- 1 year ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00राजहन्स छोपड़ा
00:09CEO of Chopra Group of Company
00:12He only works hard because he wants to play hard
00:15जैसे इनके ब्रैंडड़ क्लोज और अक्सेटरीज वदलते हैं
00:19वैसे ही इनकी लाइट में लड़कियां भी वदलती रहती हैं
00:22जाहें ऑफिस्वें प्लोई हो या हाउसमेड हो
00:25या फिर कोई एसकॉर्ट
00:28All right, honey, let's do it. Fast!
00:31इतनी सुबस पर कॉन बलाता है, honey?
00:33Baby, इसको कहते हैं एक नास्ती से पदे और एक राथ के खानी के बार.
00:37Come on! Yes!
00:42When it comes to women, Chopra knows no limits.
00:50Oh yes!
00:51Oh yes!
00:58Monika Chopra, the only daughter of Rajahans Chopra.
01:11She likes to stay fit and loves to work.
01:16But from that, Monika अपने खानदान की तरडिशन्स और रेपुटेशन से प्यार करती है.
01:21और शायद यही वजा है, that in today's day and age, she's having an arranged marriage.
01:29Hello ma'am, this is all about today's meeting.
01:31But what about in two years?
01:33Ma'am, we are applying down the best architect from Italy to design it.
01:35Great!
01:35Yeah.
01:38This Chopra family is a small part of Saurabh Jaiswal.
01:43For the last 10 years, he has been a very hardworking and a loyal employee.
01:4840-year-old, and since the last 10-10 years, his mother has been asked to marry her son.
01:55Perhaps this is why they are preparing for marriage.
02:01Hello guys, what are you doing?
02:02What are you talking about?
02:03Monika अपने में की शादी हो रही है.
02:04What are you talking about?
02:05Monika में की शादी?
02:06It's like merger of two giant business houses.
02:09Shhh!
02:10Dhiribut, you're not in your house.
02:12Hi Saurabh.
02:13Hi Saurabh.
02:14Is this Monika की शादी हो रही है क्या?
02:16Hello, I don't know.
02:18Seriously?
02:19You don't know about that?
02:20And we all thought that you're Mr. Chopra's son, yeah?
02:24Guys, what I feel is,
02:26कब तक ये विचारा थूसरों की शादी के मिठाई का रहा है यार?
02:29Hey, खादे यार, खादे खादे यार, खादे खादे यार.
02:31Brother, एक friendly advice.
02:33Seriously.
02:34एक कामकर.
02:3530 साल की बुडिया से शादी कर ले है.
02:37और वाराइट मैं बन्जा भाय
02:39रहर रहर रहर रहर रहर रहर इसे नहीं पाई
02:41है वस करो यहार रह रहा है रहर रहर रह रहा है
02:44सारी दोड़ आए
02:59अंकल इनो यू लब मी और यू रहा बाव लिदे
03:03बड शबकुश इतना अनेक्स्पेकड़ली हो गया कि
03:05हमें किसी कोुछ पता बाई का मोगा ही नी मेरा
03:07झाल रहिंग, इसो के अजिया
03:09आ यडिया रहिए
03:12कॉछ्याश्ट कीा चाइव
03:16आप्ट नहीं हां
03:17झालाश्टेश्ट से लंग
03:22थे ले ले ले अजिम, क्यों जिसए
03:28सवी दो
03:30पर नियो
03:32यहाँ
03:33सौरव, अंकरूसा अलमसे टेर्स
03:36जाग संथी और about my shakai
03:37अः, आप लोग ग़्ब
03:39अरे डोंग बली को रिख एक
03:41सौरव
03:42यूवरी
03:42लिए लोगर के ले डेफिनिटीन टेज़ एक
03:45लेकिन एकृत प्राएक अर भीली लिए लेकिपर प्रटीक और खेपली
03:47they came to join us on the holiday in Amsterdam
03:50and then it just happened
03:51Sir, I don't have any advice
03:54I'm fine, really
03:55really I'm fine
03:56I know you're not fine
03:58Uncle, you are with us for 10 years
04:00and you will go
04:02but trust me, I'm gonna miss you a lot
04:06Saurabh, now you are going to get married to children
04:08please get married, man
04:10Yes sir, you are too
04:12Um, excuse me
04:13Okay
04:14Hello
04:14Congratulations sir
04:16Thank you Saurabh, it means a lot to us
04:17I love you too Pratik
04:19I miss you a lot
04:21Yeah, I'll see you tonight
04:23Bye
04:31Ashish
04:32Yes?
