Meron ba, Ate?
16:36Find this Ana Lopez, G.N.
16:41Siya yung manager ng resort sa Mindoro kung saan na murder's joy.
16:44Puntaan mo siya.
16:47Are you asking me to fly to Mindoro?
16:49Yes.
16:51Mag-eroplano ka, mag-ferry, mag-driver, whatever.
16:55Just go there and find her.
16:59At hindi lang yun, ha?
17:01Kausapin mo lahat na nakakakilala kay Carolina Aston.
17:04At dalhin mo sila sa akin.
17:07Seryoso?
17:09Bakit ba sobrang effort ka?
17:11Roni just let it go.
17:13No!
17:16Nawala lahat sa akin, di ba?
17:19Inagaw ni Lorena yung tiwala ng una kong asawa.
17:22And then now si Wilfred, si Amber, and then my job.
17:30My job na inalagaan ko at pinaghirapan ko for so many years.
17:34Tapos ngayon ka-questionin mo ako kung bakit ako nag-effort ng ganito?
17:39Basta, bayaran mo lahat ng taong pinapahanap ko sa'yo.
17:44Kahit magkano, basta ang gusto ko, makausap ko sila at makaharap ko sila.
17:49Dahil sila ang mga testigo na kailangan ko para madiin si Lorena.
17:56At hindi niyo siya makapag-deny sa lahat ng accusations ko laban sa kanya.
18:00Babalik tayo ng Mendoro.
18:01Uuwi tayo, babalik tayo sa resort.
18:04Ano?
18:06Ate, alam mo naman kung gano'ng kadelikado na magpakita ka ulit doon, di ba?
18:11Kailangan ba naman natin kung anong nangyari nung tumakas ako?
18:18Doon lang natin yung makikita sa resort.
18:22Kailangan natin makahanap ng ebedensya o kung saswertehan tayo makahanap tayo ng testigo para sa akin.
18:31Tristan, alis na tayo.
18:32Ha?
18:33Magbihis ka.
18:34Babalik tayo doon.
18:35Halika na.
18:36Ati, ati, teka.
18:39Parang siya ko yung boyfriend.
18:40Ano siya sabihin tatid doon?
18:42Aka na, pahala.
18:43Basta kailangan natin umalis ngayon din.
18:45Sige na, magbihis ka na.
18:47Ati.
19:06Basta kailangan natin umalis ngayon din.
19:16Basta kailangan natin.
19:18Basta kailangan natin.
19:19Basta kailangan natin.
19:21Dosta kailangan natin.
19:21Qailangan natin.
19:22Basta kailangan natin.
19:25・・・baraol na pahala.
19:25Ustama natin.
