1
- 1 year ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00She's still in bed.
00:02Wanted to apologise for last night.
00:04She didn't come home.
00:05She's not answering my calls and hasn't read my messages.
00:08OK.
00:09She probably stayed out with her mates.
00:11Yeah, well, she should have said.
00:12I know, but I wasn't asking permission to stay out at that age.
00:16You know, I was a bit of a rebel in my teens.
00:18Yeah, I know, and so is she.
00:19That's what I'm worried about.
00:20Yeah, I'm sure she's fine.
00:22But I'm not.
00:24I know she's growing up, but that doesn't mean to say
00:26that she can come and go as she pleases without a word to anyone,
00:28especially under the circumstances.
00:31Well, she was with Dylan and Brodie last night, yeah?
00:34Well, one of them will know where she is,
00:35and if they don't, well, then we can start to worry, OK?
00:39Yeah.
00:41OK.
00:45Brodie?
00:47Have you got a minute?
00:48Why, what's up?
00:50Have you seen Betsy?
00:51Yeah, we did.
00:52Did she stay out with you last night?
00:53No, she got off at the college mates.
00:56And you haven't heard from her since?
00:58Er, no.
00:59Why is she OK?
01:00I'm sort of trying to find out.
01:01Er, I can check her socials.
01:03Erm, she was posting some crazy long rants last night.
01:06Let me find them.
01:07Yeah, check it.
01:10You are joking.
01:11I didn't see it.
01:13She, she must have blocked me.
01:15Er.
01:16Is everything OK?
01:18No, I'm, I'm looking for Betsy.
01:20Yeah, we're trying to see when she was last online.
01:22What, have you not heard?
01:24Well, I thought someone would have told you by now.
01:26Heard what?
01:27I'm not sure.
01:55Are you there now?
01:58OK, I'm just leaving.
01:59Thanks, Adam.
02:01Try and relax.
02:02At least we know where she is.
02:03I can't relax knowing my daughter's been in custody all night.
02:06I know it's hard, but...
02:07How would you know how hard it is?
02:10Let's try and focus on what's important.
02:13No, let's focus on the fact that Betsy's been struggling ever since you came back from
02:16your stupid little stunt.
02:17All of this is your fault.
02:18Come on, that's not fair.
02:21I haven't got time to worry about your feelings.
02:24And to be honest, I wish you'd never come back from wherever it was you were hiding.
02:27Now, if you don't mind, I've got a daughter who needs her mum.
02:30I never touched him.
02:40That's not for me to decide.
02:41I just need to hear your version of events.
02:44Well, I've already told you nothing happened.
02:47DI Costello claims that you were drunk and causing damage to a squad car.
02:50When he tried to approach you, he was met with a barrage of insults.
02:55And then, concerned for your safety, he attempted to arrest you.
02:58He then states that you physically assaulted him whilst resisting arrest.
03:01What? That's all lies.
03:03This is a serious allegation.
03:05Attacking an officer.
03:07You could be charged with police assault, criminal damage.
03:11All right, I might have told him to do one, but I never laid a finger on him.
03:13Are there any witnesses who can verify these claims?
03:16We're currently collecting CCTV.
03:18Yeah, and it'll prove I've done nothing wrong.
03:20You've just confessed to resisting arrest.
03:24And we've also recovered some social media posts of you sharing your vehement dislike of the police.
03:35So, let's go from the top.
03:39Where were you at approximately 1.30am?
03:43No comment?
03:49Please.
03:50I'm sorry, Lisa.
03:51You're knocking on.
03:53Just a couple of minutes.
03:58You shouldn't be here.
03:59I need to speak to her.
04:01Lisa, you know that's not possible.
04:03Plus, it could make things worse for the both of you.
04:05What am I supposed to do?
04:07I can't just stay at home and do nothing.
04:09Right, I'll see what I can do, but I'm not making any promises, OK?
04:12Okay.
04:13Whatever you can.
04:28And now she's winning.
04:30Thanks for me, Ian.
04:31What is it you want?
04:33Same as you.
04:34A peaceful life.
04:36But your reappearance isn't making that too easy.
04:38There's nothing I can do about that.
04:40You need to get things under control.
04:42What things?
04:43Betsy.
04:44She is volatile, and that makes me uncomfortable.
04:47Since she returned, she's been very busy posting you on social media.
04:52Well, that was a mistake.
04:53You know, she deleted it straight away, made sure.
04:55You're letting things slip.
04:57Betsy especially.
04:57There's no coming back for us if it comes out that we faked your death.
05:04I can only warn you so many times.
05:06Oh, warn me how?
05:07Another shade of meat in a dark alley.
05:10I doubt it's a coincidence that Betsy's currently sat facing charges for assaulting an officer
05:15and criminal damage.
05:19That was your doing.
05:21You need to disappear again.
05:23Soon.
05:24There's too much mess, and I can't keep cleaning up after you.
05:28And if you don't, D.S. Wayne will have a lot more to worry about
05:32than a daughter sitting in a cell for a few hours.
05:34Can I go?
06:01Not just yet.
06:05It's still waiting on the CCTV.
06:08I'm not sure what the hold-up is.
06:09I just wanted to check on you.
06:11I'm having a great time.
06:12I'm surprised people pay for spa days when they just get rested for free.
06:17Betsy, do you need anything?
06:19Burger and chips.
06:20Freedom.
06:20Freedom.
06:21Oh, Bets.
06:23You can't be here.
06:25What, cos you've always played by the rules?
