00:00Música
00:30Levent, Fort Levent
00:34Sanayi, y tú, Ataturk, Barrio Industrial, Barrio Shafaká, allí Osman
00:48Buenos días
00:51Buenos días, Mercán
00:54Vuelve a tu asiento, ¿la maestra se molestará?
00:57Me voy a quedar aquí hasta que vuelva la maestra
00:59Bueno
01:00¿Estás enojada?
01:05Dime, ¿qué pasa?
01:11Mercán, ¿le mentiste alguna vez a tus papás?
01:16Una vez, pero me descubrieron y se enojaron mucho
01:20¿Por qué preguntas?
01:24Por nada
01:25Hola, buenos días niños
01:34Buenos días
01:35¿Cómo están?
01:38Bien
01:38Pueden sentarse
01:41Abran sus libros, por favor
01:46Así es muchachos, como dije antes, a pesar de presentar variedad de síntomas, el más importante de esta enfermedad es el olvido
01:53Profesor
01:54Sí
01:55¿Qué presencia tiene la enfermedad de Nimanpik en nuestro país? ¿Tuvo algún paciente con esa enfermedad?
02:00Su frecuencia es casi cero, son casos muy raros, solo se han detectado dos casos en Turquía hasta la fecha
02:08Yo creo haber descubierto recientemente un nuevo caso
02:12Buenos días
02:17Buenos días
02:17¿Cómo estás hoy?
02:19Bien
02:19Perfecto
02:20Resultado de la tomografía
02:22Tiene hepatomegalia y esplenomegalia
02:24Es mucho más grande de lo normal
02:26Pero entonces perdimos todo el contacto con el paciente
02:33Profesor
02:34Sí
02:34¿Se ha investigado de forma exhaustiva esta enfermedad en alguna parte de Turquía?
02:39No hay tal investigación todavía, aunque envío una solicitud a nuestro diácono para conseguir un fondo de investigación para esta enfermedad
02:47Espero que el resultado sea positivo y tengamos la oportunidad de conocer mejor esta enfermedad
02:51Por mi lado, me pondré en contacto con mi paciente
02:54Apenas tenga algo, compartiré mis avances
02:59¿Y bien? ¿Alguna otra pregunta?
03:02Continuemos
03:03El siguiente, Kurai
03:04El día y la noche están determinados por la rotación de la Tierra sobre su eje
03:10La Tierra tarda 24 horas por cada ciclo de rotación
03:13¿Cuántas horas tiene el día?
03:15¡Yo sé!
03:18No te había dicho que no te fueras a ninguna parte sin avisarme antes
03:21Yo soy el papá de hoy
03:28Pero no te preocupes
03:29De acuerdo
03:30Estoy de vuelta
03:32Y no iré a ninguna parte
03:34Seamos amigos de nuevo
03:36Te lo pido por favor
03:37No me volverás a engañar
03:41¿Promesa?
03:45¿Promesa?
03:50Pero no podía decírtelo
03:52Creí que también me abandonarías
03:57No llores, no me iré a ningún lado
04:00Sigo aquí
04:00Si te digo que me voy
04:05Te pones a llorar
04:06Si te digo que no me voy también
04:07Te pones a llorar
04:08Ya no sé qué hacer
04:09No, no me abandonará
04:15No lo hará
04:17¿Pasa algo, Iku?
04:20No
04:20No, maestra
04:21No pasó nada
04:22Vamos
04:24Escribe
04:25No corran al salir
04:31Despacio, despacio
04:32Se lo digo
04:52No se lo digo
04:53Maestra
04:58¿Sí?
05:00¿Qué pasa?
05:01¿Puedo decirle una cosa?
05:04Claro
05:05Es que
05:09Una amiga mía me dijo
05:17Que le había mentido a alguien
05:19¿Y?
05:26Y luego se arrepintió
05:27De haberle mentido a esa persona
05:29¿Y qué pasó?
05:32Luego vino y me preguntó
05:34¿Qué debía hacer?
05:36Y le dije que le preguntaría a usted
05:38Porque tenía miedo de decir la verdad
05:46Me alegra que preguntes
05:51No debería temer decir la verdad
05:54Mentir no está bien, ¿sí?
05:57Y eso tú ya lo sabes
05:58Ahora ve a hablar a tu amiga
06:02Dile
06:03Que le diga toda la verdad
06:05A quien sea que le haya mentido
06:07¿De acuerdo?
06:09De acuerdo, maestra
06:10Muchas gracias
06:11De nada
06:13Te traje un sándwich
06:29Gracias
06:33Oiku
06:37¿Qué te pasa?
06:41Cuéntame
06:42Mercan
06:50¿Qué harías si le mentiste a alguien?
06:54¿A quién?
06:56No sé a quien sea
06:57Oiku
06:58¿Por qué mentiste?
07:03Pensé
07:04Que si decía la verdad
07:07Me iba a abandonar
07:10Pero sé que él no lo hará
07:14Jamás lo haría
07:15Porque
07:18Creo que ahora me quiere
07:21Entonces dile la verdad
07:24Pero me da mucha vergüenza
07:26¿Cómo le explicarías algo así?
07:30No lo sé
07:33Lo diría
07:35Ya sé cómo
07:43Gracias, Mercan
07:44Porque yo
07:45Yo no hice nada
07:46Aún así
07:47Mercan
07:47Te lo agradezco
07:49Hay algo que quiero decirte
07:55Prometes que no me vas a abandonar
08:02Cuando te diga la verdad
08:04Si lo prometes
08:10Entonces lee el resto
08:11Si no
08:14Por favor
08:15Llega hasta aquí
08:15Yo
08:25No estoy bien
08:34Tengo una enfermedad
08:38Adelante
08:44Hola, Guray
08:50¿Qué pasa?
08:50Doctor
08:51Enviamos la muestra de sangre
08:52De la niña a Ankara
08:53¿Ah, sí?
08:54Llegaron los resultados
08:55Del análisis
08:56Veamos
08:58Bien, bien
09:02Según esto
09:06Es muy probable
09:07Que su enfermedad
09:08Sea ni manpica
09:09Tenemos que encontrar
09:10A la niña
09:10Para hacerle una biopsia
09:11Doctor
09:12Recuerde que no pudimos
09:13Localizarla
09:13Y su dirección
09:14Estaba equivocada
09:15No vivía ahí
09:16¿Aún tienes la dirección?
09:19¿La dirección?
09:20Sí
09:20Dámela
09:20Anótala aquí
09:22Mañana iré yo mismo
09:25A comprobarla
09:26Quizás se encuentre
09:28En algún rastro de ella
09:29Tenemos que ubicarla
09:31Es importante
09:32Iré a almorzar ahora
09:36Llámame si pasa algo
09:39Bien
09:39Está bien, doctor
09:41Esta es la dirección
09:42Gracias
09:42Es una Del gozo
09:47La dirección
09:47La dirección
09:48Es un paro de ella
09:48Es un paro de ella
09:49Ya está bien
09:49Si, en el asunto
09:50Es un paro de ella
09:51Gracias por ver el video.
