- 1 year ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Shao Li, la santa del clenzorro.
00:00:19Me perdí.
00:00:20Y quería quedarme aquí una noche.
00:00:23Me preguntó si le importaría.
00:00:28Para nada, para nada.
00:00:29Por favor, entre rápido, señorita, quítate la ropa y caliéntate junto al fuego.
00:00:36Joven maestro, todavía tengo frío.
00:00:39Entonces iré a buscar leña.
00:00:43La noche es profunda y solitaria.
00:00:45Esta humilde mujer solo anhela a una persona de corazón sincero,
00:00:49para consolarnos mutuamente.
00:00:52Pensar que tendría tanta suerte con las mujeres.
00:00:55No fue en vano que estuve soltero durante 30 años en mi vida pasada.
00:00:58Hoy como un dragón que encuentra agua.
00:01:00Seguramente haré que el río Yenxi fluya con fuerza.
00:01:04Esta humilde servidora tiene una apariencia frágil y débil.
00:01:08Espero que el joven maestro sea piade.
00:01:10Las zorras celestiales de nueve colas son hábiles en la seducción, cultivan absorbiendo la energía vital de los hombres y los matan una vez que tienen éxito.
00:01:30Sabía que algo tan bueno no me pasaría a mí.
00:01:35Un pobre erudito en un templo en ruinas a altas horas de la noche, más una zorra hembra.
00:01:39Transmigré a cuentos extraños de un estudio chino.
00:01:43Jovencita, no debes menospreciarte así. Ponte la ropa rápidamente.
00:01:47Joven maestro, ¿por qué se detuvo?
00:01:50Me duele el corazón terriblemente.
00:01:54Una noche y un paisaje tan hermosos.
00:01:57Y una belleza como una flor.
00:01:58Joven maestro, no te demores.
00:02:01No soy más que un pobre erudito, con nada más que mi integridad como me atrevería a engañar a una mujer hermosa.
00:02:07Encontrarnos es el destino.
00:02:09Porque no hablamos toda la noche a la luz de las velas y charlamos sobre la vida, ¿qué te parece?
00:02:21No, mi vida está en peligro justo después de transmigrar.
00:02:25¿Qué debo hacer?
00:02:30Rechazas el brindis y prefieres la pena.
00:02:33Te mataré.
00:02:36Los demonios zorro cultivan el camino de la insensibilidad, pero su cultivo aún no está completo.
00:02:40Su debilidad es la emoción.
00:02:50Mi tesoro.
00:02:52Eres inocente y encantadora, con una belleza que puede derribar ciudades.
00:02:56¿Por qué menosprecias tu cuerpo así?
00:02:57La noche oscura me dio ojos oscuros.
00:03:01Pero los uso para buscarte.
00:03:03Cada vez que yo te veo menospreciarte así.
00:03:07Mi corazón se rompe.
00:03:08Mi corazón se rompe.
00:03:19Nuestra tribu de zorros, a tus ojos humanos, son demonios y forasteros.
00:03:23¿Cómo podrías realmente preocuparte por mí?
00:03:24El mundo entero está lleno de opresión contra otras razas.
00:03:29Si ustedes mismos se menosprecian, ¿cuándo podrán levantarse otras razas?
00:03:34¿Y si eres un demonio zorro?
00:03:37En mi corazón, no hay diferencia entre demonios, zorros y humanos.
00:03:41Incluso, ustedes comparados con aquellos que tienen rostro de bestia.
00:03:45Aún mejor.
00:03:46¿De verdad lo crees?
00:03:47Cada palabra que digo es verdad.
00:03:49¿Cuántos canallas inmundos?
00:03:51Ni siquiera son tan buenos como tu cola.
00:03:53En mi corazón.
00:03:55Eres pura y amable.
00:03:57Como una diosa.
00:03:58La abuela me contó muchas historias.
00:04:00De humanos y demonios zorros amándose.
00:04:02Historias de devoción de por vida.
00:04:05No esperaba que, en el mundo humano, realmente existiera una persona tan justa.
00:04:08Y lo conocí en mi primer viaje montaña abajo.
00:04:11Podría ser realmente un matrimonio hecho en el cielo.
00:04:14Mi señor es un verdadero caballero.
00:04:17Fui yo quien fue ignorante y necia.
00:04:19Gracias al cielo.
00:04:21Esta zorrita finalmente lo creyó.
00:04:23En cuanto amanezca, necesito escapar rápidamente.
00:04:25De lo contrario, la próxima vez, probablemente no tendré tanta suerte.
00:04:31Pero la abuela dijo.
00:04:32Los hombres en el mundo humano son muy buenos para endulzar las palabras.
00:04:35Como puedo creer que, no me estás engañando.
00:04:37Si realmente te preocupas por mí.
00:04:39Entonces te daré una oportunidad.
00:04:41¿Qué tipo de oportunidad?
00:04:43Dentro de tres días, nos casaremos aquí en el templo.
00:04:46Si puedes cumplir tu promesa y esperarme aquí.
00:04:49Entonces creeré tus palabras.
00:04:51Cal cal cal casarse.
00:04:52¿Qué? ¿No estás dispuesto?
00:04:56Yo.
00:04:57Sabía que todo lo que dijiste era falso.
00:04:59Ninguno de ustedes los hombres es bueno.
00:05:01Jovencita, has malentendido.
00:05:03No soy más que un pobre erudito sin habilidades especiales.
00:05:06Realmente no soy digno de ti.
00:05:07Temo que sufrirías penurias al segirme.
00:05:10No importa si sufro solo.
00:05:12Temo que sufras a mi lado.
00:05:13No me importa.
00:05:14Ya que no tienes objeción.
00:05:15Entonces nos casaremos aquí en tres días.
00:05:16Poder casarme con una dama tan hermosa.
00:05:18Es verdaderamente una fortuna que abarca tres vidas.
00:05:19Es de día.
00:05:20Debo regresar.
00:05:21Volveré a buscarte en tres días.
00:05:22Está bien, te esperaré.
00:05:24Finalmente se fue.
00:05:26It's truly a fortune that covers three lives.
00:05:32It's the day.
00:05:34I'll go back.
00:05:36I'll go back to you in three days.
00:05:38Okay, I'll wait for you.
00:05:49Finally, it's gone.
00:05:52I don't have much time left.
00:05:53This world is full of demons and monsters everywhere.
00:05:58I still need to find a way to return.
00:06:09I'll go back to you in the last dream of the original boss.
00:06:12I'll become the main character and be able to return.
00:06:17The film was translated and mirated by the enemy.
00:06:21I'll go back to you in the last dream of the original boss.
00:06:25I'll go back to you in the last dream of the original boss.
00:06:30I'll go back to you in the last dream of the new boss.
00:06:32I'll go back to you in the last dream of the new boss.
00:06:34No, no.
00:06:37Entonces, ¿por qué huyes?
00:06:39¿Cómo puede hacerse a la ligera el matrimonio con la Santa del Clenzo?
00:06:42No, no.
00:06:43Estaba planeando ir a casa para preparar el atuendo de boda y los regalos.
00:06:46De acuerdo.
00:06:47Sé dónde está tu casa.
00:06:49Ve y prepárate para la boda.
00:06:51En tres días.
00:06:52Nos casaremos de una manera grandiosa y unérebel.
00:06:53Esta zorrita no es fácil de engañar en absoluto.
00:07:03Debería ir a casa primero y averiguar las cosas.
00:07:07Manciani.
00:07:19Cuñada de ninja.
00:07:22Tío.
00:07:28Caderas anchas y cintura esbelta.
00:07:30Mierda.
00:07:30Estos encuentros románticos vienen uno tras otro.
00:07:33El tío fue a la capital para los exámenes imperiales y no ha habido noticias durante varios días.
00:07:38Tu cuñada pensó que tú habías sufrido algún accidente.
00:07:41¿Estás bien?
00:07:42No importa.
00:07:43¿No es esto un bueno?
00:07:45¿Por qué regresaste de repente?
00:07:47Es porque no tenías suficiente dinero para viajar.
00:07:49Tío.
00:07:50Esta es la antigua residencia de la familia Ning en el pueblo de Kingsan.
00:07:53Fue alquilada hace tres años.
00:07:55Cuando vayas a la capital para los exámenes, cobra el alquiler de camino.
00:07:58Eso debería ser suficiente para tus gastos de viaje.
00:08:01Gracias, cuñada, por todos estos años.
00:08:03Por cuidarme.
00:08:03Te has esforzado mucho, cuñada.
00:08:05Cuando tu hermano estaba en su lecho de muerte, me confió que te cuidara bien.
00:08:08Estas cosas son todas cosas que debo hacer.
00:08:13Cuñada.
00:08:13¿Por qué me miras así?
00:08:17Tío.
00:08:18Tengo buenas noticias.
00:08:19¿Qué buenas noticias?
00:08:21Ya no eres joven.
00:08:22Una casamentera vendrá a la puerta esta noche para arreglar un matrimonio para ti.
00:08:26Si te casas, habré cumplido mi promesa a tu hermano.
00:08:30La casamentera vendrá a la puerta esta noche.
00:08:33Espera tranquilamente en casa.
00:08:34Iré a comprar vino y carne para traer.
00:08:39¿De quién es la casamentera?
00:08:41Arreglando un matrimonio a altas horas de la noche.
00:08:43Tío, la casamentera está aquí.
00:08:52Lindami.
00:08:54Tío.
00:08:55Esta es la de los alrededores.
00:08:57El famoso Lindami.
00:08:59Hola, Lindami.
00:09:00Por favor, siéntese.
00:09:02Lindami.
00:09:04Iré a preparar algo de comida y bebida.
00:09:06Podemos hablar con calma.
00:09:27Eres un espíritu zorro.
00:09:28Erudito.
00:09:33Oye.
00:09:35¿Quieres casarte con nuestra joven ama?
00:09:39Joven maestra.
00:09:40Este zorro es un subordinado de ese demonio zorro.
00:09:43Para ser honesto, cuando conocí a la joven maestra del clenzorro ayer, me enamoré a primera vista.
00:09:51Y volver a verla es inolvidable.
00:09:52En esta vida no me casaré con nadie más que con ella.
00:09:55Qué descaro.
