• hace 1 año
ERES MI BIEN – CAPÍTULO 34 COMPLETO Jueves 2 de octubre

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¿Y te reconoció?
00:01No, no tiene idea de quién soy.
00:05Perfecto, te lo dije.
00:06Mauricio no es bueno reconociendo caras.
00:09Gracias por la oportunidad, tía.
00:11Realmente necesitaba el trabajo.
00:13No tienes nada que agradecer.
00:15Tu mamá y yo somos amigas desde el colegio.
00:18Además, ese trabajo era tuyo desde antes que te enteraras.
00:21Pero concéntrate, mi amor,
00:23porque tu misión no es sellar documentos
00:25ni contestar llamadas.
00:27Lo tengo claro.
00:28Tu misión es hacer que Mauricio se olvide de la cebichera.
00:33Y conociendo a los fiallos,
00:34no creo que tengas ningún problema en lograrlo.
00:37No te preocupes, tía.
00:39Voy a hacer que se olvide de esa mujer totalmente.
00:42De eso, que no te quepa la menor.
00:45Eso espero,
00:46porque si hay algo que no tolero es el fracaso.
00:58Poncho, ¿no?
01:01Sí.
01:02Ay, quiero ver en tu pata.
01:02Yo quiero jugar.
01:03No te preocupes,
01:08Piña
01:08Tu amor abarca mi mundo está más
01:36En absoluto tienes sometida mi alma
01:41A donde vaya, en donde esté
02:04Está presente, me hace sentir contigo
02:08Contigo
02:11Contigo
02:18Contigo
02:25Contigo
02:32Contigo
02:39Contigo
02:43Bien, eres mi bien
02:50Todo lo que viene de ti me hace bien
02:56Bien, eres mi bien
03:00Ay, eso se ve espectacular
03:05Mi especialidad
03:06Y espera a probarlo
03:07Y qué modesto, ¿ah?
03:09Miranda, ven a comer, mi amor
03:13¿Lista?
03:15Sí
03:16¿Te lavaste las manos?
03:18Sí, mira, están recontra limpias
03:20Y huelen rico
03:22¡Eso! ¿Ya te había dicho que eres la mejor asistente de cocina que he tenido?
03:25Sí, como unas 50 veces
03:28Su plato se ve delicioso, Ricardo
03:32Se ve que cocinas mejor que los chefs de la tele
03:35Gracias
03:36Pero nada de esto hubiera sido posible sin tu ayuda
03:39Además, ustedes se merecen lo mejor
03:41Ay
03:42Mami, una pregunta
03:44Dime, mi amor
03:45Ahora que tú y Ricardo son novios
03:48Se van a casar, ¿no?
04:04¡Epa! ¡Llegó mi refuerzo!
04:05¡Vámonos!
04:06¡Vámonos!
04:07¡Vámonos!
04:08¡Vámonos!
04:09Oye, ¿qué si se te ha acolorado?
04:10¡Una piedra!
04:11Deja un momentito
04:12He venido a jugar una pichanga
04:13¿Cuál es el problema?
04:14El problema es que tengo para la gente del barrio
04:16Tú no tienes nada que hacer acá
04:17¡Rubén, por favor!
04:18Nos falta un jugador
04:19¡Este muchacho es un crack!
04:20¿Crack es el que?
04:21¡Playtech!
04:22Ya, por favor, relájense ya
04:23Que esto solamente es una pichanga
04:24¿Sí?
04:25Deja tus novelas para después que acá la gente quiera jugar
04:27¿Tú crees?
04:28Por supuesto
04:29Ese Floro de que Poncho lo ha llamado para que venga a jugar
04:31Nada que ver
04:32Hay que tenerlos chequeados
04:33Porque se van a mechar
04:34Bueno, aquí va a ver qué ponen
04:35Un momento, ¿qué pasa, Rubén?
04:36¿Tienes miedo a que juegue mejor que tú? Eso es
04:38Que voy a tener miedo, compadre
04:40Lo que pasa es que no tienes nada que hacer
04:42No eres bienvenido acá
04:43Un momentito
04:44Valeria, ¿soy bienvenido acá?
04:45Aquí todos son bienvenidos
04:46¿Escuchas?
04:47¿Escuchas a Rubén, por favor?
04:48¡Escuchas a Rubén, por favor!
04:49¡Escuchas a Rubén, por favor!
04:50¡Escuchas a Rubén, por favor!
04:51¡Alto acá, alto!
04:52¡Es la celebración de David!
04:54¡Y tú te quedas!
04:55Gracias, Rubén
04:56El gringo quiere demostrar que es buen jugador que lo demuestre
04:58¡Dámonos!
04:59¡Falta uno, hermano!
05:00¡Pues, pero piensa bien!
05:01No, no, estamos hablando de algo
05:02¡Ya, Everson, ya mucho floro!
05:04¡Vamos a jugar, ya!
05:05¿Por qué no te franqueas si dices para qué has venido, compadre?
05:07¡A ganarte torrioneada!
05:09¡A meterte vieja!
05:10¡No dices que te falta!
05:11¿Qué pasa, no?
05:12¡Qué, qué, qué!
05:13¡Tío, escúchame!
05:14¡Tío, escúchame!
