- vor 11 Monaten
- #krimiserie
- #alte
- #kommissar
- #koster
- #zdf
Hauptkommissar Köster - Siegfried Lowitz /
Drehbuch - Detlef Müller /
Regie - Theodor Grädler /
#krimiserie #alte #kommissar #köster #zdf
Drehbuch - Detlef Müller /
Regie - Theodor Grädler /
#krimiserie #alte #kommissar #köster #zdf
Kategorie
📺
TVTranskript
00:005,70 Meter
00:295,70 Meter
00:596,70 Meter
01:29Aha
01:31Haben Sie die Vitrine ausgeleert?
01:34Ja
01:34Wisst ihr schon, was da drin war?
01:38Antike Münzen, chinesische Bronzen
01:40Dr. Herborn hatte eine große Kunstammlung
01:43Das sieht eigentlich gar nicht so sehr nach Profi aus, nicht?
01:49Das ist richtig, ja
01:49Sag mal, der Dr. Herborn, hat er was mit den Chemiewerken zu tun?
01:57Er war der Besitzer
01:57Ah ja
01:59Guten Tag
02:02Darf ich mich vorstellen, mein Name ist Köster
02:04Das ist mein Kollege Heimann
02:06Wir führen die Ermittlungen
02:07Muss der Junge dabei sein?
02:13Nein, das ist nicht nötig
02:14Komm, wir gehen mal raus in den Garten
02:19Oh Mama, ich will nicht
02:20Ach Schatzlein, komm, geh nicht
02:22Schau mal her, ich zeig dir was
02:23Das funktioniert aber nur draußen
02:27Willst du es dir mal umheben?
02:29Ja?
02:30So
02:30Darf ich Sie bitte?
02:32Ich muss nur die Hand rausziehen
02:33Bitte
02:41Danke
02:41Was wollen Sie wissen?
02:52Alles
02:53Um welche Zeit sind Sie in das Haus gekommen?
02:58Gegen elf
02:59Ihr Schwiegervater war alleine hier
03:02Die Hausdame ist sonnabends nur zwei Stunden da
03:08Nein
03:09Ja
03:10Der Chauffeur hat Dienst frei
03:12Wie ist das nun geschehen?
03:15Können Sie mir das erzählen?
03:18Wir sind eine halbe Stunde hier gewesen
03:20Etwas länger vielleicht
03:23Da habe ich einen Wagen gehört
03:26Gleich darauf klingelte es an der Haustür
03:29Mein Schwiegervater ging zur Tür
03:31Wo waren Sie da?
03:34Im ersten Stock mit dem Jungen
03:35Plötzlich kamen Stimmen
03:39Aus dem Flur
03:41Dann ging alles rasend schnell
03:44Ich kann mich nicht mehr an Einzelheiten erinnern
03:48Mein Schwiegervater schrie etwas
03:52Glas splitterte
03:55Ich bin hinuntergerannt und im Nebenzimmer standen zwei Männer
04:00Wie sahen die aus?
04:01Können Sie die beschreiben?
04:04Einer war ziemlich groß
04:05Und beide trugen Mützen
04:09So
04:09Wollmützen
04:12Über dem Gesicht
04:14Der größere von den beiden hat
04:17Mich in die Küche gestoßen und abgeschlossen
04:20Ich war wie gelähmt
04:24Ich dachte nur an den Jungen
04:25Plötzlich hörte ich einen Schuss
04:30Und dann noch einen
04:30Und dann fuhr der Wagen davon
04:33Ich bin aus dem Fenster gestiegen
04:39Und auf die Straße gelaufen
04:40Und ich habe geschrien
04:42Und geschrien
04:44Und geschrien
04:45Jetzt ist alles
04:46Und ich werde es
04:49Und ich werde es
05:04So, das war also die Schwiegertochter eines Großunternehmers.
05:32Sie wurde ein paar Mal durch die Klatschbalten der Boulevardpresse gezogen.
05:35Das erste Mal vor sechs Jahren, als sie den Alleinerben des Unternehmens heiratete, Peter Herborn.
05:40Vorher war sie Krankenschwester.
05:42Das letzte Mal vor einem Jahr, als ihr Mann in Südamerika bei einem Flugzeugabsturz ins Leben kam.
05:58Guten Tag.
06:00Tag.
06:01Hier ist Martens da.
06:02Ich guck mal nach.
06:04Der ist nicht da.
06:32Ich würd gern selber mal gucken.
06:35Ich hab gesagt, er ist nicht da.
06:39Wie Sie meinen.
06:39Ich bin da.
06:40Ich bin da.
06:42Ich bin da.
06:43Ich bin da.
06:44Was wollte er denn?
07:14Er hat nix gesagt.
07:29Zehn Überfälle in sechs Monaten.
07:31Das gemeinsame Merkmal, die Art der Durchführung und die Auswahl der Objekte.
07:35Landhäuser, Bungalows, in denen sich Kunstgegenstände, Gemäldesammlungen und Antiquitäten,
07:42die internationale Prominierens befinden.
07:44Ich fasse die Ermittlungen von K5 nochmal zusammen.
07:46Nachdem die betreffenden Häuser und ihre Bewohner tagelang vorher systematisch observiert worden sind,
07:51werden in der Nacht vor dem Überfall die Tore der Garteneinfahrt so präpariert,
07:55dass man sie hinterher ohne Schwierigkeit aufstoßen kann.
07:57Beim Überfall fährt ein Lieferwagen durch die Garteneinfahrt zum Haus.
08:01Zwei Männer klingeln.
08:02Durch die Sprecherlage nach ihren Wünschen befragt, nennen sie den Namen einer Lieferfirma.
08:06Wenn ihnen geöffnet wird, halten sie die Anwesenden in den Schach,
08:09packen die Kunstgegenstände, Gemälde, Bilder, was sie haben wollen, ein und fahren weg.
08:13Keiner der Überfälle dauert länger als zehn Minuten.
08:15Die gestohlenen Tatfahrzeuge werden dann am nächsten und übernächsten Tag irgendwo verlassen aufgefunden.
