00:00Мировые лидеры собрались в четверг времени на памятную церемонию по случаю Всемирного Дня Продовольствия, во время которой также отмечалось 80-летие продовольственной сельскохозяйственной организации ООН.
00:12Свои речи в основном на испанском языке папа Лев XIV призвал международное сообщество не дистанцироваться от борьбы с глобальным голодом, заявив, что неспособность ее решить станет коллективным провалом.
00:30Я считаю, что последовательности наши ошибки влияют только те, кто встанутся из-за того, что встанутся.
00:37В злых лицах таких многих, которые еще страдают, задают нас, и приглашают нас, чтобы рассматривать наши жизни, наши приоритеты, и наш общий способ жизни в сегодняшнем мире.
00:50В условиях растущих проблем и недавнего сокращения американской помощи, достижение цели нулевого голода на планете становится все более трудным.
01:18There are multiple crises around the world that are actually undermining our drive towards zero hunger.
01:25We know from our figures that maybe somewhere around 700 million people still live in hunger.
01:31So in a way it is a celebration, but also a day to reflect and remember and to maybe redouble our efforts to driving towards zero hunger.
01:39The presence here today of a populio and high-level institutional figures, including Italy's Prime Minister Giorgio Meloni and several FAU Ambassadors,
01:48highlights how even after 80 years, the organization's role in fighting hunger, advancing food security and supporting crisis-hit countries remains as crucial and pressing as ever.
02:02Giorgio Orlandi for Euronews in Rome.
02:04Giorgio Orlandi
02:06Giorgio Orlandi for Euronews in Rome
