- 1 year ago
Marry Kills People | Episode 3 | EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00explanation
00:05one
00:17Oh
00:25Man remaining
00:30He doesn't have to eat you anymore.
00:35We'll have to eat you once.
00:37Who will be here?
00:40You'll come back again.
00:47You had to have a good job.
00:50That's awesome.
00:52I'll have a good job.
00:54I've done this.
00:56No problem.
00:58I'm gonna get some food.
01:00Ah!
01:01Hi.
01:04This is the guy.
01:10Ah!
01:11He was a doctor,
01:12and I had a child for 6 months.
01:15He was a child,
01:16and he was a kid who was a kid.
01:18He was a kid who was born and was born.
01:21He was born again.
01:22Well, he was born again.
01:24But he was born again.
01:26I don't know what you like to do.
01:28So we're going to work on you.
01:33And then we'll work on you.
01:39What are you trying to drink.
01:42Do you not understand me?
01:45I'm so...
01:47I had to get the car to work hard.
01:51And you have to take away that I have to go on the road.
01:53It's just different.
01:55You're wrong.
01:57You're right.
01:59I know.
02:01You have one.
02:01This is different.
02:05That's why I died in myAfrica.
02:06You're wrong.
02:10You're wrong.
02:12You're wrong.
02:17Let's go.
02:19You're wrong.
02:19I'll do that.
02:21You're going to be waiting for me.
02:23You're going to be waiting for me.
02:25You're going to be waiting for me.
02:31Jihyun.
02:33Yeah, Jihyun.
02:35You're going to be ready for our team.
02:51Jihyun.
03:13Jihyun.
03:15Jihyun.
03:17Jihyun.
03:19Jihyun.
03:21You're a psychopath like this.
03:23If you're in the hospital, you're going to kill someone in the hospital.
03:28You'll kill someone in the hospital.
03:30You'll kill someone in the hospital.
03:39You're going to kill someone in the hospital.
03:51You're going to kill someone in the hospital.
03:57If you're in the hospital, you'll kill someone in the hospital.
04:02Don't worry about that.
04:04You're going to kill someone in the hospital.
04:08If you're a patient, you're going to kill someone in the hospital.
04:11I don't know.
04:13You're a psychopath.
04:15They're so terrible.
04:17You're going to kill someone in the hospital.
04:19You're going to kill someone?
04:21You're going to kill someone.
04:22You're going to kill someone.
04:23I'm going to kill someone.
04:24.
04:40Here
04:44I don't know what to do.
04:46I don't know what to do.
05:02I'm sorry.
05:06I've been so hard to find out.
05:12I'll be sorry.
05:16I'll be there.
05:17I'll be there, yes.
05:20I'll be there.
05:22What's your goal?
05:23I'll let you know.
05:26I'll give you something.
05:30I'll let you in.
05:32You will be wanting me.
05:42Let's get to the house.
05:44I'll have to bring you up the house, too.
05:48If you are feeling good and nir, I'll bring you up the house.
05:52You should be able to pick up the house.
05:55No, you want to make my mind, Jr.
05:57You want to set the house on the house?
06:00No.
06:01I can't.
06:03You don't think so.
06:05You don't think so.
06:07You're alone.
06:09You're alone.
06:10Just, I'm thinking.
06:12Let's go.
06:42What did you find out about your mother?
06:51Father.
06:52Oh, you came here.
06:55Did you get out of your house again?
06:57No, I didn't.
06:58I didn't get out of your house.
07:00I didn't get out of your house.
07:02I didn't get out of your house.
07:04Then why did you get out of your house today?
07:08I was looking for my mother.
07:11What did you get out of your house?
07:16How did you get out of your house?
07:18I got out of my mother.
07:24Hello.
07:25My son had a couple of days in the hospital.
07:29I need a doctor.
07:31How are you?
07:32I was born in 2008.
07:34What?
07:35I don't think she's seeing the hospital.
07:39I had no idea.
07:40But I thought I'd be able to get out of your house.
07:42Why did you get out of your house for the hospital?
07:45Is it possible if I was Holiday?
07:46It's possible to get out of my house.