08:20Organisator der Sache muss ein Fachmann sein, der detaillierte Kenntnisse über Kunstsammlungen in privater Hand besitzt.
08:27Die Männer, die die Überfälle durchführen, sind, wie meistens in solchen Fällen, kleinere Kriminelle.
08:33Heute Vormittag ist ein Mann erschossen worden.
08:36Wir haben es nicht nur mit kleinen Kriminellen, wir haben es mit Mördern zu tun.
08:46Was ist los?
08:47Nichts.
08:54Wie viel Geld hast du auf dem Konto?
08:56Was weißt du da?
09:00Du gehst morgens zur Bank und hebst alles ab.
09:05Musst du verschwinden?
09:08Ich weiß nicht.
09:10Aber du kommst wieder.
09:20Warum willst du mir nichts erzählen?
09:22Ich will dir doch nur helfen.
09:23Das ist schon gut.
09:24Wir können es uns so schön machen.
09:25Wenn wir erst das Haus haben...
09:26Ja, wenn... wenn... wenn...
09:27Ich glaube ganz fest daran.
09:28Ich glaube ganz fest daran.
09:29Hast du schon mal Angst gehabt?
09:30Hast du schon mal Angst gehabt?
09:31Wie meinst du das?
09:32Wie meinst du das?
09:33Das ist schon mal Angst.
09:34Wie meinst du das?
09:35Wie meinst du das?
09:36Wenn sie mich noch mal einsperren, bringe ich mich um.
09:38Wenn sie mich noch mal einsperren, bringe ich mich um.
09:39schön machen wenn wir das haus haben ich glaube ganz fest daran
09:57hast du schon mal angst gehabt meinst du das
10:03wenn sie mich noch mal einsperren bringe ich mich um das darfst du nicht sagen ich gehe
10:13hallo endlich ich werde wahnsinnig ich warte schon den ganzen nachmittag aber wie konnte das passieren
10:26da häng ich aber mit drin
10:41was sollen wir denn jetzt machen
10:45ja ja ja ich komme und wo
10:52ja ich kann ja wie weg
10:54wann
10:56ja
10:58in der ahnung
11:00was ist
11:11ich muss weg
11:12kann ich mit
11:14nein
11:15wann kommst du zurück
11:17weiß ich nicht
11:18bitte pass auf dich auf
11:19ja ja
11:20bitte
11:21ich
11:43ja
11:44Untertitelung des ZDF, 2020
12:14Untertitelung des ZDF, 2020
12:44Untertitelung des ZDF, 2020
13:14Untertitelung des ZDF, 2020
13:44Untertitelung des ZDF, 2020
13:46Untertitelung des ZDF, 2020
13:48Untertitelung des ZDF, 2020
13:50Untertitelung des ZDF, 2020
13:52Untertitelung des ZDF, 2020
13:54Untertitelung des ZDF, 2020
13:56Untertitelung des ZDF, 2020
13:58Untertitelung des ZDF, 2020
14:00Untertitelung des ZDF, 2020
14:02Untertitelung des ZDF, 2020
14:04Untertitelung des ZDF, 2020
14:05Untertitelung des ZDF, 2021
14:06Untertitelung des ZDF, 2020
14:08Vom Wagenaus führt eine Fußspur direkt hierher.
14:12Nach drüben muss ein zweiter Wagen gestanden haben.
14:15Als er mal rüberkam, ist er nach größter Wahrscheinlichkeit vom Wagenaus erschossen worden.
14:20Das sieht nach Treffpunkt von alten Bekannten aus, was?
14:24Morgen, Herr Christoph.
14:25Oh, danke schön. Das ist aber angenehm, oder?
14:28Danke.
14:28Danke.
14:30Sag mal, was ist mit der Schussentfernung? Ist sie gemessen?
14:34Sie wurde gemessen.
14:38Was ist los?
14:50Ja, ist Bruder da.
14:53Was ist denn los?
14:56Komm rein.
15:04Oh, mein Gott.
15:08Vor einer Stunde waren zwei Polizisten da und haben seine Sachen gebracht.
15:26Tut mir leid.
15:38War ein guter Kumpel.
15:44Und du komm, du nimmst doch mich zur Frage.
15:48Lass.
15:48Haben Sie was erzählt?
15:53Wie es passiert ist?
15:55Sie waren vom Revier nebenan.
15:57Sie haben bloß Bescheid gesagt.
16:01Sie haben sich irgendwie hier umgeguckt?
16:05Und Fragen gestellt?
16:07Was für Fragen?
16:07Was, ob irgendwas los war mit ihm?
16:11Ob dir was aufgefallen ist?
16:12Warum interessiert dich das?
16:19Wir waren Freunde.
16:23Ich glaube nicht, dass er von dieser Freundschaft viel gehabt hat.
16:25Du komm, komm, ich glaube nicht, dass du das beurteilen kannst, ja?
16:32Was machst du da?
16:34Suchst du was?
16:35Ich hatte Bruno was geborgt.
16:37Ja, das will ich zurückholen.
16:42Davon hat er niemals erzählt.
16:45Ja.
16:47Es wird eine Menge Dinge geben, von denen er dir nicht erzählt hat.
16:59Bring die Finger weg.
17:01Sachte, sachte, sachte, ja?
17:03Den Ton kannst du vielleicht bei Bodo riskieren, aber nicht bei mir.
17:07Raus!
17:10Wenn er irgendwelchen Blödsinn angestellt hat, ja?
17:13Dann musst du nicht mir die Schuhe geben.
17:14Ich habe nichts damit zu tun.
17:19Hauptsache, du kannst das mal beweisen.
17:22Raus!
17:24Geschoss Nummer 1, Vollmantel.
17:27Schraffierung an den Mittelteil.
17:29Geschoss Nummer 2, ebenfalls Vollmantel.
17:32Feldereindrücke sind identisch.
17:34Geschoss Nummer 1 hat den Tod von Dr. Herborn.
17:36Geschoss Nummer 2, den Tod von Bodo Sterz bewirkt.