00:09:55Eres solo un simple mortal.
00:09:57¿Cómo puedes casarte con mi joven ama?
00:10:00Si estás dispuesto a retroceder ahora y renunciar al compromiso, te perdonaré la vida.
00:10:06De lo contrario, mataré inmediatamente a toda tu familia.
00:10:12Este debe ser el demonio zorro.
00:10:13Enviado para ponerme a prueba.
00:10:15Si pido clemencia ahora, probablemente moriré más rápido.
00:10:20El señor zorro busca un yerno y ha establecido tres pruebas.
00:10:23La primera prueba.
00:10:25Coraje.
00:10:29Como hombre.
00:10:30Aunque no tengo habilidades especiales, mi promesa vale mil piezas de oro.
00:10:34Incluso si me matas ahora, no me desviaré de mi resolución inicial.
00:10:37De acuerdo, o entonces te mataré a ti primero.
00:10:42Todavía tengo una cosa que pedir.
00:10:44¿Qué?
00:10:45Cambiaste de opinión.
00:10:47Mi cuñada no tiene nada que ver con este asunto.
00:10:50Te ruego que la perdones.
00:10:51Al borde de la muerte.
00:10:52¿Todavía tienes tiempo para pensar en los demás?
00:10:55Una cuñada mayor es como una madre.
00:11:00Nunca podré pagar su gran bondad.
00:11:02Absolutamente no puedo cargarla más.
00:11:04Considera que tienes suerte.
00:11:19Bastante sustancial.
00:11:20Descansa y recupera bien tus energías estos días.
00:11:26Practica tus habilidades.
00:11:28Si no sirves bien a la joven ama.
00:11:29Me aseguraré de que pagues caro.
00:11:36Entendido.
00:11:42Una zorrita casi me mata.
00:11:45¿Qué hay de ese demonio zorro?
00:11:46O del señor zorro.
00:11:47No serían aún más poderosos.
00:11:49Weir implicaría a mi cuñada.
00:11:51No Weir y casarse con el demonio zorro es aún más aterrador.
00:11:54Parece que sigue siendo más fiable esforzarse y convertirse en el primer erudito.
00:11:58Y regresar al siglo XXI es más seguro.
00:12:02El segundo día.
00:12:03Tío, ¿por qué llegas tan tarde?
00:12:23Cuñada, esto es.
00:12:27No vas a invitarme a pasar.
00:12:31Por favor, pase, cuñada.
00:12:33Tío.
00:12:43Tan proactivo.
00:12:44¿Será que él y el anfitrión original ya tenían un amorío hace mucho tiempo?
00:12:48¿Cuando tu hermano se fue ese año?
00:12:51Todavía eras un niño.
00:12:54¿Ahora?
00:12:55¿Has llegado a la edad de casarte?
00:12:56Gracias, cuñada, por cuidarme todos estos años.
00:13:04Siempre recuerdo su bondad en mi corazón.
00:13:06Para ti, es solo amabilidad.
00:13:14He mantenido una habitación vacía durante muchos años.
00:13:17Tantos años, que solo ha estado.
00:13:20Si tomas esposa más tarde, estaré aún más solo.
00:13:24Cuñada, ¿qué intenta decir?
00:13:25Nunca has entendido los asuntos entre hombres y mujeres.
00:13:38La nueva novia seguramente sufrirá después de entrar en la casa.
00:13:41¿Qué tal si?
00:13:43Dejas que tu cuñada te enseñe.
00:13:44Así que, el dueño original y la cuñada.
00:13:49Nunca tuvieron nada.
00:13:51Entonces, ¿por qué la cuñada esta noche tan extraña?
00:14:02¿El tío es de hecho un hombre adulto ahora?
00:14:06Se ha hecho más grande.
00:14:14La segunda prueba del señor zorro para un yerno.
00:14:19¡Belleza!
00:14:25Casi caigo.
00:14:26La cuñada debe haber sido afectada por el demonio zorro.
00:14:29Técnica de encanto.
00:14:39Solo toma a tu cuñada.
00:14:43Cuñada, escúcheme.
00:14:45¿De qué tienes miedo?
00:14:46Solo estamos nosotros dos en casa.
00:14:48Nadie lo sabrá.
00:14:50Deja que tu cuñada se lo pase bien contigo.
00:14:55Ese demonio zorro podría estar afuera.
00:14:57Si lo digo directamente, me temo que arruinará las cosas.
00:15:02Cuñada, no sea así.
00:15:05Tu hermano muerto dijo una vez.
00:15:07Soy excepcionalmente dotado.
00:15:08¿Cuántas jóvenes?
00:15:09No son tan firmes e interesantes como yo.
00:15:12No.
00:15:12Cuñada, escúcheme.
00:15:14La cuñada está bajo una técnica de encanto.
00:15:18Si esto continúa, algo malo seguramente pasará.
00:15:26Lo siento, cuñada.
00:15:27Solo puedo dejarla inconsciente.
00:15:28Mi inocencia casi se fue.
00:15:41Mañana debo llevar a la cuñada a ver a un médico.
00:15:43Inquebrantable ante la belleza.
00:15:52Tales hombres son realmente raros.
00:15:54Naturalmente.
00:15:56Mi ojo para elegir hombres nunca se equivoca.
00:16:00Joven maestro, no te apresures.
00:16:02Todos los hombres tienen debilidades.
00:16:04No creo que pueda pasar la prueba final.
00:16:20Ustedes.
00:16:21Soy la hija del mayordomo Wan.
00:16:23Chao Li.
00:16:25Puedo preguntar por qué la señorita Chao Li visita a altas horas de la noche.
00:16:28¿Qué sucede?
00:16:34Oike, el joven maestro Nin es talentoso y virtuoso.
00:16:37Verdaderamente un talento para ser el primer erudito.
00:16:39Yo, una humilde mujer, ofrezco presuntuosamente 100 yen de oro.
00:16:42Para ayudar al joven maestro a ir a la capital.
00:16:44Si llevará este oro a los tiempos modernos.
00:16:47Podría hacer una fortuna.
00:16:51La tercera prueba del señor zorro para un yerno.
00:16:54Riqueza.
00:17:00Uno no debe aceptar recompensas sin mérito.
00:17:02La amable intención de la señorita es apreciada por Nin Shen.
00:17:05No entiendes mis sentimientos.
00:17:08Cuando te conviertas en el primer erudito algún día.
00:17:11Vuelve y entrégate a mí en matrimonio.
00:17:13Naturalmente, corresponderás a mis sentimientos.
00:17:17La figura de la señorita es como una rama de sauce.
00:17:20Su apariencia es como la luna brillante.
00:17:22Para Nin Shen, conocer a la señorita es verdaderamente una bendición de tres vidas.
00:17:26Así que estás de acuerdo.
00:17:39Señorita, quizás ha malentendido.
00:17:40Ya tengo una prometida.
00:17:44Y me casaré mañana.
00:17:46Simple.
00:17:48Solo ve y rompe ese compromiso.
00:17:50Aunque su apariencia es sobresaliente.
00:17:53Pero ella es claramente un demonio zorro transformado.
00:17:59Cancele el compromiso.
00:18:01Yo, Nin Shen, no soy en absoluto una persona desalmada o ingrata.
00:18:04Este compromiso no puede ser cancelado.
00:18:06El camino al examen imperial es difícil y largo.
00:18:12Solo temo que ni siquiera llegues a la capital.
00:18:14Y te quedes sin recursos a mitad de camino.
00:18:16Si me quedo sin recursos, mendigaré todo el camino.
00:18:22Aún así podré llegar a la capital.
00:18:24¿No amas el dinero?
00:18:28Sí.
00:18:30¿Quién en este mundo no ama el dinero?
00:18:32Pero un caballero ama la riqueza y la adquiere con rectitud.
00:18:34Si rompiera el compromiso por codicia de dinero.
00:18:37Incluso si aprobara el examen y me convirtiera en el primer erudito.
00:18:40Mi virtud no estaría a la altura de mi posición.
00:18:43Como la hija de un caballero adinerado.
00:18:46Tomé la iniciativa de venir a ti y secretamente prometerte mi vida.
00:18:48Sin embargo, eres tan frío.
00:18:51La amas tanto.
00:18:53Mi amor por ella.
00:18:55El cielo y la tierra pueden dar fe.
00:18:57El sol y la luna pueden testificar.
00:18:58Nunca cambiará en esta vida.
00:19:00Señorita.
00:19:02Por favor, váyase.
00:19:05El profundo afecto del joven maestro Nin.
00:19:08Es verdaderamente admirable.
00:19:10Shaolin no lo molestará más.
00:19:12Que el joven maestro logre sus deseos.
00:19:22Finalmente se fue.
00:19:24Mi pequeña vida está temporalmente a salvo.
00:19:34Nunca un mortal.
00:19:48Ha podido pasar las tres pruebas de mi tribu zorro.
00:19:51Esposo.
00:19:52Sabía que no te había juzgado mal.
00:19:54Eres mi destinado.
00:19:56¿Qué pruebas?
00:19:59Yo.
00:19:59¿Qué pruebas?
00:19:59Esposo, por favor no me culpes.
00:20:04Desde la antigüedad hasta ahora.
00:20:06Humanos y demonios han sido enemigos irreconciliables.
00:20:09Yo también estaba completamente indefensa.
00:20:10Por eso recurrí a este último recurso.
00:20:15Entonces, esposa, crees en mi sinceridad.
00:20:18Te creo, te creo.
00:20:21Esposa, casarse mañana es demasiado apresurado.
00:20:23Realmente no soporto que tú.
00:20:24Te cases conmigo de una manera tan desventajosa.
00:20:27Espera hasta que algún día logre fama y estatus.
00:20:29Y luego podremos casarnos, de acuerdo.
00:20:31No me siento agraviada.
00:20:32No me siento agraviada.
00:20:33Debemos casarnos mañana.
00:20:35Si nos demoramos, me temo que habrá complicaciones.
00:20:39Complicaciones.
00:20:40Puedo sentir vagamente.
00:20:43Una hora peligrosa.
00:20:45Acercándose cada vez más a mí.
00:20:54Amigo, estoy a punto de casarme con un demonio zorro.
00:20:57Que así sea.
