00:00Un tribunal américain autorise Donald Trump à déployer la garde nationale à Portland, dans l'Oregon.
00:07Sur demande du ministère de la Justice, la cour d'appel de San Francisco a ainsi suspendu l'ordonnance d'une juge qui avait bloqué le déploiement, alors que la contestation juridique de la décision se poursuit.
00:19Ce jugement ouvre la voie au déploiement de quelques 200 soldats autour des bâtiments fédéraux de Portland, malgré les objections des autorités de la ville et de l'État.
00:27La gouverneure de l'Oregon se dit déterminée à poursuivre le combat, alors que le procureur général de l'État va demander à une cour d'appel plus large de réexaminer la décision.
00:38Portland est l'une des nombreuses villes, pour la plupart dirigées par des démocrates, dans lesquelles Donald Trump a ordonné l'envoi des troupes de la garde nationale contre l'avis des autorités locales.
00:47Ses déploiements, ainsi que les activités de la police de l'immigration, suscitent actuellement une vague de protestations aux États-Unis.
00:53Des dizaines de milliers de personnes étant descendues dans les rues ces derniers jours pour protester contre ce qu'elles considèrent comme des abus de pouvoir du président américain.