17:39Beide müssen aus derselben Waffe abgefeiert worden sein.
17:42Kaliber 7,65.
17:44Also haben wir zwei Morde und einen Fall.
17:46Dankeschön.
17:49Also zwei Männer überfallen Dr. Herborn.
17:51Es kommt zum Handgemengen.
17:52Der Erste schießt Herborn nieder, der Zweite gerät in Panik und wird dadurch zur Gefahr für den Ersten.
17:59Der macht mit ihm einen Treffpunkt aus und er schießt ihm ebenfalls.
18:01So einfach sind die Dinge, wenn man mit ein bisschen gesunden Menschenverstand rangeht.
18:06Wieso?
18:06Sind Sie anderer Meinung?
18:07Nein, nein.
18:09Das ist gut, Herr Kirsten.
18:10Wollt, im Moment nicht.
18:21Bitte sehr.
18:22Guten Tag.
18:23Ich möchte vorher bei uns sprechen.
18:25Wie ist denn Ihr Name?
18:27Kirsten.
18:28Kirsten?
18:29Ja, Kirsten, Kriminalpolizei.
18:34Bitte.
18:34Danke.
18:38Warten Sie hier.
18:50Guten Tag, mein Junge.
18:52Wir kennen uns schon, nicht?
18:54Du hast Großvater erschossen.
18:58Nein, das war ich nicht.
19:00Ich hab's aber gesehen.
19:02Was hast du denn gesehen?
19:03Wie du gekommen bist mit der Pistole.
19:06Ach.
19:08Ich bin gekommen mit der Pistole?
19:10Ja.
19:11Hab ich den blauen Mantel ein Jahr?
19:14Ja.
19:15Mit Brille auf?
19:17Ja.
19:20Wo warst du denn, als geschossen wurde?
19:22Ich hatte mich oben hinter den Schrank versteckt.
19:26Ja.
19:28Dank dir schön, Boris.
19:30Guten Tag.
19:31Guten Tag, Eva.
19:32Bringen Sie den Jungen auf sein Ziel.
19:38Komm jetzt.
19:40Er hatte seinen Großvater sehr gern.
19:43Der Tod beschäftigt ihn sehr.
19:45Vielleicht sollten Sie ihn vorläufig nicht hierher bringen.
19:48Er hat Angst, allein zu Hause zu sein.
19:51Und hier gibt es sehr viel zu tun.
19:54Darf ich Sie mit Dr. Bessler bekannt machen?
19:55Guten Tag, Herr Doktor.
20:04Guten Tag.
20:05Mein Name ist Köster.
20:06Ich leite die Ermittlungen.
20:08Herr Dr. Bessler ist der Anwalt meines Schwiegervaters.
20:10Haben Sie eine Spur?
20:12Es sieht so aus.
20:13Und?
20:14Ich kann noch nicht drüber sprechen.
20:17Wir haben unersetzliche Verluste zu beklagen.
20:20Dr. Herborn hatte ein Vermögen in seine Sammlungen gesteckt.
20:23Die Bronze-Kollektion der Tang-Dynastie war eine der berühmtesten in ganz Europa.
20:28Ich fertige gerade die Schadensliste für die Versicherung an.
20:31Könnte ich bitte eine Kopie davon haben?
20:35Ich werde veranlassen, dass Ihnen eine zugeschickt wird.
20:38Danke.
20:40Wissen Sie, ob Ihr Schwiegervater in der letzten Zeit Besucher empfangen hat,
20:44die sich besonders für diese Sammlung interessiert haben?
20:47Ich glaube...
20:48Herr Dr. Herborn hat seine Sammlungen grundsätzlich nur seinen guten Freundinnen und
20:52renommierten Fachleuten gezeigt.
20:56Würden Sie mir bitte eine Namensliste dieser Freunde und Fachleute aufstellen?
20:59Beide Personenkreise stehen außerhalb jedes Verdachts.
21:02Ich möchte die Liste trotzdem.
21:06Bitte sehr.
21:09Haben Sie in der letzten Zeit Leute gesehen, die von der Straße aus oder vom Auto aus
21:13oder von irgendeinem anderen Stammpunkt aus die Villa Ihres Schwiegervaters beobachtet haben?
21:18Ich bin immer nur einmal in der Woche hier gewesen.
21:20Das entspricht einer vertraglichen Abmachung,
21:23die nach dem Unfalltod von Herrn Peter Herborn mit Frau Herborn geschlossen wurde.
21:29Mein Schwiegervater hat mir meine Wohnung,
21:34meinen Wagen und meinen Lebensunterhalt finanziert.
21:38Ich habe ihm dafür jeden Sonnabend für sechs Stunden den Jungen gebracht.
21:42So.
21:44Ja, das ist eine klare Abmachung.
21:46Der Laden hat so viel abgeworfen, dass Sie davon leben konnten?
21:49Nicht so sehr vom Verkauf, mehr von den Reparaturen.
21:53Wir haben in der ganzen Werkstatt keinen Gegenstand gefunden, der zu reparieren wäre.
21:58Aber wir wissen, dass sich Herr Sterz vor einem halben Jahr einen Sportwagen zugelegt hat.
22:02Da habe ich was zugegeben.
22:04Und vor vier Monaten hat er ein Grundstück in Mühldorf gekauft.
22:08Wir haben in seinem Notizbuch die Anschrift eines Maklers gefunden.
22:11Haben Sie da auch was zugegeben?
22:16Oder hat er in der Lotterie gewonnen?
22:17In welchem Verhältnis standen Sie zu Herrn Sterz?
22:21Wir waren verlobt.
22:24Wir haben ein bisschen in unserer Kartei geblättert.
22:26In den letzten zehn Jahren stand Herr Sterz dreimal vor Gericht.
22:30Einbruch, Diebstahl, Urkundenfälschung.
22:34Sechseinhalb Jahre hat er in Strafanstalten gesessen.
22:37Der Sportwagen hat 18.000 und das Grundstück 40.000 Mal gekostet.