07:47I think that's something I'd like to have to do.
07:50You can't see my doctor, but...
07:52I can't see my doctor yet.
07:53But I have one of my children in the hospital,
07:56but I know I have to do it.
07:58It's been a long time for me,
08:00and I have been living in the hospital.
08:04It's been a long time ago,
08:06and I've never met him for a long time.
08:12I've been living in the hospital since I've been there.
08:15I don't know what's wrong with you, but I don't know what's wrong with you.
08:23Yes.
08:27I don't know what's wrong with my mother.
08:35I don't know what's wrong with my mother.
08:43Yes.
08:53I'm going to go to the hospital.
08:56Why did you go to the hospital?
09:02Why did you go to the hospital?
09:05I was going to go to the hospital.
09:07Why did you go to the hospital?
09:09Why did you go to the hospital?
09:13Why did you go to the hospital?
09:14Why did you go to my hospital?
09:15Why did you go to the hospital?
09:19I know that's not right!
09:20Who is that?
09:21Is that right?
09:22I'm not saying that.
09:23I'm sorry.
09:24I'm sorry that you're going to get married.
09:31Mom, I'm sorry.
09:33I really scared you.
09:35I didn't know that she was able to get married.
09:38I really didn't know that she was able to get married.
09:42So she was able to get married?
09:45You are so sad.
09:47I'm not trying to get you wrong.
09:49I'm not trying to get you wrong.
09:51It's not.
09:53It's not that you didn't have to buy a lot.
09:55No!
09:57I didn't buy a lot.
09:59I didn't buy it any longer.
10:03I didn't buy it any longer.
10:05I don't think you can't do that.
10:11I can't do that.
10:13I'm sorry.
10:14I'm sorry.
10:15I was like that.
10:17I'm so sorry.
10:19I didn't feel like that.
10:35I'm going to go to the hospital for the first time I was going to go to the hospital.
10:45We didn't see the hospital for the hospital.
10:50You're not going to be able to escape from the Vempo Navi.
11:10So...
11:12You're going to be sure to get the evidence.
11:14You're going to be able to escape from the Vempo Navi.
11:16Yes, there's no need to be no need to check if there's no need to be.
11:22If you want to get a doctor, first of all, I'll ask you to ask if there's no need to be done.
11:27If there's no need to be done, there's no need to be done.
11:33No need to worry about this.
11:34I've been doing this before, my friend has been doing this before.
11:39I was going to kill you, but I was going to kill you.
11:45Did you come back to the house?
11:48I'll take care of you, I'll take care of you.
11:54You think about it.
11:59You have to go to the time with your family.
12:02You have to go to the house, to the house, to the house, to the house,
12:05and to the house, and to the house,
12:08and to the house, it'll be a problem.
12:12I'm sorry.
12:15I don't have to call you.
12:17I don't know.
12:19I don't know.
12:21I don't know.
12:23I'm going to get a job.
12:25I don't know.
12:27I don't know.
12:29I'm sorry.
12:44I believe that you can see the best of the best of the best of the best of the best of the best of the best of the best of the best of the best.
12:50You know, it's a lot of money to get a lot of money.
12:56So how do we do?
12:57You've been asking me how to buy this stuff, and how I got it in order to help you?
13:05You can't get it too hard.
13:09I'm not going to move on.
13:11I'll take it out.
13:13I'm gonna get it out of here.
13:15She's been able to take it out of that.
13:18I'll take care of it.
13:23I don't know how to do it, but I don't think we're going to be able to get into the police, but I don't think we're going to be able to get rid of it.
13:31You can't solve any other ways.
13:38I'm not going to be able to do that.
13:40My mother's father's 연락처, Suyongi's father has all of us.
13:43Suyongi told me you didn't want to talk about it.
13:45You didn't want to talk about it.
13:46Yes, Suyongi is so sad, so I'll help you to help me.
13:51How are you?
13:52Are you going to accept that mother?
13:54No.
13:55She didn't have to say that mother.
13:59So?
14:01I'll be happy with her.
14:05It's okay.
14:06I will not meet her.
14:12You know what she said to her school and she died.