00:20:58Este demonio zorro confía completamente en mi ahora.
00:21:01Una vez que estemos casados, puedo escapar con el pretexto de ir al examen imperial.
00:21:05Primera reverencia, al cielo y la tierra.
00:21:11Segunda reverencia, a los mayores.
00:21:19Los novios se inclinan el uno al otro.
00:21:21Abuela del señor zorro.
00:21:32No puedes inclinarte.
00:21:35Abuela.
00:21:37Abuela.
00:21:41Abuela, ¿por qué has venido?
00:21:42Si no hubiera venido.
00:21:45No habrías desafiado a los cielos.
00:21:48En realidad estás aquí, casándote con un mortal.
00:21:50¿Acaso tienes a esta bola en tus ojos?
00:21:53Abuela, por favor escucha mi explicación.
00:21:55Ningxian es un buen hombre.
00:21:59¿Sabes?
00:22:00¿Cuál es tu inventiva?
00:22:02La santa de la tribu zorro tiene una gran responsabilidad.
00:22:05Eres la esperanza de toda la tribu zorro.
00:22:08¿Cómo puedes perderte en el amor mundano?
00:22:11Esta abuela llegó justo a tiempo.
00:22:14Me salvó de grandes problemas.
00:22:17Abuela.
00:22:19Amo a Ningxian.
00:22:21Él es alguien a quien vale la pena entregarme.
00:22:24Charlie.
00:22:25Eres simplemente incorregible.
00:22:27Vuelve conmigo.
00:22:28No.
00:22:29Abuela, una vez dijiste.
00:22:31Ningún mortal ha logrado pasar las tres pruebas de la tribu de los zorros.
00:22:35Ningxian nos operó a todos.
00:22:36¿Por qué sigues deteniéndonos?
00:22:38¿Y si él falleciera?
00:22:40Él es el O.
00:22:42Eludito de veía empobrecido.
00:22:44Eres la única santa de nuestra tribu zorro.
00:22:48Y liberarás a toda la tribu zorro en el futuro.
00:22:51Él no es digno.
00:22:52Abuela.
00:22:57Si no puedo estar con Ningxian para toda la vida.
00:22:59Bien podría no ser esta santa.
00:23:01¿Tú qué dijiste?
00:23:02No esperaba que Chao Li, por mi bien, incluso, renunciara a su identidad como santa.
00:23:09Que encuentre un solo corazón.
00:23:11Y nunca nos separemos hasta que nuestro cabello se vuelva blanco.
00:23:13Por favor, abuela, concédenos nuestro deseo.
00:23:15Chao Li.
00:23:18¿Estás tan obstinadamente equivocada?
00:23:22Parece.
00:23:24Este hombre no puede seguir vivo.
00:23:25No.
00:23:40¿Chao Li?
00:23:42¿Chao Li?
00:23:43Chao Li.
00:23:45¿De verdad por él?
00:23:47¿Estás dispuesta a perder tu vida?
00:23:49Chao Li, ¿cómo estás?
00:23:54Estoy bien.
00:23:55Vale la pena que hagas esto por mí.
00:23:59Vale la pena.
00:24:02En toda mi vida.
00:24:04Ninguna mujer me ha tratado así.
00:24:05¿Quién dice que los humanos y los espíritus no pueden estar juntos?
00:24:09El amor verdadero existe entre los espíritus.
00:24:11Chao Li.
00:24:12Definitivamente no te defraudaré.
00:24:17Sea lo que sea, que venga a mí.
00:24:19Dejen ir a Chao Li.
00:24:20¿Qué par de tantos enamorados?
00:24:21¿Qué par de tantos enamorados?
00:24:21Erudito.
00:24:26¿De verdad deseas estar con Chao Li para toda la vida?
00:24:31Sí.
00:24:34Un erudito empobrecido como tú.
00:24:37Convertirse en el yerno de nuestra tribu Zoro.
00:24:40Es simplemente una quimera.
00:24:41Pero, siempre y cuando la abuela conceda nuestro deseo, haré cualquier cosa.
00:24:48Escuche que vas a la capital para el examen imperial.
00:24:50Si puedes, como el primer erudito, casarte con nuestra Chao Li.
00:24:56Aceptaré tu matrimonio.
00:25:01De acuerdo.
00:25:03Es un trato.
00:25:05Esposo, ve a hacer el examen sin preocupaciones.
00:25:07Ya le he pedido a alguien que cuide bien de tu cuñada.
00:25:10Chao Li, te has esforzado mucho.
00:25:11El dolor de cortarse una cola es como arrancarse el corazón.
00:25:14Cuando regreses a la tribu de zorros, debes descansar y recuperarte bien.
00:25:18Esposo, una vez que hagas este viaje, no podremos vernos por mucho tiempo.
00:25:27Esta es la ficha del líder de nuestra tribu de zorros.
00:25:29Los demonios de espíritus comunes no se atreverían a provocarlo fácilmente.
00:25:32Puede asegurar la seguridad de mi esposo en el camino.
00:25:35Si me lo das, ¿qué harás?
00:25:36Esposo, no hay necesidad de preocuparse.
00:25:38Regreso a la tribu de los zorros con la abuela.
00:25:40Y no necesitaré esto por ahora.
00:25:43Este objeto es como si estuvieras a mi lado.
00:25:46Una vez que me convierta en el máximo erudito.
00:25:48Definitivamente regresaré con una dote roja de 10 Li.
00:25:50Y me casaré contigo con Gran Pompa.
00:25:58Esposo, Chao Li te esperará.
00:26:17Me quedé en este templo en ruinas de nuevo para ahorrar dinero.
00:26:28¿Por qué hay tantos templos en ruinas en la antigüedad?
00:26:30Monja Chao Kian, el fantasma femenino.
00:26:47Joven maestro, soy una sirvienta que se ha perdido.
00:27:02Puedo quedarme aquí por una noche.
00:27:05Otra prueba.
00:27:07Chao Li tiene miedo de que me desvíe del camino, ¿verdad?
00:27:10Señorita, ¿quién es usted?
00:27:12Soy de Jong-un.
00:27:14Usted es una prostituta.
00:27:17Prostituta.
00:27:19Me estás tratando como a una prostituta.
00:27:21Vistiendo tan poco, en medio de la noche, saliendo a seducir hombres.
00:27:25No puedes decir que eres una mujer respetable, ¿verdad?
00:27:30Definitivamente no soy una prostituta.
00:27:32Soy de detrás de la casa carmesí.
00:27:36La concubina del maestro Wang.
00:27:37No es lo mismo que una prostituta.
00:27:40Es más, eres incluso peor que una prostituta.
00:27:42¿Qué?
00:27:43Las prostitutas son forzadas a ello.
00:27:45Pero tú, siendo un amante, voluntariamente actúas como una cualquiera.
00:27:48Así que, ni siquiera eres tan noble como una prostituta.
00:27:51Tú.
00:27:53No te molestes en intentar seducirme.
00:27:55Cierra la puerta y sal.
00:28:00¿De verdad me estás diciendo que me vaya?
00:28:02No hay necesidad de ponerme a prueba.
00:28:04Aunque eres hermosa.
00:28:06Pero no estoy interesado en ti.
00:28:07Solo Chaulí está en mi corazón.
00:28:10Es así.
00:28:14Entonces bien podría querer arriesgarme a intentar.
00:28:18¿Por qué ustedes las mujeres son tan promiscuas?
00:28:20¿Crees que te abofetearé?
00:28:21Vamos, va bien y abofeteame.
00:28:23Lógicamente hablando, para una mujerzuela como tú, realmente debería abofetearte.
00:28:27Pero tengo miedo de ensuciarme las manos.
00:28:29¿Qué tú?
00:28:30Esta bofetada mía te derribará.
00:28:33¿Y si contraigo alguna enfermedad?
00:28:36Tú.
00:28:40Sal.
00:28:41No me retrases de estudiar para los exámenes imperiales.
00:28:45Ratón de biblioteca.
00:28:46Te asustaré hasta la muerte.
00:28:50Todavía no te vas.
00:28:51Dije que quiero estudiar.
00:28:55No eres molesta.
00:28:55No eres molesta.
00:29:14Parece bastante asustado.
00:29:16Debería estar feliz en su lugar.
00:29:17No es eso una tontería.
00:29:22Es bastante guapo.
00:29:23¿Cuánto tiempo ha pasado desde que vimos un chico tan apuesto?
00:29:27La última vez que vi a alguien tan apuesto.
00:29:29Impermanencia negra.
00:29:31Fue Panan.
00:29:34¿Dónde es esto?
00:29:35¿Por qué la gente que viene aquí?
00:29:36Todos hacen esta pregunta.
00:29:38No puedes preguntar otra cosa.
00:29:39Pensé que ser guapo es interesante.
00:29:41No esperaba que fuera insoportablemente vulgar.
00:29:45Baihujit tiene más profundidad poética.
00:29:48Prefiero el estilo desenfrenado de Levi.
00:29:50La cascada se precipita directamente tres mil chi.
00:29:53Como si la vía láctea cayera del noveno cielo.
00:29:55¿Quién eres?
00:29:57No te das cuenta somos.
00:30:02La impermanencia blanca y negra.
00:30:04La impermanencia blanca y negra son mujeres.
00:30:06¿Quién te dijo que la impermanencia blanca y negra son hombres?
00:30:16No esperaba.
00:30:18La impermanencia blanca y negra.
00:30:19Que fueran dos bellezas deslumbrantes.
00:30:23Al ver a la impermanencia blanca y negra.
00:30:26Significa esto que ya estoy muerto.
00:30:29Adivinaste bien.
00:30:31Inteligente y guapo combinados en una sola persona.
00:30:34Raro.
00:30:35Verdaderamente raro.
00:30:36No esperaba que ni siquiera hubiera aprobado el examen imperial todavía.
00:30:40Y regresado a los tiempos modernos.
00:30:41Cuando morí aquí.
00:30:43Qué frío.
00:30:44Te llevaré a un lugar cálido.
00:30:49¿Dónde?
00:30:50Acabas de ser asustado de muerte por la fantasma Xiaokian.
00:30:53Nosotros.
00:30:55Te llevaremos a reencarnar.
00:30:57Reencarnar.
