- 1 year ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:02CastingWords
01:04CastingWords
01:06CastingWords
01:08CastingWords
01:10CastingWords
01:12CastingWords
01:14CastingWords
01:16CastingWords
01:18CastingWords
01:20I'm not going to get you.
01:23I want to go.
01:26You'll be a good one.
01:31Let's go.
01:40Naveena, where did you keep my drink, baby?
02:00There is a table, mom.
02:02I have a glass of water with you.
02:04Drink.
02:05Yes.
02:06I got it.
02:08Didi, did you see my gym shoes?
02:11In the shoe rack.
02:13Okay.
02:18Thank you, Didi.
02:19You are a life saver.
02:38You are very good.
02:42You are going to go to the back of your heart.
02:44What are you doing now?
02:46You are doing it.
02:48You are doing it.
02:49You can't do it.
02:51You can go to the table.
02:53Whatever you are doing, you will get.
02:55Sunita.
02:56Sunita.
02:57Sunita.
02:58Yes.
02:59What happened?
03:00Tell me about you, Didi.
03:02Don't keep your chin in their life.
03:04Never say sweet.
03:05Yes.
03:06Tell them, when you talk about love with them,
03:08it means that it's not that you are going to kill the line.
03:12You are not going to kill the line.
03:16Why are you complaining, Didi?
03:17And that's why they have no interest in love with you.
03:20Their age is gone.
03:21And they know that no line will kill them now.
03:29What is this?
03:30The dark lipstick.
03:33Let's go.
03:34When you leave the house,
03:36you don't have no reason to take away the salary,
03:39and when you leave the house,
03:42there is no difference.
03:43This is my aunt.
03:48I am a little hungry place.
03:50Sorry, I am late.
03:51Hey, your son.
03:52You're late before.
03:53You're late.
03:54You're late,
03:55so I have to be more tense.
03:56I'll be late before you until you Come back.
03:58Before your bed even after your bed.
04:05Listen, let's eat your aloo parathah under the heat.
04:09Hey!
04:10You too, keep thinking about mom's damage.
04:12I'm just on the phone.
04:24These students too, right?
04:26I don't know if there's teachers parking.
04:28Let's park it again.
04:29Hello?
04:30Excuse me.
04:32Excuse me.
04:35This is such a big board.
04:37You're not giving such a big board.
04:38There's teachers parking.
04:39There's a lot of parking for students.
04:41Good morning, ma'am.
04:42Good morning.
04:43Are you an astrologer?
04:44No.
04:47I asked her to ask her to the student or teacher.
04:54Hi.
04:55I'm Akash Mehta.
04:56Substitute guest lecturer for English literature.
05:01Sorry.
05:02Hi.
05:04Hello.
05:05Hi.
05:06Can I sit in the glass?
05:07No.
05:08No.
05:09No.
05:10No.
05:11No.
05:12No.
05:13No.
05:14No.
05:15No.
05:16No.
05:17No.
05:18No.
05:19No.
05:20No.
05:21No.
05:22No.
05:23No.
05:24No.
05:25No.
05:26No.
05:27No.
05:28No.
05:29No.
05:30No.
05:31No.
05:32No.
05:33No.
05:34No.
05:35No.
05:36No.
05:37No.
05:38No.
05:39No.
05:40No.
05:41No.
05:42No.
05:43No.
05:44No.
05:45No.
05:46No.
05:47No.
05:48No.
05:49No.
05:50No.
05:51No.
05:52No.
05:53No.
05:54No.
05:55No.
05:56No.
05:57No.
05:58No.
05:59No.
06:00No.
06:01No.
06:02No.
06:03No.
06:04No.
06:05No.
06:06No.
06:07No.
06:08No.
06:09No.
06:10No.
06:11No.
06:12No.
06:13No.
06:14No.
06:15No.
06:16No.
06:17If you listen to me...
06:21I'm 24 hours.
06:23I'm 24 hours.
06:27I'm 24 hours.
06:28This is a version of 40.
06:33You've got to read the nonsense topic.
06:35If you're not the nonsense,
06:37then what is the nonsense that you keep reading, Romandic novels?
06:41And why do you understand yourself as a hero?
06:44You understand, right?
06:47Tell me.
06:49Because you want to live life.
06:52Just look at that romantic novel heroine.
06:57One day?
06:59One day?
