- hace 1 año
Cuenta la historia de Deyvis, un niño aficionado de la musica, que sueña con brillar en los escenarios y continuar el legado de su padre Johnny. Sin embargo, Johnny intenta protegerlo y darle una perspectiva realista de su propio camino artistico. Con el pasar de los años, Deyvis ingresa al Grupo Nectar, la banda musical que fundo su padre con Pancho, donde se desempeña como musico y posteriormente, se suma a la Orquesta La Miel para probar su talento por su cuenta sin la ayuda de Johnny. Pero fue hasta el año 2007, en la que Deyvis recibiria la noticia de la muerte de su padre a causa de un accidente automovilistico en Argentina mientras estaba en gira con el conjunto, a raiz de ello tiene la mision de encargarse de asumir el liderazgo del Grupo Nectar, encontrando asi una fortaleza en su lucha por salir adelante hasta llegar a convertirse en El Bomboncito de la Cumbia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Es muy terco.
00:02¿Un poco?
00:04Hola, ¿cómo estás?
00:06¿Cómo estás?
00:08Hola, ¿qué tal? Disculpen la demora, es que había mucho tráfico y el champa también estaba un poco intensa.
00:13No te preocupes, te presento a mis dos tíos, él es Davis, mi enamorado.
00:17Encantado.
00:19Un gusto.
00:20Igual.
00:22Les traje un regalo, yo soy cantante, y ese es mi último disco, y de todo corazón espero que les guste mucho, con cariño.
00:30Qué lindo.
00:32Gracias.
00:34Está muy lindo, sí, muy lindo.
00:37Lindo.
00:39¿Pedimos?
00:40Pedimos, sí, ya que estamos todos.
00:43Broca.
00:45¿Qué es nigiri?
00:47Nigiri es arroz con pescado crudo, es súper rico, te va a gustar.
00:51Perdónenme, aunque nunca en mi vida he estado en un restaurante japonés.
00:57Uy, se nos pasó, mi amor.
00:59Hubiéramos, nos hubiéramos llevado a un restaurante de comida criolla.
01:04Buenazo, la comida peruana.
01:05No me gusta la comida peruana.
01:07¿Qué?
01:09Que no me gusta la comida peruana.
01:11¿Cómo no te va a gustar la comida peruana, si la comida peruana es la mejor del mundo?
01:13No lo digo yo, lo dice todo el mundo.
01:17Todos los extranjeros que vienen al Perú, les encanta.
01:19Pero sí hay que ir a un buen lugar.
01:21Eso es lo que pasa.
01:22Tienes que ir a un buen lugar donde sirvan, pues, bien taipá, sirvan champainita, mondonguito la italiana.
01:28Tainas rojos como Ancaína y su pechuga de pollo encima.
01:32Estamos bien acá.
01:34¿Qué?
01:34¿Qué vas a pedir?
01:37A ver.
01:38Mira, esto suena muy bien.
01:40Te provoca.
01:41Pocayo.
01:42Él no tiene ningún derecho de venir a buscarte y decirte todas esas cosas.
01:47Tranquila, él solamente tiene miedo que te pase algo.
01:50Me contó que quiere regresarse contigo a España porque el chacal los estaba espiando.
01:57El chacal no me haría daño.
01:59Nati, él es un criminal.
02:02Yo sé que es tu padre, pero no lo conocemos, no sabemos de qué sea capaz.
02:06Yo no me voy a rendir.
02:08Marcial y el chacal han sido muy astutos ocultando todas las pruebas, pero yo las voy a encontrar.
02:12Nati, pero no tienes que ser tú.
02:14Tú ya estás demasiado involucrada.
02:15Bueno, Tabito, si has venido a darme ese discurso, no lo quiero escuchar.
02:18Voy a hablar seriamente con Daniela.
02:20Nati, Leana.
02:22Hay algo más que tienes que saber.
02:24¿Ahora qué?
02:26Fiorella.
02:28Vino a buscarme.
02:31Yo la mandé a volar, pero ella quería que te dé un mensaje.
02:34Y quería reunirse contigo.
02:38Yo no te digo esto para que vayas a buscarla,
02:40sino porque ya no quiero que hayan más secretos entre nosotros.
02:44¿Y para qué quiere verme?
02:47Quiere que te alejes de Marcial.
02:51Ahora con más razón me voy a quedar.
02:53Sí, voy a investigar y voy a sacar todo a la luz.
02:57Nati.
02:57Cuídate mucho, ¿sí?
03:03Cuídate muchísimo.
03:06Y quiero que sepas que cuentas conmigo para todo.
03:11Si lo que quieres es investigarlos y hacer que paguen por todo,
03:16cuenta conmigo.
03:16Cierro los ojos y pienso en ti.
03:23Jamás imaginé encontrar alguien como tú.
03:31¿Y, doctor?
03:33La prueba de sangre salió positiva.
03:36Felicitaciones.
03:36¿Estás embarazada?
03:37No.
03:37No, no, no.
03:45No puede ser, no.
03:46No, no, no, doctor.
03:48No, yo no puedo estar embarazada.
03:51No.
03:52¿Y estás seguro que no?
03:54No, no puede ser un error o algo.
03:56Bueno, no suele haber errores en este tipo de exámenes.
04:00Además, tú me dijiste que estás con un retraso y algunos síntomas, ¿no?
04:03Sí, sí.
