00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
02:59Sous-titrage Société Radio-Canada
03:01Sous-titrage Société Radio-Canada
03:03Sous-titrage Société Radio-Canada
04:05Sous-titrage Société Radio-Canada
04:07Sous-titrage Société Radio-Canada
04:37Sous-titrage Société Radio-Canada
04:39Sous-titrage Société Radio-Canada
04:41Sous-titrage Société Radio-Canada
05:11Sous-titrage Société Radio-Canada
05:41Sous-titrage Société Radio-Canada
06:11Sous-titrage Société Radio-Canada
06:13Sous-titrage Société Radio-Canada
06:15Sous-titrage Société Radio-Canada
06:17Sous-titrage Société Radio-Canada
06:19Sous-titrage Société Radio-Canada
06:21Sous-titrage Société Radio-Canada
06:23Sous-titrage Société Radio-Canada
06:25Sous-titrage Société Radio-Canada
06:27Sous-titrage Société Radio-Canada
06:29Sous-titrage Société Radio-Canada
06:31Sous-titrage Société Radio-Canada
06:33Sous-titrage Société Radio-Canada
06:35Sous-titrage Société Radio-Canada
06:37Sous-titrage Société Radio-Canada
06:39Sous-titrage Société Radio-Canada
06:41Songez plutôt d'abord à sauver leurs têtes.
06:53Votre homme noir a l'instinct d'un guerrier.
06:57Comprenant le danger qui vous entoure, ses yeux ont évalué chaque menace présente ici.
07:04Mille excuses, Seigneur Nobunaga. Il ne parle pas votre langue.
07:08Dommage qu'on ne puisse se comprendre. J'aurais eu beaucoup de questions à poser à cet homme.
07:18Tout le monde ne parle que de lui depuis son arrivée à Kyoto.
07:30Seigneur Nobunaga, je vous comprends fort bien.
07:33Cherchez-vous à me tromper, Père Valignano ?
07:40Non ! Seigneur Nobunaga, je suis le premier surpris d'entendre Diogo parler ainsi.
07:49Tu t'appelles Diogo ?
07:52Oui, Seigneur Nobunaga. C'est le nom qu'ils m'ont donné.
07:55Le seigneur Nobunaga aimerait s'entretenir avec Diogo.
08:05Seul.
08:05Sous-titrage Société Radio-Canada
08:14Sous-titrage Société Radio-Canada
08:45Ta peau a-t-elle toujours été ainsi ?
08:51Oui, Seigneur Nobunaga. Je viens d'un pays très lointain. Toutes et tous ont la même couleur de peau.
09:00J'envisageais de tous vous tuer. Si je me débarrasse des chrétiens, cela me ferait un problème en moi.
09:07Mais ils sont des commerçants honnêtes. Et un rempart contre les bouddhistes.
09:15Louis-Frois m'amuse beaucoup. Nous avons bu le thé ensemble. Mais je ne connais pas ce Valignano. Que fais-tu pour lui, Diogo ?
09:27J'oeuvre en qualité de garde du corps. J'assure sa protection dans ce pays qui lui est étranger.
09:34Tu es son garde du corps, mais aussi son esclave, n'est-ce pas ?
09:40Oui, Seigneur Nobunaga. Je le suis.
09:48Valignano n'a sûrement pas apprécié notre petit entretien. Qu'est-ce qu'il va faire de toi, à ton avis ?
09:56Te tuer ?
09:56Je... Je l'ignore. J'ai été le serviteur d'hommes bien pires que lui, et je vis encore.
10:06Ces hommes bien pires ? Qui sont-ils ?
10:09Père Valignano, je vous accorde ce que vous demandez. Vos prêtres sont libres d'aller et venir sur mes terres.
10:29Merci, Seigneur Nobunaga. Vous ne le...
10:34En revanche, votre serviteur Diogo reste avec moi. Il me sera utile, je pense.
10:43Fort bien. Mais il n'est guère plus qu'un simple porteur de sandales.
10:49Sous mes ordres, les porteurs de sandales deviennent des seigneurs.
10:53Je vois du potentiel en lui. Un guerrier capable de déplacer des armées entières.
11:01Je le mettrai à l'épreuve. Il deviendra une légende.
11:05Oh, il mourra.
11:09Ce souvenir est fractionné. Ce qui leur reste se divise en des fragments infiniment plus petits.
11:17Je vais vous envoyer au prochain souvenir réassemblé. Un instant.
11:23L'intégrité d'un souvenir peut être altérée. Il existe diverses raisons à cela.
11:29Un virus. Une corruption des données. Une perturbation environnementale.
11:35Mais parfois, c'est... parce qu'elle veut simplement vous empêcher de les voir.
11:40C'est...วก...
11:44An이스.
11:46Masters.
12:29C'est parti !
12:59C'est parti !
13:29Ces villageois sont vraiment coriaces.
13:59C'est parti !
14:29Peux-tu sentir la brise, Yaské ?
14:35Elles soufflent la destruction totale, des gars.
14:39Savourons ce moment.
14:40Es-tu prêt à les massacrer ?
14:46J'attends vos ordres, Seigneur.
14:51Qui y a-t-il ?
14:54Je n'ai jamais livré une telle bataille.
14:58Toutes ces vies...
15:00Toujours aussi vertueux.
15:03Alors, Kiga traite son unificateur de tyrans ?
15:11Pas moins de quarante mille hommes chevauchent à mes côtés.
15:15Est-ce de la tyrannie, Yaské ?
15:23Non.
15:24Non, c'est une conviction.
15:27Ils croient en leur avenir, avec vous.
15:30Oui.
15:31Et cette conviction fait de toi mon samouraï.
15:34La rébellion des Higa n'entrave cette harmonie.
15:40Je me bats à vos côtés.
15:44Va.
15:46Trouve Momochi, Sandayo.
15:49Une fois mort, Higa n'aura d'autre choix que de demander grâce.
15:52Allumez les feux !
16:02Le vent les propagera.
16:05Des flèches !
16:06Attention !
16:07nowbouna!
16:29DOBOUNAGA
16:33Combattez !
16:35pour le seigneur Oda Nobunaga !
17:02Cette porte ne m'arrêtera pas.
17:05Elle n'est pas enceinte.
17:08Arrête de bouger !
17:13Il ne pourra pas éviter nos lames éternellement !
17:18Sous-titrage Société Radio-Canada
Le top du gaming en vidéoDécouvre le Corner Gaming