- 1 year ago
This edition of 5 Live addresses Donald Trump's claim regarding a link between paracetamol use during pregnancy and autism. The programme presents a scientific rebuttal, referencing a comprehensive Swedish study and expert medical opinion that refutes the assertion.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Hello and welcome. I'm Sonal Mayrothra Kapoor. This is Five Live. It's been quite a day filled
00:07with headlines. One of some wild claims made by Trump, another of some celebrations happening
00:13in Delhi and then farewells being bid in the Northeast. We'll take a look at all of those
00:19top stories. First up, let's tell you what's happening right now as we speak. The 71st
00:25National Award is now underway. Shah Rukh Khan has been honoured for the best actor for
00:32Jawaan. The Dadasai Falke Award for has gone to Mohanlal. And the 12th fail movie, which
00:39is so beloved, has now clinched the best feature film as well. What you see are celebrations.
00:46In fact, the award-giving ceremony that is currently going on. And you see there all the stars started
00:53affair as they go in to collect those national very prestigious awards. That's happening as
00:59we speak. But let's take a look at what else is making headlines from across the country.
01:06Heavy rains have lashed Kolkata, ahead of Durga Puja. Many pandals across the city have been
01:10flooded. Several places are inundated under needy water. Nine electrocution deaths have
01:16been reported amid the heavy rains and over 30 flights canceled.
01:25U.S. President Donald Trump is set to address the United Nations General Assembly at a time
01:30of heightened strain over Gaza, Ukraine, trade and other flashpoints. After the Trump
01:36administration's retreat from the global body, world leaders are now questioning U.S.'s role
01:40in global affairs with Trump's America first foreign policy. Also, more news from Donald
01:48Trump. He has linked the use of paracetamol during pregnancy to an increased risk of autism
01:54in children, contradicting decades of established medical research that supports the safety of
02:00paracetamol. What exactly are doctors saying? Well, they're furious. We'll tell you more about
02:04that on the program. Also, amid the H-1B visa, Rao, trade talks between India and U.S. gained
02:11momentum as External Affairs Minister S.J. Shankar met the U.S. Senator Marco Rubio in New York.
02:18Trade tensions and visa issues escalated as the U.S. announced the $1,00,000 H-1B visa fee.
02:26Then in Tawaladu, amid infighting within the AIADMK, the party is now trying to court Vijay before the
02:33polls. CIA DMK leader Rajendra Balaji called on Vijay to join hands with his party to defeat
02:39the DMK. The DMK, meanwhile, has hit out at Vijay, comparing the actor-politician to a barking
02:46dog.
02:49More from South, politics over potholes speaks in Bengaluru after facing much criticism over
02:55failure to fix city potholes. Karnataka Deputy Chief Minister D.K. Sivakumar has attacked the
03:01IT industry and accused the BJP of playing selective politics.
03:08Also, hearing is underway in the Karnataka High Court over the caste census being conducted
03:12by the Karnataka government. Petitioners have argued that reviewing the living conditions
03:17of people is not the duty of the Backward Classes Commission and alleged that the government
03:21is conducting the census for political purposes.
03:24Also then, the glimpse we got you at the 71st National Film Award Ceremony. Malayalam star
03:33Mohanlal is set to receive a Dada Sai Falke Award. Shah Rukh Khan and Vikrant Massey will
03:38share the Best Actor Award for their performance in Jawaan and 12th Fail, respectively. And then
03:43Rani Mukherjee will receive the Best Actress Award for a role in Mrs. Chatterjee vs. Norway.
03:49Talking about stars, a final goodbye is now being sent off to singer and icon Zubin Garg. Assam
03:58Chief Minister Himata Biswasarma and Union Minister Kiran Rijiju paid tribute as well during
04:03the teary-eyed farewell to Zubin Garg.
04:09And the Navratri festivals have started with great fervour and so have controversies. The sale
04:14of all non-veg food items, meat, fish, even eggs has been banned now in parts of Bantipradesh during
04:21the nine-day Navratri festival.
04:30Donald Trump has claimed that taking Tylenol during pregnancy could cause autism. Now what is Tylenol?