04:33Will you have a lot of money?
04:35Man, it's a month and a month
04:37We'll save you for $1,000 a month
04:39I need to pay for $1,000 a month
04:41I need to pay for $1,000 a month
04:43I'll give you a little bit of money
04:45Thank you
04:46Thank you
04:47Thanks
04:48Anytime
04:49Thanks
04:58Yes, Baba
04:59I need to pay for $2,000 a month
05:01If your look that's when you pay for $1,000 a month
05:01You can pay for $1,000 a month
05:03Then I'll give you a little bit of money
05:04Yes
05:05Yes
05:06हराओ, ए रहाओ.
05:21एरे, आशीछ.
05:25क्या हुआ यारद?
05:26इर पदा नहीं, तो मेरा लिफथा कहा गा.
05:29सुबह यहीं रख़ा था, बाराहाँ और रुपह थे उसमें.
05:31भाई? पर फिर से चोली तो हुगए ते रहा?
05:34यार.
05:35खर दो समझ भी आटा क्षर दीन नहीं नहीं कर हूँ क्या?
05:39एप चल्ड तुर पैसे च्रिप अटिम्हादी देता हूँ चल्ड जल्ड चल्ड अब्दु घर पर ड्लाग लागा पर को नहीं आता है?
05:45प्रेटना यह एक पादल नियू
05:47व्कॉर्स लगाँ हूं
05:48अई
05:49पिले दो महिने यह टीसी टोरी थेरे गर में
05:52प्रिसे टोरी ओड लगा लेटा है
05:54पिर से टोरी ओड अपी गर में
05:56आपिर थे अपी गर में
05:57इस राइट यह टीसी टीट प्लीज
05:59अजय को अबड़ भी प्रिसे पर शुट्स
06:05अजय में आप में अपादिग कैसे कर सतित हुए
06:08हाँ
06:09अभी तक तो बेड़ काट्स बीचपे
06:10अभी तक तो बेड़िंग काट्स बीचपे
06:11तेर देर मी
06:12hmm
06:13रहीनी योड़िए
06:14You're a professional. What's wrong?
06:18You're not doing it right. What's wrong with you today?
06:22Come on.
06:24You're not doing it right, come on.
06:27You can do better.
06:30Dad?
06:32Oh, hello?
06:33अपनतेब्स लिख लाद करें?
06:35But I'm on the speaker phone.
06:37Listen. If you can't handle the job properly, leave it.
06:39I don't need you. You suck.
06:42Okay, I'll talk to you later.
06:45यह ठराइमे, डाँ,
06:46वहां, पर देखा विए जोणे मिए जादी के सप्राइब के लिएकारी दिजाइग है।
06:49और वह तीन दिखाइगे रहे है।
06:51एफके, एफ…
06:57उप्यूब कल Тब में भीटाने है, जो ने टाइकाई है।
07:00ज़ी देखाकी है।
07:01शादी हो गई
07:03जादी?
07:04मेरी सादी
07:05वाव, okay
07:06में कब
07:07अभी जो चुट्टी पर घर गया था तो
07:09माने एक लड़की पसंद कर रखी थी
07:11कर ली
07:12Congratulations
07:14आपी ने का ता जल्दी कर लो
07:16You listen to me
07:18जी सर और ये आपने जो वेडिंग काड दिजाइन्स
07:21Dad, आप सौरम कर ली जादी करी ली है तो
07:26जादी कर ली जादी कर ली है तो
07:27जादी कर ली जादी कर ली है तो
07:28जादी कर ली जादी कर ली है तो
07:29Congratulations
07:30Congratulations
07:31Congratulations
07:32Great, I'm so happy for you
07:33Thank you
07:34You have to throw a party, right?
