00:00Mars, ito ang latest.
00:06Nakakita ang isang robotic rover
00:08ng NASA ng posibleng senyales
00:10ng sinaunang buhay sa Red Planet,
00:13ang Mars.
00:14Mabibigyang kasagutan na nga ba
00:15ang matagal ng katanungan tungkol dyan?
00:18Kuya Kim, ano na?
00:26Ito ang Perseverance,
00:28isang robotic Mars rover na dilaunch
00:30ng NASA o National Aeronautics
00:32and Space Administration
00:33para pag-aralan kung posibleng may buhay
00:35sa ating kapitbahay sa solar system,
00:37ang planetang Mars.
00:39At ayon sa ahensya,
00:41ang isa sa mga rock sample
00:42na nakolekta ng Perseverance,
00:44may malakas na indikasyon na may buhay
00:46sa Red Planet noon.
00:47Ang rock sample kasing tinawag nilang
00:49Sapphire Canyon,
00:50na nakolekta sa Jezero Crater,
00:52naglalaman na tinatawag
00:53ng Potential Biosignature.
00:55Ang Potential Biosignature
00:56ay tumutukoy sa anumang pisikal,
00:58kemikal,
00:59o biological na palatandaan
01:00na maaaring indikasyon ng buhay.
01:02Ang nakita nilang marka sa sample,
01:04posibleng gawaraw
01:05na mga microbes
01:06o yung maliliit na organismo.
01:083.2 hanggang 3.8 billion years na
01:11ang nakakaraan.
01:12These textural features told us
01:14that something really interesting
01:16had happened in these rocks.
01:18Some set of chemical reactions occurred
01:20at the time they were being deposited.
01:23And so we really wanted to understand
01:24what those reactions might have been.
01:27Pero nangangailangan pa
01:28ng mas malalim na pag-aaral
01:29para makumpirma
01:30kung may presence of life ito.
01:32Kaya man tinuturing na nang nasa
01:33discovery na ito
01:34na isang breakthrough.
01:35This very well could be
01:37the clearest sign of life
01:39that we've ever found on Mars,
01:41which is incredibly exciting.
01:43May buhay nga ba
01:44sa ating kapitbahay sa solar system?
01:46Paano nakaka-apekton
01:47discovery na ito
01:48sa ating pag-aaral sa kalawakan?
01:50Yan ang ating susubaybayan
01:51sa darating ng mga araw.
01:53Laging tandaan,
01:54kimportante ang may alam.
01:56Ako po si Kuya Kim
01:56at sagot ko kayo,
01:5824 hours.