04:03Mira, si quieres podemos repetir el examen,
04:06pero te aseguro que los resultados serán los mismos.
04:09¿Qué voy a hacer ahora?
04:10¿Qué va a hacer de mí?
04:12¿Qué voy a hacer yo con un hijo, doctor?
04:15¿Qué?
04:16¿Qué va a hacer de mi carrera?
04:17¿Qué va a hacer de mi vida?
04:20Ay, no.
04:28Cada presentación tiene sus propias anécdotas.
04:31De verdad, es un mundo muy apasionante.
04:34¿Qué les parece si terminamos de comer y vemos si pedimos algo más?
04:37Bueno.
04:38Bueno.
04:45¿Cómo te lo pones?
04:48Yo nunca he ido a un concierto de chicha.
04:51Eh, cumbia, señor.
04:52¿No es lo mismo?
04:53No.
04:54Ya ahora pronto voy a tener un concierto
04:56y por supuesto que están más que invitados.
04:59Prefiero seguir invictos.
05:01Cuéntame.
05:06¿Qué vas a hacer cuando esta popularidad se acabe?
05:12Te puede durar unos años más.
05:14¿Y después qué?
05:16¿Estás ahorrando?
05:17Sí, por supuesto que tengo ahorros.
05:20Pero además de ser artista, también soy empresario.
05:25¿Empresario?
05:27Eh.
05:27¿Qué clase de empresario?
05:31Soy productor musical, señor.
05:34Manejo artistas, talentos muy buenos.
05:37Claro, claro.
05:38Interesante su rubro.
05:40El Perú necesita más cantantes para salir adelante.
05:43Pero por supuesto, señor.
05:45El arte es muy importante.
05:48Porque ayuda a la sociedad.
05:50De hecho, muchas personas que viajan,
05:53que saben de cultura, que tienen mundo,
05:56valoran lo que un artista le puede dar a su país.
05:58¿Qué tal?
06:02¿Qué tal?
06:10¿Qué tal?
06:10¿Quién es?
06:12Aló, Marcial.
06:13¿Qué tal?
06:13Soy Natalia.
06:15Natalia.
06:17Pequeña.
06:18Y ese milagro no sabe lo feliz que me hace tu llamada.
06:22Yo quería saber si nos podemos juntar.
06:26¿En serio?
06:27¿En serio quieres hablar conmigo?
06:29Sí.
06:30Sí, sí.
06:31Creo que deberíamos aclarar un par de cosas.
06:35Es lo mejor que he escuchado en mucho tiempo, hija.
06:37Ok.
06:38Entonces, ¿te busco en la oficina?
06:40¿Dónde estás?
06:41No, no, no.
06:41Estoy en la casa.
06:43Me sentí un poco cansado y dejé a Matías a cargo de todo.
06:45Ok.
06:46Entonces voy para tu casa.
06:47Claro, hija.
06:49Esta es tu casa.
06:49Claro que puedes venir cuando quieras.
06:51¿Seguro?
06:52¿No voy a tener problemas con tu esposa, con Fiorella?
06:54No, no.
06:55Fiorella no está.
06:56Y si estuviera no me importa.
06:58Tú eres lo más importante en mi vida, hija.
07:00Ok.
07:01Entonces nos vemos allá.
07:02Chao.
07:03Te espero, mi amor.
07:10¿Estabas hablando con Marcia?
07:12¿Para qué se van a juntar?
07:13No entiendo.
07:13Ya, Daniel.
07:13Tú no vengas a cuestionarme.
07:14Tú menos que nadie.
07:16¿Yo qué he hecho?
07:17¿Te parece poco ir a buscar a Tabito sin mi consentimiento?
07:19¿Qué te pasa?
07:20¿Por qué lo hiciste?
07:20Porque me he dado cuenta de cómo lo miras.
07:25Por eso fui a buscarlo.
07:28¿De qué hablas?
07:29Mira, yo no sé si sigues teniendo algunos sentimientos con él, pero...
07:32Pero sé que él sí puede convencerte de regresarte a España conmigo.
07:37Además, yo te vi cómo lo mirabas en el reportaje.
07:39Ya, ya, Daniel.
07:40Basta, basta.
07:41Daniel, deja hablar tonterías que me voy a molestar más.
07:43Mira, no me importaría si es que sientes algo por él o qué.
07:45Lo puedo entender.
07:46Sé que él ha sido importante para ti.
07:48Y lo único que quiero es que tú y yo estemos a salvo...
07:50¡Basta!
07:51¡Basta, Daniel!
07:54¿Ya?
07:57Ya, ok, ya.
07:57No voy a hablar más.
08:01Perdón.
08:02Perdón, perdóname, perdóname.
08:06Yo voy a estar bien.
08:08¿Sí?
08:09Sí.
08:10No te preocupes por mí.
08:11No te preocupes por mí.
08:18No me demoro.
08:20De verdad, no me demoro nada.
08:22Sí.
08:29Y, Cassandra, ¿qué te pareció?
08:31Muy bueno.
08:32Me gustó un montón.
08:33¿Qué te pareció a ti?
08:34A mí no me gustó.
08:35Me encantó.
08:37Nunca había venido, pero de todas maneras voy a volver.
08:40Le voy a decir a la gente de grupo también.
08:43Voy al baño.
08:44¿Me acompañas?
08:45Sí.
08:45Sí, vamos, cara.
08:47Ya venimos.
08:49Ya venimos.
