- vor 1 Jahr
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Hier schreiben ich...
00:01... das Buchs
00:13... und ich nicht sagen, ich habe es ein Verrösen.
00:17Du bist so fast, du bist du in die Zeit.
00:19Du bist du, du bist du, du bist du, bist du.
00:23Du bist so, ich bin so, ich bin so.
00:24Ich bin so, ich bin so, ich bin so, ich bin so, ich bin so, ich bin so.
00:29Günah mı?
00:30Günah.
00:32Benim doğmamış bebeğimin günahı neydi?
00:34Allah aşkına bu mahallede kaç tane insan öldüse Edda sen cenazeyi görmedin mi?
00:38Üç tane tabut omuzlarda.
00:41Gördün işte o insanların günahı neydi?
00:43Ha benden söylemesi.
00:44Bilmiyorum yarın öbür gün bak seninkinin de başına bela olurlar ben söyleyeyim.
00:49Murat'a.
00:50Murat'a söp.
00:50Herhalde Murat'a.
00:52Allah aşkına bak bunların.
00:54Bak bana bak.
00:55Boy boy kızlar var bunlarda.
00:57Çete kız dolu.
00:58Hepsi fel fecir oynuyor.
01:00Farklı türde insanlar bunlar.
01:02Gelirler senin sevgiline böyle kancayı bir takarlar.
01:06Bir daha etrafta sen Murat falan göremezsin.
01:08Ararsın bulamazsın Murat'ı söyleyeyim.
01:10O yüzden sen ne yapıyorsun?
01:12Akıllı bir şekilde bak gel bakayım ben şu açayım bu kolyeyi.
01:15Hiçbir şekilde korkmuyorsun.
01:18Bak şimdi bak bunu şık diye açıyorum.
01:20Aç avucunu.
01:22Aç bunu.
01:23Kapat.
01:23Bunu gidiyorsun koyuyorsun.
01:24Bitti.
01:25Anladın mı?
01:26Korkulacak hiçbir şey yok.
01:27Yine de son karar senin.
01:33Sevda abla geldin mi sen?
01:35Geldi geldi.
01:36İyi ben de seni arıyorum her yerde.
01:37Hadi keyif kahveleri içildiyse artık.
01:39Vallahi.
01:39Cem o bekliyor çok hevesli bugün.
01:41Gidelim biz artık.
01:42Canım benim ya bak.
01:45Bak.
01:45Hadi.
01:46Sen iyisin mental olarak.
01:48Çok iyiyim ben çok iyiyim.
01:50Aşkım benim.
01:52Tamam mı?
01:54Görüşürüz.
01:55Hadi bakalım.
01:56Vallahi hadi.
01:57Bak herkes aklını başına toplayan gençler.
02:00Hadi bakalım.
02:02Gel buradan gidelim.
02:03Tamam hadi.
02:04Sevdacığım öpüyorum seni.
02:05Bak bu ihtiyatsın kalksın sana dua etsin.
02:19Sen olmasın o şerefsizin canını okurdum.
02:20Anneme söylese daha mı iyiydi?
02:22Bir de hayatta görüşemezdik.
02:24Ya ben bu senin annenden gerçekten çok sıkıldım.
02:26Ya kızım biz on yaşında mıyız ya?
02:28Şu düştüğümüz hale bak ya.
02:29Dün anları telafi edeceğim soğusun.
02:35Vallahi işin zor.
02:36Ama anlat bakalım.
02:38Ne varmış aklımda?
02:42Doğum günün kutlu olsun sevgilim.
02:44Oho.
02:47Ben neredeyim?
02:49Sen neredesin be kızım?
02:52Hayaller.
02:53Ve hayatlar.
02:55Ama geçen gün çok beğendim demişti.
02:57Beğendim beğendim de.
02:58Yani sen telafi deyince.
03:01Ben sandım ki.
03:03Dün gece yarım kalan partiye devam edeceğiz.
03:06Sen, ben.
03:08Ve küçük mutluluklar.
03:09Ananız babanız olmasa hiçbiriniz adam değilsiniz.
03:33Annemle Zeliha olmasaydı ben geri vites yapmazdım da.