00:30:58Entonces no me convertiría en un bebé.
00:31:00Sí.
00:31:01De lo contrario, ¿por qué se llamaría reencarnación?
00:31:04Entonces seguiré recordando las cosas de antes.
00:31:06Antes de reencarnar.
00:31:07Primero cruza el puente de la impotencia y bebe la sopa de Menko.
00:31:10Después de beber, no recordarás nada.
00:31:12No, no.
00:31:13No puedo olvidar.
00:31:14Olvidar es más conveniente.
00:31:15¿Por qué siempre te preguntas a ti y no a mí?
00:31:17Porque soy más guapa que tú.
00:31:20No, no puedo irme.
00:31:21No puedo olvidar.
00:31:22Nos.
00:31:22Vámonos.
00:31:23Un poco más tarde y tu madre tendrá un parto difícil.
00:31:26Por favor, hermanas.
00:31:27Pueden dejarme ir esta vez.
00:31:31Mira a este apuesto, joven.
00:31:32Ha pasado mucho tiempo desde que me sentí tan blanda de corazón.
00:31:35¿Quieres dejarlo ir?
00:31:36¿No lo hicimos tan bien?
00:31:37Accidentalmente dejamos ir a algunos antes.
00:31:39Pero si el rey llama se entera, nos deducirá nuestra bonificación por rendimiento.
00:31:43El dinero mueve el mundo.
00:31:44Acaba de morir.
00:31:45Y nadie le ha quemado papel moneda.
00:31:46Hermanas.
00:31:47No tengo dinero ahora mismo.
00:31:50¿Hay alguna otra manera?
00:31:51Entonces entrégate a nosotras.
00:31:53¿Qué?
00:31:55Poseído por un fantasma.
00:31:56Nosotras, las hermanas, somos bellezas de la tierra.
00:31:59Todavía vas a ser exigente.
00:32:01No, no, no.
00:32:02¿Cómo tienes una ficha de la tribu zorro?
00:32:04¿Cuál es tu relación con la tribu zorro?
00:32:06La santa de la tribu zorro, Chaoli, es mi prometida.
00:32:09No esperaba que este chico fuera en realidad el vierno de la tribu zorro.
00:32:13No podemos permitirnos ofender a la tribu zorro.
00:32:15¿Qué debemos hacer?
00:32:19¿Qué tal, si le damos un poco de respeto a la tribu zorro, y lo dejamos regresar al
00:32:22mundo de los vivos?
00:32:23Pero Ishi nos está mintiendo.
00:32:25Las fichas de la tribu zorro nunca se quedan atrás.
00:32:27Es solo un erudito.
00:32:28Si la santa no se lo hubiera dado personalmente, ¿cómo podría haber conseguido el anillo de
00:32:32pulgar de Jade?
00:32:33¿Eso tiene sentido?
00:32:34Démosle un poco de respeto a la tribu zorro.
00:32:36No nos faltarán beneficios en el futuro.
00:32:37¿Pero qué hay del rey llama?
00:32:38La bonificación por rendimiento dada por el rey llama, ¿cómo se puede comparar con los beneficios
00:32:43de la tribu zorro?
00:32:43Por el bien de la tribu zorro.
00:32:46Te dejaremos regresar al mundo de los vivos.
00:32:50Gracias, hermanas, por su gran bondad.
00:32:51En el futuro, después de que Ninshan muera, definitivamente les devolveré el favor cuando
00:32:56las vea de nuevo.
00:32:56Para cuando mueras, habrán pasado décadas.
00:33:00Nosotras, las hermanas, no podemos esperar tanto.
00:33:02Así es.
00:33:03Si realmente quieres recompensarnos, después de regresar al mundo de los vivos, solo habla
00:33:07bien de nosotras frente a la santa.
00:33:09Naturalmente.
00:33:10Naturalmente.
00:33:18Estoy de vuelta.
00:33:19Se siente como si acabara de tener un sueño.
00:33:32Me perdí.
00:33:34Puedo quedarme aquí por una noche.
00:33:35Maldita sea, aquí vamos de nuevo.
00:33:45Los fantasmas lujuriosos absorben específicamente la energía Jan de los hombres.
00:33:50Debilidad.
00:33:50Volverse emocional.
00:33:51La debilidad de esta fantasma también es volverse emocional.
00:33:56Parece.
00:33:57Todavía tengo que usar la anterior.
00:33:58Táctica usada con Chouli para lidiar con ella.
00:34:01Es tarde y el rocío es denso.
00:34:03Señorita, lleva tan poca ropa.
00:34:04Debe tener mucho frío.
00:34:06¿Qué tal si la ayudo a calentarse?
00:34:11Joven maestro, tengo tanto frío.
00:34:14Espero que te apiades de mí.
00:34:17Abrázame más fuerte y no tendrás frío.
00:34:18Joven maestro, eres tan malvado.
00:34:25Hombres que no son malos.
00:34:27Las mujeres no aman.
00:34:30Joven maestro, eres bastante encantador.
00:34:35A este le gusta mucho.
00:34:40Esta mujer solo podría existir en los cielos.
00:34:43Solo uno ha descendido al mundo mortal.
00:34:45La primera vez que la vi, señorita.
00:34:46El amor ya había echado raíces profundas.
00:34:51Pensé que tú, destructito, eras tan recatado.
00:34:54Nunca esperé que también fueras un tipo lastivo.
00:35:00Señorita, óleo.
00:35:03Algo quemándose.
00:35:07No hay olor a quemado.
00:35:09De verdad que no.
00:35:10Pero mi corazón ha sido encendido por usted.
00:35:18Primera vez que oigo a alguien coquetear así.
00:35:21Tú, desde erudito, eres bastante zalamero.
00:35:25Mi lengua es dulce porque mi corazón es dulce.
00:35:27Mi corazón es dulce porque usted está en él.
00:35:29¿Palabras floridas?
00:35:36Me equivoca.
00:35:37No soy bueno con las palabras.
00:35:40No puedo aprender palabras floridas.
00:35:42Estas.
00:35:43Son todas compuestas de mis verdaderos sentimientos.
00:35:47Sentimientos verdaderos.
00:35:49Es así.
00:35:49Entonces, di un poco más.
00:35:53Déjame escuchar.
00:35:54Supongo que usted, señorita, debe tocar la sítara.
00:35:57De lo contrario, es imposible.
00:35:59Arrancarme tan fácilmente las fibras del corazón.
00:36:03Tengo un superpoder.
00:36:04Me superencantas.
00:36:07Continúa.
00:36:09Conoces la diferencia entre tú y las estrellas en el cielo.
00:36:12¿Hay alguna diferencia?
00:36:14Las estrellas están en el cielo.
00:36:16Pero tú estás en mi corazón.
00:36:19Mi habilidad suprema de por vida para frases de Ligekus.
00:36:31El poder de este fantasma femenino es mucho más fuerte de lo que imaginaba.
00:36:35Estas cosas ordinarias no pueden con ella.
00:36:44Fantasma resentido.
00:36:45Incapaz de soltar el resentimiento de la vida.
00:36:47Transformado en un fantasma específicamente para buscar venganza.
00:36:50Debilidad.
00:36:50Cadenas de hierro.
00:36:51Este fantasma le teme a las cadenas de hierro.
00:36:54Hermano, reténla un poco.
00:36:56Iré a buscar un arma.
00:36:57Tú, fantasma femenino, dañas a otros y a ti misma.
00:36:59Ni se te ocurra volver a ser el mal.
00:37:01Chaoísta apestoso.
00:37:03Estás ayudando a un tirano.
00:37:08Anciana.
00:37:10Tiene cadenas de hierro en casa.
00:37:12¿Cadenas de hierro?
00:37:13Sí, las cadenas de hierro pueden con la fantasma.
00:37:17Sí, sí.
00:37:19Hay dos cadenas de hierro en la pocilga.
00:37:23Iré a buscarlas ahora.
00:37:25No debes salir.
00:37:26Está bien, está bien, está bien.
00:37:43¿Por qué hay cadenas de hierro en la pocilga?
00:37:47Usar cadenas de hierro para criar cerdos.
00:38:00Tú, monstruo.
00:38:01¿Por qué hay cadenas de hierro en la pocilga?
00:38:19Xiaoxu, te lo ruego.
00:38:21Es mi culpa.
00:38:23Por favor, perdona a mi hijo.
00:38:26Ustedes dos.
00:38:28Deben morir.
00:38:29Te lo ruego.
00:38:30Fui yo quien te mató.
00:38:34Perdona a mi hijo.
00:38:38Un día como marido y mujer es como 100 días de bondad.
00:38:43Tú, fantasma maligno, abusaste de tu suegra cuando estabas viva.
00:38:46Y después de la muerte, todavía quieres matarlos a todos.
00:38:49Hoy haré que tu alma se disperse.
00:38:53Esta fantasma le teme a las cadenas.
00:39:00Maestro, eres verdaderamente capaz.
00:39:10Anciano, el fantasma femenino ha sido sometido.
00:39:12De ahora en adelante, no tienes que vivir con miedo.
00:39:15Maestro, ¿cómo se debe tratar a este fantasma femenino?
00:39:19Anciano, ¿qué cree que debería hacerse?
00:39:21Entonces, que su alma se disperse.
00:39:26Y que nunca reencarne.
00:39:28Anciana.
00:39:30Xiao unidad de esto no era, después de todo.
00:39:32Nunca reencarna.
00:39:33No es eso demasiado cruel.
00:39:37Yo, me preocupa que Xiaoxu regrese para vengarse.
00:39:40Yo, soy vieja.
00:39:42¿Cuántos años de vida me quedan?
00:39:45Pero mi hijo ya es simple demente.
00:39:48No puedo dejar de preocuparme por él.
00:39:52Los ancianos tienen razón.
00:39:53Este tipo de fantasma femenino cruel, debería haber tenido su alma dispersa hace mucho tiempo.
00:40:01Espera.
00:40:04Moha Chauquian.
00:40:05¿Te atreves a venir a llamar a mi puerta?
00:40:08Yanchixia.
00:40:08Pretendes ser una buena persona.
00:40:10Sin embargo, usas métodos tan despreciables.
00:40:13Un fantasma femenino que comete malas acciones.