06:28Just give us two minutes, please, Kit.
06:31One.
06:32I swear on my life, I didn't do this.
06:37OK.
06:39All right, that's good.
06:41That's good.
06:42That's good, but we need to prove you didn't.
06:44How?
06:44I don't know.
06:46I'm working on it.
06:48Just don't spiral, all right?
06:49I know what you like.
06:51You're still not lost your cheek, then.
06:53Lisa, there's too many offices knocking about.
06:55You need to go.
06:58He'll be all right.
07:00He will.
07:01Mum.
07:03I love you.
07:03I love you.
07:06You're going somewhere?
07:18And the going gets tough.
07:20It's clothes for the laundrette.
07:23All right.
07:27Stop assuming I'm going to take off.
07:30Can you blame me?
07:36How's our girl?
07:41Point a brave face on.
07:44Well, she's tough.
07:46Like her mum.
07:49I won't say pretending to be dead's tough.
07:53What's talking about you?
08:03Sorry.
08:04It's OK.
08:06You saw an opportunity for a dig and you took it.
08:09Can't blame you.
08:12It wasn't a dig.
08:15You've every right.
08:19At least you'll never know how sorry I am for all of it.
08:25I don't want to do this again.
08:27I'm bored of your apologies.
08:28They don't matter, Bex.
08:29I hated being away from you and Betsy.
08:32So you've said to just stop.
08:34Do you really wish I hadn't come back?
08:38Let's make it all about you, shall we?
08:41Lisa.
08:42No.
08:44No.
08:46There are more important things.
08:49Betsy could get sent down.
08:50It won't come to that.
08:51How do you know?
08:51We can't all go around faking our own death to get out of trouble.
08:55I wasn't suggesting...
08:56No.
08:57Betsy...
08:57Betsy could go to prison because she did a stupid thing.
09:07Or because of the pain that you've caused.
09:10I'll do anything I can.
09:11Just keep away from it.
09:18Betsy was finally settling.
09:20And then...
09:21And then you rock up and you ruin our lives again.
09:25And now my girl...
09:28My girl could get locked up.
09:33Thanks.
09:49She was such a little angel, wasn't she?
09:53No terrible twos or threes.
09:56Just terrible teens.
09:59She's not that bad.
09:59CCTV's gonna stay different.
10:06I reckon that CCTV footage is gonna come back.
10:10And it'll be a case of wrong place, wrong time.
10:12I don't think she vandalised that car.
10:15Really?
10:16She takes after you more than me.
10:18She always has done.
10:20And I'm...
10:21Goody two-shoes.
10:23I'm messing.
10:26But honestly, she didn't do this.
10:28I know it.
10:30I've sent people down for stuff like this and...
10:33Stop.
10:34You're spiralling.
10:38I'm just so scared for it.
10:40It's okay.
10:41I'm here.
10:43I know you, Lise.
10:44You shouldn't be alone right now.
10:47I'm okay.
10:48Honestly.
10:49I'm okay.
10:50Look at you.
10:51You're not.
10:51I think it's best if I stick around here tonight.
11:04Passport and tickets will be ready for tonight.
11:06Change of plan.
11:08Surely you're not that stupid.
11:10You turned your daughter to prison just so you can stay with your ex.
11:13But she's not my ex.
11:16And no, Betsy is not going to prison.
11:19Good.
11:20Enjoy the tapas.
11:21Don't send me your postcard.
11:22I'll go to Spain.
11:22Good idea.
11:25On one condition.
11:27I think you're getting confused.
11:29You don't call the chance.
11:30If I lose my family, I've lost everything.
11:33Again.
11:35And I'll have nothing to fight for.
11:38So what's to stop me from shopping you?
11:42Coppers don't fare when I'm prison, do they?
11:45I won't be blackmailed.
11:47I'm just making a deal.
11:49I need a bit more time.
11:52I'll go to Spain like you want.
11:54What?
11:55I want Lisa and Betsy to come with me.
11:58And I need you to help me.
12:00So they're keeping her overnight, which is horrible.
12:05Can I even do that?
12:07Well, she resisted arrest, so...
12:10Yeah, basically.
12:14OK, I'm coming home.
12:16No, don't, darling.
12:17Please don't cut your trip short for this.
12:19I'm sorting it.
12:21Do you swear she's innocent?
12:24And is she?
12:27Wrong place, wrong time.
12:30Are you OK?
12:36Yeah, I'm...
12:36Just a bit exhausted by it all, you know?
12:41But we'll be fine.
12:43It'll all be fine.
12:47What's that?
12:49I wish I was there with you.
12:51I know how you get.
12:52You'll be all in your own head if you're on your own.
12:54I'm...
12:55I'm all right.
13:01Honestly.
13:04Listen, Lisa, do not let Becky get her little mitts all over this, because she'll only make it worse.
13:10All right?
13:10Promise me.
13:11Sweetheart, listen, I, er...
13:15I need to phone Adam before the working day's done, so...
13:21Good idea.
13:21Call Adam.
13:22All right?
13:24Keep me posted.
13:25Love you.
13:27Love you.
13:27She's not my biggest fan.
13:42You know what?
13:43I get it.
13:44Can't be easy for her.
13:48Sounds like she's not as convinced of Betsy's innocence as we are.
13:54She adores Betsy.
13:55I know that.
14:00But we've got this.
14:03And by the time Carla gets back, you know, everything will be sorted.
14:07Betsy will be free, you'll be happy.
14:10It'll all be fine.
14:13Trust me.
14:14Trust me.