03:35Evet, bodyguard.
03:49Özür bekliyorum.
03:53Senin de dediğin gibi.
03:56Ben bodyguard'ım birader.
03:58İşim yaptığım için de senden özür dilemeyeceğim.
04:01Bekleme yapma.
04:01Taylan, tamam.
04:04Sen şöyle iki dakika beklesene sevgilim.
04:07Usuf, gelsene sen şöyle.
04:12Ne yaptığını sanıyorsun sen ya?
04:15Ben dün geceden biri seni *** kurtarmaya çalışıyorum.
04:19Bu dediğine sen inandın mı?
04:21Annene söyleyeceğim diye ödün kopuyor.
04:23Oynama bana.
04:24Neyse ne.
04:27Biz seninle bir anlaşma yaptık.
04:30Ben Taylan'ı ikna ettim.
04:32Sen de çeneni kapamaya devam edeceksin.
04:35Biz şimdi Taylan'a gidiyoruz.
04:36Sen benim arabayı al eve götür.
04:38Anneme de Bağrı Ece'ye bıraktım de.
04:39Başka bir hisseniz var mı Bağrı'nın?
04:41İsterseniz ben de geleyim.
04:43Size içecek falan hazırlarım he.
04:45Ne diyorsun kızım sen?
04:46Taylan'a gitmek falan yok.
04:48O kadar da uzun boylu değil.
04:50Allah Allah.
04:52Bana bak.
04:53Sen benim için çalışıyorsun.
04:55Kendine gel.
04:56Annene söylerim diye mi tehdit edeceksin beni?
04:59Söyle.
05:00Söyle ben iki azarlanırım.
05:03Ama sen...
05:05...hem hapse girersin...
05:06...hem de işinden olursun.
05:07Ha tabii evlilik hayallerine de.
05:11Bay bay.
05:13Selah'cığım sana çamaşır getir artık.
05:16Bak kızım.
05:17Ben senin iyiliğin için söylüyorum.
05:20Annem izinle.
05:23Bu çocuktan bir cacık olmaz.
05:25Kadın haklı.
05:27Ya sana ne?
05:29İşine baksana sen.
05:31Dediğimi yap.
05:32Hadi.
05:37Kızım önce Allah'a...
05:41...sonra sana emanet.
05:50Hop hop hop hop.
05:51Ne yapıyorsun lan?
05:52Eee yeter be sen fazla ol.
05:54Taylan!
05:55Bırak kolumu ne yapıyorsun?
05:57Ne?
05:58Oğlum.
05:58Bine arabaya yoksa seni zorla binirdim.
06:00Allah'ım sen iş bulmamıza yardım et.
06:12Sen benim yüzümden kardeşlerimi cezalandırmanla ne olur?
06:27Allah'ım hoş geldin.
06:30Bahsettiğim kız bu hocam.
06:39Çok güzel maşallah.
06:41Getir de bir tanışalım.
06:42Eleman arıyormuşsunuz.
06:43Yok kızım yok.
06:44Aramıyoruz.
06:46Camda öyle yazıyor.
06:48Arıyorsak da o kişi sen değilsin.
06:51Bu mahallede size iş yok.
06:53Uğursuz musunuz?
06:54Nesiniz siz?
06:57Neden biz ne yaptık ki?
06:59Bir de utanmadan soruyor.
07:02Burası kimin dükkanı biliyor musun sen?
07:05Sizin ölümüne neden oldunuz Mehmet abinin dükkanı.
07:10Biz...
07:11Defol!
07:16Zeliha!
07:18Ne oldu yavrum iyi misin?
07:19Benim yüzümden, benim yüzümden bütün ailemize karşı.
07:27Tamam, tamam, tamam kuzum.
07:30Korkma yavrum, korkma.
07:32Korkma bak ben yanındayım.
07:34Bak ne yapalım biliyor musun?
07:35Bana gidelim, konuşalım, rahatlarsın.
07:37Olur mu kuzum?
07:39Tamam, hadi.
07:40Hadi güzelim.
07:40Benim, benim yüzümden ablamla konuşmam lazım.
07:49Sonra gelsin olur mu?
07:53Olur.