08:50Sí, aplato.
08:52Cosa de chicas.
08:53Cosa de chicas.
08:56Señor, quería agradecerle por darme la oportunidad de acompañarlos en esa tarde.
09:02¿Cuáles son tus intenciones con Cassandra?
09:04¿Qué quieres?
09:06No entiendo su pregunta.
09:08¿A qué se refiere?
09:09¿Qué buscas?
09:10¿Su plata?
09:12¿Qué?
09:12¿Me está hablando en serio?
09:15¿Cuánto?
09:22¿Cuánto quieres para dejar en paz a Cassandra?
09:25¿Disculpe?
09:26No voy a permitir que gente como tú se meta en mi familia.
09:29Dame tu precio.
09:30Gracias por venir, hija.
09:42Yo...
09:43pensé que nunca más querrías volver a verme.
09:46Siéntate, por favor.
09:48He mandado a preparar tu plato favorito.
09:50No tengo hambre.
09:51La verdad, solo viene a conversar contigo.
09:55Creo que no es justo para ninguno de los dos estar en esta situación.
09:59Claro que no, mi amor.
10:01Lo único que anhelo es que me perdones.
10:03Es lo que más he querido todo este tiempo.
10:05Bueno, eso puede ser difícil, Marcial.
10:08Porque yo solo te voy a perdonar si me cuentas toda la verdad.
10:12¿La verdad de qué?
10:13La verdad sobre tu negocio con Koki Ayala.
10:16¿Hace cuánto le roban a los grupos de cumbia?
10:27Te juro que no la entiendo.
10:29Primero me arma un escándalo porque no me quiere ver.
10:31Y ahora...
10:33Besita.
10:37Estrella.
10:38Te juro...
10:39Te juro que no entiendo nada.
10:41Ya entiendo que lo nuestro no va más.
10:43No te voy a buscar más.
10:44¿Ahora qué hice?
10:53Estoy embarazada.
10:58Vamos a tener un hijo.
11:04¿Qué?
11:07¿Cómo que vamos a tener un hijo?
11:09No, no, no, no, Estrella.
11:13No, yo no...
11:14Yo no puedo tener un hijo contigo.
11:17¿Cómo?
11:19Estrella, ¿cómo que estás embarazada?
11:22No, tú no me puedes hacer esto a mí.
11:30Ya lo he dicho muchas veces.
11:32Yo no sabía lo que el chocal estaba haciendo.
11:35Se lo dije a David desde un inicio.
11:38Él nos obligaba a pagarle, hija.
11:40Nosotros éramos sus esclavos.
11:43Obviamente...
11:44Me convenía hacerme el buenito.
11:47Mostrarme como un hombre sumiso.
11:50Así pude ganarme su confianza.
11:52Pero yo no soy ningún rateiro, hija.
11:54¿Y hace cuánto lo conoces?
11:58Cuando me hicieron administrador del grupo Néctar,
12:01él fue a buscarme.
12:03Y me amenazó, hija.
12:04Yo no tenía alternativa.
12:06Yo ni lo sabía y estaba de acuerdo en pagarle.
12:10Entonces...
12:11Lo que me estás diciendo es que
12:13todo el dinero que has conseguido,
12:16con lo que compraste la casa,
12:17absolutamente todo,
12:19ha sido fruto de tu trabajo.
12:21Nada más.
12:22¿Por qué me estás haciendo tantas preguntas, hija?
12:27Ya te lo dije.
12:29La única manera de que yo te perdone
12:31es que me cuentes toda la verdad.
12:38Muéstrame tu cartera.
12:39¿Qué?
12:41Muéstrame tu cartera.
12:42No, no lo voy a hacer.
12:45¿Me estás grabando, Natalia?
12:48¿Me estás grabando?
12:52¿Cómo se atreve a ponerle precio
13:00a mi relación con Cassandra?
13:01Disculpe, señor.
13:03Pero creo que se ha equivocado conmigo.
13:05Se ha equivocado completamente.
13:09Cassandra, lo siento, pero me tengo que ir.
13:11¿Por qué? ¿Qué pasó?
13:12Sí, ¿qué pasó, Davis?
13:14¿Por qué te vas?
13:15Lo siento, Cassandra.
13:16Nos vemos luego.
13:17¿Qué pasa, Davis?
13:18Espérate, no te vayas.
13:19¡Davis, no te vayas!
13:20¿Qué ha pasado?
13:25¿Le has dicho algo?
13:26No, no, nada.
13:27Estábamos conversando y...
13:29se fue.
13:35Creo que se acordó
13:36que tiene que pagar la cuenta.
13:43Hija,
13:44nada de lo que te he dicho
13:45puede salir a la luz, ¿me entiendes?
13:46No puedes hacerme eso.
13:48¿Por qué no?
13:48Al fin y al cabo,
13:50Coquia ya la tiene toda la culpa, ¿no?
13:52¿Es que acaso quieres verme muerto?
13:54¿Quieres que mi vida se destruya?
13:56No puedes publicar eso, Natalia,
13:57te lo suplico.
13:59Yo soy tu padre.
14:00Te he dado todo el amor
14:01del que soy capaz.
14:02No puedes enviarme al matadero
14:03como si fuera un animal.
14:04Puedo esperar eso de cualquiera, hija,
14:06pero no de ti.
14:07No de ti.
14:08¿Se puede saber
14:09qué hace esta mocosa en mi casa?