00:40:15Hablando de ser despreciable conmigo.
00:40:17Verdaderamente ridículo.
00:40:18Xiaoxu es un fantasma vengativo.
00:40:20Si no fuera por estas cadenas de hierro.
00:40:22Con tu poder, no podrías lidiar con ella en absoluto.
00:40:25¿Sabes?
00:40:26Porque ella teme estas cadenas de hierro.
00:40:29¿De dónde vinieron estas cadenas de hierro?
00:40:31Lo saqué de la pocilga.
00:40:34Hay cadenas de hierro en la pocilga.
00:40:36¿No te parece extraño?
00:40:38Estas dos cadenas de hierro.
00:40:40Se usaron para atar a Xiaoxu cuando estaba viva.
00:40:43Xiaoxu era una huérfana del pueblo vecino.
00:40:45Cuando subió a la montaña a recoger verduras silvestres, conoció a esta anciana perdida.
00:40:50Amablemente se ofreció a llevarla a casa.
00:40:53¿Quién iba a saber?
00:40:54¿Qué albergaría malas intenciones?
00:40:56Porque su hijo, que tenía casi 40 años, no podía encontrar esposa.
00:40:59De hecho, le encerró a Xiaoxu dentro de una jaula de cerdos para tener hijos para su hijo.
00:41:04¿Estás diciendo la verdad?
00:41:07No me crees.
00:41:07¿Cómo pudiste ser tan tonta?
00:41:15Fue ella.
00:41:16Ella fue la que me sedujo.
00:41:18Fue ella.
00:41:19Te golpearé hasta la muerte.
00:41:21¿Sedujo a mi hijo?
00:41:22¿Sedujo a mi hijo?
00:41:23Te golpearé hasta la muerte.
00:41:24¡Gafe!
00:41:25¿Golpea?
00:41:25¡Madre!
00:41:34¡Madre!
00:41:34¡No está respirando!
00:41:35¿Cómo no pudo resistir una paliza?
00:41:39¿Se lo merece?
00:41:40¿Quién te dijo que no podías mantener a salvo a mi nieto?
00:41:43Arrastrala a la montaña trasera.
00:41:45Para alimentar a los lobos.
00:41:47¿Viste?
00:41:47Esta es la verdadera experiencia de Xiaoxu mientras estaba viva.
00:41:51Esta madre y hijo de corazón negro.
00:41:53Confundieron lo blanco con lo negro.
00:41:54Distorsionaron los hechos.
00:41:56Xiaoxu te ayudó amablemente.
00:41:59Pero tú pagaste la bondad con enemistad.
00:42:01Simplemente no eres humano.
00:42:02¿Yan Chixia?
00:42:03¿Lo sabes?
00:42:05A veces los corazones humanos son más malvados que los fantasmas.
00:42:08Entre los humanos, hay quienes son amables y benévolos.
00:42:11Y hay quienes son malvados y traicioneros.
00:42:13Para que pases tu vida defendiendo la justicia y matando demonios.
00:42:17¿Qué clase de persona justa eres?
00:42:18Xiaoqian tiene razón.
00:42:20Xiaoxu sufrió un tormento.
00:42:22Inhumano mientras vivía.
00:42:23Después de la muerte, nunca hizo daño a nadie.
00:42:25Ella no es un espíritu vengativo.
00:42:27Ella es simplemente un fantasma lastimoso.
00:42:29La razón por la que Xiaoxu no pudo reencarnar es porque esta madre y su hijo de corazón negro
00:42:33la arrojaron en la montaña trasera.
00:42:35Su cadáver fue devorado en pedazos por lobos salvajes.
00:42:39Una oleada de resentimiento persistió.
00:42:42Por eso se convirtió en un espíritu vengativo.
00:42:45¿Yan Chixia?
00:42:45¿Todavía quieres que su alma se disperse?
00:42:50Maestro.
00:42:55Sé que mis pecados son profundos.
00:42:58Después de que muera, iré al inframundo para expiar.
00:43:01Pero...
00:43:02Xixiaoxu no es eliminado.
00:43:06Nuestra madre e hijos seguramente morirán.
00:43:09Maestro, sálvanos.
00:43:11El mal que has hecho no puede ser expiado ni siquiera en el inframundo.
00:43:15Gran héroe, Yan.
00:43:16Has dedicado tu vida a exterminar demonios.
00:43:18Y a derrotar monstruos como tu deber.
00:43:20Pero los fantasmas son como las personas.
00:43:22Hay buenos y malos entre ellos.
00:43:23Lo que es aterrador no es el fantasma, sino el corazón.
00:43:26Envuelto dentro de la piel.
00:43:27Todo es mi culpa.
00:43:30Solo sabía cómo cultivar el Dao.
00:43:32Pero nunca lo entendí de verdad.
00:43:34Quien no entiende el camino, no puede entrar en el camino.
00:43:37Sin entrar en el camino, uno no puede alcanzar el camino.
00:43:40Todavía necesito volver y seguir cultivando.
00:43:45Tú, vieja.
00:43:46Ocultaste deliberadamente las malas acciones que cometiste.
00:43:49Y después, no te arrepentiste sinceramente.
00:43:52Ahora has terminado en este estado.
00:43:54Es simplemente auto de infligido.
00:43:57Monja Chauquian.
00:43:58Espero que te comportes bien de ahora en adelante.
00:44:12Gracias a ambos.
00:44:13Por ayudarme a cumplir mi deseo de venganza.
00:44:16De nada.
00:44:18Señorita Chauzu.
00:44:19Lo siento.
00:44:20No sabía la verdad antes.
00:44:21Y aún así, usé cadenas de hierro contra ti.
00:44:24Fui yo cuyo corazón estaba cegado por la manteca.
00:44:26Por favor, perdóname.
00:44:27Por favor, no digas eso.
00:44:29¿Cuáles son tus planes ahora?
00:44:31Ya que no puedo volver a ser humana.
00:44:33Solo puedo vagar.
00:44:35No significa eso convertirse en un fantasma errante solitario.
00:44:38Mientras mi deseo se cumpla.
00:44:40No pido nada más.
00:44:42Tengo una manera.
00:44:43Los guardias blanco y negro están aquí.
00:44:50Necesito escabullirme.
00:44:57Joven maestro Nin.
00:44:58¿Por qué nos has convocado a nosotras dos hermanas?
00:45:00Es la santa.
00:45:01Sabe de las buenas obras que hemos hecho.
00:45:03Y quiere agradecernos.
00:45:05No es este ese fantasma lamentable.
00:45:07Hermanas.
00:45:09Hermanas.
00:45:10Las llame aquí precisamente por este asunto.
00:45:12Les ruego encarecidamente a ustedes dos hermanas.
00:45:14Para ayudar a Chao Su a reencarnarse como humano.
00:45:17No se puede hacer.
00:45:18No se puede hacer.
00:45:19Hermanas.
00:45:20Supongo que también deben saber el apuro de Chao Su.
00:45:23Así que, por favor, muestren algo de compasión.
00:45:25Y ayúdenla.
00:45:26Como mujer.
00:45:27También simpatizo profundamente con Chao Su.
00:45:29Pero.
00:45:30Pero después de que Chao Su murió.
00:45:32No fue enterrada apropiadamente.
00:45:33Su cadáver fue mordido por lobos.
00:45:35Esparcido por todas partes.
00:45:37Su cuerpo no está intacto.
00:45:38No hay forma de que ella reencarne.
00:45:42Si este asunto fuera simple.
00:45:44¿Por qué molestaría?
00:45:45A ustedes dos hermanas.
00:45:46Hermanas.
00:45:47Son la encarnación de héroes caballerescos.
00:45:49Poseyendo tanto belleza como sabiduría.
00:45:52Así que, por favor, ayúdenla.
00:45:53De acuerdo.
00:45:55Eso ni se diga.
00:45:56Sin alguna habilidad.
00:45:57¿Cómo podríamos caminar entre los reinos Yin y Yang, hermana?
00:46:00Este erudito dice un par de palabras halagadoras.
00:46:03Y te dejas llevar.
00:46:04Solo las mujeres.
00:46:04Necesita.
00:46:05Construir un cenotafio para Chao Su.
00:46:07Temar ofrendas de papel continuamente durante siete días.
00:46:09Luego invitar a un templo.
00:46:11Siete días cantando escrituras bastarán.
00:46:12Es así de simple.
00:46:14Sencillo.
00:46:15Este método está prohibido por el inframundo.
00:46:16Si el rey llama se entera.
00:46:18Nosotros pocos estaremos en grandes problemas.
00:46:20Tú quemas ofrendas de papel para la liberación en el mundo mortal.
00:46:22Y nosotros en el inframundo tenemos que hacerlo simultáneamente.
00:46:25Temar ofrendas de papel en el inframundo es un gran tabú.
00:46:28Quemando durante siete días consecutivos, nosotras, las hermanas, te estamos ayudando
00:46:31arriesgando nuestras vidas.
00:46:32Sí, ustedes dos hermanas se han esforzado mucho.
00:46:35Tú, ven con nosotros.
00:46:42Joven maestro Nin, gracias.
00:46:45Si hay una próxima vida, definitivamente te lo pagaré.
00:46:48Ustedes dos hermanas deben ayudar a Chao Su a reencarnar en una buena familia.
00:46:57No te preocupes.
00:46:58La familia en la que reencarnará esta vez asegurará que su vida sea fluida y exitosa,
00:47:02pacífica y alegre.
00:47:08Date prisa y vete.
00:47:10Cualquier retraso y tu madre tendrá un pacto difícil.
00:47:12Ratón de biblioteca, regalaste tu anillo de pulgar de Jade, solo para salvar a Chao Su.
00:47:22No esperaba que fueras tan amable.
00:47:26¿Qué?
00:47:26¿Quieres que te ayude también?
00:47:28Reencarnar como humano nuevamente.
00:47:30No quiero reencarnar como humano.
00:47:32Yangchix y Aya no te persigue, porque sigues siguiéndome.
00:47:35Quiero tu familia construyó este camino.
00:47:38Eres el único al que se le permite caminar por él, y a mí no.
00:47:40El clima es tan caluroso.
00:47:42Ustedes, fantasmas femeninos, le temen más a la luz del sol.