04:37It's a brand name for what we call paracetamol very usually in India. He has also suggested that
04:43not just paracetamol leads to autism, he has a cure. He's suggesting that a drug called
04:50leucovorin, a type of folic acid which is very commonly given to pregnant women, will help treat
04:55autism symptoms as well. Now this statement made big headlines, nationally, internationally as well.
05:02But what's the real story? We checked with top pediatricians and dug into the research and
05:07here's what you need to know. First, there's no solid scientific proof that paracetamol causes
05:14autism. That's what doctors, researchers, even FDA is saying. The FDA recently however did approve
05:21leucovorin to treat the rare condition called cerebral folate deficiency. Now some of the symptoms
05:28of this disease, cerebral folate deficiency overlap with autism, but they are not the same.
05:35Leucovorin has shown some promise in very small studies, but no big trials prove its work for
05:41autism just yet. So where did the link really come from? Some older studies saw a small connection
05:49between acetaminophen used in pregnancy and autism or ADHD. But these studies compared kids from
05:58different families, which is like saying, well, owning a fire truck causes someone to become a
06:05firefighter. It's not the same. It ignores family backgrounds completely. The new Swedish study,
06:10however, is different. It tracked almost 2.5 million kids over 25 years. One of the biggest
06:19ever done so far. And what did they do? At first they compared kids across all families and saw a
06:26tiny increase in the risk, about 5 to 7% higher for autism or ADHD. If a mom had taken a paracetamol
06:33during pregnancy, but then they did something smarter. They compared siblings, same family,
06:41same gene, same environment, but one exposed to paracetamol and the other not.
06:47If paracetamol caused autism, then the exposed sibling should have higher risk. But there was
06:54no higher risk. The increased risk had vanished. This means what? That small risk seen before was
07:03likely due to other factors like genetics, health issues, etc. And here's the clincher. Countries like
07:10Sweden and UK, with very strong public health systems, they still recommend paracetamol as a
07:16safe go-to painkiller during pregnancy. If it was harmful, those guidelines would have changed.
07:23So the bottom line here is what? That Donald Trump has made a claim, but the science does not support it.
07:30Lucovorin might be promising, but it is not proven. And paracetamol when used carefully remains a safe
07:39choice during pregnancy. The duty is still out of course, but right now there is no solid evidence of
07:46harm. And what you need to do is ask your doctor. Use paracetamol when you need it on the advice of your
07:54doctor. Don't make decisions based on what headlines say or even sometimes what some of the most powerful
08:01men in the world who are mostly politicians say as well. So that's what the research really says
08:07about the story. Let me bring on our guests now. Dr. Imran Urani, consultant, psychologist and
08:13assistant professor at Sir Gangaram Hospital is with us. Also with us is Shifali Gulati, professor and
08:18faculty in charge at the Child Neurology Division, Department of Pediatrics Ames, New Delhi. Thank you
08:23both for joining us. Dr. Gulati, let me come to you first. I know that a lot of doctors through the
08:30day that I've been speaking to have been furious, to say the least, at the comments made by Donald
08:36Trump. We just laid out the entire research for our audiences also to understand why this is not true.
08:42Is there still any doubt or perhaps question in the minds of experts like you that there could be a
08:49connection? I want to clarify for the audience that you know autism is not simple. It is a complicated
08:57thing. It is caused by some genetic factors, some environmental factors and some epigenetic factors
09:05and the environmental factors we express the gene, the effect the gene expression. Like I am born with
09:11some genes from my mother, some from my dad, right? But my gene expression will be modulated by the
09:17environment I am in. Okay, so that is why we have to think about many other environmental factors
09:23like air pollution, pesticides and all etc, etc, which are not topic of today. There is something
09:28called an association, other is called a causality. You know, whatever many studies are done in which
09:33we follow up children and you see follow up the birth cohorts and try to see and you compare between
09:38those who have developed autism and those who have not, right? Or you may have studied some in autism
09:43and some in not. So they will just show association. Yes, some studies, if you review the literature,
09:48have shown association and they have found some association in few studies of having more autism
09:55and that also autism with hyperactivity in using of a paracetamol. Yes, but you have very correctly
10:01pointed out to this wonderful Swedish study in which 2.48 million children were taken. And although the
10:07initial suggest, you know, analysis has suggested an increase, slight increase in autism, ADHD and intellectual
10:12disability. But when they did the sibling control models, they showed no association. And very
10:17rightly, the exposure is same for siblings, right? So that is indicating that there is some shared
10:23familial or genetic factors that might be there. So this is not very simple. So there's so many factors
10:28like genetic, epigenetic, environmental, and you know, they are play in play. So obviously saying
10:33blatantly that, you know, the autism has been because of paracetamol is unfounded. And you know,
10:39you need more research to understand in that area. Yeah, you actually need to know how to read the data
10:46also. Let me bring in Dr. Imar Noorani over here. So the only thing that matches what Trump has said
10:52is the fact that there is some meta analysis of different studies which was done, which threw up
10:58some results. He's basically quoting that, but that selective quoting, isn't that correct?
11:03Right. So, uh, Sonal, uh, science believes in evidence. It doesn't believe in beliefs or belief
11:10systems, isn't it? So we have been discussing the ideology or the medical markers as rightly pointed
11:16out by Dr. Shivali that it is a crosstalk of thousands of genes. And there are some environmental
11:21factors, which we don't, we're not clear right now what exactly causes autism. When you don't know
11:27what causes autism, a single, uh, drug will, should not be, uh, uh, at the, at the stake that it is the
11:35only reason for autism because scientific studies are always inclusive that anybody taking paracetamol
11:41should be having a child with autism then. So it, it, it refutes, it is a, it's, it's a very
11:48premature on part of a political leader like that, uh, claiming at such a huge, uh, expense that it
11:56causes autism because it has a lot to do with the parental psych. Okay. Then once you start, uh,
12:02pointing at a particular drug, the other aspects of, uh, clinical evaluations, psychological
12:07assessments and the therapeutic interventions, even the medical interventions are defined by the fact
12:12that it might be the reason for the same because, uh, these parents basically are distressed
12:17and they want a reason for their problem. And when somebody at this stage gives them a, uh, an
12:24insight that it can be this, so they should not be working with it. What he has done is he has
12:29or simplified science, which is not the thing we say that science is simple, but oversimplification is
12:35not always recommended either. There have been Indian Academy of Pediatrics recommendations are there,
12:40which have given the golden guidelines for, uh, autism and diagnosis and interventions and the
12:46protocols that should be followed. It clearly mentions that there are no medical markers as of now.
12:51Second, that therapeutic and medical interventions combined together are the way out for autism.
12:56Hyperbaric oxygen therapies, multivitamins and all those things, they are not recommended either
13:00in autism as well. Got it. Uh, Dr. Gladdy, let me come to you then. You know, the only thing that is also
13:08correct in what Donald Trump said is that the cerebral folate deficiency, which is like a rare genetic,
13:14uh, deficiency, uh, where folate from the diet, which is essential for the brain development basically
13:21is lacking. And that's where he says that you should give this medicine. Is that also true?
13:26Has that worked? Can that correlation be drawn or is it too early?
13:31See, uh, there are trials which have shown that folinic acid and doses given from 0.5 to 2
13:38milligrams per kg per day can be helped, can help in some, you know, autism, some domains of autism,
13:43like social interaction and communication and behavior. But the point is with the cerebral folate
13:48deficiency, yes, it is a, it is a specific precision medicine thing. And otherwise we do have the folate, uh,
13:55pathway is involved in autism. So, uh, this thing can be studied and needs to be studied.
14:01But as of now with the current data, you cannot go and say that, you know, that this is the magical
14:06cure and even same thing for like paracetamol. I mean, you have found some studies have found some
14:12association. You need to do larger studies to understand. Yeah. And by that time, obviously not
14:17to use, uh, I mean, when it is not needed, but when it is needed under doctor's supervision, you'll have
14:22to take. So this one is not the, uh, not the medicine for all. It has potential role because
14:29of the pathway being involved is beyond the cerebral folate, uh, you know, the deficiency as well.
14:35But then, you know, this has to, there's a few studies which I've done. It will need much more
14:40detailed, uh, evaluation in due course before. You know, we've talked a lot of science here.
14:45We've talked very nerdy stuff as well, but for our audiences whose basic concern is that should we
14:50have paracetamol or should we not? I think the verdict is plain and simple. Please ask your
14:57doctor. Currently, there is no red flag against paracetamol. Would that be correct to say? Yeah.
15:03And I want to understand from you, Dr. Gulati as well. Have you got any phone calls from pregnant women
15:09since this news is out checking if this is okay to take or no? I can only imagine the panic that must
15:14be going around. Actually, I look after the babies when they come out of the womb. So I'm not getting calls.
15:20Yeah, that, that is one thing. The only thing is, uh, I mean, we have to be clear about the use.
15:25We have to use when indicated, not just use for mild, uh, mild febrile feeling and all one has to
15:31rationalize the use of it. Yes. And there, I mean, that will be one thing. We'll have to be a bit
15:36cautious about it, but obviously talk to the doctors when required take right now, the, there are some
15:42studies which are showing associations, but it is not that, you know, it will be a red flag right now to
15:47do that. It has been a very safe drug over years. Now that's a comprehensive report that gives you
15:53conclusive evidence as well. And again, it's coming from countries which have very robust public health
15:58care systems. And, and, uh, and pathophysiology of autism is pretty complicated. So it's not straight,
16:04simple forward maths. Sure. Sure. I want to give the last word very quickly to Dr. Noorani as well now,
16:11and understand this, that, you know, the only takeaway, frankly, for me on this story, actually,
16:16two, number one, don't listen to politician when it comes to medicine or your health. Okay. Ask your
16:21doctor, they know best. And number two, the use of paracetamol is still a story to be explored.
16:28I think as Indians who explore antibiotics, who exploit a lot of other over the counter available
16:34drugs as well. Dolo, for example, the one we are popping on our screen right now, we have a habit to
16:39pop pills like gems. So we, this is one thing that is worth discussing. True. Sonal, as rightly
16:50mentioned by Dr. Gulati, as a medical doctor, that, uh, this is not something which has been recommended
16:55as of now, which is still in trial. Okay. And once it comes out, then we will have a clarity about it.
17:00But as prima face is saying, uh, relating autism to peristomol is not a good psych. I believe,
17:07I believe that is, that is the way to start with, unless and until we have some, uh, recommendations
17:12from FDA here in India or the medical regulatory bodies or in India. So, uh, as of now, I think
17:19psychologically, as a psychologist, we should not be creating any panic around this single drug and
17:24autism correlates. Second, we should not be, uh, trying immediate, uh, outcomes in, in terms of
17:31therapy and therapeutics or in terms of medical interventions and autism as mentioned clearly
17:36that it's a huge spectrum. Every single child that we see in our clinics or in the hospital
17:41is absolutely on a different, uh, uh, area of it, be it the strengths, be it the weaknesses
17:47and how you experiment. It is mostly the interventions in autism are experimental.
17:51You work with one child, what the, what the response is there, you make a next plan of
17:55intervention. No one size, one pill for all. So basically to, to give a little, uh, uh, psych
18:02of, uh, some, uh, relief of relief to the patient is that right now, this is not recommended by any
18:09medical body. There is no correlation as, as, as of in India or worldwide. So, uh, so take care,
18:16follow the scientific evidences, uh, evidence-based interventions as given by your medical doctor
18:21and the psychologists or the rehabilitation teams that are working with your children.
18:25And definitely, uh, the only recommended thing right now is a combination of medical interventions
18:31for severe ASD with therapeutic interventions. Correct. Correct. All right. Uh, thank you both
18:37for joining us, uh, today on this, uh, very, very important discussion. Very quickly, last 30 seconds
18:43I have ma'am. Yeah. 10 seconds. Vaccination also has no role in causing autism. Yes. One should get
18:48vaccinated. That's right. Yes. That's another thing that Trump said. So like I said, two takeaways from
18:54this story. Number one, don't listen to politicians, listen to your doctor. Number two, when it comes to
19:00even paracetamol, perhaps the only takeaway all of us need to have is let's not keep popping pills for
19:05every slight pain that you get in your body. Let's try and restrain that over abuse of over-the-counter
19:11medicines is anyways, a story that India is exploring and we must do our bit to ensure that we are not
19:16harming our bodies any further. Thank you both for joining us on this broadcast. All right, moving on
19:23to the other big story, heavy rainfall has lashed Kolkata and has thrown life out of gear ahead of Pujo.
19:30But let's pause on that story a little bit and cut across to what's happening at the National Film
19:34Awards. We are just nearing the finale, it seems, wherein the big stars are just about to get on the
19:40stage to receive their national award. And it can't get bigger than this when you have Shah Rukh Khan.
19:46That's Rani Mukherjee on your screen. She's getting the best actor for Mrs. Chatterjee versus Norway.
19:53Reveillance, cultural conflict with piercing emotional clarity and unwavering authenticity.
19:59The
20:14The Krant Massey awarded for 12th Phil for portraying with raw honesty and emotional depth
20:42the transformative journey of a village boy, once endless, later unstoppable to become an IPS officer.
21:12Shri Shah Rukh Khan, ladies and gentlemen, globally renowned actor and producer, delivers a powerhouse performance in Javan,
21:30bringing to life a hero who batters not only enemies, but also social boundaries.
21:35Shri Shah Rukh Khan, Shri Shah Rukh Khan.
21:44Shri Shah Rukh Khan, Shri Shah Rukh Khan, Shri Shah Rukh Khan, Shri Shah Rukh Khan, Shri Shah Rukh Khan, Shri
21:46Shri Dupato Sen Ka Svogat Karte Hai, jinne Hindu film.
21:50The Kerala story mein önke nirdeeshn ko sarahte hoe unne swain kamal se vibhushit kia ja raha hai.
21:57when exactly you join isis
22:06wins for the kerala story for masterfully capturing each frame
22:13to heighten the emotional gravity and realism of the narrative
22:17which is with the same proper here the golden lotus
22:26such a strange animation visual effects gaming or comic film kapur is car
22:31telego film hanuman ke animator or vfx supervisor
22:35shrivenkat kumar jeti ke naam aapki rachnath makta ka saman kate wii
22:40ladies and gentlemen for its curious blend of live action animation and visual effects
23:02hanuman proves that technical excellence and emotional depth can co-exist
23:06earning its place as a visual spectacle
23:09the golden lotus
23:36film hanuman ke director shi prashant warma penminsa ko bhi
23:46unke utkrisht yogdan ke lieprapt ho raha hai golden lotus
23:51film hanuman ke director shi prashant warma penminsa manch
24:01manch pa padhaate huye aap grahan kar rahe hai prashant warma penminsa
24:04shi prashant warma penminsa shi prashant warma penminsa shi prashant warma penminsa
24:08mani manuddha
24:13mahani mani man vivir srashrishty baal film hai marathir film naal do
24:17is baaf vore aur saav vidin shil prashantikaran ke liye nirmata z entertainment limited or art park productions
24:25Productions
24:26Praat kar rahe hai swan kamal
24:28Aur in cure se Shri Umesh Kumar Bansal
24:30Grahan kar rahe hai the Golden Lotus
24:32The Golden Lotus
24:55Shri Umesh Kumar Bansal Marathi Film Naal 2
24:57Aur is a film ke nirdeshak Shri Sudhakar Reddy yakanti bhi swan kamal se gaurwaan
25:05Recognized for its sensitive portrayal of childhood bonds, adoption and emotional growth
25:10Naal 2 elegantly captures a child's perspective in rural Maharashtra
25:15Conveying universal values through its gentle narrative
25:19Raishnese, Samajik and Pariyavarniyan
25:24Mooliyon ka proach sahan karne wali
25:26Salf Shesh feature film ka puraskar film
25:28Sam Bahadur ke naam
25:30Is film ke liye nirmata RSVP ki aur se Shri Rani wala screw wala praapta rahe hai silver lotus
25:37Sam Bahadur presents a stirring tribute of courage, integrity and patriotism
25:44Through the life of Field Marshal Sam Manak Shah
25:45Evoking deep respect for India's military legacy
25:51Salf Shri Meghna Gulzar
25:53Sam Bahadur presents a stirring tribute of courage, integrity and patriotism
26:06Through the life of Field Marshal Sam Manak Shah
26:08Evoking deep respect for India's military legacy
26:12Salf Shri Meghna Gulzar
26:15Sam Bahadur
26:18Haraniноз, MINGRAR
26:21In the Samuel Al Jharga Gulzar
26:24Rani Praud рес wilali
26:28Sam Bahadur
26:34Sam Sal Sathya
26:36Sam Bahadur
26:39Sam Karawan
26:41Rocky and Rani presents a heartwarming celebration of cultural fusion, social understanding,
26:53the film employs sharp writing, vibrant storytelling to challenge stereotypes,
26:58tackling issues such as fat shaming, misogyny and more.
27:11Thank you very much.
27:41To the director for skillfully blending, innocence, nostalgia, casteism, political undertones
28:07with remarkable vision and originality, heralding a bold new cinematic voice.
28:13Shia Ashish Avinash Bender, Rashtra Film Puraskar prap karte huye.
28:17Savshesht feature film ka puraskar, Hindi film 12th fail ko mil raha hai.
28:22Film karnadeh shakshri vidu vinodh chow prap prap kar rahe hai, swain kamal.
28:26Ladies and gentlemen, 12th fail delivers an emotionally stirring narrative that spotlights education,
28:42grit and systemic change, imbuing it with humanistic depths that elevates it beyond conventional biopics.
28:51Karnadeh shakshri vidu vinodh chow prap karte huye.
29:01On that note, thank you honourable president for presenting these awards and thank you distinguished guests for being a part of it.
29:08Karnadeh shakshri vidu vinodh chow prap karte huye.
29:17Karnadeh shakshri vidu vinodh chow prap karte huye.
29:23Karnadeh shakshri vidu vinodh chow prap karte huye.
29:30Karnadeh shakshri vidu vinodh chow prap karte huye.
29:34All of them bringing big awards tonight at the National Film Awards.
29:39And now, the time for the Dada Sai Falke award.
29:43Let's listen in.
29:44Dada Sai Falke award.
29:51Karnadeh shakshri vidu vinodh chow prap karte huye.
29:56Fahra Karnadeh shakshri vidu vinodh chow prap karte huye.
29:59Aandadeh shakshri vidu vinodh chow prap karte huye.
30:04Legendary actor, director and producer Shreem Mohanlal is being honoured with Dada Sahab Palki Award for the year 2023 in the 71st National Awards for his unparalleled contribution to Indian cinema.
30:16Best known for his work in Malayalam cinema, Mohanlal, widely referred to as the complete actor, has appeared, ladies and gentlemen, in over 360 films across a career spanning almost five decades, delivering landmark performances in films such as Bharatam, Vana Prastham, Drisham and more.
30:36I request Honourable President to please come forward, ma'am, to deliver the award and I invite on stage iconic actor Shreem Mohanlal.
30:45Shreem Mohanlal being recognized.
31:15Shreem Mohanlal being recognized for his monumental contributions, unparalleled versatility, artistry that had profoundly shaped narrative cinema, inspired generations of artists, cemented his legacy as a cultural phenomenon and a great master of his craft.
31:33Thank you, Honourable President and distinguished guests. Many congratulations, Shreem Mohanlal.
31:53Ladies and gentlemen, we now play a short film that takes us through the life and times of the icon of Indian cinema, Mohanlal.
32:53I have been inspired by many my colleagues, directors and even life itself.
33:06Each person I work with has shaped me in some way.
33:11ות میتا کے علاوہ آپ ایک نردیشک ہے, ڈڈیوسر اور گایک بھی ہے.
33:21کےرل میں پتھنم تٹہ زیلے کی ہلانتھورستان کی وہ ڈھرتی ڈھنیا ہوئی
33:28جہاں 21 مای 1960 میں آپ کا جنمہ ہوا
33:33Although, during the time of 1907 and 1978, you are now a wrestling champion of state level.
33:41But now, because of living with childhood, you have earned your passion and profession of acting.
33:54From a very young age, I felt a natural connection to performance.
33:59What started as small roles in school plays slowly grew into a life-long passion.
34:05In the year 1980, the film started from Manjil Viranjapukal.
34:12I am brave, brave Krishna. I am brave, brave Krishna.
34:16First, I am brave, brave Krishna.
34:18And then, I am brave, brave Krishna.
34:21I am brave, brave Krishna.
34:26I am brave, brave Krishna.
34:29I am brave, brave Krishna.
34:31I am brave, brave Krishna.
34:34I am brave, brave Krishna.
34:36I am brave, brave Krishna.
34:39I am brave, brave Krishna.
34:41I am brave, brave Krishna.
34:43in 1991
34:45film bharat humve behterine abhinay
34:47ke liye aapko national film award for best actor dya
34:511999
34:55wani film vana prastham
34:57ne aapne abunek shetra me antarashatriya star par bhi
35:01aapne eek aachsi khashi pahchan bhanai
35:03is
35:09is film ke liye bhi aapko national
35:13award for best acting dya gaya
35:15several films have touched
35:17me deeply
35:19both the ones i have acted in
35:21and those i have watched
35:23each story that stays in my heart
35:25remains me why
35:27cinema is such a powerful medium
35:31mani ratnam nirdeshit
35:331997 mein bani tamil film
35:35kirovar mein bhi aapke room ko
35:37politically evaluate karke saraha gaya
35:39is film ke screening
35:41cam ke uncertain regard section
35:43me bhi
35:45sattake sattake sattake sattake sattake sattake
35:47sattake sattake sattake sattake sattake
35:49film amrutam kamaya ka woh guilt se bharat doctor
35:51jiske antarthundh ko
35:53aapne cinema ke pardae par tarshaya
35:55kirodam ka woh
35:57nöjabahan jiske
35:59sapnou aur samaj ke bīc
36:01eek jang chthdi hoi hai
36:03For this film, you have a special mention of National Film Award.
36:09You have a special mention in every film.
36:21You have a great performance for the Sanskrit Nata Karanabharam.
36:33The film, you have a play back singer.
36:46You have a great performance of the film, and you have a great performance.
36:51You have a great performance of the Sanskrit Nata Karanabharam.
36:56The film, you have a great performance.
36:58It's a moment of deep gratitude.
37:23This award is not just a recognition of my work,
37:27but also a reminder of the love and trust of my audience.
37:31It humbles me and motivates me to keep giving my best to cinema.
37:37This award is not just a recognition of my culture.
37:40cinema is the heart beat of my soul
38:10Jai Hooray
38:40First a Bollywood actor in the history to be given Adada Saif Falki Award.
38:49Actor Mohan Lal, whose career has speared through decades now, gets that honor.
38:55But what a national award, film award this has been.
38:59A super stardom movie, a masala Bollywood movie like Jawan and Shah Rukh Khan.
39:04It shares platform with a movie.
39:10Today's presentation will be brought by Adikari Gay, Ninnah Yak Mandar, Adhagyad, Sadashyad.
39:18Video is brought to you by Dada Saifal.
39:23Hello everyone.
39:24I will give all of the all real people, Mr. Darri.
39:31Mohan Lal Ji, for my father's sake, I wish him to be taken for the full of the full of the full of the full of the full of the full of the full of the full of the full of the property.
39:40He has become a complete actor and has become a complete actor and has become a complete actor.
39:56I know that I had a happy that they had a long title of this and a long language that was sent to Karnabharm.
40:11One of their only two of them was the same film, and the other one was the same film.
40:23foreign
40:29foreign
40:37foreign
40:51foreign
41:05foreign
41:11foreign
41:19All right, so you just heard the president over there.
41:33Now let's cut across to see what actor Mohanlal had to say
41:36while he received the Dada Sahib Falki Award.
41:41With profound pride and gratitude that I stand before you today,
41:46having received the prestigious Dada Sahib Falki Award.
41:49An honor instituted by the government of India
41:52in the name of the revered father of Indian cinema.
41:58As a representative of the Malayalam film industry,
42:02I am deeply humbled to be the youngest recipient
42:04and only the second ever from the state
42:07to be bestowed with this national recognition.
42:11This moment is not mine alone.
42:14It belongs to the entire Malayalam cinema fraternity.
42:16I say this award as a collective tribute to our industry,
42:23legacy, creativity, and resilience.
42:26Congratulations to all the National Film Award winners.
42:33It's been quite an evening here in the National Capital
42:36when all the actors, directors, and producers are here to receive.