00:00رسائل فتاح اقترنت بأخرى محملة بلغة تهديد معتادة
00:05خطابان مزدوجان خرجا من منصات إيرانية مختلفة
00:09فخطوطها الحمر اختفت من أمام برنامجها النووي
00:12لتصطفى أمام البرنامج الصاروخي
00:15لتبدي طهران عبر خارجيتها مرونة غير معتادة
00:19بشأن تقييد تخصيب اليورانيوم
00:21أملا بالتوصل لاتفاق محتمل
00:24غير أن برلمانها منعقد لبحث الانسحاب من معاهدة حظر الانتشار النووي
00:29ازدواجية قد تخرج من خانة تناقض المواقف
00:33لكونها مناورة أو استراتيجية تفاوضية لانتزاع أكبر قدر من المكاسب
00:39الخطوط الأحمر تزحزح قليلا إذن
00:42لتصبح القدرات الدفاعية للبلاد
00:45أي البرنامج الصاروخي من التابهات غير القابلة للمس
00:49فالخارجية الإيرانية نفت إمكانية التفاوض بأي ظرف حول هذه القدرات
00:55لكن المرونة انتقلت لكيفية تعاملها مع الملف النووي
00:59فطهران أبدت استعدادها لقبول صفقة تحوير قابة صارمة على برنامجها النووي
01:05وكيودا على تخصيب اليورانيوم شرط رفع العقوبات الدولية عنها
01:09أما المحادثات الأخيرة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية
01:13فوصفتها إيران بالإيجابية رغم عدم التوصل لاتفاق نهائي
01:18بعد وفق تعبيرها
01:21الوكالة تدرك الآن أنه من الضروري
01:27الاستماع إلى وجهات نظر إيران بهذا الخصوص
01:30وأخذها في الاعتبار
01:32وهذا بالضبط ما جرى متبعته في ثلاث جولات من المفاوضات في فيينا وطهران
01:37شارك في هذه المفاوضات وفد إيران الذي ضم مدير عام دائرة السلام والأمن الدولي في وزارة الخارجية
01:44إلى جانب ممثل منظمة الطاقة الذرية
01:47كما عقدت الجولة الأخيرة يومي الجمعة والسبت الماضيين
01:50لم نتوصل بعد إلى خلاصة نهائية لكن مسار الحوار كان إيجابيا
01:56الإيجابية نفسها خرجت عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية
02:01فمديرها العام أكد إحراز تقدم في المحادثات مع إيران بشأن الاستئناف الكامل
02:06لعمليات التفتيش مبديا آمله بالتوصل لنتيجة ناجحة للمناقشات خلال الأيام القليلة المقبلة
02:13لكن تفاؤل الوكالة ليس كاملا
02:16فيؤكد جروسي أنه بالفعل نافذة الوقت لا تزال مفتوحة
02:20لكنها لم تظل كذلك لوقت طويل
02:23وهذه هي المرة الثانية التي يوجه فيها جروسي تهديد نفسه لإيران
02:27المفاوضات بين الجانبين تأتي بعد تعليق إيران لتعاونها مع الوكالة الدولية
02:32لسيما من ناحية تفتيش منشآتها النووية
02:35فإيران تأخذ عليها عدم إدانة الهجمات الإسرائيلية والأمريكية في يونيو حزيران الماضي
02:44آمل بالصدق أنه في غضون أيام قليلة سيكون بالإمكان أن تكلل هذه المناقشات بالنجاح
02:53من أجل تيسير استئناف عملنا الذي لاغنا عنه بشكل كامل مع إيران
02:58أنا واثق بأننا من خلال التوصل إلى هذه الخطوات العملية
03:03فإن مشاورات دبلوماسية وعمالية أخرى سوف تجد أرضية واعدة أكثر
03:09تسمح بإحراز تقدم نحو نتائج تبعث على التفاؤل
03:14ترجمة نانسي قنقر