07:54Olur kuzum.
07:55Sen nasıl istersen.
07:57Allah'a emanet ol kuzum.
07:58Ulan bütün kasayı boşaltmış şerefsiz.
08:03Bütün kasayı boşaltmış.
08:05Ulan ne istedin benim şu gariban kahvemden be?
08:08Yahu şurada iki çay satalım, namusumuzla yaşayalım diyoruz.
08:12İzin vermiyorlar kardeşim be, izin vermiyorlar ya.
08:16Evren mi? O mu yaptı bunu?
08:18O yaptı tabii.
08:20Biz efendiliğimizi koruduk.
08:21O ne yaptı?
08:23İt gibi arkadan dolaşıp sinsice saldırdı bana.
08:25Gördünüz hepiniz o gün beni nasıl tehdit ettiğini değil mi?
08:28Ulan ne sanıyor bunlar kendilerini?
08:32Eşkıya kardeşim, düpedüz eşkıya.
08:35Anlınız ben size bir şey söyleyeyim.
08:36Bak bugün benim dükkanımı soydu.
08:39Yarın Muhittin abimin, öteki gün Kazım abimin.
08:42Sonra hepinizin dükkanını soyacak.
08:44Aha, buraya da yazıyorum ha. İzleyin görün.
08:46Cevdet baba izince bitik anlandı tabii.
08:49Bırakır mıız lan yanlarını?
08:50Burada bağıracağına polise gitsene birader.
08:53Ah Muhittin abicim, saf Muhittin abicim ya.
08:56Polise gitsem ne olacak ya?
08:58İki gün sonra kanıt yok diye sanacaklar.
09:00Yahu benim, sizin gibi, kapı gibi abilerim var ya.
09:05Sahip çıksanıza şu Emrah kardeşinize ya.
09:07İyi de biz ne yapalım Emrah?
09:09Selam sabahı kestik, daha ne yapalım?
09:11Kovalım abi bunları.
09:12Haşmet abim haklı.
09:14Biz onları bu mahalleden kovmadıkça bize bir gram huzur yok bu mahallede.
09:18Ya, anlayın artık şunu.
09:19Top artık bizde.
09:24Bundan sonra para için kimseye ödev yapmak yok.
09:27Ben çalışıp gerekirse her şeyi halledeceğim.
09:28Taksiden kazandığın parayla mı?
09:30Önce boğaza.
09:32Vay, el aleme rezil olduğumuz yetmedi.
09:35Çalışmak ayıp değil ya.
09:37Değil tabii.
09:38Aferin oğlum.
09:40Yere düşsen bile bir avuç toprakla kalkmayı bileceksin.
09:44Biz de elimizden geleni yapacağız.
09:45Daha önce de yaptık.
09:49Zeliha.
09:56Biz neden kaldıklarını anladım.
09:59Kim nasıl koydu?
09:59Dükkanlarda.
10:01Zeliha, Zeliha ne oldu?
10:02Yine, yine mi?
10:04Mahallede bize hakkınızda konuşuyorlar.
10:07Ovanlarla biz sebebi olduğumuzu söylüyorlar.
10:09Zeliha, Zeliha ablacığım.
10:10Bir sakin ol, sakin ol ne olur.
10:12Ben size dedim, ben size dedim.
10:14Benim yüzümden oldu dedim, ben size dedim benim yüzümden oldu diye.
10:18O adam da bana uğursuzsun benim.
10:20Tamam Zeliha, sayıklamayı bırak kim olduğunu söyle gidip olun.
10:22Devran, kimse hiçbir yere gitmeyecek.
10:24Ablacığım, bir su getir hemen.
10:26Su getir.
10:27Zeliha, sakin, sakin ol ablacığım.
10:29Sakin ol tamam.
10:30Böyle olacak.
10:31Böyle olacak bizim günahlarımızdan dönememiz lazım.
10:34Bizim günahlarımızdan dönememiz lazım.
10:36Bizim tövbe etmemiz lazım.
10:38Hazeliha, yeter.
10:41Yeter artık.
10:42Kimi sokuyor senin aklına bunları ablacığım?
10:44Biz kimsenin günahını almadık.