14:10No te preocupes, Fiorella.
14:11Ya me voy de tu casa.
14:13Por favor, no te vayas, hija.
14:14No te vayas.
14:15Ay, Marcial, no le ruegues.
14:16Deja que se largue nomás.
14:18Hemos estado perfectamente bien
14:19sin esta estúpida.
14:20¡Cállate, Fiorella!
14:21No le hables así.
14:22No entiendo cómo se desconectan
14:24después de haberla visto
14:25chapándose mi ex enamorado.
14:27Tú cállate la boca.
14:28Fiorelita, cálmate.
14:30¿Acaso ya le dijiste a Marcial
14:31que fuiste a buscar a Tabito hace poco
14:33o no?
14:33¿Qué cosa?
14:38¿Fuiste a buscar a ese imbécil?
14:46Tabis, espera.
14:47Por favor, no te vayas.
14:48¿Qué ha pasado?
14:50¿Qué te ha dicho?
14:50¿Qué ha pasado?
14:52Pregúntale a ese señor.
14:54Tabis, por favor, dime.
14:56¿Qué te ha dicho?
15:03Me ofreció dinero
15:06para que te terminara.
15:09¿Qué?
15:11Me dijo que tú no puedes
15:12estar con alguien como yo,
15:14que no puedes mezclarte
15:15y que seguramente yo estaba contigo
15:17para aprovecharme de tu dinero.
15:20Perdóname.
15:21Lo siento mucho, perdón.
15:25Yo te juro que esto
15:26no se va a quedar así.
15:27Yo no voy a permitir
15:28que te ofendan de esa manera,
15:29te lo juro.
15:29Yo no quiero que te pelees
15:30con nadie, Cassandra,
15:31por mi culpa.
15:32Lo mejor va a ser
15:32que yo me vaya.
15:34No, Tabis,
15:35por favor, no te vayas.
15:37Por favor, no te vayas.
15:39Es que te juro que
15:40no es mi culpa.
15:43Yo sé, Cassandra.
15:46Yo sé que no es tu culpa.
15:48Pero de verdad
15:49necesito estar solo.
15:51Por favor.
15:53Tabis.
15:54¿Quieres estar solo, Cassandra?
15:55Lo fui a buscar
16:03porque quería la dirección
16:03de Natalia
16:04y ni Turi
16:05y Matías
16:05me lo iban a dar.
16:06¿Y para qué?
16:07¿Qué querías tú con Natalia?
16:08Protegerte, Marcial.
16:10Desde que ella llegó
16:10estás de mal humor
16:11todo el día.
16:12Te puede hacer mal,
16:12¿sabes?
16:14Ella se tiene que ir de acá.
16:15No le hagas caso, hija.
16:16Por favor,
16:17quédate.
16:18Conversemos.
16:18Yo no tengo nada
16:19que conversar contigo.
16:20Te lo ruego, hija,
16:21te lo ruego.
16:22Por favor,
16:23dame una oportunidad.
16:24Me la merezco.
16:27Yo no opino lo mismo.
16:30Adiós, Marcial.
16:31Hija.
16:32¡Hija!
16:33Marcial,
16:34no puedes estar detrás de ella.
16:35Ten dignidad,
16:36por Dios.
16:37Me ha grabado,
16:38Fiorila.
16:39Natalia me estuvo grabando.
16:49¿Tú crees que yo he buscado esto?
16:52¿Tú crees que yo he buscado
16:53salir embarazada de ti?
16:55No lo sé,
16:55no lo sé, Estrella.
16:56Quizá esa fue tu forma
16:57de retenerme.
16:58Yo sabía que me ibas a salir
16:59con una estupidez así,
17:00con una de tus pachotadas.
17:02Estrella,
17:02yo no sé lo que está pasando
17:03por tu cabeza.
17:04No tengo idea.
17:05Tú nunca has entendido
17:05que yo no puedo tener
17:07algo serio contigo,
17:08mucho menos ser papá.
17:10Estrella,
17:10muchísimo menos.
17:12¿Ah, sí?
17:13¿Qué?
17:14¿No estás preparado?
17:15¿Me vas a decir
17:15que no estás preparado?
17:17¿Ah?
17:17Dímelo, dímelo.
17:17No estás preparado.
17:18No, no estoy preparado
17:19para ser papá.
17:20Ya, ¿no estás preparado
17:20para ser papá
17:21o no estás preparado
17:22para tener un hijo conmigo?
17:23Las dos cosas,
17:24las dos cosas.
17:25Eres una basura, Matías.
17:28Tú y yo sabemos
17:28que no es una buena idea,
17:30Estrella.
17:31Lo mejor es que ese niño
17:32no nazca.
17:34¿Qué me estás diciendo?
17:38Yo te voy a dar
17:39todo el dinero que necesitas
17:43para que hagas
17:46lo que debes hacer,
17:47Estrella.
17:47¿Qué?
18:01¿Cómo es posible
18:02que le hayas ofrecido dinero
18:03para que me deje?
18:04¿Quién te crees que eres?
18:05Tú ni siquiera me conoces bien,
18:06no sabes quién soy.
18:08Sí.
18:10Tienes razón.
18:11No te conozco tanto,
18:13pero sí conozco
18:13la gente como él
18:15y no voy a permitir
18:17que esa gentusa
18:18se meta en mi familia.