07:00One night?
07:03Look at your 40th birthday gift.
07:15Don't be ridiculous.
07:31musicians
07:32What's the matter?
07:33Baby, you need an action.
07:35I mean, you need an affair.
07:37Shh!
07:38Who's talking about marriage?
07:40Just making life a bit spicy.
07:42What did you say?
07:43I downloaded your phone.
07:45What happened to her?
07:46Nothing.
07:47Hey!
07:48Listen.
07:49What's someone swiped or not?
07:53What's this?
07:54You haven't seen it from the moment.
07:57I don't get time.
08:00I mean, one second, one second.
08:02If you don't get time, you'll get out of time.
08:04If you don't get time, you'll get out of life.
08:06And yes.
08:07Make sure you click on the paper and start swiping here.
08:11Okay?
08:16Look, look.
08:17You too.
08:30Make sure you don't forget to call such a new cat Ross.
08:46A new cat trigger that says we're going to try.
08:48I don't know.
09:08Just look at the heroine of romantic romantic romance.
09:12One time.
09:14One day.
09:15One night.
09:18One night.
09:20I'm sorry.
09:50I'll get...
10:20I don't want to make a commitment to my own, but I can give it to my hands and difficulties.
10:50BIRDS CHIRP
11:20BIRDS CHIRP
11:50BIRDS CHIRP
11:52BIRDS CHIRP
11:54BIRDS CHIRP
11:56BIRDS CHIRP
11:58BIRDS CHIRP
12:00BIRDS CHIRP
12:02BIRDS CHIRP
12:04BIRDS CHIRP
12:06BIRDS CHIRP
12:08BIRDS CHIRP
12:10BIRDS CHIRP
12:12BIRDS CHIRP
12:14BIRDS CHIRP
12:16BIRDS CHIRP
12:18BIRDS CHIRP
12:20BIRDS CHIRP
12:22BIRDS CHIRP
12:24BIRDS CHIRP
12:26BIRDS CHIRP
12:28BIRDS CHIRP
12:30BIRDS CHIRP
12:32BIRDS CHIRP
12:34BIRDS CHIRP
12:36BIRDS CHIRP
12:38BIRDS CHIRP
12:40BIRDS CHIRP
12:42BIRDS CHIRP
12:44BIRDS CHIRP
12:54BIRDS CHIRP
12:56BIRDS CHIRP
12:58BIRDS CHIRP
13:04A
13:06A
13:08I'm just joking, D.
13:18Go here, sir.
13:20And go to the door, close the door.
13:22Okay.
13:30For yourself, there's no bad thing to live.
13:38A special shairi for a special person.
13:53What has happened to me?
13:55Everyone calls me a witch.
13:57Wow, wow, wow.
13:59What has happened to me?
14:01Everyone calls me a witch.
14:03Now, I'm looking forward to your message.
14:08Do you feel the truth?
14:13Or just tell me to impress you?
14:16Okay, I'm just asking you.
14:17You'll be right next.
14:18And you'll be right next.
14:19Okay, so thank you for bringing me.
14:20I'm just expressing you.
14:22I'm just expressing you,
14:24but you will become so different.
14:25Do you feel it?
14:27We'll see you next time.
17:08I was helping you.
17:09Go.
17:59There will be a locket that will fall from the clothes.
18:12There will be a tower like the clouds.
18:21And when you enter the picture,
18:24In my opinion, you look like this.
18:49Hey Mira, this week I'm leaving to London.
18:52But before going to London, I want to meet you once again.
18:56I'm in a hotel in Delhi Airport.
18:59All of them, please come to the police.
19:02I'll meet you myself, but maybe you don't like me.
19:10Pursu?
19:12Pursu, you're my brother.
19:14You're my brother.
19:15You're my brother.
19:16I don't like you.
19:17I'll meet you when I'm in the hotel.
19:19I'll meet you, friends.
19:20I'll meet you now.
19:21I'll meet you now.
19:22I'll meet you now.
19:23I'll meet you now.
19:24Something spicy, something very naughty, hmm?
19:37Your parcel.
19:38Who is this?
19:43My parcel.
19:45Thank you, sir.
19:47What's the wedding gift?
19:48What?
19:52You!
19:53Where are you?
19:57No!
19:58I'm going to go to the city for some work.
20:00My car.
20:18Don't go to the city for any other people.