05:15Así todos queremos jugar
05:16Nos falta uno, si no, no podemos jugar
05:18Palomíes, ventanas, no, pero tiene que ser gente con calle, compadre
05:20¿Qué pasa, que yo no tengo calle o qué?
05:22¡Dámonos!
05:23¡Dámonos!
05:24¡Dámonos!
05:25¡Dámonos!
05:26¡Dámonos!
05:27¡Dámonos!
05:28¡No deben haber silencio, por favor!
05:29¡De verdad, no nos estamos olvidando!
05:31¡Ven, por favor!
05:32¡Ya!
05:33Mi compadre tiene razón
05:35Mauricio, demuestra que puedes jugar una pichanga
05:38Oiga, salgo.
05:39Pepa, ¿cuál te lo dice el árbitro?
05:40No, Rubén, por favor
05:42¡Un momento, ya!
05:43¡Basta de por favor y por favor!
05:45Ahora, atención
05:46Si tú no lo quieres en tu equipo
05:47Entonces él juega para el otro equipo
05:49Acabó, asunto arreglado.
05:51Acabó.
05:53¡Foncho!
05:55¡Foncho!
05:57¡Foncho!
05:59¿Segura que vas a estar bien? No quiero que Foncho te lo quede.
06:01No, no, no, relax. Hoy soy Kevin, ¿ya?
06:03¿Qué sabe?
06:05Hasta te dedico a un golpe.
06:07Tranquilo, tranquilo, relax.
06:09Pero aléjate de Foncho.
06:11¡Foncho!
06:13¡Foncho!
06:15¡Foncho!
06:17¡Foncho!
06:21¿Quieres jugar sucio, Colorado?
06:23Está bien.
06:25Para sucio yo.
06:27Que no me baño tan seguido.
06:41Mi amor, es muy pronto para pensar en esas cosas.
06:48Pero cuando la gente está enamorada, se casan, ¿no?
06:52Ah, bueno.
06:54Sí, o sea, a veces, ¿no?
06:56Porque nosotros estamos muy bien.
06:59Y además cuando la gente se quiere, primero se toma un tiempo para conocerse, así, pasito a pasito.
07:05¿Y ustedes en qué pasito van?
07:07¿En el tres, en el cinco, en el nueve?
07:11Eh, miranda, nosotros estamos felices de estar juntos, pero creo que es un poco pronto para pensar en esas cosas ahorita.
07:18Pero no te preocupes que si en algún momento nosotros decidimos dar ese paso, tú vas a ser la primera ensayo.
07:24Pero si no se casan, ¿cómo voy a tener un hermanito?
07:32Ay, mi amor, parece que alguien tiene hambre, pero de respuestas.
07:36¿Un hermanito?
07:37Sí, o una hermanita.
07:39Yo llego a cuidarlos.
07:40Ya, ¿y como cuántos has pensado?
07:43Tú y mi mami pueden tener dos, y mi papi con Valeria pueden tener uno.
07:48Así seríamos cuatro.
07:49Uy, Mauricio, me olvidé de hablar con él.
07:51Bueno, parece que has hecho toda la planificación familiar, ¿no?
07:55Claro, tengo que ser la mejor hermana mayor.
08:00Bueno, salud.
08:01Salud.
08:02Salud.
08:03Salud.
08:05Salud.
08:06Salud.
08:27Salud.
08:28Señor Mauricio
08:35Que gane el mejor
08:37Que gane el mejor
08:38Te voy a respirar en la nuca, Colorado
08:42¿Qué es lo que tú crees?
08:49¿Qué haces?
08:52Estoy respirando en la nuca
08:53¿Qué es lo que tú crees?
09:23¿Qué es lo que tú crees?
09:24No hay problema
09:25Ya, saca a verde
09:27Ya papito, gracias
09:29Ya dale ya
09:31Sacan a verde, vamos, juegan
09:33Te pegas también
09:37Vamos, vamos
09:39Ya juegan, juegan
09:41¡Vamos!
09:43¡Vamos!
09:45¡Vamos!
09:47¡Vamos!
09:49¡Vamos!
09:51¡Vamos, vamos!
10:05¡Tenemos ahí, valientes hasta el final, Chero!
10:07¡Vamos, vamos!
10:09Aguanta ahí.
10:10¡Ped bien pegadito! Que no pasen la bola.
10:12¡Saca pecho, saca pecho!
10:13¡Saca pecho, saca pecho!
10:14¡Mierda tranquila, no pasa nada!
10:21¡Sale, vamos a marcar! ¡No dejen que pateen!
10:33¡No, no, no! ¡Poncho, poncho!
10:43¿Estás bien? ¡Ey! ¡Ey!
10:45¡No, no, no! ¡Arriba!
10:48¡No, sí, sí! ¡Hay que levantarlo, hay que levantarlo!
10:49¡Vamos arriba! ¡Vení! ¡Vení! ¡Vení!
10:51¡Vení! ¡Vení! ¡Vení! ¡Vení!
10:52¡Vení! ¡Vení! ¡Vení! ¡Vení!
10:53¡Vení! ¡Vení! ¡Vení!
10:54¿Está bien? ¿Está bien?
10:55¡Está bien! ¡Está bien! ¡Está bien!
10:57¡Ven! ¡Ven! ¡Ven!
10:57¡Ven! ¡Ven!
10:58¡Ven! ¡Ven!
11:01¡Está bien tranquila!