18:19Bueno, él
18:20es mucho más familia
18:22para mí
18:22que ustedes dos,
18:23¿ok?
18:23Ay, por favor,
18:24Cassandra,
18:24¿qué le ves?
18:25Es un huachafo.
18:27Además,
18:27se nota que solamente
18:28se está aprovechando
18:29de ti,
18:29por Dios.
18:30Davis es un hombre
18:31trabajador,
18:32es un cantante muy talentoso,
18:34es bueno,
18:34es humilde,
18:35ama a su familia
18:36por sobre todas las cosas,
18:37pero claro,
18:38seguramente eso no tiene
18:39ningún tipo de valor
18:40para ustedes.
18:43Y si me permiten
18:44un consejo,
18:46en vez de enfocarse
18:47en relaciones ajenas,
18:48¿por qué no se preocupan
18:49por la suya?
18:50Que se nota que hace mucho
18:51solamente viven
18:52de las apariencias.
18:53¿Por qué ella se va
19:04a cansar de ti?
19:06Es como el agua
19:06y el aceite,
19:08Davis.
19:09Tú nunca vas a ser parte
19:10del mundo de Cassandra.
19:12Nunca.
19:13No voy a permitir
19:13que gente como tú
19:14se meta en mi familia.
19:16Dame tu precio.
19:19Que sí lo creen
19:20que vivimos.
19:23Yo no soy menos que nadie.
19:35Yo no soy menos que nadie.
19:43¿Cómo me puedes pedir
19:44una cosa así, Matías?
19:45No tienes corazón.
19:47Eres peor de lo que pensé.
19:48Estrella,
19:48a mí también me duele.
19:49Te juro que me duele
19:50muchísimo todo esto.
19:51Pero es lo mejor,
19:52es la mejor opción.
19:53¿Lo mejor para quién?
19:54¿Lo mejor para ti?
19:55Estrella,
19:55¿pero no me has visto?
19:57¿No me has visto
19:57qué le voy a ofrecer
19:58yo a ese niño?
19:59Yo no soy nadie,
20:00tú tampoco eres nadie.
20:01No, no hables por mí.
20:04Estrella,
20:04voy a pedirle
20:04el dinero a mi papá.
20:06Vas a ver
20:06que me lo vas a agradecer
20:07con el tiempo.
20:09No lo voy a hacer.
20:10Estrella,
20:11es lo que tienes que hacer.
20:19¡Maldita sea!
20:23Hija,
20:34no me toques.
20:35Hija, por favor,
20:36dame esa grabación,
20:37te lo suplico.
20:37No he grabado nada,
20:38Marcial,
20:38cálmate.
20:39No me mientas,
20:39Natalia.
20:40No te estoy mintiendo.
20:42Lo que te he dicho
20:42puede comprometerme
20:43mucho,
20:44Natalia.
20:44Si el chacal se entera
20:45que ha hablado en su contra,
20:46es capaz de matarme,
20:47¿entiendes eso?
20:49Yo puedo haber sido
20:49una basura,
20:51pero te amo
20:52con todo mi corazón,
20:53mi hija.
20:54Yo te crié,
20:56he estado contigo
20:57ahí siempre,
20:58a pesar que no eras
20:59mi hija.
20:59es que
21:01tú eres maravillosa,
21:03no importa
21:04de quién seas,
21:04hija.
21:06No intentes
21:06manipularme
21:07con eso,
21:07Marcial.
21:09Natalia,
21:10si alguna vez
21:11me quisiste,
21:11por favor,
21:13no hagas nada
21:14en mi contra.
21:14No te preocupes,
21:28no tengo nada,
21:29y aún así
21:29tuviera algo,
21:31no sería capaz
21:33de hacerte daño.
21:34No sabía,
21:35no sabía
21:36que me seguías queriendo.
21:37Ya,
21:38hablamos luego,
21:39¿sí?
21:40Está bien,
21:43pero
21:43recuerda
21:44que siempre
21:45tienes una casa,
21:46pero cuando quieras,
21:47¿sí?
21:58Es imbécil
21:59hasta le puede
21:59dar un abrazo,
22:01mientras a mí
22:02Natalia
22:02me odia
22:03por su culpa.
22:09¿Aló?
22:11Sí.
22:13es momento
22:14de atacar.
22:21¡No, no, no!
22:24¡Por favor,
22:24no!
22:24¡Cuéntame!
22:25¡Cuéntame!
22:26¡Por favor,
22:27cuéntame!
22:28¡No, no!
22:30¡No, por favor!
22:34No voy a permitir que gente como tú
22:51Se meta en mi familia
22:52Dame tu precio
23:01¿Este día qué pasó?
23:05Ayúdame, por favor
23:06Eres el único que puede hacerlo
23:09Tranquila, Estrella
23:10Tienes que tranquilizarte
23:12¿Qué te han hecho?
23:13Estoy embarazada
23:14Estoy embarazada de Matías
23:17Y no sé qué hacer
23:18No sé qué hacer
23:22Él nos obligaba a pagarle, hija
23:30Nosotros éramos sus esclavos
23:32Obviamente
23:33Me convenía hacerme el buenito
23:36Mostrarme como un hombre sumiso
23:37Así pude ganarme su confianza
23:40Pero yo no soy ningún ratero, hija
23:42¿Y ahora qué hago?
23:44¿Qué es lo que debo hacer?
23:47Nati
23:48¿Todo bien?
23:49¿Qué pasó con Marcial?