07:38You have to throw a party, right?
07:40I'll give a whole office to a party, sir
07:42That's it and we'll help you organize it
07:43Thank you so much
07:44Thank you
07:45Rohini
07:46Yes, ma'am
07:47Learn to work on the table, not under the table
07:50Okay
08:15Ladies and gentlemen
08:17I want to introduce you to a very special person
08:20Who has entered our lives
08:22Actually Saurabh's life
08:23Kamini
08:24Kamini has recently got married to this wonderful man
08:29Saurabh
08:30Extremely hard-working
08:31Was never interested in having the so-called good time
08:35But with her arrival
08:37This office becomes heavenly, starry
08:41It is radiant with the fragrance of this lady
08:44Whose beauty is unmasked
08:46Her persona, incredible
08:48It is like a starry night
08:50I don't think we will forget this night
08:52Unbelievable
08:53I mean I am not able to recover
08:56I love you
08:57Bishop, all the best
08:58All the best
08:59Woo
09:00Great
09:01Thank you
09:02Thank you
09:32One minute
09:33Stop
09:34Stop
09:35Stop
09:36Go here
09:37Please
09:51Sir
09:52What is the formality of this?
09:54Oh
09:55I have to make it up also
09:56I have to make it up
09:57I have to make it up
09:58I have to make it up
09:59I have to make it up
10:00I have to make it up
10:01I have to make it up
10:02I have to make it up
10:03Absolutely
10:04I will take the office to your house
10:06Absolutely
10:07Looking forward
10:08Thank you
10:09Sir
10:27Read
10:28Why do not work with my fake bank
10:29toilets with my bank
10:30Do not work with my bank
10:31We have no employer
10:33His mother's only employer
10:34He is like a family to us
10:35If it is not me
10:36I have to make it up
10:37Then I am Him
10:38You are being homeless
10:39Thank you
10:40So much
10:41Now I have to make it up
10:42I have to make it up
10:43Then I am going to take the bank
10:44Father is late
10:45His mother has to make it up
10:46His mom is good
10:47He will stay
10:48His son
10:49He will not have to make it up
10:50If I leave her
10:51You will run
10:52Thank you
10:53Thank you
10:54Bank
10:55Papa is late
10:56अब तो इसक्ष बार इसक्ष एख एगारी हो?
10:58वै शौरब अब तुमी इसको समझाओ
11:01रात को अचेले प्लेखने जारी है
11:02साड़े बार बजे प्ले खतम होगा
11:04बाबा अब अच्छी लेया तो कल देखलेना कल शाम शो एखलेना
11:09अंकल इस अलाश हो फ्रेंच रविरा आटसन कलप का पहला शो इंडिया ने
11:12क्क्ष एंड़ा एंडिया ने अलिगार इसक्ष एंड़ शुर्ण चाहिए अज्यू अट अच्छ इन्गा के साथ
11:17और आपको साथ में दिनर नहीं करेंगे?
11:19Sir, मैं मॉनिका के साथ जाता हूँ.
11:21Great, sir. Thank you.
11:23I'll feel better.
11:25Okay, enjoy yourself.
11:27Enjoy yourself. Thank you.
11:29If you have come here,
11:31तो वाखी में ये घर बहुते सुंजर लग रहा है.
11:47क्या सोच रही हो?
12:01कल रात आपका कहा एक एक लफ्स याद करने की कोशिश कर रही हूँ.
12:05कल रात पहली बार मुझे ऐसा लगा कि मैं कोई आम इंसान नहीं,
12:09किसी रियासत की राज कुमारी हूँ.
