2
- 1 anno fa
Il giovane Catello Coppola è un giornalista senza troppa fortuna che inutilmente cerca la notizia importante che gli consenta di scrivere un articolo esplosivo. Nel giornale dove lavora, i colleghi ed il direttore lo prendono in giro e lo strapazzano ed egli, sognando invano il grande scoop, è depresso ed avvilito. Finché un giorno il suo amico Paolino, custode della toilette dell'Hotel Excelsior di Roma, muore ma per apparire ben presto in spirito a Catello annunziandogli che gli farà avere, scritte sui muri delle toilettes, le notizie del giorno dopo. Coppola ha così il modo di essere sul posto mentre avvengono fatti di cronaca e può scrivere in anteprima quei pezzi giornalistici che lo mettono in vista, dandogli fama, ammirazione e l'amore di una bella ragazza, Carlotta. Naturalmente egli passerà anche dei guai e sarà coinvolto in un delitto e arrestato dalla polizia, ma il lieto finale è scontato. La sua innocenza sarà provata ed egli, adesso, pregherà l'amico Paolino di dargli ancora le notizie ma in luoghi meno imbarazzanti delle toilettes. Ed il buon vecchietto lo accontenterà, indicandogli con una scritta sul vetro di una macchina, un grosso colpo che avverrà al Colosseo.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00questa storia comincia un martedì di primavera sotto un sole brillante che illumina la città
00:00:14già ma quale? New York
00:00:17ma i gambiali ce l'hanno scontato?
00:00:22questa storia comincia un lunedì sotto un sole cocente che illumina la città, già ma quale? Rio de Janeiro
00:00:32ma i gambiali ce l'hanno scontato, si o no?
00:00:40questa storia comincia un mercoledì sotto un sole asfittico in una città, diciamo Roma, e se mi chiedete il perché?
00:00:47perché l'ultima i gambiali ce l'hanno scontato?
00:00:52facciamo finta che non c'è niente, che non ci passa per la mente, tutto quello che ci sta
00:01:01stiamo bene in compagnia, lì bicchieri l'allegria, e tutto il resto che ci fa
00:01:13non pensava di milioni, tanto sti carcarozzoni non ce li fanno vedere
00:01:23non ce frega proprio niente, né di questa e quella gente
00:01:30basta che si può svolgare
00:01:32basta che si può svolgare
00:01:37che ci vuoi fare?
00:01:42ma il mondo nostro ce l'abbiamo qua
00:01:46cosa deve sesta Roma
00:01:48da me e giù
00:01:53finché ci ha recce un po' di gioventù
00:01:58se siamo accorti che in anni più belli
00:02:05l'avemmo presi come giocatelli
00:02:08siamo presi come giocatelli
00:02:11ma che fregnoni
00:02:15oh fammela finita
00:02:19che ancora ci conviene
00:02:22guardami se volemo o sei
00:02:25io bene
00:02:28o che evidenti
00:02:31mi piace
00:02:48Grazie a tutti.
00:03:18Grazie a tutti.
00:03:48Un confetto con gli auguri di Joyce Tintino.
00:04:18Un confetto con gli auguri di Joyce Tintino.
00:04:48Un confetto con gli auguri di Joyce Tintino.
00:05:18Alla signora Francini, signora Contessa.
00:05:20Bene, adesso occupiamoci dell'inquillino Coppola
00:05:23e poi ci occuperemo della signora Francini.
00:05:27Sì, signora Contessa.
00:05:28Grazie.
00:05:58Ma ti ho peccato, eh?
00:06:15Ecco chi tutte le mattine si frega il latte e si mangia il cornetto della signora...
00:06:18Francini.
00:06:20Non lasci stare, è una bestia.
00:06:24Quello che non riesco a capire è come fa ogni mattina ad aprire la bottiglia del latte con le zampette.
00:06:30Aspette, proprio come un cristiano.
00:06:36È bello, mangia.
00:06:39E per un bel latte che si spara.
00:06:42Tanto io da qui non mi muovo.
00:07:00Buongiorno Cortese, ci sono movimenti, novità, apposta?
00:07:17Non è.
00:07:18Ah, non c'è?
00:07:19A proposito.
00:07:25Ma se può sapere che fai nella vita?
00:07:29Diciamo che sono curioso.
00:07:31Essere curioso fa parte del mio bestiere.
00:07:34Allora c'è un poliziotto?
00:07:35No.
00:07:36Allora c'è un ladro?
00:07:38Neanche, perché ci possono essere solo ladri o poliziotti, non ho capito.
00:07:43Ad ogni modo io c'ho pulito.
00:07:45Va bene.
00:07:45Ah, Gior Coppola, guarda in me dei vagaboli si adescare.
00:07:50Sì, purtroppo deve appazientare qualche giorno perché ho finito gli assegni e...
00:07:55Ah, buongiorno.
00:07:55Senti, Lello, devi cercare di essere più puntuale.
00:08:16Io ti faccio la cortesia di passarti a prendere, va bene.
00:08:19Però con i tuoi ritardi io mi gioco perlomeno tre corse.
00:08:21Tu mi devi spiegare perché ogni lunedì mattina tacchi con questa storia.
00:08:26Ma fai il tassista, dico io.
00:08:28E cosa fa un tassista?
00:08:29Porta la gente.
00:08:30In questo momento io ti sto permettendo di esercitare il lavoro che hai scelto, caro Manhattan 29.
00:08:35Lo vedi quello, sai che cos'è?
00:08:38Un tassametro.
00:08:39Esatto, un tassametro ed è spento.
00:08:41E questo vuol dire che tu non paghi, che non hai mai pagato.
00:08:44Perché io non mi chiamo Manhattan 29, ma chiedi 17.
00:08:47Ho capito, eh?
00:08:48Laura è scappata di nuovo con Livorno 23.
00:08:50Attento!
00:09:20Coppola!
00:09:30Sì, Gervaso?
00:09:32Ci sarebbe questa roba da portare su in redazione.
00:09:36Questa è per Fella.
00:09:39Questa è per Misoni.
00:09:41E questa è per la signorina Marisa.
00:09:45E per me niente?
00:09:46No.
00:09:46Senta, Gervaso, perché per questa incombenza sceglie sempre me?
00:09:51Coppola, secondo te perché?
00:09:53Sì, va bene.
00:10:09È stata un'operazione giusta quella di aprire una rubrica dedicata ai lettori.
00:10:12Se i vostri conti non tornano, mandatevi al giornale.
00:10:15No, io lo prendo con molta più schiuma e più latte.
00:10:18Io lo prendo senza schiuma, lo sai, no?
00:10:20Io invece guardo un po', lo prendo senza schiuma e poco latte.
00:10:23E senza rossetto.
00:10:24No, ma secondo me qui arrivano dei conti che tornano, eh?
00:10:27Uno non si capacita ad aver pagato un secondo 20.000 lire.
00:10:31Buongiorno a tutti, eccomi qua.
00:10:41Ma ha mangiato filetto al pepe, quanto voleva pagare.
00:10:44Ciao, Catello.
00:10:46Sì, va bene.
00:10:48Non è questo, carissimo.
00:10:49Posta!
00:10:50Questa è una...
00:10:51Parisa, giù mi hanno dato una lettera per te.
00:10:53È un ammiratore, eh?
00:10:54Posala pure lì, Catello.
00:10:56Il problema, casomai, è perché mangiare carne, visto che dobbiamo comunque importarla,
00:11:01aggravando la già speciosa bilancia delle importazioni.
00:11:04Ma voi lo sapete a quando è salito il dollaro?
00:11:05A quando è salito?
00:11:08La lingua batte dove il dente duole, caro Fella.
00:11:11E se il dente si chiama Stati Uniti d'America, te lo tieni.
00:11:15Non ci sono protesi o otturazioni.
00:11:17Ponti.
00:11:17Come no?
00:11:18A New York c'è il ponte di Brooklyn.
00:11:19Ponte di Brooklyn, no?
00:11:25Ponte Brooklyn.