22:44Woher hatte Herr Sterz das Geld?
22:46Ich weiß es nicht.
22:48Aber Sie wissen bestimmt, wo Herr Sterz am Sonnabendvormittag war?
22:52Zwischen 10 und 12 Uhr.
22:53Das kann ich Ihnen nicht sagen.
22:56Ich ging sehr früh zum Friseur und hinterher zu einer Freundin.
23:00Ich kam erst gegen 15 Uhr zurück.
23:02Sie wollen Herrn Sterz nicht belasten.
23:06Das kann ich verstehen.
23:08Aber helfen tun Sie mir damit nicht.
23:11Er ist tot.
23:13Aber uns könnten Sie helfen, seinen Mörder zu finden.
23:17Sie wollen doch, dass er gefunden wird.
23:20Sie haben doch einen Sterz sehr gern gehabt.
23:24Darf ich mich ein bisschen setzen?
23:27Bitte.
23:27Bitte.
23:27Wir haben Anhaltspunkte, dass Ihr Verlobter seinen Mörder gekannt hat.
23:36Hat er zu Ihnen mal in letzter Zeit von Geschäften gesprochen?
23:40Von einträglichen Geschäften?
23:45Wer war der Geschäftspartner?
23:47Erinnern Sie sich an einen Freund oder an einen guten Bekannten, mit dem er sich in der letzten Zeit öfter getroffen hat?
23:57Sie wollen keinen Namen nennen.
24:01Sie haben Angst.
24:04Also, von uns wird niemand etwas erfahren, wenn Sie uns etwas erzählen.
24:10Das kann ich Ihnen versprechen.
24:11Vor einem halben Jahr hat sich einer gemeldet.
24:21Ein alter Kumpel.
24:22Bodo kannte ihn aus der Strafanstalt.
24:26Sie waren ziemlich oft zusammen weg.
24:28Und hinterher war Bodo immer nervös.
24:32Wir hatten uns auch gezankt.
24:34Aber Bodo hatte plötzlich Geld.
24:36Und er sagte, Sie würden Schmuggelware verladen.
24:41Ganz harmlos.
24:44Aber vor einem Vierteljahr bekam Bodo plötzlich Angst.
24:46Er sagte, die Sache wird ihm zu gefährlich.
24:49Und dann ist er für zwei Monate nach Spanien gegangen.
24:53Und da hat er seinen Namen auf dem Torero-Plakat drucken lassen.
24:58In Almarie ist eine Stierkampf-Arena.
25:00Und wer Lust hat, der kann...
25:00Ja, ich weiß, ich weiß.
25:02Und als er zurückkam?
25:05War alles in Ordnung.
25:07Wir hatten auch keinen Streit mehr.
25:09Aber eines Tages tauchte dieser Kumpel wieder auf.
25:13Eine halbe Nacht sind sie zusammen im Laden gesessen.
25:16Bodo hat mir gesagt, ich hörte, wie er sagte,
25:18einmal mache ich noch mit, aber dann ist Schluss.
25:23Wann war das?
25:25Vor zehn Tagen.
25:27Wie heißt der Mann?
25:32Ihr macht euch bloß Ärger, Jungs.
25:35Wirklich.
25:36Den machen wir auslaufend.
25:38Und da kommt es auf den Kleinen mit Ihnen nicht an.
25:41Setzen Sie sich doch, Herr Martens.
25:42Hier, bitte, Herr.
25:54Das ist ein Kompromissvorschlag.
25:56Sonst setzen Sie sich um Fußboden.
26:00Ich will meinen Anwalt sprechen.
26:01Bevor Sie in den Herrn Geld investieren,
26:03hören Sie doch erst mal unsere Frage an.
26:04Also, wo waren Sie vergangenen Sonnenabend?
26:11Von zehn bis zwölf Uhr
26:12und von 22 Uhr bis null Uhr?
26:17Sag ich nicht.
26:19Ich will meinen Anwalt sprechen.
26:21Hier, bitte sehr.
26:22Die Nummer haben Sie doch sicher im Kopf.
26:27Sonst suchen wir Sie für Sie raus.
26:30Im Service sind wir von niemandem zu überbieten.
26:36Ja?
26:40Ja, guten Tag, Frau.
26:42Es ist aber schön, dass Sie gekommen sind.
26:44Bitte nimmst du Platz.
26:45Danke.
26:48Wollte der Kleine nicht mitkommen?
26:50Meine Mutter ist jetzt da.
26:51Ah, ja.
26:53Nee, Frau, ich zeige Ihnen mal ein paar Fotos.
26:55Vielleicht erkennen Sie den Mann wieder.
27:01Na?
27:03Moment.
27:04Ich habe noch ein größeres.
27:15Ja, könnte einer der beiden gewesen sein.
27:20Er könnte aber auch...
27:21Ja, Moment.
27:22Ich zeige Ihnen mal jetzt mit Schiemütze über dem Gesicht.
27:26Dann sieht das so aus.
27:33Nicht?
27:35Nein?
27:36Moment, ich habe noch eine andere Schiemütze.
27:39Schauen Sie mal jetzt.
27:40Sieht das so aus?
27:41Ich glaube nicht.
27:46Gut.
27:47Dann zeige ich Ihnen das Foto nachher nochmal.
27:49Und wir gehen jetzt erstmal zu einer Gegenüberstellung.
27:51Ja?
27:51Bitte schön, Frau.
27:57Fertig?
27:58Ja.
27:59Ich bin Frau Herborn.
28:00Ich bin Frau Herborn.
28:01Ich bin Frau Herb.
28:01Ich bin Frau Herb.
28:03Untertitelung des ZDF, 2020
28:33Untertitelung des ZDF, 2020
29:03Untertitelung des ZDF, 2020
29:33Untertitelung des ZDF, 2020
30:03Untertitelung des ZDF, 2020
30:05Untertitelung des ZDF, 2020
30:07Untertitelung des ZDF, 2020
30:09Untertitelung des ZDF, 2020
30:11Untertitelung des ZDF, 2020
30:13Untertitelung des ZDF, 2020
30:15Untertitelung des ZDF, 2020
30:17Untertitelung des ZDF, 2020
30:19Untertitelung des ZDF, 2020
30:21Untertitelung des ZDF, 2020
30:23Untertitelung des ZDF, 2020
30:25Nach Mitternacht.
