1
- 1 year ago
Igra sudbine Epizoda 1541,Igra sudbine 1540,Igra sudbine 1541,Igra sudbine Epizoda 1540, Igra sudbine Epizoda 1541,Epizoda 1540 Igra sudbine ,Epizoda 1541 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00The End
00:13I was asked what do you do here?
00:20I think it would be the best to sit and sit down.
00:25You sit down for God!
00:30Here we go, I'm listening to you.
00:35We have something really important to tell you.
00:43Yes, that's a good idea. What else do you think?
00:46I think it's a great idea.
00:47Yes, I think it's a great idea.
00:49Okay, then you have your hands.
00:52I'm going to prepare you, so we'll see.
00:55Okay.
00:56I'm sorry, I can tell you something.
01:00Tell me, Vitamira.
01:03I'm not listening to you.
01:06I got information that Gabriel was in relation to Andriy Bošnjak.
01:15Hello, Igor. Igor, are you there?
01:19I'm listening.
01:21I'm talking about Goran.
01:24Goran?
01:25Goran.
01:27What are you doing now?
01:31He was here for a few days.
01:33We were recognized at the detective agency.
01:37At Vukashina?
01:38Yes, yes. He works there, is it?
01:40Yes, yes, yes.
01:41Yes, yes, yes.
01:42Yes, yes, yes.
01:43Yes, yes, yes.
01:44Yes, yes, yes.
01:46Yes, yes, yes.
01:48Yes, yes, yes.
01:49But they are in pubertet.
01:51Yes, they are in pubertet and we are at the end of the memory.
01:55Yes, it is so easy to say that because you don't have your child.
02:00You all have to say that.
02:02I'm sorry that I'm not going to help you.
02:05I'm sorry.
02:07What happened with the fame?
02:14Can we get a little bit of it?
02:18I think it's the right moment where I'm going to take that locker room.
02:23We'll talk about it when we get to Beograd. We'll hear it.
02:26I got to know that Goran is down in Trnoj Gori.
02:31He had a Jujaka who was called and called him.
02:36Goran Crnojević.
02:42Yes, this little Goran has a Jujaka in Trnoj Gori.
02:52He had the same name as your former Goran.
03:01I'm going to go home.
03:03I'm going to go home.
03:05I'm going to go home.
03:07I'm going to go home.
03:09I'm going to go home.
03:11I'm going to go home.
03:13I'm going to go home.
03:15I'm going to go home.
03:17I'm going to go home.
03:19I'm going to go home.
03:21I'm going to go home.
03:23I'm going to go home.
03:24I'm going to go home.
03:26I'm going to go home.
03:27I'm going to go home.
03:28I think after this day, we deserved a drink in Maldives.
03:32Yes.
03:33Yes.
03:34Yes.
03:35Yes.
03:36Yes.
03:37Yes.
03:38I think you've already agreed to see you in Maldives.
03:41Maybe we can all together.
03:43I don't know.
03:44I don't believe that I will go home at Maldives.
03:47I have some other plans.
03:50It's impossible.
03:54It's impossible.
03:56It's impossible.
03:58It's impossible.
03:59Why?
04:00It's impossible.
04:02It's impossible.
04:06because... because... because... because... because... because...
04:13because... because... because...
04:16this is my sister...
04:21she couldn't have children.
04:27Good evening.
04:30Hey, hi.
04:31How are you?
04:33What do you mean?
04:35What does it mean?
04:41Yes.
04:44That means...
04:53that it means...
04:56that it's...
04:58that it's gone.
05:01My brother.
05:06I pray.
05:08I pray.
05:10I pray.
05:12I pray.
05:31I pray.
05:34I pray.
05:39While I pray.
05:41I pray.
05:43I pray.
05:45I pray.
05:49As love in the war, there is no rules, you have one life, only one chance to become one, because you are the star of the world.
06:12In the war, there is no fun, it is a play of destiny like a loop of happiness, it is a war, people don't want anyone to want anyone, they don't want anyone, etc.
06:29We are all the time, we love our destiny.
06:42痴 pretending…
06:51wooo…
06:59x4
07:02x6
07:11Good morning, I can see you are coming.
07:14Good morning, Chef. I am, I am, there I am.
07:19But...
07:20I don't have a green hat today.
07:22What?
07:23I don't have a green hat today.
07:25What?
07:26I don't have a green hat today.