23:50Marcial confesó
23:51Lo tengo grabado
23:53¿Qué?
23:54Sí
23:54Marcial dijo que el chacal es culpable de todo
23:57Y no sé si sea verdad
24:00Pero con eso al menos puedo hacer que el chacal caiga preso
24:03Nati, pero eso es algo genial, ¿no?
24:05No
24:05No, porque Marcial se dio cuenta que yo estaba grabando
24:09Y me dijo que
24:11Me dijo que si esas declaraciones salen a la luz
24:15Lo van a matar, Daniel
24:16Pero tú sabes que tienes que hacer lo correcto
24:22¿Quién que es lo correcto, Daniel?
24:24¿Dejar que maten al hombre que me privó?
24:26Chef Pedro, qué sorpresa, qué hace acá
24:40Hola, Katy, ¿cómo estás?
24:42Le pedí tu dirección al organizador del evento
24:45Quería verte en persona
24:47No soy inoportuno, ¿no?
24:49No, no, para nada
24:51Pase, por favor
24:53Adelante, adelante
24:54Siéntese
24:58Muchas gracias
25:00¿Quiere algo de tomar?
25:02No, no, está bien, no te preocupes
25:03Lo que sí te quiero pedir
25:04Tú te amé
25:06Somos colegas
25:08Pedro, claro
25:10Pedro
25:11Me vine hasta acá especialmente
25:13Para decirte que quedé fascinado con tu comida
25:18Guau, qué sorpresa
25:22Porque es...
25:23Sabes, sabes
25:26Para mí es un honor
25:28Porque yo siempre veo todos tus tutoriales
25:30No, bueno, igual el que tiene que aprender soy yo
25:32Me tenés que contar todos tus secretos
25:34¿No?
25:35Sí, Katy, tu sazón es mucho mejor que la mía
25:37¿Cómo vas a decir eso, no?
25:39Es la verdad
25:41Por eso me gustaría invitarte a que formes parte de mi restaurante principal
25:45En Estados Unidos
25:48¿Irme a Estados Unidos?
25:54¿No te gusta la idea?
25:57Podrías ganar muchísima experiencia
25:59Buen dinero
26:00Con ese dinero estoy seguro que podrías abrir tu propio restaurante
26:04Bueno, ese es tu sueño, me dijiste, ¿no?
26:14¿Qué te dijo Natalia?
26:17Me dijo que no me había grabado
26:18Y que aún así lo hubiera hecho
26:21No me agradaría
26:22¿Y tú le creíste?
26:24Eres un estúpido marcial
26:25Yo conozco a mi hija, Fiorella
26:27Yo sé quién es
26:28Ella nunca me haría daño
26:30No podemos confiarnos
26:32¿Tú qué le dijiste?
26:36Nada
26:36Nada que te comprometa a ti ni a mí tampoco
26:40Le inventé que el chacal era el culpable de todo
26:42Tú sabes que si ella publica eso, el chacal te va a matar
26:45Lo sé y ella también lo sabe
26:47Por eso no va a hacer nada
26:48A pesar de todo, ella me quiere
26:50Ay, qué confiado eres, Marcial
26:52¿Revisaste el teléfono?
26:54¿Viste que no grabó nada?
26:55No necesito hacerlo
26:56La verdad que eres un idiota, Marcial
26:59No lo puedo creer
27:00¡Ya cierra el hocico, Fiorella!
27:03Además, yo no debería estar hablando contigo
27:04Te lo dije hace mucho tiempo
27:07Si volvías a buscar a ese imbécil
27:09Los iba a desaparecer a los dos
27:11Mira, mátalo si quieres
27:13A mí no me interesa si él vive o si él muere
27:15Yo fui a buscarlo para saber de Natalia
27:17Para evitar ese tipo de cosas
27:19Y ves, como siempre tengo razón
27:21Toma un poco de agua, Estrella
27:35Te hará bien
27:36No voy a poder estar tranquila
27:38Ella se fregó mi vida
27:41Se fregó mi carrera
27:43Se fregó todo
27:44No, no digas eso, Estrella
27:46Lo primero que tienes que entender
27:47Es que no estás sola
27:49Claro, estoy sola
27:50Ya te dije lo que me dijo Matías, ¿no?
27:53Por supuesto que estoy sola
27:55No tengo a nadie
27:56Estrella, ese Matías es un imbécil
27:58Tú no lo necesitas
28:00¿Pero quién se va a hacer cargo de mi niño?
28:04Yo no me...
28:05No, no me siento preparada
28:07Para criar a un hijo sola
28:09Creo...
28:11Creo que lo mejor es hacerlo
28:16Es hacer lo que Matías me dijo
28:19Creo que lo tengo que perder
28:21¿Eso es lo que tú quieres?
28:24¿Eso es lo que de verdad quieres, Estrella?
28:29No
28:30No
28:30No
28:31No
28:32No es lo que yo quiero
28:32Eso, tranquila
28:36Yo te puedo ayudar
28:43¿Ok?