14:18Then she'll say it right away.
14:20If you don't have a problem, you don't have to worry about it.
14:23You're dead.
14:25You're dead.
14:27You're dead. You're not going to be a person who doesn't want to go.
14:29If you don't want to be a bad guy, you're a bad guy.
14:31Well, it's not.
14:33I'm not going to be a good guy.
14:35What's wrong?
14:36I'll do it all for you.
14:38Let's go.
14:41I bought a couple of clothes for you.
14:43I'll make you an idol.
14:45That's not a problem.
14:47What?
14:50What?
14:51It's a smell.
14:54What?
14:55It's a smell.
14:56my father's death.
14:59He died as a smell.
15:01It was so I didn't care for her.
15:04I'm not trying to die.
15:08What is it?
15:10It's a smell.
15:12What do you think?
15:13What do you think?
15:20I'm sorry.
15:28I don't know.
15:30I don't know.
15:50I'm not even going to be here.
15:52But I'm not going to be here.
15:54I'm going to be here.
15:56Well, I can't wait for you.
15:58I don't know.
16:00I'm going to be here.
16:02I'm going to be here.
16:04I'm going to be here.
16:06Hello?
16:08Hello?
16:10Okay, hello?
16:12Hello?
16:16Hello?
16:18Hello?
16:19He's a good guy. He's a good guy.
16:21He's so happy.
16:23He's so awkward.
16:26Let's go first.
16:30He's a good guy.
16:37He's a good guy.
16:40He's a good guy.
16:42He's a good guy.
16:51I gave you a gift to the other teachers.
16:55I didn't know that we were able to meet the teacher.
16:59It's not just a thing.
17:01I'll give you a gift to the other teachers.
17:08It seems to be a bit boring.
17:11I'll go to the shop for 2 million dollars.
17:14Okay.
17:15Hello.
17:17I bought all of them.
17:20All of them.
17:22You're fine.
17:31This is a car.
17:43You've got a phone call.
17:45What's your problem?
17:46The hospital was missing.
17:47The hospital was missing.
17:48The hospital was missing.
17:49The hospital was missing.
17:50I'll check that they got off.
17:53Oh no.
17:54I wasjutant.
17:55Got you?
17:56He was sick during the surgery.
17:57Yeah.
17:58He was sick at all.
17:59He was sick.
18:00There's no one to go.
18:01We didn't have people.
18:02He didn't have any trouble.
18:03He didn't have any pressure on them.
18:04Are you comfortable with me?
18:16I didn't know what I wanted to do.
18:21I'm sorry for that.
18:24I'm afraid.
18:35I'm afraid.
18:37I'm afraid.
18:40I'm afraid.
18:41I'm afraid.
18:43I can't believe that I can give you a death.
18:49I'm afraid.
18:54I'm afraid.
18:55I'm afraid.
18:56I'm afraid.
18:58I can't believe that I can hold my hand.
19:02I can hold my hand on my hand.
19:06I can't believe that I can hold my hand on my hand.
19:24There are a lot of the Serenity Foundation's pamphlet,
19:29and a lot of information related to your name.
19:32There are also a phone number that I didn't know.
19:35I found my husband's wallet.
19:39I don't know how to get rid of it.
19:49Don't worry about it.
19:52I'm going to save my husband's wallet.
20:02Thank you for your husband.
20:22I don't know what to do.
20:52That guy is really expensive.
20:53Did you see the guy if you were to leave the place for a while?
20:55You're going to go for a while.
20:57You're not going to get there, but why?
20:58When I came to college, I needed to leave a feel.
21:01But I was waiting for and to go the least.
21:04Really?
21:06That's true?
21:07Did you wait for a while?
21:09Yeah, hello.
21:11Hey.
21:13When we came to class with a teacher?
21:15Don't worry!
21:17Don't worry, don't worry!
21:19No, no, no.
21:45I'm sorry.
21:47I'm sorry.
21:49I'm sorry.
21:51I'm sorry.
21:53I'm sorry.
21:59Are you going to go?
22:01Hey, hey.
22:07Are you going to go?
22:11Where are you?
22:13I'm going to go to the water.