07:27What?
07:28I don't have a green hat today.
07:30Maybe it's not a green hat today, but it will be if you have a green hat today.
07:34What?
07:35What are you talking about?
07:36Retrogradni Merkur.
07:37What?
07:38Retrogradni Merkur.
07:40A ti si potpuno odlepila.
07:42Ne, ne, ne, vidite ovako.
07:44Kada je vladanina retrogradnog Merkura, onda se zeleno nikad ne nosi.
07:48Mhm.
07:49Ma nemoj.
07:50Da, da, ne, ne.
07:51Znate kako?
07:52Zeleno ni slučajno i, naravno, treba bežati od oštrih predmeta.
07:55Kakakih oštrih predmeta?
07:57Pa, pa, kakvih oštrih predmeta, ja.
08:00Pa ne, vi ste presladki, stvarno.
08:03Pitate me koriko malo dete.
08:05Pa valjda znate što su oštrih predmeti, ajde, volim vas.
08:09Noževi, bodljikice, bodlje, iglice, neke, neke viljuške, nešto.
08:13Viljuške nisu oštri predmeti.
08:16Pa kako se uzme?
08:18Joj, ja nikada u životu nisam sreo osobu poput tebe, znaš.
08:22Hvala na komplement.
08:24Ne, drago mi je što primećujete tu moju genijalnost, tu moju unikatnost, tu moju posebnost, tu moju specifičnost, da kažem.
08:32Drago mi je, da, hvala vam, hvala, hvala, hvala.
08:34Nego, zelenu kravatu skinite odmah.
08:36Ja te molim da mi staviš jednu kaficu i molim te jedno pola sata, nemoj ništa da pričaš, okej?
08:42Nije okej.
08:44Šta ti je okej?
08:46Kafu da stavim, neću.
08:48Iskreno, znao sam da ćeš da budeš ovdje večeras.
08:59A, super, super. Znači, zbog mene si došao, jel?
09:03Pa da, želim da porazgovaram.
09:05Baš, baš je ovo super.
09:07Ovako da baneš, ne pozvam, prelije po, baš onako.
09:12Izvini, zbog toga što sam banuo, ali zaista želim da razgovaram.
09:15Gala, molim te.
09:17Ajde, bit ću ja za Šankom, pa vi svoji.
09:25Vito, Mire, aj jednu rake ju se opuštiš, o?
09:30Dobra, ajde, što je toliko hitno?
09:32Gala, vidi, ja znam da ti i ja nemamo više ništa emotivno
09:36i da se ne vidim ovako vam posla, ali nije u redu da se onako ponašaš pogotovo ne na kolegiju.
09:44Ozbiljno.
09:45Znači, ti kažeš, odmah da ti kažem, ja nisam prećerala u toj situaciji, nego si ti prećerao.
09:51Znači, ti si prećerao, nisam ja prećerao.
09:53Dobro. Ajde, okej.
09:55Evo, ja sam prećerao i ja ti si izvinjana zbog toga.
09:57I treba.
09:58Ali te molim da ne praviš onakav cirkus.
10:01Ti znaš kako ja imam poziciju na tom poslu i da mi si kako ja gledaju i kako ja gledam taj posao.
10:07Jasno, jasno. Sve okej. Ajde da mi više ne dužimo ovu priču.
10:11Sve okej, ti ja ne imamo nikakvi problem, sve je u redu.
10:15Ali, ti pothitno treba da skratiš i da smanjiš taj svoj ego.
10:23Čekaj, znači, moj ego je sad problem.
10:25Apsolutno je tvoj ego problem.
10:27Ja sam rekla što mislim, a ti sad s tim radi što god doćeš.
10:31Možeš me poslušat, ne moraš. Tvoja stvar, uopšte neću da se bavim time.
10:35Uopšte me to ne interesuje.
10:37To je stvar, baš me briga.
10:41Dobro, u redu. Onda ti više neću smetati.
10:44Odlično.
10:45Deš, ovamo ti je izlaz.
10:48Ekukaci.
10:49Ne zna ni djelivo, ne zna.
10:51Ja ti rekorak evo da uzmeš.
10:53Ajde, ti, ti, ti, ti, ti.
10:57Si posebna briča.
10:59Okej, okej, okej.
11:01Dobro.
11:03Nego, šta bi to još?
11:06Što bi, kaj svaki put.
