00:01Tinko, Zion, Feuerwerkskörper.
00:03Ich hab das alles hinter mir gelassen.
00:04Diese Luz ist weg.
00:05Ich habe jetzt mein eigenes Restaurant.
00:07Welchen glücklichen Zufall haben wir deinen Besuch zu verdanken?
00:09Na, dein Freund hat mich eingeladen.
00:11Anscheinend hat er große Neuigkeiten.
00:13Große Neuigkeiten?
00:14Wow, wow, wow, Chef. Werde nicht romantisch.
00:17Ein Brief von Mischler.
00:18Ein Letzchen ist ein halber Michelin-Stern.
00:21Und das in Amsterdam-Nord.
00:23Im angesagten Szeneviertel.
00:25Keine Bank leitet uns das Geld für die Renovierung.
00:27Weißt du was, scheiß drauf. Wir finden was anderes. Komm.
00:29Und was, wenn es doch ginge?
00:35Oder?
00:36Ja? Guter Witz.
00:39Suchst du deine Tante?
00:40Nein, ich hab was zu erledigen.
00:42Typisch Chefie.
00:43Ich will mein Erbe, und zwar sofort.
00:45Unser Erbe.
00:47Ich bin auch bei dir gewesen. Ziemlich gutes Essen.
00:49Ein bisschen schickimick.
00:51Gib uns noch zwei.
00:52Ich hab hier noch eine offene Rechnung von dir. Über...
00:541000 Euro.
00:57Was für eine Beziehung haben.
00:59...wenn du mich in solchen Sachen nicht einbeziehst.
01:00War er nicht kalt, fett und hässlich?
01:05Ich hätte fast vergessen, warum ich ewig weggeblieben bin.
01:08Mach die Augen auf.
01:09Alles hat sich verändert.
01:10Chefie auch.
01:11Was meinst du, warum meine Eltern es uns beiden überlassen haben?
01:27Vielleicht dachten sie, dass wir es brauchen, zusammen zu bleiben.
01:30Du musstest ihr endlich sagen.
01:33Was?
01:34Eines Tages.
01:35Eines Tages ist ungefähr heute.
01:45Es scheint dir schwer zu fallen, dich endgültig zu verabschieden.
01:50Es war doch mal dein Lebenstraum, oder?
01:51Du drehst ihnen den Rücken zu und sie reden schlecht über mich.
01:53Und du kannst sie überhaupt nicht verstehen, weil sie immer so reden.
01:56Alles in Moll.
01:57Alles geht runter.
01:58Aber dann sagen sie, darf ich sie mal was fragen?
02:00Und es geht hoch.
02:04Vielen Dank.