00:11:27Ah, dimenticavo, Misoni.
00:11:30Questa bobina è per te.
00:11:31Sì, grazie.
00:11:34E questi, Fella, sono i tuoi economist arretrati.
00:11:37Dai tuoi discorsi si capiva che non li avevi ancora letti, eh?
00:11:40Studia!
00:11:42E per me niente, Catello.
00:11:49Ma che sei pazzo?
00:11:55Secondo me è tarato.
00:11:57Sì, credo di sì.
00:11:57Sentite, ma a chi lo ha assunto questo qui?
00:11:59A che corrente politica appartiene?
00:12:01Ma a chi vuoi che appartenga?
00:12:02È un cappabuchi.
00:12:03Basta vedere che articoli li commissioni sgro.
00:12:05Già, Robert, ma un personaggio così te qualifica la redazione?
00:12:08Che cazzo.
00:12:08Un tributo allo spontaneismo.
00:12:12Dottor Misoni?
00:12:13Sì?
00:12:13Mi scusi, ma il dottor Sgro ha chiesto di lei.
00:12:17Grana in vista?
00:12:17No, è la solita storia della tiratura del giornale.
00:12:21Siamo sempre all'ultimo posto.
00:12:22Oggi è lunedì, ha scelto me per sfogarsi tutto qua.
00:12:25In bocca al lupo, eh?
00:12:27Crepi, crepi.
00:12:28Dai, diamoci da fare.
00:12:30Sì, ho un da fare, vischio sì.
00:12:31Anch'io.
00:12:34Avanti.
00:12:37Gli articoli di Misoni della settimana scorsa.
00:12:39Come scrivi bene, Catello.
00:12:54Volevo proprio dirti che il tuo articolo di oggi sulla chiusura del centro storico alle macchine private è veramente stupendo.
00:13:01Eh, non è male.
00:13:03Devo dire che non è male.
00:13:04Ma questo è niente.
00:13:06Questo è niente.
00:13:07Senti, dammi tempo all'orella.
00:13:09Lo senti, è nell'aria.
00:13:11Ti credo, Catello.
00:13:13Ho tanta fiducia in te.
00:13:15Anche perché questi qua dentro morirebbero tutti di rabbia.
00:13:20Senti, cosa fai oggi all'ora di pranzo?
00:13:22Niente.
00:13:23Mangiamo insieme.
00:13:24No, no, lo sai che l'ora di pranzo c'ho i miei giri, i miei itinerari.
00:13:28No, te lo chiedevo perché, vedi, c'ho un problema qui alla giacca.
00:13:32C'è un buco nella toppa.
00:13:33Se tu avessi, come seminuova, se tu avessi un po' di tempo, ti dispiace?
00:13:36Sì, sì, grazie.
00:13:40Ah, dimenticavo.
00:13:41Sì?
00:13:42Questo è il tuo articolo sul centro storico perché il direttore non te lo pubblica.
00:13:46Sì, grazie.
00:14:16Sì, grazie.
00:14:46Sì, grazie, signor Presidente.
00:15:01You're welcome.
00:15:31Sì, grazie, signor Presidente.
00:16:01Andiamo, andiamo, andiamo, su, al lavoro.
00:16:04Andiamo, giù, a lavorare, vieni.
00:16:09E lei, Coppola, mi raggiunge nel mio ufficio?
00:16:11E lei, Coppola.
00:16:21Mi ha detto, non mi riempi, non voglio le poze, che mi corregge.
00:16:27Avanti Coppola
00:16:45Si accomodi
00:16:48Un attimo sono subito da lei
00:16:50Si accomodi
00:16:52Si accomodi
00:16:54Si
00:16:54Singhiozzo
00:17:00Ne soffrivo anch'io molto da piccolo
00:17:05Specie quando mi interrogavano
00:17:06E' un fatto emotivo
00:17:08L'unico modo per debellare il singhiozzo è
00:17:11Bere sette sonsetti d'acqua
00:17:13Senza respirare
00:17:14Facendo contemporaneamente il verso del colombo
00:17:16Aspetti che adesso glielo faccio vedere
00:17:24Visto?
00:17:45Facile!
00:17:45Adesso tocca a lei eseguire
00:17:47Mi raccomando eh
00:17:50Si ricordi il verso del colombo?
00:17:52Pum
00:17:52Caro Coppola
00:17:54Anzi
00:17:55Diciamolo pure caro Catello
00:17:57E' ormai quasi un anno che lei è entrato nel nostro giornale
00:18:00E me lo lasci dire nel nostro grande giornale
00:18:03Mi preoccupo la sua vaghezza
00:18:06Eppure noi gli abbiamo offerto grosse
00:18:09Grosse possibilità
00:18:10Pum
00:18:11La grande fortuna che le è capitata di entrare nella nostra famiglia
00:18:15E se lo lasci dire nella nostra grande
00:18:17Famiglia
00:18:18Pum
00:18:19Io alla sua età
00:18:21Alla macchina da scrivere
00:18:22Me la sognavo
00:18:22Era un mito
00:18:23Mentre lei invece
00:18:25Ogni giorno ha il suo spazio nel nostro quotidiano
00:18:28E non così Coppola eh
00:18:31Non si fa così
00:18:32Il verso del colombo si fa così
00:18:34Mi guardi con il diaframma si spinge
00:18:35Viene naturale
00:18:36Capito?
00:18:38Oh ci dia dentro
00:18:39Coppola
00:18:40Ci dia da fare
00:18:41Coppola
00:18:42Ci dia dentro
00:18:43Anche un articolo banale può svelare una penna
00:18:46Fertile
00:18:47Con sprazzi di genialità
00:18:49Certo
00:18:50Va bene si ritiri adesso Coppola
00:18:55Ci siamo detti tutto
00:18:56E si ricordi
00:18:59Io per lei
00:19:00Per la sua carriera
00:19:00Sarò sempre un bungolo
00:19:02Dottore
00:19:08Il verso del colombo
00:19:10Grazie
00:19:26Dottor Coppola
00:19:34Buongiorno a lei
00:19:35Puntuale come sempre
00:19:36Hai visto novità?
00:19:37Sì
00:19:37Alla sala blu
00:19:38Se le interessa
00:19:39Nozze montani colombani di Tarquinia
00:19:41Alla sala gialla
00:19:42Solita riunione della Waiti Watches
00:19:45Alle ore 17
00:19:46Una Milà
00:19:46Cos'è una Milà?
00:19:47Riti ebraici
00:19:49Circoncisione
00:19:51Meglio evitare eh
00:19:53Si prevede un arrivi in giornata?
00:19:55Eh questo non lo so
00:19:56Lo deve chiedere a Giulio
00:19:57Oh scusi Tottò
00:19:58Buongiorno
00:20:02Buongiorno
00:20:03Buongiorno
00:20:03Conosci lui?
00:20:04No
00:20:04Ma gli europei sono tutti uguali
00:20:09Buongiorno Catello
00:20:14Ciao Giulio
00:20:14Hai novità per me?
00:20:15Caro Catello
00:20:16I re sono scomparsi
00:20:18I principi li hanno fatti fuori tutti
00:20:20La metà degli industriali o sta in Brasile
00:20:22O è in galera
00:20:24Le dive non esistono più
00:20:26Che vuoi che ti dica?
00:20:28La tua rubrica arrivi nella capitale destinata a morire
00:20:30Ma Deniro
00:20:31Non si è visto
00:20:32Non doveva arrivare Caterine De Neu?
00:20:35Risparmia
00:20:35E ospite d'amici al Tibottino
00:20:37Mancavano anche gli amici della De Neu
00:20:39Capito?
00:20:39Momento di fiacca
00:20:40Fiacca?
00:20:41Abbiamo prenotazione fino all'89
00:20:42Ciao Giulio
00:20:57Forza Tokyo
00:20:58Ciao Paolino
00:21:07Oh ciao Catello
00:21:08E il saponcino?