11:08Bože, koliko su ovi muškarci, ili moji barem, to nezrelo.
11:12To sve ni stika, lupi. Ja ne znam što je ovo.
11:15A što je ovo, brate, mili?
11:17Ja ne znam, mislim, baš mi je krivo.
11:19Mada, nekako, mislim, izvini što ću ovo reći, ali kad pogledam kakvi svi moškarci mogu da budu, ona pomislim, ja sam bre i srećna žena.
11:30Pa ti si presrećna žena.
11:32Ali ozbiljno, mislim, kao Aleksa, ako ništa uopšte nije, ne znam.
11:35Evo, tebi ruk, lijepu si ti izabrala. Meni milo životom, znači ima normalnih.
11:40Ja, evo ja ne znam, mene neko prokleo što je ovo.
11:44Ne zna se ko je gori.
11:46Čuvaj me božno, svaka vama čast, ozbiljno, baš svaka čast.
11:49Meni milo zbog vas.
11:50Hvala.
11:51Ima, znači, država se, postoji.
11:53Ej, meni je drago zbog vas i zbog vas, ja se izvinjavam, moramo zatvaran luk.
11:58A, u, izvini, izvini.
11:59Evo, evo.
12:00Hvalimo.
12:01Nešto ti nagrdio ga, dobro lukama.
12:03Ajde, Gorane, časti ti svoj posao.
12:05Svoj Gorane, svoj posao.
12:07A ne, no, sad tebi da objašnjavam kako je što.
12:10Zaljubio se kukac.
12:11A baš ne briga, ajde.
12:12Ne.
12:13Hvala, vidimo se.
12:14Moverim, doći te opet.
12:18Vježi, Gorane, kukala ti majka.
12:22Vježi.
12:37Nisam ja za ovo.
12:42Ma daj bre, ako probaš možda budiš programmer.
12:46Ma da, ovo je za tebe bre tralala.
12:48Što će mi onda, evo, traži mi neku verifikaciju maila.
12:53Otkud ja znam koja mi je mail adresa?
12:56Oblačim ono što sam rekao za programmer.
12:58Ajde, znači, polako.
13:00Evo, vidiš, vidi ovde, ovo dugme.
13:02E, isto tu.
13:03Evo.
13:04A taj TikTok, tamo ljudi pričaju i pišu samo neke gluposti.
13:08A, pa ima i toga.
13:09Ali ima svano nekih zabavnih i pametnih stvari.
13:14Evo, ulogovala si se, čekaj.
13:16Da je.
13:17Ja sam?
13:18Mhm.
13:19E, super, daj taj telefon da te ulogujemo.
13:21E, može Anja 2010.
13:25Ma, svejedno mi je.
13:26Ajde.
13:28Ne može zauzeti to.
13:30Ajde, šta će?
13:31Može li Anja Lavanda 2010?
13:33Lavanda 2010.
13:34Lavanda?
13:36Pa, šta?
13:37Je li to glupo?
13:38Evo ga.
13:40Eh, sad ćemo da te naučimo osnove TikToka.
13:43Znači, da bi lajkovala, možeš ovo srca pritisnješ, ali lakše je da double tapuješ nekano.
13:47Znači, samo dva puta.
13:48Aha, okej.
13:49A, da ne pišem neki komentar?
13:51Nikako komentar.
13:52Kako komentar?
13:53Zato je pokaže tvoju slavost.
13:55Slavo se.
13:56I nikad nemoji ništa da lajkoje što je staro bar dvije nedelje.
13:59Da, nikako.
14:00Meni sve obozvuči nekako previše besmisleno.
14:03Pa i jest.
14:06Ajde, dosta za danas.
14:07Sutra ćemo, mi smo u kontaktu, tako da će ti objasniti sve što ti nije jasno.
14:11Moja sestra, influencer.
14:14Dosta je bilo, ajde da poručujemo sladolet.
14:17Uff, a mama mi reka da idemo na neku večer na Sadu.
14:20To je treba da bude veoma rano.
14:22Zato što imamo leto oko, ja mislim, šest.
14:24A to će biti onda vrlo rana večera.
14:27Pa mi ne moramo da se vraćamo u apartmana, malo.
14:30Tako je.
14:34E, javi mami da smo ovde.
14:35A, da.
14:37Ona je bila sa Igorom na plaži.
14:38Sa njenim ujakom.
14:40Mhm.