30:27Ist er zwischendurch irgendwie mal weggegangen?
30:30Keine Minute.
30:32Können Sie mal ein paar Zeugen nennen, die ihn zwischen 10 und 12 Uhr vormittags hier gesehen haben und zwischen 22 und 24 Uhr?
30:40Zeuge bin ich. Zeugen sind die Küchenmädchen, der Koch und die Serviererin.
30:46Und falls Ihnen das nicht genügt, zwischen 10 und 12, da haben hier ein paar pensionierte Studienräte ihren Frühschoppen abgehalten, wie jeden Sonnand.
30:56Einer wohnt um die Ecke, Dr. Wenzel.
30:59Martens hat denen die neuesten Witze erzählt.
31:03Und abends, abends war das Lokal proppenvoll, bis nach Mitternacht.
31:09Martens hat hier unten bedient.
31:11Mindestens zwei Dutzend können das bezeugen, alle Stammgäste.
31:16Und abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends, abends,
31:46Okay.
32:16Wir übergeben den Leib der Erde, Christus, der von den Toten auferstanden ist, wird auch unserem Bruder Richard zum Lieben erwecken.
32:34Lasset uns bieten, wie der Herr uns zu bieten gelehrt hat.
32:42Vater, unser im Himmel, geheiligt werde dein Name, dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel zu erfärben.
32:50Unser tägliches Brot gib uns heute und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
32:58Er steht da, als ob sie nicht dazugehört.
33:01Wahrscheinlich hat sie auch niemals richtig dazugehört.
33:04Nachdem der junge Herrmann sie geheiratet hat, dürfte er zwei Jahre nicht nach Hause kommen.
33:09Erst als das Kind kam, kam es zur Versöhnung.
33:12Er lasst sie Ruhe in Frieden. Amen.
33:14Ein halbes Jahr nach dem Unfalltod des jungen Herborn,
33:32wurde das 50-jährige Gründungsjubiläum der Firma gefeiert.
33:48Ein Festakt mit Gästen aus Politik und Wirtschaft.
33:51Die Einzelne, die nicht eingeladen war, war die Schwiegertochter.
33:54Woher wissen Sie das alles?
33:58Ich habe mich erkundigt.
34:04Die hat nicht den richtigen Stallgeruch für die Herrschaften.
34:09Guck mal, wie die an ihr vorbeigehen.
34:11Ja, ihr Brenner?
34:27Verstehe.
34:29Wir sind schon auf dem Wege, Ende.
34:31Wir sollen sofort zur Technik kommen.
34:33Der Gästeher.
34:42Guten Tag, Herr Köln.
34:44Ich kenne, was gibt's?
34:45Ja, also, dem Aufseher von dem Parkhaus in der Elmerstraße
34:50ist der Wagen aufgefallen, weil er schon seit Tagen immer an dem selben Platz stand.
34:54Gestern Abend hat er die Polizei angerufen.
34:57Der Wagen wurde drei Tage vor dem Überfall
35:00von einem Parkplatz am Ostbahnhof gestohlen.
35:03Die Beute des Überfalls lag im Laderaum.
35:06Hat nichts gefehlt.
35:07Die berühmte Bronzensammlung der Tank-Dynastie
35:10liegen gelassen im Lieferwagen.
35:12Das ist schon merkwürdig, nicht?
35:13Ja.
35:15Die Kollegen von der Spurensicherung
35:16haben die ganze Nacht durchgearbeitet.
35:19Am Wagen sind Fingerspuren von insgesamt 14 Personen gefunden worden.
35:22Nummer 1 bis 12 ist uninteressant,
35:24aber Nummer 13 und 14,
35:27die werden Ihnen gefallen.
35:28Ja, ja, ja, Herrgott noch mal, Mensch, ich bin im Wagen gesessen.
35:32Ich streit's ja gar nicht ab.
35:34Ich bin sogar damit gefahren, über eine Stunde.
35:35Aber dass der Wagen für den Überfall auf Dr. Herborn benutzt worden ist,
35:38das ist Ihnen vollkommen neu, nicht?
35:41Was?
35:43Ja, allerdings.
35:46Hier ist ein Dr. Herborn.
35:48Der ist gut, was?
35:49Was?
35:49Bodo rief mich, äh, Herr Sterz rief mich an, ja?
36:01Und sagte, er will sich einen Lieferwagen kaufen für sein Geschäft.
36:04Ich hab ihm noch davon abgeraten.
36:05Ich hab gesagt, Mensch, für diesen Saftladen
36:06da reicht doch ein PKW völlig aus.
36:08Nein, am nächsten Tag, da stand er mit diesem,
36:10diesem, äh, Lieferding vor dem Lokal, nicht?
36:13Hat gefragt, ob ich mit ihm eine Proberunde drehe.
36:15Ja, naja, im Lokal war noch nichts los, also bin ich eingestiegen.
36:19Wir sind zum Olympiodorf raus, dann ein Stück Autobahn.
36:22Ja, Bruder hat gesagt, er kann das Ding billig abschießen, ne?
36:25Ja, dann hat er mich wieder abgesetzt.
36:27Mensch, ich kann doch nicht wissen, dass der Wagen geklaut ist.
36:30Nein, das kommt Ihnen doch als letztes in den Sinn.
36:32Ja, allerdings.
36:33Ein Mann ist beraubt und ermordet worden.
36:35Eine Zeugin hat Sie als Tatbeteiligten identifiziert.
36:39Am Tatfahrzeug sind Ihre Finger abgehoben.
36:41Als die Sache passiert ist, da war ich im Lokal
36:44und habe bedient, wissen Sie ja.
36:46Herr Martens, aber regen Sie sich doch nicht so auf.
36:48Ja, mein Anwalt hat Haftbeschwerde eingelegt.
