00:00Melis'te de aynı okuldan mezunmuşsunuz.
00:03Öyle mi?
00:04Ben de çok şaşırdım hayatım.
00:05Ne kadar iyi bir tasarımcı olduğunu biliyordum ama okuluna bakmamıştım.
00:09Melis'ten sonra dikkatimi çekti.
00:16Siz hangi dönem mezunusunuz?
00:18Aynı dönemde okumuşsunuz.
00:20Ya hiç bahsetmedim bir gece.
00:22Hayatım ben de yeni fark ettim.
00:25Aynı okulda hiç karşılaşmayın.
00:27Gelin burada aynı masada oturun biraz.
00:29Garip geldi.
00:31Değil mi?
00:32Dünya ne küçük gerçekten.
00:34Çok şanslısınız.
00:36Sen çok güzel okulmuş.
00:38Melis Hanım hep anlatır özenirim.
00:40Değil mi Melis Hanım?
00:43Ya hadi bak yılmak yok.
00:45Mezun olduğun okul.
00:46Paris School of Art.
00:47Eski adı?
00:48Sen Art School.
00:50Yani kısaca sen.
00:50Peki o dönemdeki en efsanevi kadrosunu kimler oluşturuyordu?
00:54Ya Merih bunlar hep ıvır zıvır bilgiler değil mi?
00:59Biliyorum işte yetmez mi?
01:00Aa network her şeydir.
01:02Bir bilene denk gelirsin.
01:03Şişer kalırsın.
01:04Burası senin mezun olduğun okul.
01:06Hadi dökül.
01:07Tamam.
01:08Tamam hatırlayacağım.
01:09Dur bekle.
01:13Evet.
01:14Moda okudum ben.
01:15Tasarımla da ortak bir dersimiz vardır.
01:18Bayanma til dinlersin.
01:19Sen mi?
01:23Nil Paris School of Art'ta okumamış mıydın?
01:29Evet farklı herhalde.
01:34Hayır hayır.
01:36Paris School of Art yeni ismi.
01:37Ama genelde pek yeni ismiyle bilinmez.
01:40Sen Art School diye bilinir.
01:41Kısaca sen.
01:42Bilmiyor muydunuz siz?
01:43Ortak dersiniz varsa karşılaşmışsınızdır canım.
01:46Yani kaç tane Türk olacak sonuçta bir sınıf.
01:49Bir gecim seninle iki dakika dışarıda bir görüşebilir miyiz?
01:52Sana söylemem gereken bir şey vardı.
01:54Kusura bakmayın tekrardan.
01:56Hemen döneriz.
01:59Hemen geliyorum ben.
02:05Arkadaşlar ne oluyor?
02:13Bana bak.
02:14Ben buraya tırnaklarımla kazıyarak geldim.
02:16Senin gibi baba parasıyla hazırak olmadım Bige Hanım.
02:19Hem böyle kumpaslar kurmak senin haddin değil.
02:22Nasıl?
02:23Çok eğlendiniz mi?
02:25Ne diyorsun Nil anlamıyorum.
02:27Gayet iyi anlıyorsun.
02:28Benim bir gerekçem var.
02:30Ben yeteneğimi sizin gibilerin gözüne ancak sokabildim.
02:32Senin gerekçen ne?
02:34Ne gerekçesi?
02:35Ne diyorsun ya?
02:36Hadi oradan ya.
02:37İşsiz gibi bir de beni yalanlamak için okuldan birini bulup getirmişsin karşıma.
02:41Ama ben bunun rövanşını alırım elbet.
02:43Ya iyice salığa bağladım.
02:45Ne rövanşı?
02:46Okulu.
02:47CV'me yalan yere eklediğimi madem fark ettin.
02:50Niye gelip insan gibi bana sormuyorsun gerekçemi?
02:52Ama tabii zengin şımarık kızımız bunu da ancak bir sahneye çevirecekti değil mi?
02:57Ama unutma.
02:58Ben sizden olmayabilirim.
02:59Ama sizin yanınızda piştim Bige Hanım.
03:02Bunun rövanşını alacağım.
03:04Çeviri ve Altyazı M.K.