14:41E, mama, mi smo u kafiću i čekamo te. Ajde, dođi.
14:44E, pos.
14:47E, evo, rekla mi je.
14:49Čekaj, kaže, stigla sam u hotel, evo sad ću dođem s Marijanom.
14:52E, to, super.
14:54Znači sam si razumela.
14:56Da, to.
14:57Hvala.
14:58Ništa?
14:59Super, super.
15:09Čekaj, ne razumem te, kako to misliš nećeš da mi staviš kafu?
15:12Eto, tako lepo. Neću da vam stavim kafu. Neću, zato što brinjemo vama.
15:15Zato što vidite, kada je ovako intenzivna vladavina retrogradnog Merkura, znate, onda dolazi do toga da on vrši jedan, kako da se izrazim da bi se ne dobro razumeli, jedan, onako, žestok, slobodno mogu da kažem da, žestok udar na ljudski organizam i to posebno na kardiovaskularni sistem.
15:36Što? Složit ćete se sa mnom. Za ljude koji su u godinama baš i nije najpamednije, zbog toga kafu nećete piti u mobri.
15:42A kako to misliš za ljude u godinama, neražon?
15:45Joj, što smo se naljutili, što smo se uvredili, što smo se udidili.
15:52Pa normalno za ljude u godinama, pa niste baš u cvetu mladosti, ajte sad.
15:57Slušaj, ti si se vratila, koliko vidi, mnogo luđa nego što si otišla, znaš?
16:04Ja sam se vratila šefe moj. Genijalna, fascinantna, neponovljiva, sadržajna, još veća nego što sam ikada bila, čuvena, neponovljiva Dijana Jerske.
16:19Dijana Jerske, eto što sam je, eto. Nego vi zaboravljate gde sam ja bila i zbog čega sam se vratila, baš ovakva kakva sam se vratila.
16:26Da, eto, zaboravlja sam gde sam bila.
16:28Jesam bila na usavršavanju?
16:29Na nemoj.
16:31Da, da, i vrlo dobro znate da sam ja od ovej bila mahir za astrologiju.
16:35A sada sam te svoje talente na jedan određeni način unapredila i usavršila radom na sebi i sad sam, može da se kaže ovako, onako, skrobno, jel te,
16:45da sam ja prosto jedan akademik astrohealinga.
16:49Astro, če ja?
16:50Astrohealinga.
16:52Da, da.
16:53Vidite ovako, da te, ja na primjer, sada vrlo lako i vrlo vešto mogu da određenu emociju koja se nalazi unutar mene verbalizujem, dakle, pretparim je u reči i saspem nekome u lice, razumete?
17:07Daj.
17:08Daj.
17:09Daj.
17:10Pa i na taj način dam nekome određeni savet.
17:13Kako savet?
17:14Nože.
17:15Pa ni ja.
17:17Ja sam šokirana što vi mene pitate.
17:20Pa kakav savjet?
17:21Ne, ne, ne, šalite se sa mnom.
17:24Možete biti okitio, biti okom gledati.
17:26Pa savjet kao savjet, veljda znate šta je savjet ljudi moj.
17:30Dakle, neko ima neku muku na duši, popriča sa mnom, ja provučem te informacije koje mi je rekao kroz astrohealing i dam adekvatan savjet.
17:39Daj.
17:40Daj.
17:41Meni nije potreban nikakav savjet.
17:44Pa nemoj slučajno da sam te video da si nekome ovde u lokalu dala savjet.
17:49Jel ti to jasno?
17:50Jer ako ti budeš dala savjet, ja ću tebi da dam otkaz. Jel ti to jasno?
17:55Uh, uh, uh, ne, ovo je tipičan primer strahovitog udara retrogradnog Merkura na vaš organizam.
18:06Tipično, pa ne, pa ne možete mene tako da uplošite šefe.
18:09Ja, pa ne, ja da što vidim, da što vidim šta je.
18:12To je, dakle, muka, muka, mrak, mrak, mrak, mrak.
18:16Merkur, eto šta je. Merkur, pa opustite se šefe.
18:20Opustite se, smeškić, ajde, ajde.
18:22Smeškić, mali, malo vedrine u životu.
18:25Malo neček, slatki často. Ajde, šefe, šefe, šefe.
18:27Molite, učuti, daj mi tu kafu, molite.
18:30Ma ne može, kafice, kafice, ne može.