22:15Oh, that's right.
22:19I've heard you.
22:23Is it okay?
22:27I don't know.
22:29I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:39I'm sorry?
22:41You'll never do it, bedroom.
22:43You already have a nurse
22:45and you'll put me in there.
22:53That's all that tomorrow.
22:57We'll get away as soon.
22:59What kind of historians are we taking?
23:01You and Meg Min realizing?
23:03Can you tell me about this?
23:05Oh, Haisal...
23:13I...
23:15I want to tell you.
23:17Oh?
23:18I know that...
23:20I don't have a time.
23:22I don't have time anymore, so...
23:24I don't have time since...
23:26I don't have time for that.
23:28Oh, my mom will bring me to you.
23:32Oh, yes.
23:34Oh, yes.
23:36Oh, yes.
23:38I'll go.
23:40I'll see you tomorrow.
23:42I'll see you tomorrow.
23:44I'll see you tomorrow.
23:46Okay?
23:48Yes.
23:50Then I'll see you tomorrow.
23:52Yes.
23:54The guy of the guy who's a coach is me.
23:57What?
23:58Did you get a date?
24:00No, it's not.
24:02I don't know if I can tell you.
24:04I think I'll be careful.
24:06I think I'll be careful.
24:08There's nothing left.
24:10There's nothing left.
24:12There's nothing left.
24:16There was a body in the hospital.
24:18There's nothing left.
24:25I'll go to your house.
24:28You're not alone.
24:30I'll go.
24:32I'll go.
24:33I'll go.
24:35I'll go.
24:36I'll be careful.
24:40I wish I could go.
24:41I'll go.
24:42I'll go.
24:43I'll go.
24:44I can't wait to see you.
24:48And then you go back and see me.
24:50I'll go back to the school.
24:52And I'll go back and see you later.
24:54I'll go back and see you later on.
24:56I don't want to be a good time.
24:58It's not a good time.
24:59I'll be a good time.
25:14Oh, let's go.
25:16Oh, hey, it's all right.
25:19Oh, hey, it's all right.
25:24Oh, it's all right.
25:30I'm going to go there.
25:33I'm going to go there.
25:35Oh, I got it.
25:37Oh.
25:41Transcription by CastingWords
26:11CastingWords
26:41CastingWords
27:11CastingWords
27:41CastingWords
28:11I really don't know who you are.
28:13No.
28:14You said you just didn't enjoy it.
28:16It doesn't smile.
28:17It's just that's the one that you just didn't agree with.
28:21You know him.
28:25And you don't know why he was going to love it.
28:27When I was up to you,
28:30she didn't like it.
28:32And for two years I didn't like it.
28:37But then it was the one that was you..
28:39It's right
28:41There's no time.
28:57I didn't have a lot of words.
29:05I got a lot of words.
29:11I'm going to die so you're going to die?
29:15There's nothing to do with it.
29:19But...
29:23If you're dead, you're not going to die.
29:26You're not going to die.
29:41It's not going to die.
30:01What?
30:11Are you okay?
30:12Oh, come on.
30:14Come on.
30:17Where are you?
30:18I'm going to be a doctor, but I'm in the next door.
30:25I'm sorry.
30:27I'm sorry.
30:28I'm so happy.
30:30I'll go.
30:43No, no, no, no.
30:45I'll go.
30:46Hallelujah.
30:49Bayonica 보고 있잖아요.
30:51멋있게 기억되고 싶어.
30:58형, 잡아봐.
30:59You can take it to your parents.
31:03Yes.
31:04I can't believe that you'll come.
31:07I haven't been here anymore.
31:10It's so easy to get back to my parents.
31:12I can't believe that I can read my parents.
31:15I can't believe that I can read my parents.
31:20I can't believe that I can read my parents.
31:23I'll tell you what you want.
31:29I'm going to let you know.
31:33I don't know.
32:03It's okay.
32:07I'll go to the house.
32:09I'll give you a minute.
32:11I'll give you a minute.
32:18Hey!
32:26I just want to die today.
32:33Why?
32:38I want to do everything.
32:43I've done everything.
32:46I'll give you a minute.