28:45Yo te puedo ayudar
28:47Pero necesito que por favor
28:49Salgas de la productora de Marcial
28:51Lo más pronto posible
28:53Es lo mejor para ti
28:54Y para tu bebé
28:56Pero es que ellos me pueden matar
29:00Si yo me voy, ellos me van a matar
29:02Contratamos seguridad entonces
29:04Pedimos garantías para tu vida, Estrella
29:06Pero ya no puedes seguir ahí
29:08Ya es hora de que superes tu miedo, Estrella
29:11Y salgas de ahí una buena vez
29:13Hácelo por tu bebé
29:15Por favor
29:18Pedro, yo no puedo aceptar tu oferta
29:33Es que mi negocio está creciendo
29:37Y cada vez me está yendo mejor
29:39Bueno, pero podrías crecer muchísimo más, Katy
29:41Y te podría ir muchísimo mejor
29:43Y por sobre todo
29:45Te harías conocida internacionalmente
29:47Sí, pero yo no quiero irme
29:50Acá está mi familia
29:52Lo siento, pero
29:55Voy a tener que rechazar tu oferta
29:57Está bien
30:00Me da mucha pena
30:05Pero bueno
30:06Mi restaurante se quedará sin tu talento
30:09Ay, no, no me digas eso
30:13O sea, de verdad
30:14A mí
30:15A mí me encanta cocinar
30:17Y yo quiero que todo el mundo pruebe mis platos
30:19Pero
30:19Es que me has agarrado fría
30:22Bueno, y pensalo entonces
30:23Pensalo un poquito más
30:24Mirá
30:26Me quedo un tiempito más
30:28En Perú
30:29Se me había ocurrido que quizás
30:32Podíamos viajar juntos para allá
30:34Digo, para trabajar juntos
30:38Claro
30:39Sí
30:40Claro, claro
30:40Sí
30:42Yo lo voy a pensar y te llamo
30:46Ok
30:47Bueno
30:50Te acompaño
30:51Me voy, sí
30:52Sí
30:52Sí
30:53Chao
30:58Chao
30:59Chao
30:59Chao
31:00Chao
31:01Chao
31:01Sí
31:02Sí
31:02Ay
31:06¿Qué hago?
31:08Ay, yo no me puedo ir porque acá
31:12Acá está mi familia
31:14Mi vida con Kike
31:17Amor
31:27Amor
31:29¿Qué haces acá?
31:30¿Todo bien?
31:31No
31:31Nos hubiéramos ido juntos al restaurante
31:34Yo tampoco me quería quedar ahí
31:35Lo siento mucho
31:37Tienes toda la razón
31:39Perdóname
31:41Está bien
31:42A veces me pongo un poco impulsivo
31:47Es que
31:49Es que
31:49Me dio cólera todo lo que pasó
31:52Ya, yo sé
31:53Yo sé
31:54En verdad
31:54Perdóname
31:55Yo
31:55No tenía idea de que ellos eran así
31:58No los conozco tanto
32:00Felizmente
32:02Felizmente
32:02Entonces
32:07¿Todo bien entre nosotros?
32:10Sí
32:10Todo bien entre nosotros
32:12Ha sido una situación incómoda para ambos
32:16Tú no hiciste nada malo
32:18Al contrario
32:19Sé que me defendiste
32:22¿Cómo sabes?
32:24Lo siento
32:25Me gustaría quedarme más tiempo contigo, Gassandra
32:47Pero me tengo que ir
32:48Tengo que buscar a Matías
32:53¿Matías?
32:54Sí
32:54¿Por qué?
32:56Mira, es un tema un poco delicado
32:58Pero Estrella está embarazada
32:59Y Matías
33:00El imbécil de Matías
33:01No se quiere sacar algo
33:02¿Qué me estás diciendo?
33:05Dios
33:05A ver
33:07De Matías ya a mí
33:08Sinceramente nada me sorprende
33:10Pero
33:10Qué difícil debe ser todo
33:13Lo que debe estar sintiendo Estrella
33:14Sí
33:15¿Vamos?
33:18Dar la puerta
33:22Katy, estabas acá
33:34Pensé que te habías ido al mercado
33:36Como nos estamos quedando sin verdura
33:39Pero si estás ocupada
33:41¿Puedo ir yo?
33:43Katy
33:44Katy
33:48¿Estás bien?
33:49Ay
33:49Ay, perdón
33:50Perdón, perdón
33:51Evita
33:51Es que
33:51No sabes quién estuvo acá
33:54¿Quién?
33:56El chef Pedro
33:57¿De verdad?
34:00Vino a
34:01Pedirme que trabaje con él
34:03En su restaurante
34:04Katy
34:05Eso es una gran noticia
34:07Felicidades
34:08Amiga
34:08Pero su restaurante
34:13Está en Estados Unidos
34:14Quiere que me vaya con él
34:17¿Y por qué esa carita?
34:21¿No te gusta la idea?
34:23Claro que sí
34:24Me encanta
34:25Pero yo tengo una vida acá
34:28Katy
34:29Katy
34:30Tu sueño siempre ha sido ser una chef reconocida
34:33Sí
34:34Y yo sé que es una gran oportunidad
34:37Para que la gente me conozca
34:39Y ponerme un propio restaurante
34:41Pero
34:42¿Y ustedes?
34:46O sea, ustedes son mi familia
34:48Y siempre lo vamos a hacer, Katy
34:51Pero primero estás tú
34:53No, no
34:54Yo me voy a quedar acá
34:56Con ustedes
34:57Bueno
34:59Si así lo has decidido
35:01Está bien
35:02Pero recuerda que
35:05Johnny
35:05Y tu Quique
35:06Para ellos no fue fácil dejarnos
35:10Pero se fueron por cumplir sus sueños
35:14Y quizás ahora te
35:17Te toque a ti
35:19No
35:20Mi vida está acá
35:23Con ustedes
35:25Ven
35:27Tranquila
35:30Es muy pronto para decidir
35:34Piénsalo con calma
35:38Aló
35:47Ya la tenemos
35:49¿Cómo procedemos?