18:35Niko vas ne voli kao što vas voli Dijanerski.
18:39Juš se slatki.
18:52Moramo da razgovaramo, Ivane.
18:53Ja sam vas završao.
18:54Moramo odmah da razgovaramo.
18:57Dobro, ajde.
18:58Šta se dešava sa tobom i Natalijom?
19:00O čemu si to radi, jeli?
19:02Šta te je spotalo?
19:03Jesi ti normalan?
19:04Ma da je to, ne znam, možda i suvično mi daš odgovor na to pitanje.
19:08Aleksa, si ti nekad čuo za inspiraciju?
19:10Dobro vidi, inspiraciju daj. Ja mislim da si ti preterao.
19:13Da li si razmislio kako ovo utiče na olu?
19:16Razumam šta.
19:17Mi tebe podržavamo u pisanju, ali ne podržavamo da budeš neki umetnik iz romantizma
19:22koji, ne znam, ima svoju muzu.
19:24Siti zaljubljen u nju?
19:26Biš, biš.
19:27Jesi ti pomislio kako ovo utiče na olugu, kako utiče na sve nas?
19:30Ja te molim da se spustiš na zemlju.
19:32Piši, radiš šta hoćeš, samo budi normalan.
19:35Ako si već umetnik, ne moraš da budeš potpuni ludak.
19:38O, buče, svašta šta mu je.
19:45Uuuu, čekaj da... E, ajde večeras da buci ovo haljen, a?
20:03Ne, misla sam više sportski da idem u bučena.
20:06Ma daj mi one farmerke iza, znam, videla sam mi.
20:09Jeste farmerke na četirdeset sve, ja šta pričaš?
20:11Pa neću, daj da vidim.
20:13Daj, nešto mi previše mi ovo.
20:16Šta je previše zadnje veče, boš je lijepo da se doteram.
20:19Ma ne, ne, ne mogu, ajde.
20:22Reš, rano ustajam ujutro, rano let.
20:26Ne mogu, ne mogu, ne mogu se šminkam, smarame to.
20:29Dobra, ajde, kako hoćeš.
20:32Nego...
20:34Kako je bilo s Igorom na plaži?
20:37Ne znam šta me tu pitaš, kako je bilo s Igorom na plaži?
20:41Obično, u popodne na plaži.
20:42Mislim, sigurna.
20:44Ba, sigurno sam.
20:45Mislim, mislim, sigurno da je bilo baš onako obično.
20:47Ja, oj, nemo, molim, te si do sad, znam, molim te.
20:49Znači, dje se nas čeka, jepo žuri, daj.
20:51Znači, ništa ti ne brini za djecu.
20:53Djeca uživaju i bez nas.
20:54Da, djeci ništa ne foli, ali za djeca vjerojatno gladna,
20:57rekao sa ćemo zajedno ruče se.
20:59Jaoš, da li nam Igor lepo sprema?
21:03Ne znam.
21:05Pa kako ne znaš, počnemo ste pričali onda?
21:09Bukvalno, nemam pojmu.
21:11Aa, pa to je.
21:13Pa to je.
21:14Pa, vreme ti je proletelo.
21:16To je tako kad ti se neko dopada, znaš kako vreme leta.
21:19Marijana, a moš moram da me ne provociraš išta sa Igora?
21:21Ali kad nećeš ništa da mi kažeš.
21:23Pa ne pitaš ništa normalno.
21:25Dobro, hoćeš normalno.
21:26Normalno.
21:27Evo samo da se pripremim.
21:29Evo ga normalno.
21:31Je li bilo nešto sa Igorem?
21:39Nije.
21:40Šta nije bilo sa Igorem?
21:43Jo Bož.
21:45Ajde samo ću.
21:46Ajde, spremaj se.
21:47Ajde.
21:48Ajde.
21:52Igora, igora.
21:54Oh, Marijana.
21:56No.
21:57Aga, igora.
22:05다 hročina.
22:06I don't know what to do.
22:35What are you doing?
22:37What are you looking at?
22:39What are you looking at?
22:41I don't know.
22:43I don't know.
22:45What are you looking at?
22:47I'm here.
22:49I'm here.
22:51I'm here.
22:53I don't know.
22:55What are you doing?
22:57I don't know.
22:59What's the problem?
23:01I don't understand any things.
23:03What are you doing?
23:05I'm here.
23:07I'm here.