00:21:12E da ieri hanno messo la macchinetta con il sapone liquido
00:21:15Vedi
00:21:16Mi rimane solo questo
00:21:18È l'ultimo esemplare
00:21:20Non te lo posso proprio dare
00:21:22Me lo tengo
00:21:23Per ricordo
00:21:24L'ultima lavata della mia vita la voglio fare con questo
00:21:28Una vita per l'igiene della clientela dell'hotel
00:21:31Una vita pulita
00:21:32Ma quanti anni sono che lavori qua dentro Paolino?
00:21:3540 anni
00:21:3640 anni?
00:21:37Facendo sempre lo stesso lavoro, nello stesso posto?
00:21:39Sempre qui
00:21:40Ma non ti sei mai rotto le scatole?
00:21:42Ma vedi da qui sono passati
00:21:45Dei personaggi importanti da 40 anni a questa parte
00:21:49Kissinger
00:21:50Kissinger prima di una decisione importante veniva sempre da me
00:21:54Anche la Crawford
00:21:56Joan Crawford
00:21:57Una volta era talmente ubriaca che rimase chiusa nel bagno degli uomini
00:22:01Dovetti sfondare la porta con una spallata
00:22:04E Sartre?
00:22:05Sartre mi regalò
00:22:07La nausea con Dedica
00:22:09Uscendo da qui
00:22:10Ma il più simpatico di tutti
00:22:12Era Gary Cooper
00:22:14Quando
00:22:15Quando veniva a trovarmi
00:22:17Mi faceva sempre mezzo giorno di fuoco
00:22:20Gary Cooper
00:22:21Perché vuoi dire che anche Gary
00:22:23Frequentava il tuo locale?
00:22:25Ah ma allora non hai capito niente
00:22:27Ascolta
00:22:28Qui dentro
00:22:30Noi siamo proprio tutti uguali
00:22:33Ho capito cosa vuoi dire
00:22:34Tu vuoi dire che avevi un rapporto con questi personaggi
00:22:38Perché li vedevi nella loro resa umana?
00:22:41Io non lo so cosa vuoi dire
00:22:42Voi giornalisti di successo
00:22:45Ma lo so
00:22:46Parlate una lingua che
00:22:47Io non vi capisco
00:22:49Giornalista di successo
00:22:51Ma perché?
00:22:51Non sei un giornalista tu?
00:22:53Sì giornalista sì ma di successo
00:22:55Meno
00:22:56Ah alt
00:22:57Tempo al tempo eh
00:22:59Voi giovani siete così impazienti
00:23:01Calma
00:23:02Io in te
00:23:07Ho molta fiducia
00:23:09Sei l'unico
00:23:14Ci vediamo Paolino
00:23:27E così ancora una volta
00:23:44Le azalee ci hanno invaso
00:23:46La firma
00:23:51Mi avevano detto che servivano a 18 righe
00:24:00Qua sono 20
00:24:02Che famo?
00:24:03Con me avevano detto che servivano a 15 righe
00:24:20mi dà un emostatico per favore
00:24:46ma veramente la fuoriuscita orale di sangue è da ricovero
00:24:49aspetti chiamo un'ambulanza può essere grave
00:24:51no ma non è orale guardi mi sono tagliato il dito
00:24:54mi dia un emostatico
00:24:55alla ricetta
00:24:56no mi sono solo tagliato un dito
00:24:58mi dispiace ma senza ricetta non siamo autorizzati a vendere
00:25:01allora mi dia una cosa che posso prendere senza ricetta
00:25:04delle caramelle al miele
00:25:07mi dia le caramelle al miele
00:25:09mi dà del balion per favore
00:25:11subito
00:25:19ecco
00:25:23grazie buonasera
00:25:24buonasera
00:25:25signore le caramelle?
00:25:32no grazie se le succhi lei
00:25:33grazie a tutti
00:25:51grazie a tutti
00:26:21tu sei un nemanno i pazzi che so
00:26:26so i blu di Bastard de Parma
00:26:28mazza
00:26:29e allora lei non conosce il nostro movimento?
00:26:34non ha mai sentito parlare del movimento degno?
00:26:37mai?
00:26:37no
00:26:37carucci a sta collana andà a presa
00:26:40da Pierino al portico d'Otavia
00:26:44e di un po' quanto sfanga?
00:26:48e chi l'ha comprata?
00:26:49io lo so l'altra
00:26:51no domani c'è la cresima di mia sorella
00:26:54in che senso scusa?
00:27:06ha rubato
00:27:06no è mio personale
00:27:10ma questo è proprio scena
00:27:11c'è sta in propria care
00:27:13allora io ho detto
00:27:15ma rimbarza
00:27:16tutto quello che mi dici
00:27:17ma rimbarza
00:27:18ma voi romani siete tutti così strani
00:27:21noi romani siamo quelli che parlamo in fascia
00:27:23che si inventiamo stasera?
00:27:27non lo so
00:27:28è sigara?
00:27:29ha una chewing gum?
00:27:30una gomma?
00:27:31no
00:27:31no?
00:27:32no
00:27:32e beh guardi
00:27:33deve sapere che noi siamo
00:27:35siamo
00:27:35siamo
00:27:36come dire
00:27:37domani vieni al buco
00:27:38al buco di chi?
00:27:40le ostie no?
00:27:42tutti così
00:27:43buonasera
00:27:43tutti siamo così
00:27:47siamo fatti
00:27:47lei
00:27:48lei non conosce il movimento del New Punk?
00:27:51no?
00:27:51no?
00:27:51non conosce?
00:27:52no?
00:27:53vorrei raggiungere quella ragazza
00:27:54scusate
00:27:55no no no
00:27:55vaffanculo
00:27:57vedi che gente
00:27:59lei appartiene al tardo New Punk?
00:28:05excuse me
00:28:05dicevo lei appartiene al tardo New Punk?
00:28:07oh ciao
00:28:21ha disgraziato
00:28:22come stai?
00:28:24abbastanza
00:28:25tanto che non ci vediamo
00:28:26credo
00:28:27deve essere da
00:28:28da gringo
00:28:29per una pistola
00:28:30quel deficiente di Sartana
00:28:32mi ha rotto due costole
00:28:33e tu?
00:28:34tu mi sei venuto a trovare l'ospedale
00:28:35ti ricordi?
00:28:36sì mi ricordo
00:28:36però adesso scusa
00:28:37devo andare perché
00:28:37no aspetta aspetta
00:28:38fammi ricordare
00:28:39dunque
00:28:39la psodia veniva dopo
00:28:41Dio risparmia
00:28:42gringo guadambia
00:28:43quindi deve essere stato nel
00:28:45nel
00:28:46ma sì ma che me frega
00:28:47andiamo a bere qualche cosa va
00:28:49e no
00:28:49aspetta
00:28:50non posso
00:28:50perché c'è una persona
00:28:51che mi sta
00:28:51porca miseria
00:28:53io non vi ho presentato
00:28:55voi non vi conoscete
00:28:56Carlotta Nitti
00:29:04una doppiatrice con le contropalle
00:29:06Catello Coppola
00:29:07un giornalista con i controcazzi
00:29:09volemo a nè?
00:29:10allora ragazzi
00:29:33fu nel 65
00:29:35o la grande
00:29:37o in savanna
00:29:38Elvira Cicconcelli
00:29:42ma sì
00:29:42quella che poi è morta
00:29:43di parto
00:29:44no?
00:29:45è Elvira
00:29:45sì
00:29:46sì
00:29:46a pora Elvira
00:29:47ciao Gringo
00:29:48è Elvira
00:29:49è
00:29:50Ah, che uomo!
00:30:18La migliore pistola a destra del colorato!
00:30:23Allora ragazzi, vi dicevo, in quel film, con la povera Morin, c'è stava pure Sal Vacis.
00:30:31Salvatore Vacciano?
00:30:32Sì, quello che ha sposato la sorella di Giangu.
00:30:34Ah, Salvatore...
00:30:36Sal, ma doveva buttà giù dal barcone del salù.
00:30:39E io, sul cavallo, Furgore si chiamava.