00:47:45¿Por qué insistes en salir con un paraguas?
00:47:47Quiero.
00:47:53No me digas que te has enamorado de mí.
00:47:59¿Y qué si me he enamorado de ti?
00:48:01¿Quién dice que no puedo enamorarme de ti?
00:48:03Simplemente me gustas, ¿y qué?
00:48:05¿Por qué no juegas limpio?
00:48:08Ratón de biblioteca.
00:48:10Cásate conmigo.
00:48:12Sabes que tengo una prometida.
00:48:14Le prometí a Chaoli que después de aprobar el examen imperial y convertirme en el primer erudito, me casaría con ella.
00:48:20No me importa.
00:48:20Ella la esposa, yo la concubina.
00:48:22Ella tiene lunes, miércoles, viernes.
00:48:24Yo tengo martes, jueves, sábado.
00:48:26Me temo que Chaoli me liciará.
00:48:28¿A qué le temes?
00:48:28Es normal que un hombre tenga tres esposas y cuatro concubinas.
00:48:31Mira, no debería salir durante el día.
00:48:38El sol te está dando, casi te derrites.
00:48:41Voy a la posada de más adelante a descansar.
00:48:43No me sigas.
00:48:44Ratón de biblioteca.
00:48:45No es solo presentar el examen imperial para convertirte en el mejor erudito.
00:48:48¿Puedo ayudarte?
00:48:49Ayudarme como puedes ayudarme.
00:48:51Fuiste una mujer de gran talento en tu vida anterior.
00:48:54¿Soy una fantasma?
00:48:55Los demás no pueden verme.
00:48:58Puedo colarme en la sala de exámenes y robarte las preguntas del examen.
00:49:13¿Por qué me miras fijamente?
00:49:15Tienes miedo de que te devore.
00:49:19Joven maestro Nin.
00:49:20Un momento de noche de primavera vale mil piezas de oro.
00:49:24Joven maestro Nin.
00:49:26No defraudes.
00:49:32Chauquían.
00:49:33¿Qué tal si no sales durante el día?
00:49:34El sol es demasiado fuerte, no podrás soportarlo.
00:49:37Pero quiero acompañarte.
00:49:38Acompañarte a la capital para los exámenes imperiales.
00:49:40De lo contrario, duermes durante el día y sales de nuevo por la noche.
00:49:43Me estás tratando como un murciélago que se esconde de día y sale de noche.
00:49:47Todavía necesito leer durante el día.
00:49:49¿Qué tal si vas primero a la capital y me esperas?
00:50:00Pero...
00:50:00Esta vez, al ir a la capital para el examen, suman cientos de miles.
00:50:03Las posadas ya deben estar llenas.
00:50:05Antes, por el asunto de Chauzu, ya nos hemos retrasado demasiados días.
00:50:08Si no nos apresuramos en nuestro camino, me temo que tendremos que dormir en las calles.
00:50:12Ve tú primero a la capital y ayúdame a reservar una posada.
00:50:14Pero estoy preocupada por ti.
00:50:16No te preocupes.
00:50:17En cuatro horas.
00:50:19Llegaré a King's Antown.
00:50:20Después de cobrar el alquiler de la casa antigüe, iré a la capital a reunirme contigo.
00:50:26¿Está bien?
00:50:27Entonces iré a la capital y te esperaré.
00:50:29Debes tener cuidado.
00:50:39Por el camino, he visto todo tipo de demonios, monstruos y fantasmas.
00:50:43¿Qué más hay que temer?
00:50:44La residencia de la antigua mansión.
00:50:49Esta casa.
00:50:50No parece que viva nadie en ella.
00:50:54Hermana, hermana.
00:50:56¿Por qué está tan deteriorada esta casa?
00:50:59¿Hay alguien dentro?
00:51:01Esta es una casa encantada.
00:51:04Una casa encantada.
00:51:06Esta casa ha estado abandonada durante tres años.
00:51:09Hace tres años, una familia de siete personas murió de muertes antinaturales.
00:51:14Y después de eso...
00:51:16Todos los que entraron.
00:51:19Nunca más salieron.
00:51:22Poco a poco, esta casa.
00:51:25Se convirtió en un lugar al que nadie.
00:51:27Se atrevía a acercarse, una casa encantada.
00:51:30Nuestra casa se ha convertido ahora en una casa encantada.
00:51:33Joven maestro, no podemos entrar de ninguna manera.
00:51:39La gente entra en esta casa, pero nunca sale.
00:51:42Está encantada.
00:51:45Si viene un fantasma masculino, no tengo miedo.
00:51:47Lo mataré.
00:51:48Si viene un fantasma femenino, dormiremos juntos.
00:51:53¿De verdad no tienes miedo a los fantasmas?
00:51:56Deberías preguntarte.
00:51:56Dentro de la pintura, con razón no pude encontrarte.
00:51:59El príncipe es demasiado amable.
00:52:03¿Quién eres?
00:52:03¿Por qué estás quemando esta pintura?
00:52:05Soy Min Shen, un erudito que va a la capital para el examen imperial.
00:52:10¿Quieres quemar a Yuan Yuan hasta la muerte?
00:52:12Fuera.
00:52:15Estás buscando la muerte.
00:52:18No es lo que piensa.
00:52:20Su Alteza.
00:52:20Maldita sea.
00:52:25Como era de esperar.
00:52:26Wu Sangui, enfurecido.
00:52:28Demasiado.
00:52:28¿De verdad lo estás defendiendo?
00:52:30Su Alteza ha malinterpretado al joven maestro Nini.
00:52:34El quemó la pintura para ayudarme a reencarnar.
00:52:37Yuan Yuan.
00:52:38¿De verdad quieres reencarnar?
00:52:40Sí.
00:52:41No.
00:52:44He permanecido en el inframundo buscándote durante cientos de años.
00:52:48Finalmente te encontré.
00:52:49No puedes irte.
00:52:50Yuan Yuan.
00:52:51En mi vida anterior estuve atado por la fama y la fortuna.
00:52:53Y no pude darte un estatus adecuado.
00:52:55En esta vida.
00:52:57Estemos juntos.
00:52:58Como pareja de fantasmas.
00:53:00No es bueno ser feliz y despreocupado.
00:53:02No creas sus tonterías.
00:53:06Sigue diciendo que ama a Yuan Yuan.
00:53:08Pero ¿qué has hecho realmente por ella?
00:53:11La amas.
00:53:12Sin embargo, la usaste como excusa para rebelarte.
00:53:15Haciéndola cargar con la reputación de traer desastre a la nación y a su gente.
00:53:18La amas.
00:53:18Sin embargo, te disgustaba a su origen.
00:53:21Después de ser enfeudado como príncipe, reclutaste a muchas cortesanas.
00:53:24Pero ella murió entre lágrimas.
00:53:26Él solo usó a Yuan Yuan como su propia excusa.
00:53:28Tú, tú estás diciendo tonterías.
00:53:29Yuan Yuan, no escuches sus tonterías.
00:53:33Sabes que te amo.
00:53:35Te debía demasiado en la vida pasada.
00:53:37Esta vez, déjame compensarte adecuadamente.
00:53:40¿Me creerás?
00:53:41Sí que tienes amor por Yuan Yuan.
00:53:43Pero este poquito de amor, comparado con el poder, es realmente vulnerable.
00:53:47Lo que más amas es el poder.
00:53:49Es ejercer influencia desde una posición elevada.
00:53:52El verdadero amor es la realización, no la posesión.
00:53:54Mocoso, estás diciendo tonterías.
00:53:57Estás buscando la muerte.
00:54:02Joven Maestro Nin.
00:54:03Mocoso, como era de esperar, tienes malas intenciones.
00:54:12Hoy, te enviaré a encontrarte con el rey del infierno.
00:54:16¿Quién se atreve a tocar a mi marido?
00:54:26¿Chao Li?
00:54:28Marido, ¿quién es ella?
00:54:32Ella.
00:54:33Es una larga historia.
00:54:35No sé.
00:54:36¿Cómo explicártelo ahora mismo?
00:54:40Marido.
00:54:42Tú no fuiste a seducir a la esposa de otro.
00:54:44Y ahora su marido está aquí para ajustar cuentas.
00:54:47La joven señorita tiene toda la razón.
00:54:49Ese hombre sedujo a mi esposa.
00:54:52¿Chao Li?
00:54:53No es así.
00:54:54Escucha mi explicación.
00:54:56Entonces quieres golpear a mi marido hasta la muerte, buscando la muerte.
00:55:00Tu esposo está engañándote a tus espaldas.
00:55:02Sin embargo, lo defiendes así.
00:55:06Tonterías.
00:55:07No escuches sus tonterías.
00:55:09Es una vieja tortuga atroz.
00:55:12Deja de sembrar discordia.
00:55:13Puedo juzgar por mí misma si mi marido es bueno o malo.
00:55:15Es una vieja tortuga.
00:55:16Deja de sembrar.
00:55:17Es una vieja tortuga.
00:55:27Suspid gl América.
00:55:38Mi esposa es increíble.
00:55:55Su Alteza.
00:55:58Yuan Yuan.
00:56:01Este látigo suave tiene energía espiritual.
00:56:03Cuanto más te resistas, más fuerte te atará.
00:56:05No te molestes en resistirte.
00:56:07Marido.
00:56:08¿Estás bien?
00:56:12Estoy bien.
00:56:13Mi querida, no te he visto en muchos días.
00:56:16Tu poder ha aumentado significativamente.
00:56:18La abuela me transmitió todas sus habilidades.
00:56:20A mí.
00:56:21Lidiar con simples fantasmas pequeños sigue siendo fácil de manejar.
00:56:27Este anillo de pulgar de Jake está de nuevo en tus manos.
00:56:30Te has encontrado con la impermanencia blanca y negra.
00:56:32La blanca y negra vino por mí con el anillo de Jake.
00:56:34Solo entonces me enteré de lo que pasaste en el...
00:56:36Mi querida.
00:56:37Marido.
00:56:39Dejen demostrar afecto.
00:56:41Deberías preocuparte por si vivo o muero.
00:56:46Está bien.
00:56:50¿Quieres morir o vivir?
00:56:51Déjame ir.
00:56:55Déjanos a Yuan Yuan y a mí.