20:23Don't go to the new house, Su.
20:24Don't go to now.
20:26There's a number of vifers.
20:27I don't know, he's just going to come.
20:29I don't know if they're all there.
20:30But what do you wanna tell them to your family?
20:33What will I say to my family?
20:36I don't know.
20:38What will I say to my family?
20:39What will I say to my family?
20:41I will say to my family.
20:43But what will I say to my family?
20:45What?
21:00She wants me to go out of the city for one day.
21:15From the city? What do you mean?
21:21I want to go to Delhi for one day.
21:25Delhi?
21:27How would I manage my own home without you?
21:31Without you, this house is completely empty.
21:34Tell me about your friends who have given you a gift.
21:40Who will you manage your home without you?
21:43He's also going. How old are you?
21:46And how old are you?
21:47Tell me about her.
21:48She's going to take care of her.
21:50Delhi is too late.
21:52I'm going to take care of her.
21:54How would I manage all of you alone?
21:56I'm still feeling like this.
22:00No, you can't go.
22:02You need everyone.
22:03Do you have any responsibility for this house?
22:06You're not here for the last 20 years.
22:13It's just one day.
22:16I can't take one day for myself.
22:19You can manage everything.
22:22You communicate myself.
22:24You're going to take care of yourself.
22:27I'm no matter who I was a woman.
22:29You're going home.
22:31What do you want to think about yourself?
22:32When you say children can come toimated your life.
22:34Oh, my God.
23:04My house is back.
23:18If I left my house today,
23:20they will never understand their responsibility.
23:23Where are you?
23:25No, no, nothing.
23:27Let's go.
23:34Why don't you call me?
23:44Please, come back.
23:45I don't understand myself.
23:59Why don't you call me?
24:03Who is calling from you?
24:05Please come back.
24:06I don't understand what I'm doing.
24:08Relax, Sunita.
24:10First of all,
24:11put a marker in the front of Sofie's drawer.
24:14Take it.
24:15This is oil.
24:16Here?
24:17No, it's below.
24:19This?
24:20Give it to my mom.
24:21Aman, let's take a moment.
24:23It's okay.
24:27Mommy.
24:28Don't worry, Sunita.
24:29It will be fine now.
24:31Okay, Mom.
24:33Put them on the table.
24:35Put them on the table.
24:36Put them on the table.
24:37Put them on the table.
24:38Put them on the table.
24:40I've never done anything.
24:42And now they're not at home.
24:43Please come back.
24:45Please, please.
24:46You'll be able to do this, Sunita.
24:48Just like I'm instructed,
24:50just like that, please.
24:51But no.
24:52Sunita, I can't come to my house now.
24:54That's why I say that, just like that.
24:57Put them straight.
24:59Put them behind their door.
25:01record the door.
25:04Yeah.
25:05Mom.
25:06Mom.
25:07Mom.
25:08Mom.
25:08Mom, are you okay?
25:09Mom.
25:10Mom.
25:10Mom.
25:12Mom.
25:13Mom, are you okay?
25:14Mom.
25:15Mom.
25:15If you have any problems, please call me again.
25:25Okay.
25:45I'm running a bit late, but trust me, I won't wait until you can check in under my name.
26:12Arjun Mehta, can't wait to see you.
26:16Shh.
26:18What are you doing?
26:20What are you doing?
26:23How are you doing?
26:29Excuse me, ma'am. May I help you?
26:34Excuse me.
26:36There is room under the name of Arjun Mehta.
26:40One second.
26:45Ma'am, what's your good name?
26:49Meera.
26:50Okay.
26:54Please sign me.
26:58It's okay, ma'am.
27:00Oh, this way.
27:07Sorry, can I help you?
27:12Sorry, can I help you?
27:21Can I help you?
27:23Can I help you?
27:36I don't know.
28:06I don't know.
28:36I should go before he comes.
28:49I have to go.
28:51I don't know.
29:21I don't know.
29:33I don't know.
29:34I don't know.
29:35I don't know.
29:36I don't know.
29:37I don't know.
29:38I don't know.
29:39I don't know.
29:40I don't know.
29:41I don't know.
29:42I don't know.
29:43I don't know.
29:44I don't know.
29:45I don't know.
29:46I don't know.
29:47I'm not a girl.
29:48I have never been out.