10:46Bizim kimseye bir borcumuz yok.
10:48Gelin, gelin, gelin.
10:49Gelin, gelin, gelin.
10:52Hazle, Hazle.
10:53Biz de kim kurduğunuzu?
11:01Göreceksin sen.
11:03Bu sefer kimse kurtaramayacak seni.
11:05Bittin sen, cidden bittin.
11:07Taylan seni süründürecek.
11:09Git, hangi deliğe giriyorsan gir.
11:11Denesin bakalım.
11:12Bu sefer biz de boş değiliz.
11:13Bizim de polise anlatacağımız bazı şeyler var.
11:17Hem polise, hem annene.
11:25Çok güveniyorsun değil mi kendine?
11:27Hiç güvenme.
11:29Taylan'da ben de bu işten sıyrılırız.
11:32Olan sana olur.
11:33Biliyordun demek.
11:40Bu çocuğun bunları kullandığını biliyordun.
11:43Ya seni ilgilendirmeyen şeylere burnunu sokmasana sen.
11:49Ulan ben de herif kızıkandırdı.
11:51Otla kafayı bulduracak diye üzülüyorum be.
11:54Meğer ikiniz de aynı yolun yolcusuymuşsunuz.
11:57Sen artık çok oldun.
11:58Bahar!
11:59Ne oluyor?
12:03Neden kavga ediyorsunuz siz?
12:05Yahu cevap versenize.
12:10Yusuf!
12:11Yok bir şey Fürize Hanım.
12:23Bahar beni istemediğinden bahsediyordu.
12:27Her zamanki aynı şeyler.
12:29Öyle mi Bahar?
12:31Öyle.
12:32Anlaşamıyoruz işte görüyorsun.
12:34Sevmiyoruz birbirimizi.
12:36Yahu sevmeyin.
12:36Kaç kere konuştuk bunu?
12:40Siz birbirinizi sevmek zorunda falan değilsiniz.
12:43Hatta sevmeyin ki bana karşı da birlik olmayın.
12:46Değil mi Yusuf?
12:47Kusura bakma.
13:09Cam'ı bugün çok daha gayretli değil mi?
13:11Senin çeyizini böyle A'dan Z'ye ben düzüyorum.
13:19Değil mi Sevda abla?
13:21İyisin.
13:22İyiyim iyiyim.
13:24Murat'ın aldığı altın kolyeyi kaybettim de.
13:27Aklım ona gitti.
13:28Çok da pahalı bir şeydi.
13:30Ya.
13:31Nerede kaybettin acaba?
13:32Düşürdün mü?
13:32Bilmiyorum ki.
13:33Dünden beri kayıp her yere de baktım.
13:35İsterseniz burada bırakabiliriz.
13:37Yarın devam ederiz.
13:38Siz Melis'le birlikte kolyeyi arayın.
13:40Benim için sıkıntı yok.
13:40Gelirler senin sevgiline böyle kancayı bir takarlar.
13:44Bir daha etrafta sen Murat falan göremezsin.
13:46Ararsın bulamazsın Murat'ı.
13:48Söyleyeyim.
13:50Nasıl yapalım?
13:51Şu diğer tarafı çalıştırmayacak mısın?
13:53Melis sen devam et.
13:54Ben bir su içeyim.
13:55Şu taraftaydı değil mi?
13:56Su evet bu tarafta.
13:57Alabiliriz.
13:59Bitti mi bu bacak?
14:01Bitti.
14:02Melis.
14:02Ha?
14:04Ne oldu?
14:08O ne?
14:08Neden pek ne?
14:09Kolyeyi.
14:10Nasıl kolyem?
14:11Kolyem.
14:11Nasıl orada mıymış?
14:12Bir de numara yapıyor.
14:14Sen çaldın değil mi dün size geldiğimde?
14:16Biliyordum ya biliyordum.
14:17Melis yemin ederim ben almadım.
14:19Tabii ki sen yapmadın.
14:20Yalancı.
14:21Herkes biliyor sizinle mal olduğunuzu.
14:23Ama ben sana dedim.
14:24Bu çocukla çalışmak istemiyorum dedim sana.
14:27Bir ayıp oluyor bu çocuk falan.