00:56:56Ser una pareja feliz.
00:57:02Eres feo.
00:57:03Pero sí que sueñas a lo grande.
00:57:05Yuan Yuan.
00:57:07¿Cómo piensas lidiar con esta persona?
00:57:09Yuan Yuan, sabes.
00:57:11Te amo.
00:57:12Dile.
00:57:12Dile.
00:57:13Que me deje ir.
00:57:15Todavía podemos estar juntos de por vida.
00:57:17Yuan Yuan.
00:57:18No escuche sus tonterías.
00:57:23Yuan Yuan.
00:57:24Señor, en este mundo, solo el joven maestro ni me entiende mis agravios.
00:57:30Ya no quiero ser Chen Yuan Yuan.
00:57:32Comparado con mis sentimientos por el Señor, deseo la libertad y la liberación más.
00:57:38Habiendo fallado al afecto del Señor.
00:57:41Consideremoslo saldado.
00:57:43La deuda que el Señor me debía en la vida anterior.
00:57:45Chen Yuan Yuan.
00:57:47Te he buscado durante cientos de años.
00:57:49¿Cómo pudiste ser tan desalmada?
00:57:54Joven maestro Ning.
00:57:57¿Volveré a la pintura?
00:57:59Por favor, continúe quemando la pintura.
00:58:01¿De verdad lo has pensado bien?
00:58:03No tengo remordimientos.
00:58:07Está bien.
00:58:08Chen Yuan Yuan.
00:58:09Te ordeno que no te vayas.
00:58:11Joven maestro Ning.
00:58:13Señorita Xiaoli.
00:58:14¿Le deseo felicidad?
00:58:20No.
00:58:22Yuan Yuan.
00:58:24Yuan Yuan.
00:58:27Yuan Yuan.
00:58:31Yuan Yuan.
00:58:35Yuan Yuan.
00:58:35Marido.
00:58:41Está libre la hermana Chen.
00:58:44La impermanencia blanca y negra.
00:58:46La llevarán a reencarnar.
00:58:48Escuche decir a la impermanencia blanca y negra.
00:58:51Todo este camino.
00:58:52Has estado bastante cerca de una fantasma llamada Shao Kien.
00:58:55¿Es eso cierto?
00:59:00Esposa.
00:59:00Escúchame explicar.
00:59:03Explica.
00:59:04Estoy escuchando.
00:59:07Está Shao Kien.
00:59:09Ella me es profundamente devota.
00:59:12Esposa.
00:59:13Lo siento.
00:59:14No me importas y tomas concubinas.
00:59:16Pero solo hay una esposa principal y esa soy yo.
00:59:18Esposa.
00:59:19¿Estás de acuerdo?
00:59:22Mi esposo es apuesto y excelente.
00:59:24Es normal que la gente se encapriche con él.
00:59:26No puede evitarlo ni aunque lo intente.
00:59:27Pero no importa cuántas concubinas tomes.
00:59:29Solo debe haber una esposa principal y esa soy yo.
00:59:32Esposa.
00:59:32De verdad tienes el porte de una esposa principal.
00:59:34Tienes una gran mentalidad.
00:59:36Entonces, esposo.
00:59:38¿Qué debemos hacer con esta vieja tortuga?
00:59:40Joven maestro Nin, ¿por qué está aquí?
00:59:50Santísima, usted tan nosotros.
00:59:52Te llevaremos a renacer en una familia, con alta atractivo.
00:59:55Garantizado que cuando nazcas, seguirás siendo así de hermosa.
00:59:58¿Correcto?
00:59:58Correcto.
00:59:59Teorrecto.
01:00:00Al nacer, seguirás siendo una gran belleza.
01:00:02No.
01:00:04Por favor, se los ruego, ayúdeme a encontrar una familia normal, en mi próxima vida.
01:00:08Solo quiero ser una, persona común de aspecto sencillo.
01:00:12Ser una persona común.
01:00:14No es un desperdicio de tan buenos genes.
01:00:17Una belleza que evoca piedad.
01:00:20¿Por qué ella no quiere ser hermosa?
01:00:24Hermanas.
01:00:25Simplemente hagamos lo que ella quiere.
01:00:28Ser hermosa a veces, no es necesariamente algo bueno.
01:00:32Espera.
01:00:33Joan Joan, llévame contigo.
01:00:34Reencarnemos juntos.
01:00:35Tú eres ese, Usangi, que vendió el país por gloria.
01:00:41Llévame contigo.
01:00:42Esta vida, no puedo estar con Joan Joan.
01:00:45En la próxima vida, también debemos estar juntos.
01:00:48Viejo sinvergüenza, estás bastante encaprichado.
01:00:50¿Quieres aferrarte a Joan Joan vida tras vida?
01:00:53Sigue soñando.
01:00:54Dos hermanas no necesitan hacerle caso.
01:00:56Solo lleven.
01:00:57Chen Joan Joan se reencarnará.
01:00:59Esposo.
01:00:59Si la hermana Chen se reencarna.
01:01:00¿Qué pasa si esta vieja tortuga se convierte en fantasma y la cosa?
01:01:05Luego llévenlo a reencarnar juntos.
01:01:07Pero la reencarnación como humano está fuera de cuestión.
01:01:11No como un humano.
01:01:12¿Qué entonces?
01:01:14Este Usangi fue un gran rebelde y traidor durante su vida.
01:01:18Creo que reencarnar como tortuga está bien.
01:01:20El mal perdura mil años.
01:01:26Las tortugas viven mucho.
01:01:28Sigamos la sugerencia del joven Maestro Nin.
01:01:30Le ayudaremos a encontrar un útero de tortuga.
01:01:33No quiero ser una tortuga.
01:01:35Joven Maestro Nin, me equivoqué.
01:01:37Un gran hombre pasa por alto los errores de un hombre menor.
01:01:40Solo déjame ir.
01:01:40Lo prometo.
01:01:41Ya no me aferraré a Chen Joan Joan.
01:01:43Y tampoco reencarnaré con ella.
01:01:44Solo no me conviertas en una tortuga.
01:01:46Joven Maestro Nin, con la santa acompañándole.
01:01:49En el camino, no volverá a encontrar peligro.
01:01:52Le deseo éxito en el examen imperial.
01:01:55Deseo que el joven Maestro Nin gane el primer puesto.
01:01:57Y que esté profundamente enamorado de la santa.
01:01:59Y que sean para siempre de un solo corazón.
01:02:01Gracias, dos hermanas.
01:02:03Estás conmigo ahora.
01:02:04Deberías conservarla.
01:02:06Esposo, por favor, tómalo.
01:02:07Ya he dominado mi técnica de cultivo.
01:02:09Puedo protegerte.
01:02:14Se está haciendo tarde.
01:02:16¿Qué tal si...
01:02:17Nos probamos un poco.
01:02:19Esposo.
01:02:20¿Cómo vamos a entrenar?
01:02:22Tu esposo ha querido probar la de mi esposa desde hace mucho tiempo.
01:02:26Profundidad.
01:02:30Esposo.
01:02:31Eres tan travieso.
01:02:35Finalmente llegamos a la capital.
01:02:36Joven Maestro, finalmente estás aquí.
01:02:49Joven Maestro, ¿quién es ella?
01:02:52Esposo.
01:02:54Ella es esa fantasma femenina monja Chauquian.
01:02:56Eres la santa de la tribu zorro.
01:02:58No estabas cultivando.
01:02:59¿Por qué saliste?
01:03:00¿Qué tiene eso que ver contigo?
01:03:03Tú.
01:03:04Hablemos adentro.
01:03:06Hablemos adentro.
01:03:13Podría salir un momento.
01:03:15Mi esposo y yo tenemos algo que discutir.
01:03:16¿Cuál es tu estado?
01:03:17¿Por qué deberías salir?
01:03:19¿Qué quieres decir?
01:03:20No lo diré amablemente una segunda vez.
01:03:23Tú, fantasma.
01:03:24Viniste aquí a hacerte la importante.
01:03:25¿De quién estás hablando?
01:03:26¿Cuál es tu estado?
01:03:28Una humilde fantasma solitaria.
01:03:29¿Y cuál es tu estatus?
01:03:31Solo una apestosa zorra seductora.
01:03:33Apestando a olor a zorro por todas partes.
01:03:35Tú, pequeña zorra.
01:03:36A ver si no te arranco la boca.
01:03:38¿Yo?
01:03:43Estamos todos del mismo lado.
01:03:45No peleen.
01:03:45O casi perdió su carrera oficial.
01:03:51Bisabuelo.
01:03:52Hermano Nin.
01:03:53¿Qué pasa?
01:03:56Hermano San.
01:03:57Anoche te oí decir.
01:03:59Tu bisabuelo estuvo enredado.
01:04:01Con una mujer.
01:04:02Y casi pierde su puesto oficial.
01:04:04¿Podrías contarme más al respecto?
01:04:06Cuando el bisabuelo era joven.
01:04:18Su familia.
01:04:19También era una de las familias más importantes de la zona.
01:04:22Y su familia.
01:04:23Lo casó.
01:04:25Con una esposa de un origen familiar a la altura.
01:04:27Esa era mi bisabuela.
01:04:29Un día.
01:04:30El bisabuelo salió y vio a una mujer.
01:04:32Vendiéndose para enterrar a su padre.
01:04:34El bisabuelo vio que era lementeble.
01:04:35Así que la compró.
01:04:37Desde entonces.
01:04:38Esta mujer.
01:04:39Se convirtió en la sirvienta del bisabuelo.
01:04:40Esta sirvienta era bonita y de aspecto delicado.
01:04:43Y en ese momento.
01:04:44El bisabuelo estaba completamente concentrado en estudiar.
01:04:46Preparándose para el examen imperial.
01:04:48Pero Keyen iba a saber.
01:04:49Esta sirvienta en realidad.
01:04:50Sedujo activamente al bisabuelo.
01:04:52Después de ser seducido varias veces.
01:04:53El bisabuelo sucumbió.
01:04:55Esta sirvienta quedó embarazada del hijo del bisabuelo.
01:04:58Y este asunto fue descubierto por la bisabuela.
01:05:01La bisabuela.
01:05:02Reprendió airadamente a la sirvienta por ser inquieta.