00:30:42Ah, una gran bella bestia, eh!
00:30:44La dovevo da via a volo.
00:30:45E così, mentre Sal me la lanciava dall'arte, io gli faccio...
00:30:50O me la dai, piccola, o non ti acchiappo!
00:30:53O non ti acchiappo!
00:30:55Beh, non c'ha avuto l'accortezza di dimmi sì, durante il volo...
00:30:58Porella!
00:31:00Ha fatto un buco sul marciaviete del villaggio western...
00:31:04...che li guarda che la mamma ria ancora se stanno a surbadarite!
00:31:06Beh, sì, i quattro hanno sempre avuto il senso dell'umorismo.
00:31:12C'avevano il senso di tutto, quelli sì che erano tempi.
00:31:17Sergio mi voleva un gran bene.
00:31:19Sergio Leone.
00:31:21E glielo diceva pure a Dio.
00:31:23Se non so il gringo...
00:31:25Non giro!
00:31:26Oh!
00:31:27Agatè!
00:31:29Agatè!
00:31:30Agatè!
00:31:32E mo' guarda sta faccia!
00:31:33Guardala, guardala!
00:31:34Sta faccia è il cinema!
00:31:39Ora mi ricordo, ti doppiava Giulio Francesco.
00:31:41Non si faceva un western senza il gringo.
00:31:44E non si faceva il cinema senza western.
00:31:46Eh, lo so.
00:31:47E mo' che vada di più, ragazzi miei?
00:31:52Il cinema è morto.
00:31:53Purtroppo.
00:31:53L'ora del condore è giunta.
00:31:57A minna soda!
00:32:01A minna soda!
00:32:02Via qua, da stai e fa male di ombre rosse, via!
00:32:08Via, frusta, vinna so!
00:32:09Città, città!
00:32:11Via!
00:32:12Via!
00:32:16Via!
00:32:18Via!
00:32:19Frusta!
00:32:20Via!
00:32:21Frusta, vinna so!
00:32:23È da molto che conosci il gringo?
00:32:26Da un po'.
00:32:26E facciamo un'altra.
00:32:40Sì, facciamone un'altra.
00:32:42E ricordati che il doppiaggio è un'arte, Carlotta.
00:32:45Ho capito.
00:32:46Sembra che ti annoi.
00:32:48Verità ci vuole.
00:32:49Verità.
00:32:50Ho capito, sì, ho capito.
00:32:51Sì, ci diamo.
00:33:09Certo che il tuo deve essere un lavoro interessante.
00:33:11Beh, sì, mi realizza molto.
00:33:14Specialmente quando capitano scene come quella di oggi, drammatiche, impegnative.
00:33:18Bisogna avere molta grinta.
00:33:19Molto fiato.
00:33:20Ma lo sai che il successo di alcuni vivi dipende da noi?
00:33:22E la critica ci ignora?
00:33:24Voi giornalisti siete senza cuore.
00:33:26Di pure delle brutte bestie che il cuore lo lasciano un giorno a Beirut e un altro a Varsavia.
00:33:30Ma tu su che giornale scrivi?
00:33:32Il Colombo.
00:33:34Il Colombo?
00:33:35Sì.
00:33:37A me piacciono molto gli animali.
00:33:39Sì, ma che c'entra?
00:33:40La nostra è una pubblicazione politica, di attualità.
00:33:42Un foglio battagliero, polemico.
00:33:45Una redazione scomoda, quindi?
00:33:47Beh, molto scomoda.
00:34:00Un foglio battagliero, polemico.
00:34:30Tu sei felice?
00:34:48Di che?
00:34:52Felice, genericamente.
00:34:54Genericamente?
00:34:56Genericamente no.
00:34:59Nemmeno io.
00:35:00A volte mi dico, in fondo che cosa mi manca per essere felice?
00:35:05Tutto.
00:35:06Mi manca tutto.
00:35:08In particolare il successo.
00:35:09Io avrei bisogno di una trasfusione di successo.
00:35:12Oddio, il successo.
00:35:13Permette, prego.
00:35:14Mi vengono le coliche.
00:35:16No, no.
00:35:18Noi siamo troppo amareggiati.
00:35:19Mi scusi.
00:35:20Ci mancherebbe.
00:35:20Depressi per tentare un amore.
00:35:22Ma guarda come siamo ridotti.
00:35:23Beh, però pensa che bel sentimento distruttivo.
00:35:28Deturpato.
00:35:30Potremmo amarci con amarezza.
00:35:34Prego.
00:35:36Lei aveva anche un ombrello, vero?
00:35:37Sì.
00:35:37Grazie.
00:35:57Che stai facendo?
00:35:59Che sto facendo?
00:36:00Mi rivestono?
00:36:00Ho fatto qualcosa di terribile mentre dormivo.
00:36:03No.
00:36:05Ti sei solo comportato al peggio.
00:36:07Perché cosa ho fatto?
00:36:09Perché tu riuscivi a dormire.
00:36:12Ed io no.
00:36:13Ah, solo per questo?
00:36:15Eh, e ti pare proprio.
00:36:16L'invidia di un insonno.
00:36:18E allora te ne vai?
00:36:19Ma faccio solo un giretto.
00:36:22Ma come, sola di notte?
00:36:24Non cominciare adesso, eh.
00:36:25Solo perché no, scusa.
00:36:27Sei sicura di non voler riprovare?
00:36:29A fare che?
00:36:30No, a dormire.
00:36:35Senti, guarda.
00:36:36Fallo tu anche per me, eh.
00:36:48No, scusa, eh.
00:36:49Ma che fai?
00:36:50Mi vesto anch'io, no?
00:36:52È così cretino perdere tempo a dormire.
00:36:54Alle quattro del mattino non si può dormire.
00:36:57E poi mi è venuta una voglia sfrenata di passeggiare,
00:37:00di camminare, di correre, di accompagnarti ovunque.
00:37:04Il sonno non ha senso.
00:37:06Io forse mi toglierai il pigiama, magari.
00:37:09Ah, sì.
00:37:10Il valio non mi fa niente.
00:37:14E allora perché lo prendi?
00:37:16Ma che domani?
00:37:17Perché spero sempre che mi faccia qualche cosa, no?
00:37:20Ma la tua non sarà un'insonnia psicologica?
00:37:24Certo.
00:37:24È assolutamente psicologica.
00:37:26Certo.
00:37:26Senti, Catello, ma perché non vieni qua su?
00:37:30È così divertente.
00:37:31No, mi vengono le vertigini.
00:37:33Ma dai, dai, dai.
00:37:34Guarda, guarda, guarda come è distensiva la cosa.
00:37:35Mi viene da vomitare, non...
00:37:38Vabbè, ti raggiungo.
00:37:41E allora di notte ho sempre girato.
00:37:44Per stancarmi.
00:37:45Così poi andavo a letto e riuscivo a dormire.
00:37:47Beh, allora stanotte dormirai benissimo.
00:37:50Spero di averti stancata abbastanza.
00:37:53No, no, sei leggerissimo.
00:37:55Quanto pesi?
00:37:57Vabbè, lasciamo perdere, va?
00:37:58Ah, certo, certo.
00:38:00Intendevi un'altra cosa.
00:38:01Ti sei offeso che non ti ho detto che mi hai distrutto.
00:38:04No, no, figurati, certo che no.
00:38:08Peno male.
00:38:09Però ti aspetta il varco, eh?
00:38:13Cito, cito.
00:38:15Catello.
00:38:15Lo sai che mi è venuto sonno?
00:38:20Chi era è?
00:38:23Le sette e mezzo.
00:38:25Le sette e mezzo.
00:38:27Ma io devo andare al giornale.
00:38:28Dove siamo qua?
00:38:31Senti, guarda, io non so dov'è il tuo giornale,
00:38:33ma so che sono arrivata, guarda.
00:38:35Io lo so.
00:38:36Questa è casa mia.
00:38:45Beh, ti amo.
00:38:49Ho deciso.
00:38:51Ciao.
00:38:51Ah, capola, senti.