12:12पहली बार ऐसा लगा कि मेरे पाउं जमीन से उपर उड़के,
12:16दिल चाहरा था आप बोलते रहे और मैं सुनती रहूं.
12:19क्या ज़रो थी मेरी इनी तारीफ करने की?
12:23कामनी, मैं कुछ भी सोच कर नहीं बोल रहा था.
12:27मेरी नजरें तुमारे चेरे पर थी और कोई और अंदर से तुमारे हुस्म की कहानी लिख रहा था.
12:34आप शादी क्यों नहीं गल लेते हैं? इतना प्यार बहरा है आपके दिल में.
12:38यू हैव सो मुझ टो केफ.
12:40देखो, शादी उसे की जाती है जिसको हर पल देखने का जी जा है.
12:48जिसके साथ हर लम्हा पिताने को जी जा है.
12:51तो ढूंड लेजी ऐसी लड़की. जिसे हर पल देखने का दिल का रहे है.
12:55हर पल जिसके लिए दिल तरसे.
12:57ऐसी लड़की मिल तो गई है लेकिन.
13:03लेकिन?
13:05लेकिन?
13:07अब बोला के
13:09अब क्या है
13:11अब
13:17यहाद इस तूमच
13:19छोपड़ा साफ ने सौरप की फैमली को
13:21डेलिगेशन की कॉंफरेंस व इंवाइड कर ली आए
13:23और अब आफ़ाद आफ़े
13:25सौरप इसले 10 सालों से ना
13:27जोपड़ा साफ की चंचागरी भी तो कर रहा है
13:29याद, तुम लोगों को
13:31सौरप का अने साट वक दिखाई नहीं थे था
13:33हाँ?
13:34जेलस बस्टर्ड्स हाँ?
13:47Come on, सौरप!
13:49मुझे तो इस पानी से बहुत डर लगते है
13:53अजे, क्या करें तो
13:57अजे, क्या करें
13:59क्या करें
14:01क्या करें
14:02हलो?
14:03जी, जी सर, हाँ शर्मा जी, बोलिये
14:05अभी
14:07अभी
14:08जी, ठीक है, मैं आता हूँ
14:10जी, okay sir, I'll see you
14:12यार मुझे अभी जाना पड़ेगा
14:15वो एक क्लाइंट को ज़रा खुमाने ले जाना है
14:17कब तक आओ?
14:19पता ही कवानों पड़ेगा
14:21okay, bye
14:22you have fun
14:24love you
14:25bye
14:27क्यों
14:33है ईह अभी अप शर्माइब
14:35एड़े हाँ
14:36आएए
14:37आईए
14:38आप के
14:39आए
14:41आए
14:43जो
14:55कर दो कर दो कर दो
15:25कर दो कि अपनी बाली पैदा नहीं अगा था यहा?
15:28क्योंकि आप नहीं चालते मैं दिल्ली में
15:30स्टेक रनर अरप चैंपिन थी
15:32अड़बा अच्छा बावा
15:33अच्छा बावा
15:34अमको भी स्विमिंग के टेक्निक स्वोरे से शिहा देना भी या
15:36हाँ?
15:40अच्छा मुझे रूम मैं जान जाना ना, मैं आत्री
15:44अच्छी मोर्णाव रड़ाई विर राजस वर्ड़ वाया?
15:46अगर आप सारच को नहीं बताइं के तो
15:48फामस, माइ लप सारच को नहीं बताइं के तो
15:50तो तो आधे है एक नहीं को थे जो और रिख नहीं है
15:55अब यकीन वा राय है
16:00यहाँ
16:02कामी नहीं
16:06कामी शार्णी
16:09कि आप ते उसन बोला थै कि अपको कुई लड़की मिलगी है
16:13औरे यह रमेंबर, तो अब रिम्प्रेस्ट
16:16जिनकी केर करते हैं, उनकी हर बात याद रहती है.
16:19Ready?
16:20Kaminin!