23:09What are you doing?
23:11I'm here.
23:13And you?
23:15Let me call you.
23:17If you see me, you hear me.
23:19What are you doing?
23:21I'm here.
23:23Is it clear?
23:25If you see me, let me call you.
23:29Nothing is clear.
23:33I'm przyjaxing you.
23:35I'm here.
23:37I'm here.
23:39I'm here.
23:41You can hear me.
23:43I'm here.
23:45I'm here.
23:47So, what can I go of?
23:49The back room...
23:51I know.
23:53Thing is tr blessings.
23:55Good morning.
24:11Good morning.
24:14Good morning.
24:16Good morning.
24:25Can you tell me something?
24:27What?
24:29We will be together.
24:46Wow.
24:48I will go to the middle of the house.
24:55This looks great.
24:57You are good.
24:59You are not.
25:01If you are going to change school.
25:05I don't want to go home.
25:09You are very happy.
25:12We want to go home.
25:15It's not my brother.
25:17But there is no way to go home.
25:20No.
25:21I don't want to go home.
25:23I'm in the middle of the house.
25:25I'm in the middle of the house.
25:27Okay.
25:28Let's go ahead.
25:29Before we start, I will see everything in order.
25:32What will you do, professional deformity?
25:35Okay.
25:36How old are you working?
25:39Before we start,
25:42I would like to welcome you.
25:48I thought I would be able to go home this year.
25:53But I did not want to go home.
25:55Because this year I have something familiar to you.
25:59When I saw your team,
26:01I thought,
26:03I thought,
26:05Igor,
26:06there will be a chaos again.
26:07Going on to the beach,
26:09going on to the beach,
26:10going on to the beach,
26:11going on to the beach.
26:12The fight,
26:13and,
26:14however,
26:15it is totally opposite.
26:16I got something very beautiful.
26:18I got a friend with a beautiful woman.
26:22With this beautiful girl.
26:24And my sister,
26:27Your sister, your new friends.
26:33Before you come to your house, I would like to thank you
26:37that you gave this summer and this object
26:39a freshness, a warmness
26:42and a sense for some of us.
26:49So, let's live for this summer, which is short and long.
26:53We are good to see you next year.
26:57We are good to see you next year.
26:59I'm going to drink wine and drink.
27:01Let's see what's next.
27:03I'm going to drink wine and drink.
27:05I'm going to drink wine.
27:07I'm going to drink wine.
27:09Let's see what's next.
27:11And who's the first to drink?
27:13What's next?
27:15What's next?
27:17What's next?
27:19What's next?
27:21What's next?
27:23What's next?
27:25What's next?
27:27What's next?
27:29Did you drink wine?
27:31No?
27:33I never drink wine.
27:35I'm drinking wine.
27:36I've got two.
27:38Three.
27:39Four.
27:40Four.
27:41Four.
27:42Three.
27:43Four.
27:44Four.
27:45Four.
27:46Four.
27:47Four.
27:48Five.
27:49Five.
27:50Five.
27:51Four.
27:52Four.
27:53Four.
27:54a little emotional life, there was an incident.
27:58Incident?
27:59Yes, but it's not important, but...
28:02Yes?
28:07We came to one important conclusion.
28:11What did you conclude? Is it interesting?
28:14We talked about how people go through everything,
28:18how they behave, how they behave each other.
28:21And then we decided that you and I are really great.
28:27It's really important,
28:29despite all the problems,
28:32and complaints,
28:34that are not anywhere,
28:36and they are more and more,
28:38and so...
28:40What?
28:41I don't know, we are really great.
28:44I think that any problems we will find,
28:48and we will have to go through them.
28:51Okay?
28:51Really?
28:52What do you think?
28:53Really?
28:54What?
28:55You're right.
28:56You're so surprised!
28:57Yes!
28:58Yes, yes, yes...
28:59Yes, yes.
29:00Now!
29:01Hello?
29:23Gabriela?
29:24Where are you, Igor?
29:27I've already heard of you.
29:29I'm listening.
29:30I don't know what I'm talking about.
30:00I know that you have something with Andrijom Bošnjakom.
30:02I'm sorry.
30:04You're stupid to try to talk. I know everything.
30:08I really don't know what you're talking about.
30:10I don't know anything with Andrijom Bošnjakom.
30:11You started to watch the trash?
30:13Tell me.