00:39:01Mi hanno telefonato dall'Eccelsior,
00:39:03mi hanno detto che è una cosa urgente.
00:39:05Ci deve essere qualcosa di importante,
00:39:06altrimenti Giulio non mi avrebbe telefonato.
00:39:07Ci vado subito.
00:39:08Ma com'è successo?
00:39:16Pare dormendo.
00:39:20Povero Paolino.
00:39:23Lo scrivi tu un bel necrologio?
00:39:25Aspetta, Catello.
00:39:38Questa è per te.
00:39:40Da parte di Paolino.
00:39:43L'ha lasciata ieri sera.
00:39:44L'ha lasciata ieri.
00:40:14Mi componi questo necrologio, per favore?
00:40:23Dicevi?
00:40:25Mi componi questo necrologio, per favore?
00:40:27Ma che ti senti male?
00:40:29C'è un bagno qua?
00:40:31Sì, quella porta in fondo.
00:40:44Ah, ciao Paolino.
00:41:06Mi dai il sapone, per favore?
00:41:07Stai calmo.
00:41:28Prendi un bel respiro.
00:41:29Sì, certo.
00:41:31Queste cose non sono di tutti i giorni.
00:41:34Ma lassù dicono che accadono.
00:41:36Io ho sempre creduto in te.
00:41:38Per questo sto qui adesso.
00:41:40Tu vai aiutato un po'.
00:41:41Un po'.
00:41:42Mica tanto, ma un po' sì.
00:41:45Ma questa è l'insonnia.
00:41:46Chiaro.
00:41:47È chiaro.
00:41:47Io la notte non dormo.
00:41:48Vado in giro.
00:41:49Per forza poi ho le visioni.
00:41:50Sono morto.
00:41:57Ti vuoi fidare di un morto?
00:42:00Stammi a sentire.
00:42:02Io da domani, anzi da oggi, ti metterò in condizioni di sapere le notizie 24 ore prima degli altri.
00:42:12Lasciandoti dei messaggi.
00:42:15Dove?
00:42:16Oh, scusami Catello.
00:42:18Il campo mio sono le toalette.
00:42:21E nelle toalette troverai i miei messaggi.
00:42:24Quando, ogni volta che sentirai necessità fuori di casa tua,
00:42:31prendilo come un mio segnale.
00:42:33Entra nella toalette più vicina e lì troverai una mia scritta.
00:42:48Secondo me questi lo fanno anche in ufficio, lo fanno.
00:42:51Certo, sulla scrivania.
00:42:53Ma dai che è scomodo.
00:42:54Eh, ma isgro è un tortuoso.
00:42:56E allora prendiamo i tempi.
00:42:58Dai.
00:42:58Scusa, Marisa, se mi permetto, ma questo è il mio articolo sulla Montedison di oggi.
00:43:17Ecco a cazzo.
00:43:20Dometto.
00:43:20Si è sentito male.
00:43:25Dometto?
00:43:26Lo poggi pure lì.
00:43:28Lì?
00:43:28Sì, lì.
00:43:29Catello!
00:43:32Bella redazione.
00:43:33Che falla.
00:43:34Per esserci di tutto c'è di tutto, eh?
00:43:36I giornali sono in deficit.
00:43:38Eh, certo, certo.
00:43:38Passi dal lavoro agli incapaci e ai prestatori di ben altri servizi.
00:43:42È mola dentro.
00:43:43Mio Dio, com'è tardi.
00:43:46E fra mezz'ora ho una tavola rotonda alla radio.
00:43:50Catello, hai bisogno di qualcosa?
00:44:08Gli interessi passibili hai se li metti in banca i soldi.
00:44:11Non vorrei fare citazioni clamorose.
00:44:15Ecco, non citare, eh?
00:44:16Non citare.
00:44:18Ma dico Melis, il fuggiasco Melis dove lo mettiamo.
00:44:21Te lo dico io dove lo mettiamo, te lo dico io dove lo mettiamo.
00:44:24Prima di tutto dobbiamo metterli in garcere se riusciamo ad acchiapparlo.
00:44:27Ah, per me sta già in Brasile.
00:44:29Ipanela, Copacabana.
00:44:31Magari invece affrascati in uno splendido isolamento.
00:44:34Ma quant'è il deficit?
00:44:37Oh, oh, 800 miliardi.
00:44:41Pronto?
00:45:01Mi chiama la signorina Carlotta.
00:45:03Un attimo che vedo.
00:45:04Carlotta!
00:45:17A Carlotta!
00:45:18Carlotta!
00:45:29Non c'è nessuno, c'è un messaggio?
00:45:31Sì, c'è un messaggio.
00:45:34Dica alla signorina Carlotta che io non posso andare all'appuntamento per ragioni di lavoro.
00:45:39Pronto?
00:45:40Ha capito?
00:45:41Di lavoro!
00:45:42Pronto?
00:45:43Che palle!
00:45:44T'ho beccato, eh?
00:46:02Cortese, sono io, Coppola.
00:46:04Sai a una rubà?
00:46:05Cortese, lei si deve mettere in mente che nel mondo non ci sono solo ladri o poliziotti, esistono anche altre categorie.
00:46:11Ho capito, ho capito, va ruba la cabina.
00:46:14Allora di che si tratta?
00:46:15Ci siamo, il momento è giunto.
00:46:18Questa che sto per offrirti è una grossa dimostrazione di affetto.
00:46:21Tu stai per assistere ad un evento memorabile.
00:46:23Ma non mi fare domande, eh?
00:46:25Come non fare domande?
00:46:26Mi dici di venire alle sette, di portare la macchina fotografica.
00:46:29Parli di eventi memorabili.
00:46:32Ma ti senti bene?
00:46:33Ma è stato tanto bene in vita mia.
00:46:36Accelera!
00:46:36Se ci sono due categorie di uomini che mi fanno schifo, sono i tassisti e quelli che tagliano la corda subito dopo aver portato a letto una ragazza.
00:46:55Beh, sul primo punto ti do ragione, Carlotta.
00:46:57Effettivamente lui è un tassista.
00:46:59Ma io non sono quello che credi, ho parlato col gommista, non te l'ha detto?
00:47:03Guarda che non è che me ne importa niente, sai?
00:47:05È che io lo trovo di un cipo bestiale.
00:47:07Beh, un gommista, poveretto, cosa pretendi?
00:47:10Non è il gommista che mi fa senso, sei tu.
00:47:13A proposito di sé, Sicatello, devo proseguire con la signorina o aspettare che tu ti riabiliti in loco?
00:47:18Prosegui, prosegui a rotta di collo.
00:47:21Bene.
00:47:21Bene.
00:47:25Beh, dove andiamo?
00:47:27Top secret, e tu accelera.
00:47:30Anzi no, fermati alla prossima cabina che devo fare una telefonata.
00:47:33Ma non potevi farla da casa?
00:47:34T'ho detto di non fare domande, se ti dico di no...
00:47:37Ah, dammi un fazzoletto che devo contraffare la voce.
00:47:41No, scusate ragazzi, ma ci sono qui, non ho capito.
00:47:45Hai il fazzoletto?
00:47:46Il fazzoletto?
00:47:47Ah, io ho la voce da contraffare, sono un'attrice, no?
00:47:51Amore, ti prego, fammi lavorare almeno tu.
00:47:57Eh vabbè.
00:48:02Ti ricordi bene quello che devi dire?
00:48:04Non ti preoccupare.
00:48:09Pronto?
00:48:10Guardia di finanza.
00:48:11È un amico che vi parla.
00:48:13Potrete trovare Melis il bancarottiere.
00:48:15Ripeto.
00:48:17Potrete trovare Melis il bancarottiere.
00:48:19Lui tenterà alle 20 di stasera di lasciare l'Italia muovendosi dai mercati generali.
00:48:27Certo che il doppiaggio fa miracoli.
00:48:29E adesso che facciamo?
00:48:43Non preoccuparti.
00:48:45Dobbiamo assolutamente entrare là dentro.