35:51Llamen a Davis
35:52Pero ya saben
35:53Nada de mencionarme
35:55Y díganle claramente
35:57Lo que tiene que hacer
35:58Si quieren que liberen a su amiguita
35:59Lo que usted diga, señor
36:01Te lo advertí, Davis Orozco
36:06No debiste meterte conmigo
36:10Papá
36:15Tengo que hablar contigo
36:17Yo también
36:18Quiero que hables con tu hermana
36:20Necesito reunirme con ella lo antes posible
36:22Ahora estuvo por acá
36:23Pero las cosas no salieron
36:24Ya, papá, por favor
36:25Lo que tengo que decirte es importante
36:27¿Por qué siempre te preocupas por Natalia y por mí?
36:28No
36:28Yo soy tu hijo, papá
36:30Ella no
36:31¿Y a ti qué te pasa?
36:33Necesito dinero, por favor
36:34Es importante
36:34¿Y qué hiciste con lo que te di a fin de mes?
36:38Papá, yo también tengo mis gastos
36:39¿Puedes darme el dinero, por favor?
36:41Lo siento, Matías
36:42Pero ya te lo dije desde un inicio
36:43El dinero te lo ganas con tu trabajo
36:45No te voy a regalar nada
36:46Papá, no te quiero rogar más
36:47Por favor, necesito el dinero
36:49¿Qué es lo que te pasa?
36:53Lo que pasa es que
36:54Carajo
36:56No preguntes
36:57Y dame maldito dinero ya
36:58Estrella
37:02¿Tú qué haces acá?
37:04Que no se te da la costumbre
37:05Estar viniendo así a mi casa
37:06Estrella, por favor
37:08No digas ninguna tontería, por favor
37:10¿Tontería?
37:12¿Tontería es decir
37:12Que estoy esperando un hijo tuyo?
37:16¿Qué cosa?
37:18¿Cómo?
37:19¿Cómo que un hijo?
37:20Matías y yo
37:21Hemos estado viéndonos estos meses
37:22Y no
37:24No lo voy a perder
37:25Me voy a hacer cargo yo sola
37:28Estrella, por favor
37:30¡Maldita sea, Matías!
37:32¿Cómo se te ocurre?
37:33Te dije que no te acercaras a ella
37:35A ti también te prohibí
37:36Que te acercaras a mi hijo
37:37¡Maldita zorra!
37:38Ya, papá, no le hables así
37:39¡Cállate!
37:39No necesito que nadie me defienda
37:41Suéltame
37:44He venido a renunciar
37:46Ya no voy a trabajar más para ti
37:48No puedes hacer eso
37:49Y sabes bien por qué
37:50¡Claro que puedo!
37:52¿O acaso eres capaz de matarme
37:53Sabiendo que tengo a tu nieto adentro?
37:56¿Matarte?
37:58¿Cómo que matarte?
38:08Rueda de que tu amiguito haga lo que le pedimos
38:10Porque si no
38:11¡Estás muerta!
38:19Ahora sí te lo juro que me va a escuchar
38:21Matías tiene que dejarse de estupideces de una buena vez
38:24Si yo tuviera un hijo
38:25Lo amaría como a nadie
38:27Lo querría con todo mi corazón
38:29¿Cómo es posible que Matías le pida a Estrella?
38:33¿Pertú eres el que le pida para que pierda su propio hijo?
38:36¿Estás loco?
38:40¿Aló?
38:40Baby
38:41Soy yo
38:42Por favor
38:43Ayúdame
38:43Soy Carla
38:44Por favor
38:45¿Carla?
38:46Carla, ¿qué pasa?
38:47¿Por qué estás llorando?
38:48Ayúdame, por favor
38:49Estoy secuestrada
38:50Por favor
38:50¡Cállate!
38:51¡Cállate!
38:51¡Cállate!
38:52¿Secuestrada?
38:53Carla, por favor
38:54Dime en ese momento
38:55¿Dónde estás?
38:56Si quieres volver a ver a tu amiguita
38:57Tienes que hacer todo lo que te diga
38:59¿Entendiste?
39:01¿Quién eres?
39:02No le hagas nada a Carla, por favor
39:03Tranquilo, por favor
39:10No le hagas daño
39:11¡Cállate!
39:12O si no le meto un balazo en la cabeza a tu amiga
39:14Ok
39:14Ok, me callo
39:15Por favor, dime qué quieres que haga
39:17Tienes 24 horas para decir públicamente
39:19Que el grupo Néctar le pertenece a Pancho Hurtado
39:22¿Qué?
39:24¿Pancho fue quien los mandó?
39:25¡Cállate!
39:26Haz lo que te digo, si no la mato ahora mismo
39:28No quiero que llames a la policía
39:31Esto no es un juego, Davis
39:33Esto te pasa por andar dando ultimato a un pedazo de imbécil
39:36¿Y ahora qué hacemos?
39:39Quieren que diga que el grupo Néctar le pertenece a Pancho
39:42Eso debe ser obra de Coquayala
39:44Seguramente es una venganza por lo de la carta notarial
39:46Ese tipo es un desgraciado