14:28Bir sakin olur mu?
14:29Hayır seni dinlemeyeceğim daha fazla.
14:30Bu çocuk cezasını çekmeli.
14:31Hayır burada bir yanlışlık var da şu an.
14:33Yetişin hırsız var.
14:34Var mısın?
14:35Daha neler ya?
14:35Bir dur.
14:36Meri.
14:37Yetişin.
14:38Yemin ederim ben almadım kolyeyi.
14:39Ya tabii ki sen yapmadın.
14:40Sus kız kaçıyor.
14:41Bekle burada.
14:44Yetişin hırsız var.
14:46Hırsız var.
14:47Ya durur.
14:47Sevda kim?
14:49Ay ne oldu?
14:49Hayır hayır öyle bir şey yok.
14:50Abla o çocuk kolyeyi mi çalmış?
14:52Altın kolyeyi mi çalmış?
14:54Ya çalmadı ya çalmaz.
14:56Çalmak ne ya?
14:57Necla.
14:58Dolmuş.
14:59Ay Saadet bu Cemo denen terseri yok mu?
15:03Gitmiş kızın kolyesini çalma.
15:05Yahu çalmadı ya çalmadı ya.
15:07Bir dinle sen de bir anlamadan dinlemeden.
15:09Saklamış sen de gördün.
15:11Ay inanamıyorum.
15:13Komşular.
15:14Komşular bakın bu insanlar.
15:16Bir tek benim evime eşyalarımı çalmakla yetinmemiş.
15:21Bu insan gelmiş şimdi de mahalleye dadanmış.
15:24Öyle bir şey yok.
15:26Bakın dinlemediler anlamadılar bağırıyorlar.
15:28Anne susar mısın ya?
15:30Komşular yetişin hırsız var.
15:33Sana da yazıklar olsun Melis.
15:35Hala onları koruyorsun.
15:36Çekil.
15:37Bence de çekil ya Seydacığım.
15:39Ay inanıyorum elim ayağım.
15:43Necla.
15:44Necla ne oluyor?
15:46Remziye abla.
15:48Bu Cemo var ya kızın kolyesini çalmış.
15:52Ya çalmadı ya.
15:53Cemo mu?
15:55Ne diyorsun sen be?
15:56Böyle bir şey olamaz.
15:57Altını takamıyorum artık.
15:59Azize koş.
16:00Koş yetişinmen lazım gel.
16:02Gel.
16:02Yapmıştır.
16:03Yapmıştır.
16:04Komşular dedik size değil mi?
16:06Anlattık değil mi Necla?
16:08Koynumuzda yılan beslemişiz yılan.
16:12Koynumuzda yılan.
16:13Sizin geldiğiniz güne lanet olsun be.
16:15Lanet olsun o güne.
16:18Anne duruyor musun?
16:19Ne yapıyorsun?
16:19Öyle bir şey olamaz ya.
16:21Yok böyle bir şey arkadaşlar.
16:22Dinlemediler anlamadılar.
16:24Bağırıyorlar.
16:25Azize.
16:26Demran.
16:27Asya ne oluyor ya?
16:28Demran koş.
16:29Ne oldu?
16:30Abime hırsız diyorlar.
16:31Ben.
16:31Aman.
16:32Kiminle ilgi çağını?
16:33Ya sen sus benim abim.
16:34Böyle bir şey yapar mı?
16:35Abla ben de göreceğim.
16:36Hiç samet balım sakın sakın.
16:38Hayır.
16:38Hayır.
16:39Gitmeyiz.
16:39Siz evde kalacaksınız.
16:40Yusuf.
16:41Çok iyi yaşı oldun.
16:42Ne oldu?
16:42Gel.
16:43Kapat pardon kapıyı.
16:44Allah Allah.
16:44Allah Allah.
16:45Ya sen.
16:45Allah Allah.
16:47Ya sen.
16:48Ya sen.
16:49Hadi.
16:50Oh.
16:50Tamam panik yapma.
17:00Geliyorum.
17:02Pürüz Hanım.
17:03Benim hemen gitmem lazım.
17:04Arabayı alabilir miyim?
17:05Ne oluyor?