00:48:48Hai ragione.
00:48:48Andiamo.
00:48:49No, per te può essere pericoloso.
00:48:51Tu ci aspetti macchina col motore acceso.
00:48:53Come le Charlie Sanchez.
00:48:55Oh, Charlie Sanchez, la benzina costa 1400 lire al litro.
00:48:58Già mi dovete dare 30.000 lire per le corse non fatte, più la multa che dovrò pagare.
00:49:02Adesso non pensiamo a questi particolari, eh?
00:49:05Ci serve un piano.
00:49:07Ci penso io, Charlie.
00:49:13Senta.
00:49:17Ciao, bello.
00:49:28Ciao, bello.
00:49:58Ciao, bello.
00:50:28Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi.
00:50:58Ehi, ehi, ehi, ehi.
00:51:28Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi.
00:51:58Ehi, ehi.
00:51:59Ehi, ehi.
00:52:01Ehi, ehi.
00:52:03Ehi, ehi.
00:52:07Ehi, ehi.
00:52:09Ehi, ehi.
00:52:11Ehi, ehi.
00:52:13Ehi, ehi.
00:52:15Ehi, ehi.
00:52:17Ehi, ehi.
00:52:19Ehi, ehi.
00:52:21Ehi, ehi.
00:52:25Ehi, ehi.
00:52:29Ehi, ehi.
00:52:33Ehi.
00:52:37Ehi.
00:52:41Ehi, ehi.
00:52:43Ehi.
00:52:45Ehi, ehi.
00:52:47Ehi, ehi.
00:52:49Ehi, ehi.
00:52:51Ehi, ehi.
00:52:53Ehi, ehi.
00:52:55Ehi, ehi.
00:52:57Ehi, ehi.
00:52:59Ehi, ehi.
00:53:01Ehi, ehi.
00:53:03Ehi, ehi.
00:53:05Ehi, ehi.
00:53:07Ehi.
00:53:09Lasciatemelo dire del 5% la tiratura.
00:53:11Grazie, cara coppola.
00:53:12Grazie anche a nome della redazione.
00:53:24E poi dicono che noi attori siamo stravaganti.
00:53:27Ma non ti sembra un po' eccentrico venire qui a brindare al tuo successo?
00:53:30Eh?
00:53:31Forse.
00:53:32Ma lo devo a una persona cara.
00:53:34E questo è il posto giusto.
00:53:36Io non ho capito niente, ma comunque...
00:53:38cin cin a mille altri successi.
00:53:41Ai quali brinderò dove vuoi tu, amore.
00:54:08Lo venne da chi.
00:54:09Ehi, ehi.
00:54:10Come lo vediamo.
00:54:11Che, è il posto giusto?
00:54:12Ehi, ehi.
00:54:13Qui, è il posto giusto?
00:54:14Ehi, ehi.
00:54:15Quittà.
00:54:16Ehi, ehi.
00:54:17Ehi, ehi.
00:54:18Ehi.
00:54:19Ehi, ehi.
00:54:20Ehi.
00:54:21Ehi, ehi.
00:54:22Ehi.
00:54:23Ehi, ehi.
00:54:23Ehi, ehi.
00:54:24Grazie a tutti.
00:54:54Grazie a tutti.
00:55:24Mazzesco!
00:55:29Stupefacente.
00:55:31Straordinario.
00:55:34Immaginifico.
00:55:37Propedeutico.
00:55:40Stronzi.
00:55:41Siete proprio stronzi se pensate che dietro Catello non c'è qualcuno.
00:55:50Ma che cosa dobbiamo credere?
00:55:51Alle favole?
00:55:52Ma fatemi il piacere.
00:55:54Quello non è introdotto, è superintrodotto.
00:55:58Tanto è vero che Sgrobi sta facendo una bella festa.
00:56:01Senti, Misoni, l'invidia ti divora e si vede.
00:56:05Ma i fatti sono fatti.
00:56:06Catello non ti vede proprio.
00:56:09Anzi, per la verità, non ti ha visto mai.
00:56:12Ma sai che ti dico?
00:56:13Io sono anche contento.
00:56:15Il giornale vende di più e più lettori mi leggono.
00:56:18Sì, io mi occupo di economia.
00:56:21Non sono mica in lizza con Goppola io.
00:56:23No, no, non sono mica in lizza con Goppola.
00:56:28Tu e lei, fino a poco tempo fa, siete stati quelli che più hanno schernito Goppola.
00:56:35E adesso non mi meraviglierei se mi dicessero che ci vai a letto.
00:56:39Sì.
00:56:39L'ho sempre detto che avevo fiducia in te.
00:56:45Ormai sei un mito.
00:56:46Insomma.
00:56:48Sai, stare qui con te adesso mi fa anche un po' di soggezione.
00:56:54Beh, effettivamente noi miti.
00:56:58Che cosa bevevi?
00:57:00Del whisky?
00:57:01Te ne prendo un altro po'.
00:57:02No, non ti disdubbare.
00:57:07Ciao.
00:57:07Elegantissima come sempre, eh?
00:57:10Anche tu.
00:57:16Oh, è molto simpatica la signorina.
00:57:19Potrei dire che lei non se la merita, caro Goppola.
00:57:23Stia attento, eh?
00:57:24Perché il successo può darle alla testa.
00:57:26Lo so.
00:57:26E lei, signorina, lo controlli.
00:57:29Signorina?
00:57:29Lo controlli.
00:57:31Lo controllo.
00:57:34Ma che buffo quel signore là.
00:57:37Si, non lo controlli.
00:57:55Grazie a tutti.
00:58:25Grazie a tutti.
00:58:55Sono due ore che mi stai a fissare.
00:59:09Che c'ho lì da tu aggi sotto pelle?
00:59:12Cerca di annatene, che non c'è trippa per gatti.
00:59:14Essi veloce.
00:59:15Vai.
00:59:16Vai.
00:59:17Va bene.
00:59:20Un calma, eh?
00:59:23Senta.
00:59:25Ho assistito la scena.
00:59:27Lei sta cercando qualcuno, vero?
00:59:29Sì.
00:59:29Sì, sta cercando qualcuno.
00:59:32Mi segue?
00:59:33La seguo?
00:59:34Sì.
00:59:35In un luogo più appartato.
00:59:37Casa mia.
00:59:37Mi sembra più indicato.
00:59:40Vado avanti.
00:59:41Certo, è molto più indicato.
00:59:43Vicolo del 518.
00:59:44Signore?
01:00:04Permesso?
01:00:08Signore?
01:00:08Sì, si accomodi.
01:00:10Vengo subito, un attimo.
01:00:12Va bene.
01:00:12Salve.
01:00:39Salve.
01:00:42Ah, Charlie, guarda che la frizione stacca male.
01:00:48Capito?
01:00:49Eh, ma che agitazione.
01:00:50Ma non ti preoccupare.
01:00:52Fidati, che poi ci sono io che c'ho il foglio rosa.
01:00:54Vai.
01:00:54Fidati, che poi ci sono io che anche la storia.
01:01:06Amo non ti preoccupare.
01:01:06Abora!
01:01:08Grazie a tutti.
01:01:38Grazie a tutti.
01:02:08Grazie a tutti.
01:02:38Grazie a tutti.
01:03:08A me come sorpresa.
01:03:18Tu devi affinare un po' la tecnica delle chiamate.
01:03:20Perché va bene che mi vuoi avvertire, ma la gente ha i suoi orari.
01:03:26Io ero un abitudinario, pensa un po'.
01:03:28Tenetevi pronti a registrare.
01:03:29Dai, dai, dai.
01:03:42Cambiamo metodo.
01:03:43O star nuto, colpo di tosse, una fitta al fianco.
01:03:47Fai tu, insomma, eh.
01:03:49T'ho pizzicato, finalmente.
01:04:14Sei tu che vengi a rubare i fiori qui e poi ti arrivare i venni.
01:04:18Lei è qui, poca.
01:04:20Questo è uno strumento di lavoro.
01:04:22Io sono un medium.