36:50Ja, die wird geprüft.
36:51Ja, aber ho-ho-ho, hoffentlich ein bisschen schnell.
36:53Es kann ja sein, dass wir doch noch Beweise finden, nicht?
36:58Bitte führen Sie Herrn Martens zurück.
37:03Na, wird aber auch Zeit.
37:07Sie können hier auf den Kopf stellen, ich habe nichts damit zu tun.
37:09Nichts!
37:09Herr Martens, seien Sie doch friedlich.
37:14Der Mensch lügt doch.
37:22Ja, das mag sein, aber er hat Zeugen.
37:25Einwandfreie, glaubwürdige Zeugen.
37:27Es gibt eine testamentarische Bestimmung von Herrn Dr. Herborn,
37:31wonach die Kunstsammlungen im Falle seines Ablebens
37:34als Schenkung an ein Museum der Stadt München zu vergeben sind.
37:39Daran werden wir uns halten.
37:43Dann bitte ich Sie, mir einen Termin zu nennen,
37:46an dem wir die notarielle Umschreibung der Villa
37:48auf Ihren Namen vornehmen können.
37:52Und nehmen Sie gleich Kontakt mit einem Makler auf.
37:55Wollen Sie verkaufen?
37:56Es verbinden sich für mich nicht nur erfreuliche Erinnerungen mit diesem Haus.
38:04Ja, dann noch der letzte Punkt.
38:07Nach dem Unfalltod Ihres Gatten hat Herr Dr. Herborn bestimmt,
38:11dass später einmal sein Enkel die Leitung des Unternehmens übernehmen soll.
38:16Was Sie selbst angeht...
38:22Ich habe Anspruch auf den gesetzlichen Pflichtteil.
38:26Falls Sie noch irgendwelche Fragen oder Wünsche haben,
38:30Sie können mich jederzeit über mein Büro erreichen.
38:34Danke.
38:35Übrigens, die Industrie- und Handelskammer veranstaltet am Sonntag
38:45eine Gedenkfeier für Herrn Dr. Herborn.
38:51Ich werde da sein.
38:56Ah, guten Tag.
38:58Guten Tag, Herr Dr. Bessler.
38:59Na, immer noch auf Spurensuche?
39:01Ja, ich habe mir das Fenster angesehen,
39:03aus dem Frau Herborn am Tag des Überfalls rausgesprungen ist.
39:06Das ist ziemlich hoch, dass sie sich nicht verletzt hat.
39:09Sehen Sie daraus irgendwelche Schlüssel?
39:12Nein.
39:13Die Laborundesuchung hat ergeben,
39:15dass die Stofffäden, die wir am Mauerputz gefunden haben,
39:17von dem Rockstamm, den Frau Herborn am Tag des Überfalls getragen hat.
39:20Falls Sie neue Erkenntnisse haben, unterrichten Sie mich, bitte.
39:24Ich werde Sie nicht vergessen, Herr Dr. Bessler.
39:26Wiedersehen.
39:27Wiedersehen.
39:31Können wir noch mal über die Situation des Überfalls sprechen?
39:35Ja, bitte.
39:36Also, als Sie gemerkt haben, dass fremde Personen im Haus waren,
39:39da sind Sie diese Treppe runtergelaufen und haben diese Tür aufgestoßen?
39:42Nein, die Tür war auf.
39:44Aha.
39:45Und was haben Sie dann genau gesehen?
39:49Mein Schwiegervater stand hier.
39:56Und der Größere der beiden hielt ihn mit einer Pistole in Schach.
40:01Und dann?
40:06Ich war völlig durcheinander und schrie.
40:09Ein Augenblick später hat mich dann der Größere gepackt und in die Küche gestoßen.
40:14Und dabei haben Sie seine Narbe gesehen?
40:17Ja.
40:18Er hat sich einen Moment umgedreht, um dem anderen irgendwas zuzurufen.
40:22Aha.
40:23Kann ich die Küche noch mal sehen?
40:25Ja, bitte.
40:31Haben Sie in dem Haus irgendetwas verändert?
40:35Herr Dr. Bessler hat den Tresor meines Schwiegervaters öffnen lassen.
40:39Es ging um irgendwelche Geschäftspapiere.
40:41Ein Vertreter der Firmenleitung war dabei.
40:43Wie lange waren Sie hier ungefähr eingesperrt?
40:46Können Sie sich noch mal erinnern?
40:49Es kam mir sehr lange vor.
40:52Ich kann es nicht sagen.
40:55Als Sie merkten, dass die Täter das Haus verlassen haben,
40:58da sind Sie aus dem Fenster geflüchtet.
41:01Warum haben Sie damit so lange gewartet?
41:02Warum sind Sie nicht gleich rausgesprungen?
41:03Ich hatte Angst.
41:07Furchtbare Angst.
41:13Sind das neuere Fotos Ihres Schwiegevaters?
41:16Die letzten.
41:18Eine Zeitung hat uns darum gebeten.
41:21Sieht noch so vital aus, nicht?
41:24Ja.
41:26Er war sehr vital.
41:27Und sehr sportlich.
41:30Das ist in dem Süden gemacht, nicht?
41:32Das ist Spanien.
41:33Er hat ein Bungalow in Spanien.
41:38In Almeria.
41:41Almeria?
41:43Ja.
41:45Wann war er denn zuletzt in Almeria?
41:48Oh.
41:49Im Oktober.
41:53Dankeschön.
42:01Mahlzeit, Jörg.
42:02Mahlzeit.
42:03Na, gibt's was Neues im Fall, Herborn?
42:11Ja.
42:13Der Bodo Sterz war vom 10. September bis 5. November in Almeria.
42:18Er wohnte in einer Pension, die nur fünf Minuten von Dr. Herborns Bungalow in Fernpark.
42:22Sieh mal an.
42:23Sieh mal an.
42:24Das ist ein müdes Kotelett durch.
42:28Also, hat der vermutliche Täter Herr Sterz und Dr. Herborn vor acht Wochen im selben Ort Urlaub gemacht.