16:22Kaminin!
16:24मेरा कितना केर करती है तुम?
16:27More than you can imagine.
16:29Really?
16:36Kaminin!
16:37Kaminin!
16:41हाँ, Saurabh.
16:42हाँ, हाँ, हम छोपरा सर के साथ हैं.
16:45रोट पर वाकर रहते हैं, बस में थोड़ी देर में आ जोँगी.
16:49Okay, okay.
16:52Shit.
16:53Saurabh जूट बोल दिया मैंने.
16:55उनको बिल्कुल पसंदी ये शराब बीना.
16:57So, it's okay, baby.
16:58Once in a while जूट बोलने में कोई हर्जी नी होता, it's cool.
17:00Chobrasar, मैं चलती हूँ, Saurabh पतानी कि आक्या सोचेंगे.
17:04क्या सोचेंगा?
17:06ये ही सोचेंगे कि मेरा आपके साथ चकरे.
17:09आचा, मैं चलती हूँ, Chobrasar, बाए.
17:11Come on.
17:12वो मुझसे फ्लर्ट करती है, मेरा हाथ पकड़ती है, बिकनी पहन कर पूल मेरे साथ खेल्टी है, मेरे साथ बैट के वाइन पीती है, अपने हस्बंड से चूट बोल्ती है.
17:32Excuse me, sir.
17:34What? Get out!
17:35What the fuck does she want?
17:54एक बाद तुम से पूछती थी, कामनी.
17:56ती?
17:57अगर एक पच्छ साल का लल्का, very handsome, very good looking, son of a multi-millionaire.
18:04बहुत उसके अंद इंसानियतों, और वो तुम से बहुत ही स्यादा मुपपत करता हो.
18:10अपना सब कुस्तुमा लिए लुटा देना चाता हो.
18:13तुम से बहुत ही शदीद मुपपत करता हो.
18:16बहुत ही, you know, he intensely loves you and cares for you.
18:19अगर वो तुम से शादी करना चाहे, तो तुम क्या करोगी, Kamini?
18:24मैं उसे मना कर तुमकी.
18:28मैं इस बारे मैं सोची नहीं सकती.
18:31Because I'm already married.
18:33Amazing.
18:36I'm proud of you, Kamini.
18:38मैं तुमारे संस्कार को चेक रहाता.
18:40Proud of you.
18:42Really proud.
18:47इन दस सानों में तुमने कभी सोचा के तुम इस ओफिस के जनल मैंगर बन सकते हो?
18:52Sir, आपनी.
18:54जब कौलिफिकेशन है नहीं, तो मैं सोच भी किसे सकता ह।
18:58Well, अगर कौलिफिकेशन के बगार भी, अगर मैं तुम्हें जनल मैंगर बना दू तो?
19:02And sir, why will you do that?
19:04In your office, I have a lot more talented, experienced and qualified people already have.
19:11So then…
19:13True, true.
19:15Very true.
19:19And if I give you 50 lakh rupees in cash,
19:23Sir…
19:26Sir,
19:27मैं जानता हूँ आपने, Sir, मेरे साथ कभी ऐसे मजाक नहीं किया है,
19:30मुझे सावज में नहीं आ रहा है,
19:32आप इतनी सारे favors मुझ पर करना क्यों चाहते हैं, Sir?
19:35Actually,
19:37मैं कामनी के साथ,
19:40एक रात के लिए सोना चाता हूँ.
19:42It is that simple.
19:44इतनी नीच बात आपने अपने बाप का दर्जा दिया था मैने सार आपको.
19:57और आप मेरे पतनी के साथ में आपको लगा पचास लाग के खातिर ये जलील हरकत करने के लिए मान चाहूँगा मैं.
20:08Oh my dead body, Sir.
20:11भूगता हूँ आपपर और आपके पैसों भार.
20:27एक करोड और आपका सिंगपूर का ओफिस.
20:41It's that simple.