17:06Önemli bir şey mi?
17:06Çok önemli.
17:07Yoksa arabayı istemezdim.
17:08Tamam.
17:09Arabayı da alırsın.
17:10Gidersin de.
17:11Ama önce bana ne olduğunu söyle.
17:12Çocuklar tehlikede.
17:14Çocuklar?
17:15Ya Zeliha, Azize, Cemo hepsi ya.
17:17Mahalleli galyana gelmiş.
17:18Benim onları korumam lazım.
17:19Onlar bana amcamın emanetleri.
17:24Tamam.
17:25Tamam.
17:32Tamam.
17:33Ne oluyor?
17:33Ne diyor bunlar?
17:34Abla.
17:35Yemin ederim ben almadım.
17:36O kolyeyi görmedim bile.
17:37Yemin ederim ya.
17:37Tamam oğlum biliriz.
17:38Sakin ol.
17:39Tamam bir anlat.
17:39Anlat bana her şey.
17:40Ne oldu?
17:41Ya kolyem ya ortada yok deyip duruyordu.
17:42Sonra şuraya su içmeye gitti.
17:43Sonrası kolyeyle geri döndü.
17:45Sen çaldın dedi.
17:46Ya ben yemin ederim bir kere bile görmemişim o kolyeyi hayatımda.
17:48Onların işi ya.
17:50Onların işi Necla'ların işi.
17:51Mahalledeki lafları da onlar çıkarıyor.
17:52O kızı kullanırken de iftira atmaya çalışıyorlar.
17:56Ulduracağım.
17:57Ulduracağım.
17:58Geberteceğim.
17:58Dur dur dur.
17:59Siz burada kalın.
18:00Cemo'da sakın dışarı çıkarmayın tamam mı?
18:02Ya abiciğim siz daha ne konuşuyorsunuz aranızda ya?
18:10Bu adam benim dükkanımı soyduruyorum ya.
18:13Bugün bana yarın size diyorum ya.
18:16Ya gidip kapılarına dayansak ya bunların.
18:18Ya Emra niye gaza getirip duruyorsun ya insanları?
18:21Ya elinde bir delilin var mı?
18:23Ya devran yapmadıysa?
18:24O da doğru.
18:25Yok yere kimsenin günahına girmek olmaz Emra.
18:27Allah'ım günah diyor ya delireceğim ya çıldıracağım ya.
18:31Ya kardeşim bu adam hepinizin gözünün önünde beni tehdit etmedi mi şurada ya?
18:36Ne yaptınız başladı mı?
18:37Başlamak da kelime.
18:38Mahallenin bütün kadınları toplandı abi.
18:41Hadi sıra sende.
18:42Bende rahat ol.
18:45Allah!
18:47Allah Allah Allah Allah Allah!
18:49Koşun! Koşun!
18:51Daha senin koşmanı gerektirecek bir şey yok korkma Emra.
18:54Cem o hayvanı var ya ne yapmış biliyor musun?
18:58Mahallemizden bir kızı soymuş.
19:00Soymuş ne demek Haşmet?
19:01Al işte ben size dedim gördün mü?
19:03Bizim mahallemizdeki bunun o Cem o hayvanının bacaklarını bedava iyileştiren o Sevda bacımız var ya.
19:10Zorluklarla kazandı parayla aldı kolyeyi çalmış.
19:14Ne diyorsun?
19:14Su kadarı da fazla.
19:16Ya ben size söylemiştim.
19:18Bunlar katil.
19:20Bunlar donandırıcı.
19:21Bunlar hırsız.
19:22Bunlar yamyam.
19:23Bunlar insan yer demiştim.
19:24Anlatmıştım size.
19:26Yakında annenizin bacınızın kolunu buradan nah keser.
19:32Tak tak tak tak.
19:32Bilezikleri düşürüp çalarla.
19:36Anlatabiliyor muyum?
19:37Şimdi siz ne yapacaksınız bilmem ama benim yapacağım şey belli.
19:43Where is my odun?
19:46Yani Türkçesi benim odununla.
19:49Orada.
19:50Cevatım sadece odun.
19:52Hadi.
19:52Hadi arkadaşlar.
