00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08I think there are some excellent students doing really good work.
00:12I've enjoyed the papers that I've heard.
00:15And I think this topic is important.
00:17Understanding how they did that.
00:19How they welded these different peoples together.
00:23How they managed to interact with people of different countries, different faiths, different ways of life.
00:34And bring them together is very important for our world, which is so divided.
00:38Venedik'teki bulunan arşivden ve yazma eserlere olan ilginin artacağını ümit ediyoruz.
00:43Buraya giren birçok araştırmacı buradaki zenginliği ve Osmanlılara olan bağlantısını görmüş oldu.
00:48Bunu kendi öğrencilerine aktaracaklar.
00:50Bir sonraki nesillerde İtalyanca'yı öğrenerek buradaki Venedik lehçesinde yazılmış olan belgeleri okuyarak daha önemli çalışmalar yapılacağını ümit ediyoruz.
01:00Ayrıca unutmamak gerekir.
01:01Venedik arşivi çok sayıda Türkçe belge barındırmaktadır.
01:05Ve bunların kopyaları başka yerde bulunmadığından da çok kıymetli.
01:09Bu belgeler sadece Osmanlı ve Venedik arasındaki ilişkileri değil,
01:13aynı zamanda Osmanlıların gündelik hayatıyla alakalı birçok bilgi barındırmakta.
01:18Bu bakımdan da Osmanlı tarihinin herhangi bir konusunu incelemek isteyenler için
01:23Venedik'e gelmek ve Berdo'da araştırma yapmak çok kıymetli.
01:26Ayrıca bu'nun oldukça bir konusunu incelemek.
01:30Ayrıca bir konusunu da yapabildiğiniz ortaklığı ile İttiyanlar ve Venedik'in
01:33İttiyanlar nasıl bir konusunu öğrenmek için?
01:34Bu, ama en büyük konusun ölümününününün öncelikle İttiyanlar ve İttiyanlar
01:37ve İttiyanlar için çok güçlü bir konusunu öğrenmek.
01:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