11:04¡Concho!
11:06¡Dé mi nombre!
11:10Calma, Mercedes.
11:11El plan no le va a salir a la tía.
11:13Toda tu familia ahorita debe estar buscándote
11:16y rompen la puerta por ti.
11:18¡Ah!
11:21¡Oh, no!
11:23Amor y dream!
11:24¡Gracias!
11:54¡Gracias!
11:56¡Gracias!
11:58¡Gracias!
12:00¡Gracias!
12:02¡Gracias!
12:04¡Gracias!
12:06¡Gracias!
12:08¡Gracias!
12:10¡Gracias!
12:12¡Gracias!
12:14¡Te debieron llamar a una ambulancia!
12:16¡A una ambulancia!
12:18¡La próxima la saco roja!
12:20¡Voyame, viejo! ¡No te pongas allí!
12:22¡Soy el árbitro y se acabó!
12:24¡La casa hablamos!
12:26¡Naranja!
12:28¡Vamos!
12:30¡Vamos!
12:32¡Jueguen!
12:34¡Acá! ¡Acá, policía!
12:36¿A dónde vas, traído brazo?
12:38Rubén, por favor.
12:40¡Vamos! ¡Dale! ¡Dale!
12:42¡Dale!
12:44¡Dale! ¡Dale!
12:46¡Dale! ¡Dale! ¡Dale! ¡Dale!
12:48¡Dale!
12:52¡Dale!
12:54¡Dale! ¡Dale!
12:56¡Adiós!
13:26¡Adiós!
13:27¡Adiós!
13:28¡Adiós!
13:29¡Adiós!
13:30¡Adiós!
13:31¡Adiós!
13:32¡Adiós!
13:33¡Ya!
13:34¡Final del primer tiempo!
13:35¡Final del primer tiempo!
13:37¡Final del primer tiempo!
13:38¡Verde uno!
13:39¡Naranja cero!
13:41¡Vamos!
13:47¡Ya van a venir!
13:49¡Ya van a venir!
13:51¡Señor!
13:53¡No te olvides de mí!
13:56¡Ya van a venir!
13:58¿Qué te pasa? ¿Estás distraído? ¿Estás cansado?
14:00¡No!
14:01¿Has comido o no has comido?
14:02No, no, no, no.
14:03Escuchame, a ver, mírame.
14:04¿Tienes anemia?
14:05¡Claro!
14:06Ya, tranquilo, chiroque, ya.
14:07¡Hola, chico!
14:08Vamos a... dame tres platitos, por favor.
14:09¿Cómo que tres?
14:10Tres platitos de carapulcas.
14:11Estamos en el medio tiempo.
14:12Te falta un tiempo.
14:13La digestión.
14:14Yo soy del puerto.
14:15Yo soy del puerto. Tranquila, tranquila.
14:17Ya, dale, chiroque.
14:18¡Una chelita, por favor!
14:19Una chelita, pero no tienes brazo, Rubén, por favor.
14:22Pero bueno, chico, ¿no?
14:23Sí.
14:24¿Qué pasa?
14:25¿No puedes coger otro?
14:26¿Qué pasa, mía?
14:27¿Qué pasa?
14:28¿Qué?
14:29Ahí, mía.
14:30Ahí, mía.
14:31No, no, no.
14:32No, no, no.
14:33Yo tengo la mía, yo tengo la mía.
14:34Yo tengo la mía, yo tengo la mía.
14:35Yo quiero complicaciones más.
14:36¡Ven mi Toñito!
14:37¡Toñito! ¿Dónde está Toñito?
14:38Ven, mi amor.
14:39¿Vas a comer un poquito?
14:40¿Qué?
14:41¿Huevo?
14:42Huevo y plátano.
14:44¿Qué?
14:45Pero, pero, pero no vas a armar antes del partido.
14:47Tranquilo, también.
14:48Bueno, señorito, una...
14:51¿No siente que nos estamos olvidando de algo, de verdad?
14:53La chicha.
14:54Ah, no, sí está.
14:55¿La chicha?
14:56No, sí está, sí está, sí está.
14:57Señor, ¿por qué me has abandonado?
15:01Haz que mi familia se acuerde de mí.
15:05Agüita fresca para todos.
15:08Completamente gratis.
15:10Eh...
15:11Eh...
15:12Eh...
15:13Eh...
15:14Ahorita vengo, voy a acercar un poquito la...
15:15La garganta, que hace un poquito de sed.
15:17No, no, no.
15:18Ah, la garganta, la garganta.
15:21Apúrate.
15:22Toma, disimula.
15:24Escúchame, encerré al pájaro loco.
15:27Pero no sé cuánto tiempo va a tardar en liberarse.
15:29Vámonos antes que nos vean.
15:31No, no, no.
15:32Tía, mi plan está saliendo tal cual.
15:33Lo imaginas la mejor actuación de mi vida, por favor, ¿sí?
15:35No te preocupes, no va a pasar nada, ¿sí?
15:37Mira, querida, que te lo dije, te lo dije.
15:40Hazte cargo.
15:41Sí, chao.
15:42No pasa nada.
15:47Todo está saliendo tal cual ni blanca.
15:53Voy al ñoba, ya.
16:00Hoy me rechazaron de cinco sitios distintos.
16:02Café, boutique, restaurante, delivery y call center.
16:09Fijo, te ofrecieron sueldo por comisiones.
16:11Sí, y eso no es lo peor.
16:13Querían que sepa inglés.
16:14Y encima a tiempo completo, como si estudiar no fuera esfuerzo suficiente.
16:17Ya, amiga, olvídate.
16:19Te prometo que hoy mismo te buscamos una chamba para poder pagar todas las cuotas de la universidad, ¿sí?
16:23Calle, gracias. Eres la mejor.
16:25Ya sé, ya sé.
16:27Bueno, pero ya, ya, ya. Vamos, rápido.
16:29Que cuando lleguemos va a haber acabado el partido.
16:31Espérate.
16:32¿Me veo bien?
16:33¿O te parece como demasiado, ya mucho?
16:34No, estás perfecta.
16:35Te ves regia y sin esfuerzo.
16:37¿Y de labial rojo pasión o coral tranca?
16:39Ah, sí, estás perfecta. Vámonos.
16:43Ah, sí, ya.
16:47¿Cómo estás? Pensé que no te recuperabas de esa caída.
16:50Ha sido fortísimo, Valeria.
16:52Me tengo un codazo acá en el costal.
16:53¿Qué tienes?
16:54Casi pierdo el aliento.
16:55Increíble, ¿no?
16:56Duro, duro, duro.
16:57Sí.
16:58¿Y tú cómo estás?
16:59Yo bien, contenta aquí de ver al barrio juntarte y celebrar a nuestro David.
17:03Oye, es un genio jugando, ¿ah?
17:05Uy, un crack.
17:06Ese chico es increíble, ¿no sabes?
17:07Claro, pero no va a ser un genio si yo le enseñé todo lo que sabe, mi hija.
17:10Perdón, lo de Davidcito es talento puro.
17:13¿Yo le he enseñado?
17:15¿Sí?
17:16¿Eh?
17:17Claro que sí.
17:18Oye, bien graciosa tu caída.
17:19Sí, muy graciosa, muy graciosa.
17:20A menudo, un codazo me diste, ¿ah?
17:22Un cariñito nomás.
17:23Cariñito, ¿no?
17:24Cariñito.
17:25Me falta el segundo tiempo, ¿ah?
17:26Mauricio es invitado, tiene derecho a divertirse.
17:28Y a perder también.
17:29Me falta el segundo tiempo y voy a meter mi golazo.
17:32El partido también ha terminado, Rubén.
17:33Pero párate bien, porque te estás cayendo cada rato.
17:35Ah, sí, cada rato, ¿no?
17:36Ah, no.
17:37Juego sucio, ¿no?
17:38Juego sucio.
17:39Juego sucio.
17:40Juego sucio.
17:41Juego sucio.
17:42Vas a perder igualito, compadre.
17:43Perder.
17:44Un pieño nunca pierde.
17:45Bueno, Rubén, Rubén, Rubén, Rubén, Rubén.
17:46No nos pongamos hostiles.
17:47Por favor, no discutan, chicos.
17:48Está todo bien.
17:49La colita tiene que avanzar, por favor.
17:50Ya, aquí tienes.
17:51Suerte.
17:52Gracias.
17:53Este par se comporta como un par de niños.
17:59Ah, hola.
18:01¿Qué tal?
18:02Qué raro es estar en el baño de hombres, ¿eh?
18:05Bueno, no es un baño, es un cambiador.
18:07Bueno, igual, no queda nada extraño.
18:13Cuidado, cuidado.
18:14Te lo debía por el golazo que metiste, David.
18:16Me hubiese encantado gritarlo más fuerte, abrazarte más fuerte.
18:19Pero era del otro equipo.
18:20Entonces, no podía perderlo.
18:22Fran, tienes que tener mucho cuidado.
18:24Casi te descubren, bolita.
18:25¿Qué pasa si te descubren?
18:26Sí, pero es tu culpa, pues.
18:27¿Quién te manda a jugar tan bien?
18:31Bueno, me hace feliz que estés aquí.
18:32Igual.
18:33Voy a hacer todos tus partidos.
18:36En todos.
18:41¿Qué le pasa a Teresa?
18:42¿Se han vuelto locos?
18:43No, perdón, mi hijo.
18:44Lo siento.
18:45Es que solamente lo estaba felicitando por su gol.
18:46Sí.
18:47Porque había metido un gol.
18:48Ya, ya, ya.
18:49Me pareció un lindo gesto de tu parte, Kevin.
18:51Sí.
18:52Ah, sí.
18:53Pero no puedo jugar con fuego, chicos.
18:54¿Qué pasaba si entraba alguien que no era yo?
18:56Sí.
18:57Oye, hijo, tampoco exageres.
18:58Era un abrazo nomás de simple patas.
19:00Yo nací ayer seguramente, ¿no?
19:01No.
19:02Bien.
19:03Ustedes saben que yo...
19:05Yo los apoyo, ¿ok?
19:07Pero...
19:08Pero no quiero descándalos.
19:09Ya, así que lo mejor va a ser que se separen.
19:11Al menos...
19:13En lo que resta del día.
19:14¿Está bien?
19:15¿Está bien?
19:16Sí, sí, sí.
19:17Sí, sí, sí.
19:18Así me gusta.
19:19Sí.
19:20Estamos saliendo de uno y uno.
19:21Primero, ¿tú qué decís?
19:22Sí, señora.
19:23Está bien.
19:24Dale, dale.
19:28¿Sabés qué lo hago por protegerte, no?
19:30Lo sé, viejo.
19:31Gracias.
19:32Bueno, va.
19:33La chila, la chila, la chila.
19:45No juegas nada, ¿ah?
19:47Oye, Rob, no has tocado la pelota en todo el partido.
19:49¿Yo?
19:50Un trago así que no me habías visto.
19:52Estaba bien, ¿no?
19:53Sí, ese chorcito.
19:54¿Ah?
19:55Small, si tú eres large.
19:56No te crees escuela.
19:57Salud.
19:58Bien, deja de estar comiendo tanto, ah, que te va a hacer mal.
20:01Yo conozco mi cuerpo.
20:03Hagamos algo.
20:04Te apuesto a que remontamos el partido.
20:06Ustedes, a nosotros.
20:07¿No está mi equipo?
20:09¡Pim, pum, pam!
20:10Al arco.
20:11Tiene miedo.
20:14No ha nacido.
20:16¿Qué?
20:18A quien le tenga miedo.
20:23Está bien, está bien.
20:24Apostemos lo que quieras.
20:25Habla.
20:26Ya puedes.
20:27Si yo gano, tú haces lo que yo quiera por 24 horas.
20:34¿Qué?
20:35Si yo gano.
20:36Lo mismo.
20:39Vas a ser mi esclava.
20:40Leticia, ¿qué haces acá?
20:54Visitar a Miranda.
20:55¿No puedo?
20:56Lo que pasa es que ella ahora está descansando.
20:58¿Está enferma?
20:59No, no, no está enferma.
21:00Solo que le han dejado mucha tarea y está descansando.
21:03Está bien.
21:07Pero no tengo nada que hacer, así que la voy a esperar aquí sentadita mientras despierta.
21:12Leticia, por favor, me tienes que avisar.
21:14No te puedes aparecer en mi departamento así de la nada.
21:17Y si te estoy diciendo que Miranda está descansando...
21:21Yo te dije que la próxima vez...
21:24¡Nola!
21:25Estaba descansando, ¿no?
21:27Estaba descansando, ¿no?
21:30No sabía que teníos visita.
21:47No, no dejen de pasar a ninguno.
21:48Mauricio, Mauricio.
21:49Mauricio, Mauricio.
21:50Escúchame, por favor.
21:51¿Qué?
21:52¿Qué te pasa?
21:53Perdón, la carapulcra.
21:54Tenemos que remontar el partido.
21:55He hecho una apuesta con Rox.
21:56Y si pierdo, voy a estar a su servicio 24 horas.
22:00Solo tenemos que ganar, por favor.
22:02Ya, escúchame.
22:03Tranquilo, tranquilo.
22:04Vamos a ganar equipo.
22:05Vamos a ganar en equipo, ¿ok?
22:07Defiende por la banda.
22:08¡Corre!
22:09Y tú...
22:10Yo siento que me estoy oriando de algo, hermano.
22:11No, tú tienes que detener.
22:12Tienes que parar, hermano.
22:13¡Quieres que parar, hermano!
22:14¡Vamos, equipo!
22:15¡Quieres que atento, por favor!
22:16¡Siempre!
22:17Y yo soy Kevin.
22:18No se olviden.
22:19Ok, Kevin.
22:20Ya, atento.
22:21Vamos, vamos a meterme.
22:22¡Saca el pecho, Kevin!
22:23¡Eso es!
22:24¡Vamos, equipo!
22:25¡Vamos, eh!
22:26¡Juntos!
22:27¡Como equipo!
22:28Ya sabes, ahí cava.
22:30Apenas arranca el segundo tiempo, le clavamos un gol y liquidamos su partido.
22:33¡Ojo!
22:34Que el gringo tira su chocolate.
22:35Así que tengan cuidado, si no nos la contamos, ni verdad.
22:37Ya sabes cómo es.
22:38Pasa él o pasa la pelota, pero no pasan los dos.
22:40Pues así se habla, madre mía.
22:41¡Claro!
22:42Escúchame, Alan.
22:43Sí.
22:44Me buscas a cabeza, siempre que puedas.
22:45Dale, perfecto.
22:46¿Listo?
22:47¡Vamos!
22:48¡Todas las pelotas a Mauricio!
22:49¿Estás escuchando Cherokee o no?
22:50¡No!
22:51¡No!
22:52¡Todos atentos, por favor!
22:53¡Tú!
22:54¡Tú también!
22:55¡Vamos, vamos, vamos!
22:56Ahora sí Rubén, se va a lamentar de haberse.
22:58¡Metido conmigo!
22:59¡Con nosotros!
23:00¡La casa se respeta, ¿sí o no?
23:02¡Vamos!
23:03¡Vamos!
23:04¡Vamos!
23:05¡Vamos!
23:08¡Preparados!
23:11Es hora.
23:12Es hora, piz.
23:13Tú sabes lo que te espera.
23:15Igual vas a perder, Colorado.
23:16¿Ah, sí?
23:17¿Eh?
23:18¡Vamos!
23:19¡Vamos!
23:20¡Vamos!
23:21¡Vamos!
23:22¡Vamos!
23:23¡Vamos!
23:24¡Vamos!
23:25¡Vamos!
23:26¡Vamos!
23:27¡Vamos!
23:28Leticia, ¿recuerdas a Ricardo?
23:29Es su novio, Nona.
23:30¿Hace qué novio?
23:31Sí, se llama Ricardo.
23:32Me gustó verla de nuevo, señora.
23:34Leticia Piaggio.
23:35Para mí es una sorpresa volver a verte, Ricardo.
23:38Nona, estamos jugando en lances escondidas.
23:41¿Quieres jugar?
23:42No, mio.
23:43Lo que pasa es que tu nana ya se tiene que ir
23:45Vino un ratito
23:46Sí, pero me voy a ir con ella
23:48Porque la vine a buscar para irnos a tomar un helado
23:51Leticia, lo que pasa es que Miranda
23:53Está pasando una tarde con nosotros
23:55Sí, pero dadas las circunstancias
23:57Creo que es mejor que pase tiempo conmigo
23:59Digo, para estar a solas
24:01Pero si vamos todos juntos
24:03No creo que tu mamá y su novio
24:06Quieran hacer eso
24:08Quizá otro día
24:10De todas maneras, muchas gracias por venir hasta acá
24:13Desde tan lejos
24:14Mami, por favor, quiero un helado
24:17Bueno, está bien, mi amor
24:22Puedes ir a tomar un helado con tu abuelita
24:24Pero Ricardo y yo nos quedamos, ¿sí?
24:27Pero yo quiero que ustedes vengan también
24:28Miranda, te prometo que vamos a seguir acá
24:30Cuando regreses y seguimos jugando, ¿ya?
24:32Ok, pero la próxima salimos los cuatro
24:35Vamos a ver, ¿ya?
24:38Ok
24:39¿Nos vamos, Miranda?
24:41Sí, voy por mi carterita
24:42Espero que cuando regresemos
24:44No nos encontremos con una escena indecorosa
24:47Mirandita, vámonos
24:50Yo quiero de chocolate con pistacho y estachatela
24:54¿Tú?
24:55Yo quiero de menta con chocolate
24:57Qué especial esa señora
25:01Ay, no, ni te imaginas
25:03Llego he guardado algo dentro
25:06Y lo quiero decir
25:09Son muchas cosas
25:12¡Vamos!
25:42¡Vamos!
26:12¡Vamos!
26:14¡Vamos!
26:16¡Vamos!
26:18¡Vamos!
26:22¡Emerson, pasa!
26:24Este es mi momento.
26:26Todavía he soñado con esto.
26:28Hacer un gol como arquero.
26:30¡Arquero es jugador!
26:34¡Pasa! ¡Pasa!
26:42¡Vamos!
26:44¡Gol!
26:46¡Gol!
26:54¡Vamos!
27:02¡Vamos!
27:04¡Vamos!
27:06¡Vamos!
27:08¡Gol!
27:10¡Vamos!
27:12¿Qué tiene por eso?
27:14¿Por qué tienes en la cabeza?
27:16Pero si tú eres artero hermano
27:18No estoy concentrado
27:20Me parece que me estoy olvidando ya
27:22¡Vamos!
27:24¡Vamos!
27:26¡Vamos!
27:28Tú no me cojas entonces pues
27:30Ya no quiero ya
27:32¡Vamos!
27:34¡Vamos!
27:36¡Está pelado!
27:38¡Vamos!
27:40¡Vamos!
27:42¡Ya se me ha olvidado!
27:44¡Viva!
27:46¿Quién está gritando
27:48los goles de mí?
27:50¡Viva!
27:52A veces las cosas pasan
27:54Y no sabemos por qué
27:56Fue sólo el momento
27:58Lo siento, no lo pensé
28:00Sé que hice promesa
28:02¡No!
28:04¡Viva!
28:06No, pues, esto tiene que estar
28:10Así
28:12Claudia, ¿no te parece que estás exagerando un poco?
28:19Es que tú no sabes cómo es esa señora
28:21Tiene una lengua de una serpiente
28:22Y va a querer venir a tirarme todo su veneno
28:24Mira, ¿por qué no te sientas acá?
28:26Te doy un masaje y así te relajas
28:27No, no lo puedo
28:28Perdóname, Ricardo
28:31Pero creo que lo mejor va a ser que te vayas
28:33Yo no le tengo miedo a esa señora
28:35Es que no la conoces
28:37Ahorita debes estar pensando las peores barbaridades
28:40Sabidas por haber
28:41Y yo prefiero que tú no te expongas a su sarcasmo
28:43De verdad, voy a estar mucho más tranquila
28:45Si ya no te encuentra
28:46Ok, ya, si es así me voy
28:50Pero prométeme que vas a estar más tranquila
28:52Te prometo que voy a ser lo mejor que pueda
28:55Ok
28:56Gracias
28:59Chicas
29:03Hola, mi hija, mi hija
29:04Les quedó corto el tiempo porque si quieren damos otra vueltina
29:09No, no, yo ya me iba
29:10No, no te vayas
29:13Quédate un ratito más
29:14Miranda, ya se hizo tarde
29:15Pero te prometo que la próxima vez regreso y jugamos, ¿ya?
29:18Sale y vale
29:19Chao
29:20Chao
29:21Chao
29:22Permiso, señora
29:25Permiso concedido
29:27Chao
29:29Mirandita, ¿por qué no vas a jugar a tu cuarto?
29:32Yo tengo que conversar cosas con tu mami
29:35Seguro van a hablar cosas grandes
29:37Chao, nona
29:38Gracias por los helados
29:40Ya, mi amor
29:40Ahora sí me vas a escuchar
29:45Ahora sí me vas a escuchar
29:46Un momento, un momento
29:55Quedan 40 segundos para terminar el partido
29:59Vamos
30:00Salte, salte, salte
30:01Quedan 40 segundos para terminar el partido
30:31El colorado que nos iba a ganar
30:34¿Y dónde está?
30:36¿Y dónde está?
30:37El colorado que nos iba a ganar
30:40¿Y dónde está?
30:41Aquí estoy, aquí estoy
30:43Bueno, bueno, bueno
30:45Hermoso partido, felicitaciones a todos
30:48No nos olvidemos
30:50Que estamos aquí por una noble causa
30:52Mi sobrino David
30:54Ahora me gustaría
31:01Que en honor al deporte
31:04Limpio y transparente
31:05Los dos caballeros se den un buen apretón de manos
31:07Por favor
31:08Claro, pero hay que reconocer a los ganadores
31:10¿Sí o no, muchachos?
31:15¿Está bien, está bien?
31:16Felicidades
31:16Claro, como tiene que chelpe
31:18Y ahora sí, los honores al equipo campeón
31:21Tenemos unas ricas viandas
31:32Y unas chelitas bien heladas
31:34¿Listo para pagar tu apuesta?
31:48Agarré cada minuto
31:50¿Se te dice?
31:54¿Sabes lo que es la chelita?
32:09¡Abajo!
32:09¿Te parece si conversamos en otro momento?
32:35La verdad estoy bastante cansada
32:37Qué fresca eres, Claudia
32:39¿Perdón?
32:41Vienes a mi casa con esa falsa moralina
32:44Amenazando de quitarnos a Miranda
32:47Porque Mauricio se metió con una mujer de cuarta
32:50Y tú metes a tu casa a una criatura que podría ser tu hijo
32:53Lo que yo haga con mi vida privada
32:56No es de tu incumbencia
32:58Me incumbe, sí
33:00Desde que veo a esa criatura salir del dormitorio de mi nieta
33:05Voy a hacer como si no hubiera escuchado lo que acabas de ver
33:08Ese es el ejemplo que le das a mi nieta
33:10¿De qué ejemplo estás hablando?
33:13Mauricio y yo nos hemos separado hace muchos años y en muy buenos términos
33:16Ambos merecemos rezar nuestras vidas
33:19¿En serio piensas que vas a rehacer tu vida con esa criatura?
33:22¿Piensas que vas a conseguir algo serio con él?
33:25Por favor
33:26En cualquier momento se va de fiesta
33:28Y se larga con la primera que le guiñe el ojo
33:31Eso sí, no te lo voy a permitir
33:33¿O crees que se va a quedar abanicando tus bochornos hormonales mientras sus amigotes siguen de fiesta?
33:41Adiós, Leticia
33:42Tranquila
33:43Ya dije todo lo que quería decir
33:46Mira, te voy a decir algo solo porque sé que estás preocupada por Miranda
33:49Quiero que sepas que Ricardo es un buen hombre
33:52Me quiere a mí y quiere a mi hija
33:54Y yo jamás haría algo que ponga en riesgo el bienestar de Miranda
33:58¿Sabes?
34:01Conozco un buen terapista de niños
34:03Lo digo por Miranda, por si acaso
34:05Lo va a necesitar
34:07Piensa, Mercedes, piensa
34:29No has visto tantas películas de acción por laburas
34:32¿Qué haría Sheena, la princesa guerrera, en tu lugar?
34:35Algo tiene que ver en este cuchiteril
34:37Para...
34:39Ahora sí
34:40Vamos
34:41Vamos
34:43Señor Donald, protégeme con tu espíritu
34:50Muévete, muévete, muévete
34:54A ver
34:55¡En coro, Rebeca! ¡En coro!
35:05Hoy, igual que ayer, estoy aquí
35:19Frente al mar, esperando por ti
35:22No tardes más, por favor
35:24Que me desespero sin ti
35:27Sabes bien, corazón
35:29Lo que significas en mí
35:33¿Por qué no la sacas a bailar?
35:47¿Le digo?
35:48¡Claro, amigo!
35:50¡Ay, Ross!
35:53¿Por qué no la sacas a bailar?
35:55Hermano, porque está con toda su familia, no es su fortuna
35:58¿Qué, la saco yo?
35:58Camarón, camarón que se duerme, se lo lleva la corriente
36:01Me muero por bailar contigo
36:17Te demorabas un minuto más
36:20Y yo iba por ti
36:21Ah, sí
36:22¿Bailas?
36:24Bailo
36:25Bailemos
36:26¡Luz de día!
36:48A esta hora ya no debe haber nadie
36:50Si esa tía me ha encerrado es porque algo se trama
36:53Y yo voy a averiguar qué
36:55Pa, pa, déjala tranquila
37:03¿Está bailando?
37:04Sí, sí, está bien
37:05¿Está bailando, mamá?
37:06Ya, tengo sueño
37:07Ya, vámonos, mamá, mosequito
37:09¡Falecita!
37:10Ah
37:11Este, ¿por qué no nos vamos a la casa que ya tiene sueño acá del cachorri?
37:14Ay, mi amor
37:15Ahorita nos vamos
37:16Vayan sacando las cositas, ahora los alcanzo
37:19¿Qué estás haciendo tan sola?
37:22Rubén, ahora nos vamos
37:23Bueno
37:24Lindo verte
37:26Ha sido muy lindo, sí
37:27Chao
37:28Chao
37:28Que también por ti
37:31Comentarán
37:32Que vivo yo pendiente de ti
37:35Y si no estás
37:36No soy feliz
37:37Sabes bien qué significa sin mi corazón
37:41La vida se ha pintado de mil colores
37:44Todo brilla y no lo puedo creer
37:47Después de tantos insabores
37:50No me digas
37:51Estoy tan feliz
37:52Ahora nada, ni nadie
37:54Nos va a separar
37:56No me digas
38:02Que es un sueño, Sabes
38:04No me quiero ir
38:18Yo tampoco quiero que te vayas
38:21Se siente bien
38:22Se siente muy bien
38:24¿David?
38:30No, no, no
38:31No, no, no
38:32¿Qué?
38:33No, no, no
38:33No, no, no
38:34Es un chico
38:37Un whisky en manos de Leticia Piaggio
38:55Mala combinación
38:56Es mi tercero
38:58Iba a ir por el cuarto cuando llegaste
39:00Ya
39:01Bueno, voy a descansar
39:02¿Has hablado con Claudio últimamente?
39:04No, pues
39:06¿Pasa algo?
39:07Fui a buscar a Miranda
39:08Y me encontré al colega
39:11Ese de Claudia
39:12Que se coló en la fiesta de tu hija
39:15Ya
39:15Jugando a la familia feliz
39:18Ay, ay, ay
39:33Qué día, ¿eh?
39:35Uf
39:35A mí me encantó
39:37Sí, sí, sí
39:38Estaba emocionante
39:40Hace tiempo que no lo hacíamos, ¿no?
39:43Rubén
39:43En serio
39:44Un día lindo
39:46Hemos pasado el día en familia
39:48Hemos entrado juntos a casa
39:52Hemos acostado a nuestro hijo
39:55Que es importante
39:56Como un equipo
39:57Como en los buenos tiempos
40:01Bueno, en los buenos tiempos
40:02Lo hacía yo sola
40:04¿No te acuerdas?
40:05Vale
40:05Solita hacía todo
40:06Ya, ya, ya
40:07Yo he cambiado, vale
40:10Yo no soy el de antes
40:12A ver, yo creo que has tomado un poquito
40:14Así que mejor te vas a descansar
40:16No, no
40:16Mis papás volvieron
40:22¿Por qué sigo pensando en ti?
40:42Porque no me dejas olvidar
40:43Y yo la verdad creo
40:45Que en este mundo
40:47No hay dos personas como nosotros
40:48Y eso
40:50Hay que agradecerlo
40:51Y celebrarlo
40:52No, esto es una falta grave
41:10A los derechos humanos
41:11Calla, tío de llorón
41:12Ahí está
41:14Gracias
41:15Antes de burlarte
41:26Recuerda que yo sirvo la comida
41:28Y adentro tengo veneno para ratas
41:30Ah, no, por no
41:31No, no, no
41:32¿Cómo?
41:32¿Cómo?
41:33¿Es la que tú?
41:33¿David?
41:34¿Cómo?
41:34Escúchame, escúchame
41:35No es lo que parece
41:36¿Qué?
41:37¡Ah!
41:38¡Te estaba buscando por todos lados!
41:40¡Es besante!
41:41¡Es besante!
41:41¿Qué ha pasado, Aba?
41:42¿Qué ha pasado?
41:43¡No, hijo, por favor, señor!
41:44Recógeme
41:45Quítame los dedos
41:45Quítame la memoria
41:46¿Qué ha pasado?
41:47Yo besándome con Kevin
41:48Pero mamá, Kevin
41:49No me vio a mí
41:50Besando a David
41:51Sino a Kevin
41:53Besando a David
41:54A Kevin
41:54O sea, que el pájaro loco piensa
41:56Que su hijo se estaba besando con Kevin
42:00Sí, pero eso no era parte del plan
42:02Eso no estaba
42:03¡Debredo!
42:04¡Ay, qué felicidad!
42:06En este momento debe estar como loca
42:08Gritando y cayendo en un estado de coma
42:10Sí, mamá
42:12Nos estábamos
42:13Besando
42:24La besé, papito
42:30¡La besé!
42:32Le metí su chaplin con lenguado
42:33Y me fui hasta la campanilla
42:35Claro, hace tiempo que no sentí esos besos
42:38¿Ella te correspondió?
42:40Claro que sí
42:41Más o menos
42:42No más, no mucho
42:42¿Conociéndola?
42:44No debió reventarte la cara de un buen cachetarón
42:46Y que justo llegó Toñito
42:48Y el chato se ganó con todo
42:49¿Toñito los vio?
42:51Sí, sí
42:51Fue el único testigo de mi triunfo
42:53Tú eres un insensato
42:55¿Ya te contaron?
42:57Eh, no
42:58¿Qué me tienen que contar?