42:35Wie findest du das?
42:37Ist das Zufall?
42:38Das glaube ich nicht.
42:39Also gibt's da einen Zusammenhang zwischen dem Aufenthalt der beiden in Almeria und dem Überfall in München?
42:46Aber welchen Zusammenhang?
42:51Gemeinsame Geschäftsinteressen?
42:55Geschäfte.
42:55Wenn Geschäfte, warum nicht Kunstgeschäfte?
43:01Aber das wäre ja unglaublich.
43:04Wir haben nach dem Kopf gefragt, der hinter der Kunsthaubserie steht.
43:08Wir waren uns klar darüber, dass es ein Fachmann sein muss.
43:11Dr. Herborn war ein Fachmann.
43:13Und der Überfall auf seine eigene Sammlung?
43:17Und seine Ermordung?
43:19Das ist der Punkt.
43:21Wenn wir das gelöst haben, dann haben wir wahrscheinlich den ganzen Fall gelöst.
43:30Martin, hör mal zu.
43:32Flieg sofort nach Spanien.
43:34Lass den Bungalow von Dr. Herborn öffnen von der Polizei und sieh nach, was du da findest.
43:38Ich hab eigentlich nichts gegen Dienstreisen, aber...
43:40Tu, was ich dir sage. Und lass sofort den Martens vorführen.
43:44Martens ist heute Morgen aus der U-Haft entlassen worden.
43:47Auf Anordnung des Haftrichters.
43:49Keine Flucht und keine Verdunklungsgefahr.
44:10Einer, auf Anordnung des Haft-BS.
44:20Untertitelung des ZDF für funk, 2017
44:50Untertitelung des ZDF für funk, 2017
45:20Untertitelung des ZDF für funk, 2017
45:50Untertitelung des ZDF für funk, 2017
46:20Untertitelung des ZDF für funk, 2017
46:50Untertitelung des ZDF für funk, 2017
47:20Untertitelung des ZDF für funk, 2017
47:50Ja, das haben wir alles in seinem Wagen gefunden
48:00Kameras, Elektrorasierer, Taschenrechner
48:03300 Geräte, alle Fabrik neu
48:06Der Rest wird noch aufgebracht
48:09Und kein Kunstgegenstand?
48:13Kein Bild?
48:14Kein Gemälde?
48:15Keine Plastik?
48:16Nö, nichts
48:17Danke
48:20Bitte
48:20Ja, jetzt sei wohl enttäuscht, was?
48:24Kann man wohl sagen
48:24Oh je, mein Schutzgeist
48:29Na, Marc, du Scheiße
48:31Komm
48:32Entschuldigung, Herr Kommissar, aber
48:39Die behandeln einen ja wirklich wie ein
48:41Das ist doch wie eine Basis hier
48:43Entschuldigung, Herr Kommissar
48:45Nun, Martens, nun machen Sie sich doch das Leben ein bisschen leichter
48:49Und uns auch, ja
48:51Na, komm
48:53Vielen Dank, Herr Kommissar
48:59Sehr nett, danke
49:01So, ich glaube, Sie können draußen warten, ja?
49:04Also, mein lieber Martens
49:06Die technischen Geräte sind gestohlen
49:09Und der Lastwagen ist aufgestohlen
49:10Tut gut
49:16Die Herkunft und den Lieferweg der Geräte
49:19Können wir ja ganz leicht aufgrund der Fabrikationsnummern klären, nicht?
49:22Na, also, Herr Kommissar
49:23Wieso interessiert Sie denn das eigentlich?
49:27Sie sind doch Mordkommission
49:28Ja, eben
49:29Ich suche immer noch den Mörder Ihres Freundes
49:32Und den von Dr. Herborn
49:35Na
49:35Glaube nicht, dass ich Ihnen dafür helfen kann
49:38Doch, Sie können uns Zeit sparen, helfen
49:41Na, die gehören Ihnen
49:50Na, komm, setz dich hin, komm
49:52Nur mach, komm
49:53Sei friedlich, komm
49:55Na, was ist?
49:57Hm?
49:59Na ja, was, ähm
50:00Wir haben uns das Ganze schon im Knast ausgedacht, nicht?
50:05Bode und ich
50:06Ja, und als ich dann rauskam, dann haben wir die Sache groß aufgezogen
50:10Wie?
50:11Ach
50:11Ein Auslieferungslager von Foto- und Elektrofirmen
50:16Bode hat die Fahrzeuge besorgt
50:18Nacht sind wir dann hin
50:21Nicht durch den Keller oder durch eine aufgebrochene Tür
50:23Wie lange ging das?
50:26Na
50:28Na, fünf Monate
50:32Und das lief so gut, dass der Herr Sterz sich einen Sportwagen kaufen konnte und ein Grundstück?
50:40Wir hatten ja erstglas hier Abnehmer
50:41Und, äh, was ist mit den Sachen, die heute im Wagen waren?
50:47Ach, komm, kleine Restbestände, nicht?
50:50Die ich in Sicherheit bringen wollte
50:51Für Kunst haben Sie sich nie interessiert?
50:55Was?
50:57Kunstsammlungen
50:57Gemälde
50:59Plastiken
51:00Ne, ne, ne, wieso?
51:04Ne, ne, Plastik kriegt doch nicht los
51:05Na, Moment, aber Ihre Fingerabdrücke waren doch in dem Lastwagen, wo die geklaute Kunstsammlung von Dr. Hermann
51:10Nichts, nichts, nichts, nichts, nichts
51:11Bode hat einen Wagen besorgt, ja, irgendwo am Ostbahnhof
51:13Na ja, und dann, äh, haben wir den Futterapparat aus dem Lagerhaus geholt
51:17Und dann soll der Wagen irgendwie abstellen, wie immer
51:20Ja, aber Sie sind sich nicht im Klaren darüber, ob er es auch wirklich getan hat
51:23Ob er den Wagen nicht noch für eine andere Sache benutzt hat
51:26Na komm, was
51:27Wer hat
51:31Bode Sterz erschossen?
