00:00Lassù, sulla montagna, vive una bambina che tutti conosciamo.
00:06Peter!
00:07Ciao, Heidi!
00:08È tornata con i suoi amici.
00:09Ehi, vai via, carota, non è per te!
00:11Per raccontarci una storia, tutta nuova.
00:14È un cucciolo di lince, è incastrato.
00:16Io vado pure da qui.
00:17Heidi!
00:21Paprika, ti riporterò dalla tua famiglia.
00:25È un animale selvatico, appartiene alla montagna.
00:27Preparatevi a vivere un'avventura indimenticabile.
00:31La montagna è un posto pericoloso.
00:33Pareti rocciose, crepaci, frane.
00:36Io sto cercando di aiutare la comunità locale.
00:39E questo è il ringraziamento.
00:41Heidi!
00:43Heidi è per questo che non posso perderti.
00:46No, no, no, no!
00:48Heidi!
00:49Fermo!
00:51Heidi, una nuova avventura al cinema.