30:14I won't tell anything to tell a person whose nothing means anything.
30:17And your something means something, right?
30:19That's why you've earned everything from me.
30:20That's why you've earned everything you deserve.
30:21That's why I've laughed at you.
30:24I've earned everything the best.
30:26And you know what?
30:28I've decided to continue with my life, despite the fact that you've tried to destroy me.
30:33What do you think of how I felt when you've been in my first game?
30:38What do you think of how I felt when you've been in my life again and decided to destroy him?
30:41Right?
30:42What do you think of how I felt when you were in my first game?
31:12What do you think of how I felt when you were in my first game?
31:13Ma, ništa. Posekla sam se.
31:15Kako?
31:16Pa, stigle su nam neki fancy japanske makaze, a ja sam imala zahtevnu klijenta.
31:22I?
31:23Pa, ništa. Ta žena je previše zahtevna i uvijek ima neke nove ideje.
31:27A ja sam htjela da je udovoljim i...
31:29Eto, posekla sam se.
31:34Šta?
31:35Ma, ne sveđa mi se kako ti je previjeno.
31:37Ma, daj. Odlično je previjeno.
31:40A to može mnogo bolje. Ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, vodim te kod lekara.
31:45Ne pa da mi napamete, neću da idem kod lekara.
31:48A što si opet tvrdoglava?
31:49Jel ti razumeš da rana može da se inficira ako nije pravilno tretirana? Ajde, poslušaj me.
31:54Darko, nisam tvrdoglava. Nema potrebe da idem za ovo.
31:58Dobro.
31:58Ajde, radim ujutro.
32:00Ok. Ajde, onda, onda me pusti da ti ja previjem. Lepo.
32:04Ti da mi prebiješ. Ti to znaš.
32:08Naravno da znam, ti se zaboravila da sam ja bio izvrđačima u Žicu sto godina.
32:12Meni je prva pomoć u malom prstu.
32:18Pa ajde.
32:20Što da ne?
32:21Sedi.
32:21Svi ti to razgovarala sa Igorom Horvatom?
32:37Izvini, to je moja stvar.
32:38Čuš ti šta ja tebe pitam?
32:40Ne, čuš ti šta ja tebi kažem.
32:41Pa nisi voljda pričala sa njem pa...
32:43Pa ti hoćeš da ti tvoj život zauvek postane pakal ili šta hoćeš?
32:46Biljena.
32:47Ej!
32:48Ne, nisam raspoložena.
32:49On je poslao ubice na tebe.
32:52Ej, seti se.
32:54Jedva si se izvukla.
32:55Šta ti imaš uopšte da raspravljaš sa njim?
32:57Biljena, ti da me ne prisluškuješ?
32:59Ma, si ti sve za šta još može da se tog odrmire?
33:01Jel čuješ ti mene uopšte?
33:03Ja ne mogu da verujem da me ti prisluškuješ.
33:05Ne prisluškujem te!
33:07Zidovi su tanki, znaš i sama.
33:08Sve se čuje, a pogotovo kad tako vičeš.
33:10I ja ću u svoj sobi da radim šta god je hoću.
33:13Ja tvoj život pokušavam da sastavim.
33:16A ti ga upropaštovaš.
33:17Dok si ti meni zabranila da ja bilo šta kažem,
33:20a Aleksine mami ti tu raspravljaš nešto sa tim Horvatom.
33:25Mi se ti poludala šta je s tobom?
33:27Biljena, ovo je posljednji put da te upozoravam
33:31da prestaneš da mi se mešaš u život.
33:33Budi srećna što imaš nekog da ti pomogne.
33:36Horvata ću ja da rešim.
33:38Kao i Aleksu, kao i Donu.
33:41Gabriela, ja sam ti majka.
33:42Izađi napolje.
33:46Pa hvala ti što si došla.
34:13Ma naravno da sam došla.
34:15Htala sam nešto da porazgovaram.
34:16Dobro. Kako ti mogu biti od koristi danas?
34:19Pa radi se o tvojoj intervenciji kod Otovih.
34:23Dobro.
34:24Nije uspjela.
34:26Dobro.
34:28Mislim, odbili su da ti pregovaraš kao moja pravnica.
34:31Dobro, ma dešava se to. Normalno je.
34:34Da.
34:34Ali su zato tražili da Gabriela ide u Budimpeštova pregovore.
34:39A meni se to uopšte ne dopada.
