- 1 year ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:0016 रुपीस पर मिनेट्ट।
00:02राथ रन्ता यदोवतोने माट्लाड़ता वुणेरान्ने
00:06सोल्लू
00:08चेसिंदी लेदु, चच्चिंदी लेदु
00:11नलाकरक्की, इन्त पोड़ुकु बिल्लोस्ते
00:15अन्त एपोड़ुकु बेल्टु थीस्कोरी, चितक कोट्टाड़नानु माँ पाप्प
00:20आ बेल्टिचिंदी, माँ पक्किन्टि कुर्राडू
00:24अत्त नेवरनिक दल्सा, मी अन्ना, अप्पुड अर्थाव इन्त नाकू
00:31इनदी सिंसियोर लवनी, माँ कैन्टेटूपर, तो फ्राड़ कड़ु
00:37सो ने चेप्पोच्चि देंटेंटे, इस एजलो, एदी लव्वू, एदी लस्टो, मान कर्थम अव्वदू
00:51सी, मी नानन निन्नु कोट्टिंदी, मोबाईल बिल्वल्ल
00:58इकपडेमों, इन्कमेंग, आउटगोईंग, ओल्मोस्स फ्री, नानू लव्वच्चे दानीकी, भक्किन्ट्वो, खुर्राडू कोड़ लेडू, ना कुन्न ओकेएएएएएएउएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएए�
01:28पूण मोई बंद करो, चुप आजाओ, हमारी फिलिंग्स तुभी क्या पता है?
01:39जैसा हमारे साथ हो रहा हूँ, अगर तुम्हारे साथ हुआ, तब पता चलेगा.
01:42कल से तुम्हारा बाहर जाना बंद, उसके साथ बात करना भी बंद, बाहर जाना हो तो पुलिस की सुरक्षा में जाओगी, इडियाट, प्रभू, हमारी इस प्रॉब्लम को अब जन्दी से खतम करूं, प्रभू, हमें एक घर दे दो, आमें,
02:06अपने प्रभू से बोलो, तुम्हारे पोते को ताकर दे कि उस लड़की को भूल पाए, उसके पीछे पागलों की तरह घूम रहा है आपका ये पोता, उस लड़की को लेकर घर आजा, मैं सब देख लूँगी, लेकर आता हूँ नानी,
02:24ये अगर उसको यहां लेकर आएगा, तो उसके पीछे पुलिस भी आएगा, तुम्हारे पोते को शूट करेगी, ए, क्या बात कर रही है, मेरे पोते को पुलिस वाले क्यों मारेंगे, ओ नानी, तुम सच में पागल हो क्या, हाँ, या फिर ना समझ बनने की आक्टिंग करत
02:54हम सब गैंग्स्टास है, पैसे के लिए लोगों को माते है, और यही हमारा धन्धा है, उस लड़की के साथ गुमना गलत है, बोलो इसे, वरना ये मर जाएगा, ये ची को जब लड़की के चकर में पढ़ा था, तब इसे बेल्ट से इसी ने माना था, वो करे तो सही, और ब
03:24लेची को, उस दिन तेरी जान बचाने के लिए तेरे को मारा था, अज तेरे को आपने को बचाने का है, मार अपुर को, नहीं बेर, बोलाना मार, मैंनी मारूंगा, मार, मैं मारूंगी तुझे, हाँ मार, एनी,
03:54वार
03:56पार बनाई
03:58वोटाई पार
04:00बनाने रुको
04:02तरहाँ आप उचाहिए
04:04कमीने
04:06कमीने शोड़ेगा जोड़ेगा कि नहीं
04:08उसको बोल जाएगा
04:10वार्थ ?
04:12बोल जाएगा कि नहीं
04:14और मार
04:24उस लड़की को भूलेगा कि नहीं चल बोल
04:39किसी को बताया नहीं लेकिन अपने दिल में एक बात है
04:42आज तेरे को बताएगा
04:45मोनिका के बिना आप उन नहीं जी सकता
04:54नवल्ला, नवल्ला, नवल्ला, नवल्ला कादे
05:19नुव दूरमवगे उपिरागी पोथी ना बल्ला कादे
05:25नुव दूरमवगे गुन्बे आगी पोथी ना बल्ला कादे
05:31नुव लेकबू ते बदकले नुले
05:35निन्ने ना बनसुतों ये पुड़ाई ते चूसानों
05:41अपुडे ना बनसुतों पुड़ी मेस कुन्नाने
05:47कळल नुँच नीरु लगा नुदुझारगा
05:52गाल किंद भूब जारिद
06:16निन्ने नम्मु कुन्न प्राणव कदा नीके यासेगा चूस्चुन्ददा
06:36नीके लाग मुंदो गाली इक्षणौं चूम्मा चीका तैंदी ना गुना जीवितौं
06:48ने वन्तरऊं वडऊं मंटल्लो दूकडऊं वकलांटी जेकदा आना वल्लकाद
07:01नूमु दूरमदे उबिरागी पोतिना वल्लकाद
07:07नूमु दूरमदे उपिरागी पोतिना वल्लकाद
07:13नूमु लको पोते बजगले उले
07:19नूर्बे नेलने तस्वार ठाउं कजा
07:41नूर्बे गुर्ट कुस्त युद्धाउं कजा
07:48वन्द येला पच्छ पोट्टुनी ग्र्या बगउं
07:54वन्ची जूड लागउं दोना वळगउं
08:00उनि ज्याजना पड़ूं नस्वाजना पड़ूं
08:06रिंदों कडे कजा
08:09वन्द येला पड़ूं
08:15वन्द येला पड़ूं
08:17वन्द येला पड़ूं
08:19वन्द येला पड़ूं
08:21वन्द येला पड़ूं
08:23वन्द येला पड़ूं
08:25वन्द येला पड़ूं
08:49आज वासको का जर्ण दिन है
08:50वो कैसे भी करके तुमसे मिलना चाहता है
08:53इस एड्रेस पर जाकर मिल लो
08:55फिर ये पोलिस
08:59पोलिस को मैं देख लूँगा
09:00तुम चर्च के पीछे गए रास्ता से निकल जाए
09:16वासको कहा है
09:18वास्ता से निकल जाए
09:48ये खा
09:49आपि बोड़ ते
09:54आज अपन का बोड़्दे नहीं है
09:57पर वो लड़के ने ऐसा क्यों कहां
09:59किस ने
10:01चर्च में
10:03ये तो पोलिस ट्राप है
10:07रम्या
10:12लिखो हो यहां से
10:13लिखो हो यहां से
10:15चलो
10:21एरी तादी कुले कर चापने यहां से
10:23चल्दी जाओ
10:36का रवा
10:40कुल
11:04वो तुम्हें शूट नहीं करें के
11:05करेंगे, हाग एकारे के, हाग एकारे के.