51:36Weiß ich doch nicht
51:37Guten Tag
51:50Guten Tag, meine Frau
51:52Wollen Sie ausziehen?
51:55Ich verkaufe das Haus
51:56Ach ja
51:57Ist ein schönes Objekt
52:00Ich nehme an, Sie sind dienstlich hier
52:03Ja, ich habe noch eine kleine Frage
52:06Bitte
52:07Entschuldigen Sie, ich kann Ihnen nicht mal Platz anbieten
52:12Das macht nichts
52:14Ist es möglich, dass Sie den Mann, den Sie bei der Gegenüberstellung als Täter erkannt haben, schon vorher bei einer anderen Gelegenheit mal gesehen haben?
52:26Das ist ausgeschlossen
52:29Wir haben aber ermittelt, dass er bei dem Überfall nicht dabei gewesen ist
52:33Wenn Sie das sagen, wird es eine Richtigkeit haben
52:37Wenn der Herr Martens aber bei dem Überfall nicht dabei gewesen ist und wenn Sie ihn vorher nie gesehen haben, woher wissen Sie dann von seiner Narbe im Knick?
52:45Ich habe alles gesagt, was ich weiß
52:47Entschuldigen Sie mich
52:52Hallo
52:57Fizzy
53:02Christian
53:11Ja
53:13Ja
53:16Ja
53:16Ja
53:22Ich verstehe
53:23Bis gleich
53:24Frau Herborn
53:27Ich muss Sie noch mal bitten, mich aufs Präsidium zu begleiten
53:31Das Ferienhaus Dr. Herborns wurde von spanischen Kriminalbeamten durchsucht
53:35Hier
53:38Diese Zeitung wurde in einem Regal zwischen Büchern und Landkarten gefunden
53:41Auf Seite 3 steht ein Bericht über die Überfallserie auf private Kunstsammlungen
53:46Von den üblichen Ausschmückungen abgesehen werden Tatablauf, Beute und die Maskierung der Täter
53:52Ziemlich genau beschrieben
53:54Die Zeitung ist am 19. Oktober erschienen
53:57Wie lange war denn Dr. Herborn in Almeria?
54:00Bis 12. Oktober
54:01Also muss doch nach der Zeit noch jemand anders aus Deutschland in dem Bungalow gewohnt haben
54:06Können Sie uns da helfen?
54:09Mein Schwiegervater hatte einen sehr großen Freundeskreis
54:11Also Sie haben keine Ahnung, wer zu der Zeit in dem Bungalow gewohnt hat?
54:16Ich habe keine Ahnung
54:17Frau Herborn, Sie sind von zwei Nachbarn gesehen und genau beschrieben worden
54:22Hier sind die eidesstattlichen Erklärungen
54:25Die Leute haben sich getäuscht
54:32Wir werden Sie gegenüberstellen
54:35Mein Schwiegervater hatte mir das Haus angeboten
54:39Er wollte dem Jungen eine Freude machen
54:42Wo haben Sie den Bodo Sterz kennengelernt?
54:44Ich habe keine Ahnung, wer das ist
54:45Ach nun hören Sie auf, Sie werden sich bald erinnern, wer das ist
54:48Am 26. Oktober haben Sie mit Sterz einen Bootsausflug gemacht
54:52Nach El Puerto
54:53Und am 2. November haben Sie gemeinsam einen Leihwagen genommen
54:57Hier ist der Mietvertrag
54:59Was sagen Sie jetzt?
55:15Eines Tages saß er am Nebentisch
55:17Im Restaurant
55:19Der sprach mich an
55:22Und weil er gut aussah
55:26Und weil Sie sich langweilten
55:28Haben Sie ihn öfter getroffen
55:30Ja
55:36Und bald haben Sie gemerkt, dass Sie einen Mann vor sich hatten
55:39Den man auf vielfältige Art benutzen kann
55:42In dieser Zeitung hier haben Sie von den Serienüberfällen gelesen
55:46Sie überredeten Bodo Sterz nach diesem Muster
55:50Ihren Schwiegervater zu überfallen
55:52Sterz dachte wirklich, dass es um Raub ging
55:55Aber Sie schossen Ihren Schwiegervater nieder
55:58Denn es ging Ihnen nicht um chinesische Bronzen und französische Gemälde
56:02Sondern es ging Ihnen um das 90-Millionen-Herbe von Dr. Herborn
56:05Auf das Sie bei seinem fantastischen Gesundheitszustand noch lange hätten warten müssen
56:10Sterz, der das Zeug für Raub hat, aber nicht für Mord
56:13Drehte durch
56:14Und damit er Ihnen nicht gefährlich werden konnte
56:16Erschossen Sie ihn auch
56:18Mit derselben Pistole, mit der Sie Ihren Schwiegervater getötet hatten
56:22Uns erzählten Sie von zwei Tätern
56:24Und wir fielen drauf rein
56:27Und jetzt erklären Sie mir bitte mal
56:29Wieso kamen Sie darauf, uns Martens als Täter anzubieten?
56:37Sterz hatte mir Fotos gezeigt
56:38Von seiner Braut
56:41Und auch von Martens
56:44Er erzählte eine ganze Menge von ihm
56:47Irgendwann erwähnte er die Narbe
56:51Und bei der Gegenüberstellung haben Sie dann aufgrund dieser Erzählungen erkannt?
56:57Ich bekam Angst
56:58Ich dachte, es wäre eine Falle
57:01Dann sagte ich mir
57:05Das könnte der Mann sein, den Sie verdächtigen
57:10Sie waren bereit, auch ihn zu opfern
57:13Wie Sie Ihren Schwiegervater
57:15Und wie Sie Bodo's Staats geopfert hatten
57:18Was sind Sie eigentlich für ein Mensch?
57:26Ich wollte dazugehören
57:27Ich wollte nicht länger daneben stehen
57:32Abführen
57:34Ich habe mit einer
57:36Bodozu
57:46Untertitelung des ZDF, 2020
58:16Untertitelung des ZDF, 2020
58:46Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare