00:00Sono Eccle, io Jekyll, non ci separiamo mai, siamo sciocchi, divertenti e ci mettiamo sempre nei guadri
00:11E io sono Quacula, il folle e stupido fa per avanti, non mi piacerebbe terrorizzarvi ma non ci riesco mai
00:20Quacula!
00:22Ed ecco le nuove avventure di Eccle, Jekyll e Quacula
00:30Ragazzi svelti, muoversi, portate queste valigie nella stanza 717
00:53Immediatamente signore
00:54Pronti, faremo in un lampò
01:00Sembra che questo lavoretto ti presi più del necessario
01:21Eh beh che vuoi farci, non tutti lasciano grosse marce
01:30Quella, ma che razza di modo di entrare?
01:44Forza, scollatevi e tornate al lavoro, intesi?
01:50Vorrei proprio sapere chi è quel ciccione
01:52Quello è il mio papà, che è il mio papà, è il capo di tutto, capito?
01:57Glau, glau, glau
01:58Ma il proprietario, ecco quello che ha detto
02:01Brr, bacco, ha detto che è il capo di tutto, glau, glau, glau
02:05Allora le prendo io, le prendo io
02:08Sei sicuro di non volere che io ti dia una mano, ecco?
02:12No, no, non ho bisogno di niente, voglio fare da solo
02:16Oh no
02:22Deve esserci un modo migliore per guadagnare qualche lirra
02:27Ragazzo
02:32Che bello, che bello, che bello, che bello
02:41Che bello, che bello, che bello
02:46Che bello, che bello, che bello
02:48Che bello, che bello, è il mio unico maschietto
02:51Che, che, che, che, che
02:53In questo albergo sicuramente potrò fare un buon colpo
02:57Che, che, che
02:59E altro che babysitter qui ci tocca fare le guardie del corpo
03:21Già, dobbiamo fare la guardia a un milione di dollari di bambino
03:25Che succede qualcosa, la nostra vita non vale un soldo bucato, sai?
03:30Eh?
03:31Ti faccio la penna
03:32Io ho perdito, hai 45 milioni di albergio claula
03:34Albergi in tutto il mondo, sapete il clima?
03:37Ehi, il pupo parla in modo un po' strano, eh?
03:40Eh, speriamo che crescendo la smetta
03:46Ecco
03:48Ora rapirò il pupo e chiederò il riscatto per riportarlo a casa
03:52E un piano molto astuto
03:54Ha, ha, ha
03:56Perché non giochiamo un pochetto al nascondino?
03:59Eh, va bene
04:00Nasconditi poi ti troviamo
04:02Venite a cercarmi, io credo
04:04E ora dobbiamo anche cercarlo, eh?
04:06Il gioco lo conosciamo
04:12Ha, ha, che sciocchi, lo hanno perso
04:15Questa è la mia grande occasione
04:17Ha, ha, ha
04:18Ah, sì
04:20Però quei due corvetti è meglio che spariscano
04:25Opa, rispondi dove sei?
04:28Ehi, sono qui
04:31Glan, glan, glan, glan
04:33Venite a prendermi
04:38Ma dove sei?
04:39Cercatemi
04:40Cercatemi
04:41Cercatemi
04:42Che ho fatto
04:43Questo può raffine al dono
04:45Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
04:54La palla, la palla, che bella la palla
04:57La palla è mia, è mia
05:06Per vindi, vindina
05:08Dobbiamo levargli con la bomba dalle mani
05:10Già, e subito anche
05:12Perché non me la tirri?
05:13Eccola
05:14Uno, due, tre palla
05:17Bene
05:18L'ho preso, l'ho preso
05:24Non è vero, l'ho presa io, l'ho presa io
05:28Sì, caro, l'hai presa e ben ti sta
05:31Ah, non ho fretta i piccioni, ritornerò
05:34Questa è un'ottima idea
05:41Io mi faccio un giretto
05:43Tu fai un pochino d'esercizio
05:44E la volpe è bellamente intrappolata
05:46Scusa, ma mi sono stufato
05:55Questo sì che è proprio divertente
06:01Già, non è niente male, vecchio mio
06:03Ma di un po', sai dove è lo sterzo per caso?
06:16Ecco fatto
06:29Credo di essere sfuggito alla cattura
06:31Sono un bel artista della fuga
06:35Stavolta non ci darà più noia
06:49Già, gli servirà da lezione
06:51Oh, grazie ragazzi
06:53E ora come segno dell'apprezzamento e della stima che nutro per voi due corvetti
06:58Vi lascerò il pupo per un altro giorno
07:01E' così che non riusciamo a diventare ricchi
07:08E' così che non riusciamo a diventare ricchi
07:38Allora