01:04:25E sto cercando di mettermi in contatto con...
01:04:27Con l'anima dei mortacci tu, così non te ne vai te strosso.
01:04:29Che bello!
01:04:43Dai!
01:04:49Dov'è il bagno?
01:04:51È lì, eh.
01:04:51Nero, nero, tutto nero.
01:05:19Il nero uccide l'informazione.
01:05:22Forse sono stata un po' aggressiva.
01:05:28Questo non è un bagno, è la filiale della Max Fact.
01:05:32Catello, io ti sento strano, lontano.
01:05:35Tu non mi vuoi più.
01:05:37Carlotta?
01:05:38Sì?
01:05:40Io devo tornare a casa mia.
01:05:43Sì, amore, ci ho pensato anch'io.
01:05:45Tu hai bisogno del tuo habitat.
01:05:47No, io ho bisogno di un altro bagno.
01:05:49Secondo me dovresti farti visitare da uno psicanalista.
01:05:53Da un po' di tempo a questa parte, fai delle cose stranissime.
01:05:57Ma quante volte vai al bagno?
01:06:00Beh, ho capito.
01:06:02La nevrosi, vabbè.
01:06:03Stavolta però abbiamo raggiunto l'apice, eh.
01:06:06Amore, il successo ti sta nevrotizzando.
01:06:08E di qualcosa.
01:06:12Ferma.
01:06:13Ferma, ferma, ferma!
01:06:16Catello, questa è la nostra ultima toilette.
01:06:18Catello, questa è la nostra ultima toilette.
01:06:48Catello, questa è la nostra ultima toilette.
01:07:18Buonasera, signora.
01:07:25Scusi il ritardo, eh.
01:07:27Signora, scusi, è qui da molto?
01:07:31Signora, non faccia così.
01:07:33Non ci conosciamo...
01:07:36appena.
01:07:36L'assassino ritorna sempre sul luogo del delitto.
01:07:47È un classico.
01:07:49Allora, ti decidi a parlare...
01:07:50ci fai risparmi a tempo e sarvi qualche costola.
01:07:58Ragazzi, non facciamo scherzi, eh.
01:08:00Io vi racconto tutto dall'inizio.
01:08:02Che volete sapere?
01:08:03Perché hai ammazzato la ragazza?
01:08:06Ma chi?
01:08:06Valina Lava Iassa, lo sai benissimo.
01:08:10No, no, scusate, qui ci deve essere un grosso equivoco.
01:08:13Adesso vi racconto tutto dall'inizio.
01:08:15È una storia un po' pazzesca.
01:08:17Mi prenderete per matto.
01:08:18Piantale, dai, parla.
01:08:19Dunque, tutto è cominciato
01:08:20quando Paolino, un mio amico
01:08:21che lavorava alla toaletta del Celsior,
01:08:22è passato a miglior vita.
01:08:23Sì, qui, vieni speciali.
01:08:24Ma il fatto curioso,
01:08:24in certi versi è anche incredibile,
01:08:25è che lui mi è riapparso.
01:08:26Sì, e per aiutarmi ad avere successo nel mio lavoro,
01:08:28mi ha offerto la sua collaborazione oltraterrena.
01:08:30In che modo?
01:08:30Insomma, anch'io glielo chiesi,
01:08:31perché anche a me sembrava strano
01:08:32una cosa assolutamente mai a cazzumare un po' suve.
01:08:34E allora lui mi disse
01:08:34che mi avrebbe lasciato scritto nelle toalette
01:08:36le notizie del giorno dopo, capite?
01:08:37Però il giorno prima,
01:08:38che fu anche un'ultima cosa, insomma...
01:08:39Hai chiesto tu, pallina la pagliazza?
01:08:40Ma no, no!
01:08:42Questa è la pura verità.
01:08:44Cioè, preso per coglioni?
01:08:45No, non mi permetterei mai,
01:08:47ci mancherebbe altro.
01:08:48È la verità.
01:08:51Vi prego, basta con gli schiaffi, eh?
01:08:53Se proprio mi dovete torturare,
01:08:54almeno un po' di fantasia.
01:08:55Ma gli schiaffi da un fastidio mi danno.
01:08:57E allora?
01:09:00Scusate un attimo, eh?
01:09:01Un attimo solo...
01:09:03Paolino, ti prego, aiutami.
01:09:05Ci sarà pure una toaletta qui, no?
01:09:06Mandamici, fammici portare.
01:09:10Scusate un attimo, eh?
01:09:11Una piccola preghiera islamica.
01:09:13Paolino, ti prego.
01:09:14Tu mi hai messo in questo guaio
01:09:15e tu mi ci devi levare.
01:09:17Ti prego, Paolino.
01:09:18Basta, con questa bufonata.
01:09:19Paolino, ti prego.
01:09:24Grazie, Paolino.
01:09:26Grazie.
01:09:26Ancora con sta storia?
01:09:27Portatene la toaletta, ne ho bisogno.
01:09:29È un vecchio trucco,
01:09:30ma noi non c'è incanti.
01:09:31La dovrei fare davanti a noi.
01:09:33È proprio quello che voglio.
01:09:34E portiamola al cesso.
01:09:36Allora, che ci fai leggere di bello?
01:09:47Allora, che te dobbiamo fare?
01:09:48Pissi, pissi?
01:09:52Veramente, sono sorpreso anch'io.
01:09:55Di solito lo stimolo risponde alla notizia.
01:09:57È automatico.
01:09:57Intanto ce l'ho io.
01:09:59Una notizia urgente
01:10:00che non può aspettare.
01:10:11Eccolo lì.
01:10:13È Paolino.
01:10:13A che ti venga un accidente.
01:10:15Leggete, leggete.
01:10:16La moglie del questore
01:10:18fotte a tutte l'ore
01:10:19e sarebbe questa la notizia.
01:10:22Capirai, l'ho scritta io
01:10:23quando volevano trasferirmi in Sardegna.
01:10:25Basta, Coppola.
01:10:26Tuo alibi fa acqua da tutte le parti.
01:10:28Ma no, andiamo dentro.
01:10:36Catello Coppola arrestato in flagranza di reato.
01:10:40Il colombo abbassa le ali.
01:10:42Sentite questa.
01:10:44Il giornalista Catello Coppola
01:10:45comprava notizie dalla mafia.
01:10:47A quale prezzo?
01:10:48Sottotitolo
01:10:49Un emissario dell'Andrangheta
01:10:51portava notizie nelle toilette.
01:10:54Ecco perché andava sempre alle toilette.
01:10:56L'habitat degli stronzi
01:10:57è sempre stato il cesso.
01:10:59Uniquiquicue sub.
01:11:03C'è poco da ridere, ragazzi.
01:11:05Qui siamo coinvolti tutti.
01:11:06Bravo, Misoni.
01:11:07Esatto.
01:11:08E sentite cosa dice di noi, eh?
01:11:10La spregiudicatezza di certe fonti
01:11:12getta sugli organismi
01:11:14che ne permettono la pubblicazione
01:11:15e sui giornalisti che ne avallano le scelte
01:11:18una pesante ombra di sospetto
01:11:20che scredita le testate
01:11:22cui essi appartengono
01:11:24ed ogni membro
01:11:25che non abbia levato la sua voce
01:11:26contro simili pesanti connivenze.
01:11:30Ma perché si accaniscono contro di lui?
01:11:32È stato scagionato, no?
01:11:33È proprio questa la fregatura.
01:11:34Ma cosa dice?
01:11:36È stato dimostrato attraverso l'autopsia
01:11:37che la signora Vallina
01:11:39venne assassinata alle 23
01:11:40e alle 23 Catello si trovava con la sua ragazza
01:11:43nel di lei appartamento di Viale Piacenza.
01:11:45E pensare che abbiamo combattuto
01:11:47contro la legge del carcere preventivo, eh?
01:11:49Questi ce lo rimandano a noi.
01:11:51A noi.
01:11:52No, io non voglio più pubbliche connivenze.