20:57ये लुएल के मैश एका घ先 वातनी सरत्के लगाला तूमे एको आपको,
21:15क्वास बंग करो
21:25सहना सिंदगी बगर कुट्टे की तरह महनत करी न मैंने तब भी इतने पैसे नहीं मिल पाएंगे
21:45तुम्हारे हिम्मत कैसे हुई मेरे रूम में आने की?
22:07तुम कितनी खुब्सूरत हो ये तो मिझे पहले देन ही पता चलिया था
22:12लिकिन इतनी मेहंगी हो ये आस्वताजरा है
22:17हुआ। You are so lovely
22:19who do you think you are, huh?
22:25खर्फका एको कुड़ेग कही अएकर वहाँ लुगुक है अएकर्चा गुटा है
22:47भीवीः
23:00भीवीः
23:02छогके दीजेश
23:03क्यों का डीवीः
23:05और उल
23:06बिलीव इत
23:07भीवीः रिंदेश
23:10पापा निजके अदा यह थो
23:11सोचा कि
23:13किρमान नी मेरे बीवी है
23:1510 साल मैंने उनकी सेवा किया
23:17मैंने तौमेश है से अपना घरी समझा था
23:20लेकिन मैं अब जुपने ही रहूंगा
23:24I will go to the police
23:26Uncle please no
23:27पुलिस की पास मच जाएगे
23:29पापा को जेल हो जाएगी और
23:31मेरी शादी तूट जाएगी
23:32तूट जाएगी
23:33तूट जाएगी
23:36Please up
23:45जब तक मैं उनकी इजद के साथ नहीं खेल लोंगा
23:49मुझे चैन नहीं आएगा
23:50Uncle
23:55पापा की इजद के साथ नहीं हो ना
23:59I know this is going to be hard for us
24:04पर भे अपने खानदान की repetition
24:06आज नहीं यहाने ले सकती
24:15चैनल
24:38सुप बाइक
24:39सुप आपा
24:45एक एक अश्यूर्ट एक अश्यूर्टी तप
25:15करेंस करेंस
25:20नॉप
25:23नॉप रपर
25:25अब कर अफ नवसे
25:43के अब अंग
25:45आविखोगाइ!
25:56अर्वेटी?
25:58अर्वेटी?
26:03झालो आवीची?
26:08इस नुमान तूचिए?
26:10नुमार्वाइब
26:12और वे वे वाफेल्दा मैं
26:42झाल झाल झाल
27:12अगे नगे झाल
27:42झाल झाल
28:12झाल
28:42झाल
29:12What a splendid evening, Mr. Singhania. Thank you.
29:17वही, आपने तो गाहता कि आपकी सालगेरा का जशन शराब और शबाब से होगा, शराब तो मेरे हाथ में है, लेकिन शबाब कही नज़र आरा.
29:25Hold your horses, Chopra Saad. अभी तो बारा बजने में दो मिनिट बाकी है. ठीक बारा बजे, पर्योगी एंट्री होगी.
29:34You'll love it.
29:48How's that?
30:04कामनी, तुम यहां क्या कर रही हो, अगर सौरव को पताँ चल गया तो, अब आम सब जानती हैं, बस चोपड़ा साब आप ही नहीं जानते हैं, कि मैं एक एसकॉर्ट हूँ, और सौरव ने मुझे दो हफतों के लिए अपनी बीवी बने के लिए धे सारा पैसा दिया था, वा�
30:34जिनकी क्या कर थे हैं, इसकी हलब यादे टेए, यही सोचेंगी कि मेरा आपके सब्चक का रही है, एक करो हूँ, होड़ा पासिंदीर अफिस।
30:47तो अजूँ कर अई?
31:01अज व की है?
31:04अप प्सक भाषक बचानी की है
31:06जा अराची दूराब वान्कली के साथ अज़ाइ भाषक इस सारी राची की जाफी जाड़ा करना पड़ा
31:09भाच
31:17झाल, झाल, झाल