19:53Allah Allah Allah Allah Allah.
19:55Hadi.
19:55Allah Allah Allah Allah.
19:56Allah Allah Allah.
19:58Yürü lan sana yürü.
19:59Allah Allah Allah.
20:01Yürü.
20:04Sen ne yapıyorsun burada?
20:06Boşları toplayayım ben de ne yapayım?
20:08Buradaki en boş şey sensin.
20:11Yürü lan yürü.
20:13Yürü lan.
20:14Allah Allah Allah.
20:16Allah Allah Allah.
20:18Yürü lan.
20:19Allah Allah Allah.
20:22Güzel bir seyir olacak.
20:25Haydi devam et.
20:27O kızın su veleğin nerede olduğunu onun o yalancı ağzını kulaklarına kadar yırtacağım.
20:31Yürü.
20:31Yüzünüzlere bak.
20:33Duydunuz mu?
20:33Duydunuz mu?
20:34Mağdur kadına bir de tehdit de bulunuyor.
20:36Anne sen niye kışkırtıyorsun ya milleti?
20:39Sen kıyısın.
20:39Ya bir bakar mısınız?
20:40Herkes dağılabilir mi?
20:41İzleyecek hiçbir şey yok burada.
20:42Gider misiniz artık?
20:44Ya bir dağılın artık.
20:44Haydi ablacığım izlen.
20:46Hadi.
20:46Sarı civciv de kimin tarafında belli değil.
20:48Kimse dağılmıyor.
20:49Biz burada mahallemizi koruyoruz.
20:52Mahallemizi koruyoruz.
20:56Mahallemizi koruyoruz.
20:58Benim abime istirahattı ya iftirahattı ya iftirahattı enişte.
21:06Yavuk kızım.
21:07Herkes suçtü bir tek siz bahçımsınız.
21:10Aynen.
21:11Abla.
21:12Seni bahçımsınız.
21:12Sen sürü.
21:13Dur.
21:14Terbiyesiz.
21:14Bir de yapma.
21:15Konuşuyor oradan.
21:16Yaşına bak kadının yaşına.
21:17Saniye ablamı dövecek bir de.
21:19Evet evet ailece en yalancısınız en mısızsınız.
21:22Allah'ıma Kuran'ıma vallahi bak kadındır diyorum.
21:25Hanımdır diyorum susuyorum ama ablalar.
21:26Yükselt yükselt ya sesini biraz daha yükselt.
21:30Öyle olmaz.
21:30Yani iki tane patlat suratımıza.
21:32Yok yok silahını çıkar vur bizi yapmadığın şey değilseniz.
21:37Aklı.
21:38Ne kadar ayıp bir şey ya.
21:39Geldiğinizden beri mahallemizin tadı kaçtı.
21:43Defolak gidin.
21:44Doğru vallahi doğru.
21:46Anne.
21:47Ya sen şimdi kimden koruyorsun?
21:49Bir de bir de.
21:49Sen nereden koruyorsun?
21:50Amcan ben.
21:51Ben yıllardır bal atlıyım.
21:53Sen kimsin be sen kimsin?
21:54Bakıncım.
21:55Cema hayır.
21:56Hayır dedi.
21:56Ben saklanacak bir şey yapmadığım her şeyi anlatayım.
21:58Cema dinlemezler diyorum anlamazlar.
22:01Cema.
22:02Cema yapma Cema.
22:04Ya senin kardeşin çıkmıyor.
22:06Ben de yapma Cema.
22:07Hadi ya.
22:07Cema.
22:09Cema dur dur.
22:10Cema.
22:10Cema.
22:12Cema.
22:12Cema.
22:13Cema.
22:13Cema.
22:14Cema.
22:14Cema.
22:14Cema.
22:15Cema.
22:15Cema.
22:16Cema.
22:16Cema.
22:17Cema.
22:17Cema.
22:18Cema.
22:18Cema kalk.
22:19Cema kalk.
22:20Ben saklanacak bir şey yapmadım.
22:22Cema.
22:22Cema.
22:22İyi misin ha?
22:23Cema.
22:23Cema.
22:24Cema.
22:24Cema.