01:11:55Sì, io sono pulito.
01:11:57Estitico.
01:11:59Credete che con questo bello scherzetto
01:12:02il sgrossalterà?
01:12:03Certo, è compromesso.
01:12:04È molto compromesso.
01:12:06Un direttore responsabile.
01:12:07Direttore irresponsabile.
01:12:10È molto.
01:12:10È molto.
01:12:11Ma qualcuno di voi l'ha visto?
01:12:13Come l'ha presa?
01:12:14Ciao, amore.
01:12:41Sud America, eh?
01:12:47Sud America.
01:12:48Peggio del Sud America.
01:12:50Ma io l'inchiodo, sai.
01:12:52Ho in mente una serie di servizi.
01:12:54Gliene sparo uno al giorno, gliene sparo.
01:12:57Scriverò dei pezzi di fuoco.
01:12:59Si sono fregati con le mani loro.
01:13:01Amore, ma tu li hai letti i giornali?
01:13:03E anche uno.
01:13:06Due giorni di isolamento.
01:13:08L'inferno dei vivi.
01:13:10Oddio, ho capito.
01:13:11Ma dove stiamo andando?
01:13:29Stiamo andando a casa.
01:13:30Ti vorrà riposare un pochettino.
01:13:32Ma che casa?
01:13:33Vai in redazione subito.
01:13:34Voglio battere il ferro finché è caldo.
01:13:35E poi saranno in pena per me.
01:13:38Ma non vuoi farti un bagno, una doccia?
01:13:41Ma che doccia?
01:13:42Non voglio lavare la mia rabbia.
01:13:43E anche la barba mi serve per ricordare.
01:13:45Prenderò solo uno scotch e mi metterò la macchina da scrivere.
01:13:49Catello, amore, ma tu non hai letto il giornale, vero?
01:13:54Io il giornale non lo leggo.
01:13:57Lo faccio.
01:14:01Non chiedetemi nulla e non fate domande.
01:14:03Leggerete i particolari sull'articolo.
01:14:04Ci ho in mano una bomba.
01:14:10Ma che significa?
01:14:13Dov'è la mia roba?
01:14:15Buongiorno, direttore.
01:14:18Ah, Coppola, giusto lei?
01:14:19Sì, direttore, infatti volevo parlare di un articolo...
01:14:21Mi riservavo di convocarla nel mio ufficio, ma per quello che devo dirle va benissimo anche questo.
01:14:24Sì, anch'io volevo parlare di un'idea sensazionale che potrebbe essere una bomba.
01:14:28Una bomba?
01:14:28Sì.
01:14:29Eh già?
01:14:31Perché proprio una bomba è quella che lei ha gettato proditoriamente nella nostra famiglia.
01:14:35E se lo lasci dire, finora...
01:14:38onorata.
01:14:40E sai che cosa fa una famiglia seria quando uno dei suoi rami marcisce?
01:14:43Cosa fa?
01:14:45Non lo sai?
01:14:47No.
01:14:48E glielo dico io cosa fa.
01:14:50E non c'è dubbio.
01:14:53Lo estirpa.
01:14:55Dopo quanto le ho detto, lei è...
01:14:58Se lo lasci dire...
01:15:00Licenziato.
01:15:01E mo' l'ha detto.
01:15:12Ho capito.
01:15:15Ho capito.
01:15:16Anche voi siete di quelli che bollano un uomo prima che dimostri di non essere colpevole.
01:15:25Ma non scagionato!
01:15:27Ma non li leggete i giornali!
01:15:28Edizione straordinaria!
01:15:45Il governo ordina la chiusura di tutti i Vespasiani!
01:15:48Oh, lasciatemi!
01:16:03Io la faccio dove e qua non mi pare!
01:16:05Tanto non mi pento!
01:16:06Circolare!
01:16:22Circolare!
01:16:23Vieni anche tu, compagna!
01:16:36La battaglia riguarda tutte...
01:16:37Dai!
01:16:38Su!
01:16:38Sì, vieni!
01:16:39Dai!
01:16:39Porci, ci hanno chiuso le toilette per colpa di uno strozzo di giornalista!
01:16:42Se lo ha chiamato!
01:16:51Oh, brigadiere!
01:16:53Cosa ci fai con il tuo ragazzo?
01:16:54Lo porti in caserma stessi?
01:16:57Dissertante!
01:16:58Venite tutti con noi!
01:17:07I want you!
01:17:09Lei è licenziato!
01:17:15Lei è licenziato!
01:17:16Lei è licenziato!
01:17:19Lei è licenziato!
01:17:39non vedi che c'è, ti ho detto che andavi a finire a bottega
01:17:55a riprovarsi un'altra volta, là arriva a finire
01:18:09a riprovarsi un'altra volta
01:18:39amore, sei nei guai, vero?
01:18:57lo sento, lo sento e sono terribilmente in apprezzio
01:19:01capita così anche a quella mia amica
01:19:06quella che fa Rossello Arendy col vento
01:19:09ma chi, vivi lì?
01:19:11ma no, ma no, giovanella Caputo, quella che la doppia
01:19:14oddio
01:19:17oddio, se penso al mio lavoro, guarda
01:19:19mi ripiglia l'ansia soggettiva e mi risveglio
01:19:22no, no cara, preoccupati solo per me
01:19:26si
01:19:26dormi adesso, eh?
01:19:29si
01:19:29dormi
01:19:30Catello, non fare gesto in consulti
01:19:36Catello, non bisogna mai tagliare col passato
01:19:42pensavo che tu avessi voglia di vedermi
01:19:51infatti, non credi di dovermi delle spiegazioni?
01:19:54in effetti c'è stato qualche piccolo errore tecnico
01:19:58ma ho già messo a punto un'idea migliore
01:20:01lascia perdere, guarda, lascia perdere
01:20:04io ho abbandonato il giornalismo e soprattutto non voglio essere aiutato da nessuno
01:20:09ma come, per un non nulla vuoi mandare tutta l'aria adesso?
01:20:13ah, un non nulla, per te la tortura, la galera, sono un non nulla
01:20:17ora in poi voglio contare solo sulle mie forze
01:20:19ma no, un momento Catello, io ti davo le notizie
01:20:24ma chi le scriveva eri tu, il bravo eri tu
01:20:27e chi lo sa, mi ero anche dimenticato di avere del talento correndo da un cesso all'altro
01:20:33comunque poi mi hanno licenziato
01:20:35non ti preoccupare per il licenziamento
01:20:38beccati un'altra bella notizia, poi ti riciclano
01:20:42non avere paura, io penso di poterti essere ancora utile
01:20:47ho messo a punto un nuovo sistema
01:20:50lascia stare, lascia stare Paolino, non ti disturbare, è perfettamente inutile
01:20:54intanto io...
01:20:57Paolino
01:20:59Paolino
01:21:01Paolino ovunque tu sia, te lo dico ufficialmente
01:21:04io non voglio più, anzi te lo scrivo, te lo scrivo
01:21:07ah, me sono contenta
01:21:21a me piace tanto dire di mollare tutto e di andare a vivere in campagna
01:21:25e poi adesso ho scoperto cos'è che mi mancava
01:21:28che ti mancava?
01:21:30che mi mancava?
01:21:32mi mancava un uomo forte risoluto come te amore
01:21:35beh, non vorrei apparire presuntoso ma questa volta hai proprio ragione
01:21:39che mi mancava?
01:21:41che mi mancava?
01:21:43che mi mancava?
01:21:45che mi mancava?
01:21:47che mi mancava?
01:21:51Bentornato tra noi, coppola!
01:22:17Con questo suo scoop, la tiratura del giornale aumenterà del 20%!
01:22:35Dove vi porto?
01:22:37Alla stazione, andiamo in campagna da zia Martino.
01:22:39Sì, però prima ti spiace passare un attimo dal Colosseo?
01:22:47Grazie a tutti!
01:23:17Grazie a tutti!
01:23:47Grazie a tutti!
01:24:17Grazie a tutti!
01:24:47Grazie a tutti!