29:50I got to meet someone first.
29:52Who?
29:53That's the thing I don't know.
29:55It's not about this app, it's not about my phone, you don't even know how to play it.
30:01No, no, no.
30:02See, I've lost your hands.
30:04No.
30:05For me, my honor is very strong, so please, please, don't tell anyone at any university.
30:09No, no, no, no.
30:10I won't tell anyone.
30:12I won't tell anyone.
30:16You knew me, right?
30:18I'm only mine.
30:19No, no, I...
30:20Oh my God, you knew me!
30:23Oh shit, I'm so scared.
30:26Listen to me, listen to me, listen to me, listen to me, listen to me, listen to me, please, please.
30:44I won't tell anyone.
30:46I won't tell anyone.
30:48Alright?
30:50But, you, please, why don't you tell anyone?
30:55Yeah, I won't tell anyone.
30:56Trust me!
30:57Yeah!
31:03I won't tell anyone.
31:05Calm down.
31:06I thought you'd understand the professor's the best of college.
31:11Just like a shirvi.
31:14Just like a share thing.
31:21Nhaazuk si gudiya nikali.
31:33But it's cute.
31:35And yes.
31:37Don't worry.
31:39I won't say anything to anyone.
31:41Okay?
31:43And yes.
31:44What happened was wrong.
31:46We both had a good connection.
31:49But unfortunately, cross connection was gone.
31:56Or you say it.
32:01It's a good connection.
32:04Can it happen?
32:07God has met us some reason.
32:12I'm not meant for this, you know.
32:15I can't do this, you know.
32:16After going...
32:18He can't do this.
32:19Listen to me.
32:20Listen to me.
32:21Listen to me.
32:22Listen to me.
32:23Listen to me.
32:24Listen to me.
32:25Listen to me.
32:26Listen to me.
32:27You are made to explore your happiness, Meera.
32:30You are made to explore your happiness.
32:31You are made to explore your happiness.
32:32You are made to explore your happiness.
32:33You are made to explore your happiness.
32:34You are made to explore your happiness.
32:35You are made to explore your happiness.
32:36You are made to explore your happiness.
32:37Naveena, you are strict, you are responsible.
32:38You are strict.
32:39You are responsible.
32:40You are responsible.
32:41You are responsible.
32:42You are responsible.
32:43You are made to explore your happiness.
32:44You are made to explore your happiness.
32:45Naveena, you are strict.
32:46You are responsible.
32:47You are responsible.
32:48You are responsible.
32:49You keep your feelings before yourself.
32:50But..
32:51But...
32:52I know.
32:53I know.
32:54I know that Meera knows my happiness.
32:58And
33:03Today's night for me
33:09I don't want you to do it
33:11Arjun
33:14I don't want you to do it
33:18If you don't want me to do it
33:21If you don't want me to do it
33:24It's okay
33:26It's okay to live for oneself also
33:30Alright
33:56That's the real meal
34:19The one who is free
34:22I don't want you to do it
34:25I don't want you to do it
34:29I don't want you to do it
34:33I don't want you to do it
34:38I don't want you to do it
34:38Feel the warmth of the sun
35:01I get lost in the colors of the golden
35:05Hours in your eyes
35:09There's a world to discover
35:12All the least full of wonder
35:14In your body unparalleled light
35:20Can we, can we, can we stay forever
35:26And ever
35:28This must be the last
35:41This must be why
35:48I've been dreaming of
35:52It's a garden I stayed for hours
36:17Your eyes as wildflowers
36:20So they're blooming all around
36:25I hear your symphony
36:27When you're here with me
36:31Oh, I'm lifting off the door
36:35This must be why
36:41This must be why
36:47This must be why
36:55I've been dreaming of
36:57This must be why
37:02If you are pet You can stamp
37:07You can nyby ya
37:09This must be why
37:11This must be why
37:12It'sμη a dream
37:14This must be why
37:16Might be why
37:18Happy 40th birthday.
37:38How do you know?
37:41I know.
37:43Lucky me.
37:48Happy 40th birthday.
38:18You know, without one day, it's difficult to be here.
38:22Yes, my mother is saying exactly right.
38:24Mother, you didn't learn from your childhood.
38:28This habit is a bad habit.
38:31Now, you leave my habit.
38:36It's a very difficult time to live.
38:39I won't let this habit in any situation.