32:49I'm sorry.
32:51I'm sorry.
32:52I'm sorry.
32:53I'll be back.
33:02Jiuna, you're going to look at the situation.
33:05If there's a problem, you'll eat this.
33:12The rules are you going to die, but I'm going to live in your life.
33:23Let's go.
33:53다른 신부님이 병원에서 연락을 받았는데.
33:57무슨 연락이요?
33:59그 현우가 지금 병원에 있다고 합니다.
34:05지하철 여간에 신문을 덮고 누운 시신이 발견됐는데
34:08그게 그새 저도 무사하게 바랬는데
34:12현우가 죽었다고 하네요.
34:23확실해요?
34:32네, 신원 다 확인됐답니다.
34:37누구랑 통화하는 거예요?
34:39네, 제가 지금 못 가는 상황이라서
34:43우선생님이 대신 좀 가지실 수 있겠습니까?
34:46죄송해요.
34:49제가 지금 일이 있어서
34:50나중에 다시 연락드릴게요.
34:53무슨 일이 있어요?
35:09제가 아끼던 환자가
35:10죽었다네요.
35:24긴장 좀 했나 봐요.
35:28물 한 잔 좀 마시고 할게요.
35:30물 한 잔 좀 마시고 할게요.
35:47뭐야?
35:47잉글이, 여기밖에 없어?
35:49아, 저기 안달았나 보네.
35:52아이씨.
35:52아, 이 분 기억나요.
36:20모닝이 알러지가 있어서
36:22아세트아미노펜 계열 해열제는 안 되고
36:24이브프로펜 계열로 달라고 하셨거든요.
36:50잠시만요.
36:51잠시만요.
37:06배워지는 안 되고
37:08자주로 제 backed
37:13받혀 HTML
37:16==== scrι dir
37:16empathy
37:18It's good.
37:19I'm sorry.
37:21It's fine.
37:23It's fine.
37:28It's fine.
37:33I'm sorry.
37:35I'm sorry.
37:37I can't see it.
37:38I can't see it.
37:40I can't see it.
37:45I'm sorry.
37:56Now we're going to do anything else.
38:03Wait a minute, I'm going to get a car.
38:06I don't know.
38:36I don't know.
39:06I don't know.
39:36I don't know.
40:06I don't know.
40:08I don't know.
40:10I don't know.
40:12I don't know.
40:14I don't know.
40:16I don't know.
40:18I don't know.
40:20I don't know.
40:21You're okay?
40:22I don't know.
40:24I don't know.
40:26I don't know.
40:28I'm here, I'm here.
40:29It's my father's going to be on the way.
40:33What's your name?
40:36It's bad.
40:37I don't know if it's a shocker.
40:39I don't know if it's a shocker.
40:46Well, you can see him on the phone.
40:48I'll give you a phone call.
40:49But I don't have a phone call.
40:52Then there's a phone call.
40:53There's a phone call?
40:55I don't think he has a phone call.
40:58No, you're not going to be dangerous.
41:00You're talking about a pain call.
41:02You're all gonna be dangerous.
41:06No, no.
41:07No, no, no.
41:09You're a doctor.
41:10I'm a doctor.
41:12He's been a doctor.
41:14He's been a doctor.
41:15You don't want to go.
41:16He needs to go.
43:12Sorry.
43:42Are you okay?
44:12.
44:30Are you ready?
44:36Yes.
44:42Please come and help me.
45:12미안해, 노력했는데 엄마를 결국 못 찾았어.
45:33아버지가 미안해.
45:36내가 싫어서 엄마가 완전히 숨어버렸나 봐.
45:41그랬구나.
45:46아버지.
45:49근데 나 부탁할 거 있어.
45:53그래, 말해 뭐 듣지.
45:59혜정이 알지?
46:01응.
46:02나 유치원 때부터 친구.
46:05걔가 내일 공원에서 날 기다릴 텐데
46:10아버지가 얘기 잘해줘.
46:12걔 놀라지 않게.
46:20수영아.
46:24너 진짜 안 만날 거야?
46:26응?
46:27약 좀 쓰면 내일까지 버틸 수 있는데.