22:24Cema.
22:25Cema.
22:25Cema yardım et.
22:26Cema.
22:27Cema.
22:27Cema.
22:28Nura!
22:29Atma!
22:30Atma!
22:31Atma!
22:32Atma!
22:33Yeter!
22:36Anne, Taşlıyorlar!
22:37E ne olmuş?
22:38İyi olmuş!
22:39Devran!
22:40Dikkat et, oğlum!
22:41Vah, vah!
22:42Mahalle karıştı!
22:43Yanıyor ortalık!
22:44Oh!
22:45Oh!
22:46Selanınız!
22:49Atma!
22:50Atma!
22:51Atma!
22:52Atma!
22:53Atma!
22:54Atma!
22:55Atma!
22:56Atma!
22:57Hiç mi vicdanınız yok?
22:59Aşıktan ölse bile hiç bir şey çalmasın!
23:01Sıram da atıyorum, dikkat edin!
23:05Gör işte bak, gör!
23:07Sen alını versin!
23:08Hepsi alını versin!
23:09Hepsi alını versin!
23:10İşte onlar!
23:11Al!
23:12Al işte al!
23:13Abim geliyor!
23:14Azize içeri geç!
23:15Azize içeri geçin!
23:16Sen sizi gelmem!
23:17Sen sizi gelmem!
23:18Çabuk!
23:19Çabuk!
23:20Çabuk!
23:21Çabuk!
23:22Sus!
23:23Hadi!
23:24Hadi!
23:25Hadi şerefsiz!
23:26Hadi şerefsiz!
23:28Hadi!
23:29Hadi!
23:30Hadi!
23:31Hadi!
23:32Hadi!
23:33Ne yapıyorsun abici be?
23:34Çek şuraya!
23:35Çek şuraya!
23:36Abet'i bırak!
23:37Karıver!
23:38Ne oluyor?
23:39Ne oluyor?
23:40Hadi ben?
23:41Hadi!
23:42Aşbet yukarı gelsene!
23:44Azir!
23:45Vur!
23:46Kapa Sakal!
23:47Vur!
23:48Dur şuraya!
23:49Dur!
23:50Hadi!
23:51Geh mal, geh mal, geh mal.
24:21Duydum, Anne. Anne, ne yaptın?
24:24Ne yaptın?
24:25Islattım. Sus!
24:27Ne oluyor, baba?
24:30Sus, ne yapıyorsun sen o zaman?
24:32Kekil!
24:33Gehlsene, buraya!
24:34Gehlsene, kardeşi!
24:36Allah aşkına, yapmayı diyorum size!
24:38Gehlsene, Abelis, Abelis!
24:40Abelis, Abelis, Abelis, Abelis, Abelis, Abelis, Abelis, Abelis, Abelis, Abelis!
24:47Şunu dömer! Şunu dömer!
24:49Vur, vur, vur!
24:54Vur, vur, vur!
24:55Kafa sakana bak!
24:59İşte şimdi düştün elime, Devran Efendi.
25:02Ya durunca ne yapıyorsunuz? Benim kardeşim Masum!
25:05Ya gidelim buradan!
25:06Siviyon! Abla!
25:08Abla!
25:10Nezze, ben sözümü tutamayacağım, benden günah gitti.
25:12Devran, dur, dur!
25:13Hadi, durun!
25:14Ne yapıyorsun, bırak çocuğu!
25:25Ne yapıyorsun, bırak çocuğu!
25:26Durun!
25:28Dağılın, hemen dağılın!
25:31Bırak çocuğu!
25:32Ne yapıyorsun?
25:35Bırak çocuğu!
25:36Untertitelung des ZDF, 2020
26:06Ich habe mir das, dass ihr hier immer wieder gegründet habt oder ich weiß, dass ihr hier immer wieder gegründet habt?
26:23Entschuldigung?
26:24Ihr habt ihr Emanet, ihr habt ihr euch gegründet habt.
26:29Entschuldigung?
26:31Gehe!
26:37Ihr müsst ihr?
26:44Fülüzen?
26:46Wir sind nicht mehr!
26:47Wir sind nicht mehr!
27:01Untertitelung des ZDF, 2020