01:05:04Para ascender.
01:05:05Incluso se quedó embarazada en secreto.
01:05:08Por un lado estaba la esposa original.
01:05:11Por el otro.
01:05:11La sirvienta embarazada.
01:05:13El bisabuelo estaba en un dilema.
01:05:17El bisabuelo sabía que había agraviado a la bisabuela.
01:05:20Así que tomó una decisión.
01:05:21De romper lazos con esta sirvienta.
01:05:23Desde entonces.
01:05:23Se centró únicamente en estudiar.
01:05:25Preparándose para el examen.
01:05:26Esta sirvienta.
01:05:27Al ver que no podía casarse con la familia San.
01:05:29Y disfrutar de riqueza y estatus.
01:05:31Tuvo la idea de envenenar al bisabuelo.
01:05:34¿Qué?
01:05:37Esta sirvienta.
01:05:38Preparó una jarra de vino envenenado.
01:05:40Con la intención de engañar al bisabuelo para que lo bebiera.
01:05:42Pero por un extraño giro del destino.
01:05:44Ella misma lo bebió.
01:05:46Esto puede considerarse el mal recibiendo su retribución.
01:05:49Después de que esa mujer murió.
01:05:50El bisabuelo se centró entonces en estudiar y esforzarse por el éxito.
01:05:53Y finalmente aprobó el examen imperial para convertirse en el mejor erudito.
01:05:56Y también se convirtió en un alto funcionario en la corte imperial.
01:05:59Este incidente.
01:06:00Se convirtió en una deshonra.
01:06:02Para nuestra familia San.
01:06:04Para evitar.
01:06:06Que la misma tragedia ocurriera de nuevo.
01:06:08Así que el bisabuelo estableció una regla.
01:06:10Primero alcanzar el estatus oficial.
01:06:12Luego casarse.
01:06:15Así que así es.
01:06:18¿Tonterías?
01:06:20Vete al infierno.
01:06:22No.
01:06:24Chauquian.
01:06:24No me prometiste.
01:06:25Que ya no harías daño a los humanos de ahora en adelante.
01:06:28Suéltalo primero.
01:06:29Entiende bien a...
01:06:29Iliasun también fue inmensamente gloriosa.
01:06:32Entre él y su esposa.
01:06:33Su relación también fue armoniosa.
01:06:35Se respetaron mutuamente durante toda su vida.
01:06:37Alta posición y generoso salario.
01:06:39Una hermosa esposa a su lado.
01:06:40Descendientes prósperos.
01:06:41Qué perfecta era su vida.
01:06:44Por lo tanto.
01:06:46Sanja Oxin fue quien era.
01:06:47Un canalla cobarde y despreciable.
01:06:49Él tomó sus propios errores.
01:06:51Y los borró por completo.
01:06:52Y te echó toda la culpa a ti.
01:06:56Tonterías.
01:06:58El bisabuelo no era un canalla despreciable.
01:07:00Hermano San.
01:07:01Lo escuchaste todo.
01:07:04Escuché todo lo que acabas de decir.
01:07:06El bisabuelo es la gloria de nuestra familia San.
01:07:08Él absolutamente no puede ser.
01:07:09Un canalla cobarde y traicionero.
01:07:12Claramente fuiste tú quien lo sedujo.
01:07:14Tú.
01:07:14Como dice el dicho.
01:07:16La desgracia no debe extenderse a la familia.
01:07:18Sanja Oxin ya está muerto.
01:07:19¿Por qué debes matar a Sansu?
01:07:20Sunxu se parece.
01:07:22Exactamente a Sunyaoxin.
01:07:23Claramente es la reencarnación de Sunyaoxin.
01:07:26Incluso si es una reencarnación.
01:07:28Sansu es diferente de quien te hizo daño.
01:07:30Ese gran canalla.
01:07:31Él nunca ha hecho nada malo.
01:07:32¿Quién dice que Sansu no ha hecho nada malo?
01:07:34Esta es tu criada personal.
01:07:39¿Quién?
01:07:39¿A dónde te escapaste?
01:07:41¿A dónde fue ella?
01:07:43Iba a ahogarse.
01:07:44¿Pero la salvé?
01:07:48¿Quién?
01:07:50¿Por qué intentaste suicidarte?
01:07:52Porque te haces la tonta.
01:07:54Eres igual que ese Sanja Oxin.
01:07:56Egoísta, desalmado y desagradecido.
01:08:00Joven maestro.
01:08:01Estoy embarazada de su hijo.
01:08:04Dijiste que te casarías conmigo.
01:08:07Pero ahora...
01:08:09Ni lo admites, ni te haces responsable.
01:08:12Me has forzado a una situación en la que no tengo forma de vivir.
01:08:16Hermano-san.
01:08:17No dijiste que eras virgen.
01:08:20El viaje al examen imperial es largo y solitario.
01:08:23No es esto.
01:08:24Una sirvienta para aliviar la soledad, ¿verdad?
01:08:27Pero no te obligué a suicidarte.
01:08:29Hermano-san.
01:08:30No esperaba que fueras tan escoria.
01:08:34Hermano-nin.
01:08:36Todo joven maestro de una familia prominente debe tener algunas sirvientas.
01:08:40En la vida anterior.
01:08:41Fuiste codicioso de vida y temeroso de la muerte.
01:08:43Y me calumniaste.
01:08:44En esta vida, estás forzando a una sirvienta a suicidarse de nuevo.
01:08:48Te mataré.
01:08:49No te acerques.
01:08:51No lastimes al joven maestro.
01:08:54Er...
01:08:54No te mime por nada.
01:08:57Él te trató así.
01:08:57Y todavía lo estás protegiendo.
01:09:02Señorita Xiaokian.
01:09:03Usted malinterpretó.
01:09:05Originalmente pensé que si moría, todo terminaría.
01:09:09Pero desde que la señorita Xiaoli me salvó...
01:09:13Ya no tengo...
01:09:14Ningún sentimiento por él.
01:09:19Ahora solo quiero vivir bien.
01:09:22Por el bien de mi hijo.
01:09:23Joven maestro.
01:09:27Le serví por un tiempo.
01:09:29Devuélveme mi escritura de venta.
01:09:32Entonces, estaremos a mano de ahora en adelante.
01:09:35Escritura de venta.
01:09:38Está en mi antigüe casa.
01:09:39Cuando salí esta vez, sé que lo trajiste contigo.
01:09:42De ninguna manera.
01:09:44Eres una sirvienta de mi familia, San.
01:09:45Incluso si quieres irte.
01:09:47Tienes que dar a luz al niño primero.
01:09:49Solo podrás irte después de dejarlo conmigo.
01:09:51No te importa este niño en absoluto.
01:09:53Solo déjame ir.
01:09:56Sansu, si eres un hombre.
01:09:59Devuélvele a Keer su escritura de venta.
01:10:02Te lo digo.
01:10:04La escritura de venta de Keer está escondida en un lugar.
01:10:06Solo yo sé.
01:10:07Si quieres la escritura de venta, puedes.
01:10:10Déjame ir primero.
01:10:11De lo contrario.
01:10:13Ustedes, por toda su vida, nunca encontrarán la escritura de venta.
01:10:16Eres verdaderamente despreciable.
01:10:18Malvado.
01:10:21Despreciable.
01:10:23Espera hasta que entregue la escritura de venta.
01:10:25Luego me matas.
01:10:26No es eso despreciable.
01:10:27Sansu.
01:10:29Al hacer esto.
01:10:30No tienes miedo de que te caiga un rayo.
01:10:33Alcanzado por un rayo.
01:10:36Alcanzado por un rayo.
01:10:37Hermano Nin.
01:10:38Estás jugando con algunas fantasmas femeninas.
01:10:41Incluso si este rayo cae, te matará a ti primero.
01:10:52Está muerto.
01:10:53Tú atrajiste este rayo.
01:10:58No tengo esa clase de habilidad.
01:11:01Ese fuiste tú.
01:11:04Esposo.
01:11:05Mi técnica de cultivo aún no puede controlar los rayos.
01:11:10Alcanzado por un rayo.
01:11:11Parece que ni siquiera los cielos pudieron soportarlo más.
01:11:14E intervinieron personalmente.
01:11:16Todos, en el futuro, no hagan absolutamente nada malo.
01:11:18De lo contrario, un rayo realmente te alcanzará.
01:11:34En realidad, lo supe todo el tiempo.
01:11:37Que la escritura de venta estaba en él.
01:11:48Finalmente libre.
01:12:00Muchas gracias por su ayuda.
01:12:06Señorita Xiaoli.
01:12:07Usted es mi salvadora.
01:12:09No puedo aceptar este dinero.
01:12:11Aún deberías conservarlo.
01:12:12No pienses demasiado en el futuro.
01:12:14Vive bien.
01:12:15No.
01:12:16Por favor, acéptalo.
01:12:17De ahora en adelante.
01:12:19Tú cuidando al niño sola.
01:12:20También es muy difícil.
01:12:21Esto es una pequeña muestra de nuestra consideración.
01:12:24Por favor, acéptalo entonces.
01:12:26Keer, el mundo es vasto.
01:12:27De ahora en adelante.
01:12:28Debes cuidarte bien a ti misma y al niño.
01:12:30Señorita Keer.
01:12:32Cuídate.
01:12:34No te preocupes.
01:12:35Definitivamente viviré una buena vida.
01:12:43Chauquian.
01:12:45Te malinterpreté antes.
01:12:46Y dije cosas que te hirieron.
01:12:48Lo siento.
01:12:50Ya que sabes que te equivocaste, entonces arrodíllate y haz tres reverencias por mí.
01:12:54¿Qué?
01:12:57Es broma, ratón de biblioteca.
01:13:00Hermana, te uniste antes.
01:13:03Entonces te llamaré hermana.
01:13:04Muchas gracias de esta vez.
01:13:06Era ignorante antes.
01:13:07Hermana.
01:13:08Como tu hermana, yo tampoco fui magnánima.
01:13:11Estamos a mano.
01:13:12Llevémonos bien de ahora en adelante.
01:13:13Está bien.
01:13:15Ya que las dos esposas se han reconciliado, entonces esta noche yo puedo dormir en la cama.
01:13:21Tres personas juntas.