46:31내일까지 만나면 혜정이가 분명히 날 사랑하게 될 텐데.
46:37그럼 걔한테 너무 미안하잖아요.
46:39그치.
46:43혜정이는 분명히 너를 사랑하게 될 거야.
46:46아빠가 대신 얘기해줘.
46:47그래.
46:48그럴게.
46:49수영아.
46:50응.
46:51미안하다.
46:52아버지가 건강한 몸을 주질 못했네.
47:02아버지가 건강한 몸을 주질 못했네.
47:12어쩔 수 없지.
47:18아버지.
47:20아버지는 건강관리 잘해.
47:23응.
47:28아버지가 우리 수영이 정말 사랑해.
47:33맨날 흠내고 화내고.
47:39그때.
47:40그게 너한테 도움이 될 거라고 생각해서 그랬던 거야.
47:49상처가 됐다면 정말 미안해.
47:56진짜?
47:58응.
48:00나 아빠가 나 창피한 줄 알았는데.
48:10나한테 정말 고마워.
48:13너는 할머니한테도 너무 좋은 손자였고.
48:18나한테도 너무 잘했어.
48:21엄마도 없는데 불만도 말하지 않고 많이 참아준 거.
48:27아버지 다 알아.
48:30고마워.
48:46수영아야.
48:50아버지랑 하루 맨다.
48:53진짜.
48:56아빠.
48:58아빠.
48:59아빠.
49:00아빠.
49:01아빠.
49:03아빠.
49:05아빠.
49:06응?
49:07미안해.
49:08아빠.
49:09응?
49:14미안해.
49:15그건 싫어.
49:25진단받은 뒤로 오늘만큼 기분 좋은 날은 없었어.
49:34지금 떠나고 싶어.
49:40아빠.
49:53응?
49:57응?
50:02The...
50:05That night,
50:09that's...
50:11We want to get together with our family.
50:17I want to get there.
50:26I want to get a cup of coffee.
50:28I wanted to make the cup in the summer.
53:18monarch everyday
53:21지울 수 없는 그 일을
53:34아
53:36수영이가 저한테 휴대폰을 맡겼는데요
53:43아무래도 아버님한테 전달을 해야 될 것 같아서요
53:46Come on.
53:47Come on.
53:51Yes.
54:16Oh
54:46I'm sorry.
54:51Father...
54:55I'm sorry.
55:00Father.
55:05I'm sorry.
55:08I'm sorry.
55:13But I think I'm going to say thank you for having to say thank you.
55:20I'm so grateful for you.
55:24Actually, I know my mom's SNS.
55:29I know my phone number. I've been looking for you.
55:34I've been looking for you.
55:43I'm sorry for you.
55:48I'm sorry for you.
55:52I'm sorry for you.
55:55I'm sorry for you.
56:00But I'm sorry for you.
56:05I don't understand.
56:08I'm sorry for you.
56:11I don't care about you anymore.
56:18I don't have anything to say.
56:23That's enough for me.
56:25That's enough for me.
56:52I love you
56:55I'll say to you
56:59I'll say to you
57:03I love you
57:08I love you
57:11I love you
57:15I love you
57:17I love you
57:19I love you
57:21I love you
57:23I love you
57:25I love you
57:27I love you
57:29I love you
57:31수영이는 못 와요?
57:35우리 수영이가 오늘 여기서 다시 만나기로 한 약속 못 지켜서 미안하대
57:45오늘 여기서 다시 보자고 약속했는데
57:55그러게
58:01갑자기 그렇게 됐네
58:05아저씨가 대신 사과할게
58:09그리고 우리 수영이하고 좋은 친구가 되어줘서 마지막까지 정말 너무 좋은 추억 좋은 기억 만들어줘서 아저씨가 정말 고맙다
58:25수영이 많이 아파하진 않았어요?
58:31너를 만나서 정말 너무 멋진 하루였다고 웃으면서 얘기하다가 잠들었어
58:41편하게
58:45꼭 자는 것처럼
58:48정말 수영이가 죽은 거예요?
58:515월 어느 날에 피었던 빨갛던 밤을 기억하거든요