34:41Pa dobro.
34:42Ali ne znam kakve ja imam veze sa tim što Gabriela ide.
34:46A imaš?
34:47Imaš kako ne imaš.
34:48Pa što bi se mene ticalo što Gabriela ide za Budimpešto?
34:52Da ti pitam ja nešto.
34:54Izvoli.
34:55Tokom tvojeg razgovora sa njihovom pravnim službom.
34:58Dobro.
34:59Pa nisi nešto pogrešno rekla?
35:01Molim.
35:02Ili možda povisila tonu?
35:06Pa da krenemo.
35:16Halo.
35:18E, zdravo, Žile.
35:19Kako si?
35:21Šta hoćeš ti?
35:22Šta hoću?
35:23Hoću da ti kažem da si ti jedan običan mental, znaš.
35:29Molim.
35:30Da si u stvari jedna gluperda sa niskim koeficijentom inteligencije.
35:38I ne samo što si glup, nego tako izgledaš, znaš.
35:41Ljudi, samo nešto da vas pita.
35:53E?
35:54Gdje je pančeta?
35:56A?
35:58Gdje je?
35:58Ja i nisam vidio sinoć.
36:00Nijesi?
36:01Ni ja.
36:02Nislim, bili smo u svojim sobama.
36:04Ni ti.
36:04Ja sam kasno došao iz Maldiva za teko sam tebe.
36:06Ođe kako hrčeš.
36:08Svećaš li se?
36:08Olga.
36:25Šta hoćeš?
36:28Hoću da...
36:29Da se izviniš, jel?
36:31Po 150. puta ove godine.
36:32Jer samo to i radiš cijele godine.
36:34Praviš gluposti i onda se izvinjavaš.
36:36Onda praviš nove, veće gluposti.
36:40Vidim.
36:41Dao sam sve od sebe.
36:43Plako, dječeš.
36:55Gdje, šta ti sad plaćeš?
36:57Duma.
36:57Dao mi je zbog Ani i Koleta.
36:59Pa, kuku, mene djete će mi sudjeti s 15 godina kako je krenula.
37:03Dobro, dobro.
37:03Ajde, nema plakanja.
37:04Moramo da idemo na aerodrom, zakastit ćemo.
37:06Nećemo zakastiti, no se tu rastajete, plačete, smizrite.
37:09Ajmo, plako.
37:09Nema, ajmo, krećemo.
37:11Moraš da ideš da pričaš sa Bobom.
37:23Daj, molim te, Matea, ostavim se.
37:26Lazare, moraš da pričaš sa Bobom, sve sam ti sredila.
37:30Šta si mi sredila?
37:31Znači, pričala sam ja sa Bobom, ona kaže da misli sve najbolje o tebi i da si sredinaš što tamo istripovao.
37:36Po prvo, naravno, da misli sve najbolje o meni.
37:39Jer sam ja jedan veliki can.
37:41E, molim te, ne započenji sa tim, nego idi i porazgovaraj sa njom.
37:57Eh?
37:59Eh, kaži ona.
38:01Šta se dešava?
38:05Pa, stvari su se malo promenile.
38:20Šta sam pogrišao neko?
38:22Ništa.
38:23Samo si mi čuda.
38:24Što?
38:25Pa, ne znam, je li ovo sve pričaš zato što se brineš za mene?
38:30Naravno da se brinem za tebi, ti si mi najvažnija stvar u životu.
38:32Pa, da, on je već u Beogradu.
38:48Kako to misliš?
38:49Pa, noće si stigo, tu je u podrumu, je.
38:52Kakom podrumu?
38:53Pa, kod mene u podrumu.
38:55Mislim, ne kod mene, nego ovde u Fejmu.
38:58U kašilje, brate, vule, pomagajka, boga te molim.
39:15Šta ti je, čovječe, kako mi to upadrš u kancelariu, ko hajduk? Šta ti je? Šta je bilo? Gde govori?
39:20Pa, u kašilje govori je da sve strade.
39:28Kako je to moguće uopšte?
39:35Ne je to moguće.
39:37Ali oni mislili da smo mi na dugme. Je li to?
39:41Ne znam šta ti kažem. Nije bilo prostora da se nešto drugo dogovorim.
39:45Ja si im ti objasnila da to ne može.
39:48Nisam.
39:49A zašto nisi?
39:50Olga.
40:02Šta roč.