00:00Вам только хлеба?
00:30ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:00Что с вами? Вы не ушиблись?
01:02Нет, я убегаю.
01:04Пойдемте, я отвезу вас в больницу.
01:05Нет, нет, все у меня хорошо.
01:07Я не виноват. Вы сами выбежали мне навстречу.
01:11Ладно, ладно.
01:11ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:26ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:43ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:59ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
02:16ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
02:46ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:04Кто ты?
03:07Я Джейлан.
03:09Я подруга твоего дяди.
03:11А тебя Умут зовут?
03:14Рада познакомиться.
03:15Но мне уже пора.
03:17До свидания.
03:18Куда ты едешь?
03:20В Анкару.
03:21В нашу столицу?
03:24А где мой дядя?
03:26Он умывается.
03:28Кажется, у него разболелся желудок.
03:30А что с его желудком?
03:33О, это долгая история.
03:34Передашь дяде привет от меня?
03:36Тебе обязательно надо уезжать?
03:38Да.
03:39Я не люблю прощаться.
03:42Будь здоров.
03:48Умут.
03:51Где твоя мама?
03:52Разве она не дома?
03:54Куда ты?
03:55Я уже ухожу.
03:57Подожди.
03:59Нет.
04:00Разве она не пошла за тобой в школу?
04:02Нет.
04:03Где она может быть?
04:04Она дома должна быть.
04:07А где дядя Хаккы?
04:09Дедушка еще не пришел.
04:12Что будем делать, дядя?
04:14Будем в полицию звонить.
04:16Перестаньте.
04:17Не переживайте.
04:18Она же не маленькая девочка.
04:19Думаю, с ней все в порядке.
04:21Моя мама не такая.
04:23Наверное, опять попала в беду.
04:25Подожди, малыш.
04:26Подожди.
04:27Не бойся, я найду твою маму.
04:29Пропусти меня.
04:30Куркут.
04:31Куркут, куда ты собрался?
04:33Куркут, подожди нас.
04:35Пойдем со мной, малыш.
04:36Куркут, подожди нас.
05:06Ой, я своими глазами видела.
05:13Там кто-то есть.
05:16Да, какая-то сумасшедшая.
05:18Нет, как будто какое-то животное.
05:20Вы в своем уме?
05:21Какая еще сумасшедшая?
05:22Вот выйдет, увидишь.
05:23Смотри, в штаны не напусти.
05:25Иди ты.
05:30Мама.
05:31Мама.
05:36Дети.
05:46Дети, вы не видели тут одну женщину?
05:49У нее такая коричневая челка.
05:51Что такое челка, дядя?
05:52Мама.
06:07Мама.
06:09Умут.
06:10Мама, ты где?
06:13Умут, я здесь, сынок.
06:15Бессовестные.
06:17Вот я вас сейчас.
06:21Мама.
06:22Милая мама.
06:23Что случилось?
06:25Сынок.
06:27Что ты здесь делаешь?
06:29Почему ты не сидишь дома?
06:31Я же просил тебя больше не делать этого.
06:33Ладно, не кричи попусту на бедную девочку.
06:36Она и так напугана.
06:36Мама, как ты?
06:39Что это за кровь?
06:40Они попали тебе в голову?
06:42Мама, что случилось?
06:43Тебя опять кто-то обидел?
06:45Нет.
06:46Эмине.
06:47Эмине.
06:49Что случилось, сестренка?
06:50Ничего не случилось.
06:51Все хорошо.
06:53Скажи мне правду.
06:53Кто тебя обидел?
06:54Скажи мне.
06:55Коркут, не кричи.
06:56Коркут, ради бога, успокойся.
06:58Успокойся.
07:00Эмине.
07:03Пойдем домой, хорошо?
07:05Вставай.
07:06Возьми меня за руку.
07:08Я помогу тебе.
07:09Нет, уходи.
07:10Я не буду держать тебя за руку.
07:11Ладно.
07:12Прошу тебя, успокойся.
07:16Хорошо.
07:18Не надо меня держать.
07:19Только скажи, что с тобой случилось?
07:34Почему?
07:35За что?
07:38Зачем?
07:39Эмине.
07:41Иди, скажи мне на ушко.
07:50Не надо этого стесняться.
07:54Что с моей сестрой?
07:55Опять кто-то издевался?
07:56Ничего не случилось.
07:57Ничего страшного не случилось.
07:59Скажи, что произошло.
08:00Может, кто-то измывался над ней?
08:01Надругался?
08:02Хватит, успокойся.
08:06Эмине.
08:08Хочешь, расскажу, что со мной когда-то случилось.
08:12За мной как-то погналась собака.
08:15Это была большая собака.
08:17Я так бежала от нее, так бежала.
08:19Убегая от нее, я от страха писалась.
08:21Я тогда не была маленькой девочкой.
08:28Я была уже взрослой девушкой.
08:32Правда.
08:33Да, правда.
08:37А теперь пойдем.
08:40Я возьму это.
08:41Слушаю, дядя Хакэ.
09:03Наши парни нашли этого подонка.
09:07Где он?
09:08Он ждет тебя на улице рядом с рынком.
09:10Смотри, не натвори глупостей.
09:11Хорошо, сынок?
09:12Хорошо, не волнуйся.
09:13Дай мне номер этих парней.
09:14Он внутри, брат.
09:37Брат, прости меня ради бога.
10:04Я готов понести любое наказание.
10:07Рабом твоим буду.
10:08Ты этими руками измывался над сестрой?
10:30Этими руками, так?
10:33Этими руками.
10:35Перестань.
10:36Этими руками, а?
10:37Ты этими руками удерживал ее?
10:43Вставай, подлец.
10:47Какой же ты подонок, а?
10:50Какой же ты подонок?
10:53Какой же ты подонок?
10:55Мерзавец.
10:56Ты подлец.
10:57Брат, что ты делаешь?
11:06Ты же убьешь его.
11:07Его надо сдать в полицию.
11:08Мерзавец.
11:12Мерзавец.
11:13Ааа!
11:14Мерзавец.
11:16Мерзавец.
11:17Продолжение следует...