11:07जा हमांगे, हाग एकारे.
11:09हाग?
11:35ये लो लो लो
12:05इतनी फाइरिंग हो रही थी और तुने उसको पकड़ के रखा था
12:26आपको देखके ही मैं समझ किया
12:29लंबा अंदर चाहूंगा
12:31इसलिए आखरी बार गले लगा
12:35इतना पसंद करते हो उसे
12:36तुम जैसे लोग भी इस तरह प्यार कर सकते हैं समझ में नहीं आता
12:39आपको लगा आप उन प्यार करता है
12:41आप उनने प्यार नहीं किया मैडम
12:43क्यों?
12:45प्यार कमजोर कर देता है
12:46प्यार मतलब दर्द
12:47आपने प्यार में लड़कियों को रोते देखा हो
12:50लेकिन लड़के भी बहुत रोते
12:52और मुझे रोना पसंद नहीं
12:55तो प्यार व्यार कहके डराईये मत
12:58प्यार का मतलब डर होता है क्या
12:59गरीबों के लिए इतना कर रहे हो
13:01वो प्यार नहीं है क्या
13:03मैडम
13:04देश से प्यार करना अलग होता है
13:07लड़की से प्यार करना अलग
13:09I love India
13:12कहने में कुछ नहीं चाता है
13:14I love you
13:16बोल दिया तो कान ही खतम
13:19एक बार वासकों से मिलने दीजिये
13:26क्यों मिला जाती हो उससे
13:28वो प्यार नहीं करता तुमसे
13:30मुझे पता है
13:31मैं भी उससे प्यार नहीं करती
13:33जब प्यार नहीं करते तो क्या कर रहे हो तुम लोग
13:36कुछ भी नहीं कर रहे हम लोग
13:38हमें छोड दीजिये
13:39मैं यही रहूंगी
13:42John
13:45तुम सब लोग घर जाओ
13:48रात को इसको यहीं रहने दो
13:50तब पता चलेगा इसे
13:51कैथी
13:53बहुत से लोग वासना को लोग कहते हैं
14:00लेकिन यह दोनों
14:01प्यार में है फिर भी वासना नहीं है
14:04इन दोनों का दिल एक ही है
14:06उनकी सोच भी एक है
14:08बोधार मैड
14:09मैडलीन लाव
14:11तूने ऐसा क्यों किया बेटा
14:16वो लड़की तुमसे मिलने के लिए
14:18रात भर से बहार ही खड़ी है
14:19अच्छे परिवार को तुमने
14:21रोड पर लाकर खड़ा कर दिया
14:22मैडलीन वास को कह रहा है
14:37कि अगर मुझे
14:38मोनिका से नहीं मिलवाए
14:39तो कॉंस्टेबल को मार दूँगा
14:41ठीक है, मैड़ी
14:42ठीक है मैडम
14:43आईये मैडम
14:58आईये, बहुत मारा इन लोगार
15:00आजकल आपके पुलीस भी बहुत रोमांटिक हो रही है
15:06मेरे कहने पर छोड़ा गया था तुम्हें
15:09नहीं तो सॉलिटेरी सेल में डाल देते, समझे
15:11मोनिका कहा है मैडम
15:13क्या बात करनी है मोनिका से
15:14ऐसी कौन सी बात है जो इतना बड़ा सीन क्रियेट कर दिया तुमने
15:18मैडम अपने दिल में क्या है
15:20अप उना अपके सामने बोल देगा तो
15:22खुड़ा ओड लगेगा
15:24वैसे भी ये लास्ट मीटिंग
15:27एक बार बुलाईए प्लीस
15:30मोनिका
15:32इन्होंने कहा कि तुम्हें मौत की सजा होगी
15:50ये सच है क्या
15:51नहीं होगी
15:53ज्यादा से ज्यादा वो मर कहा था
15:55तुम क्या कोई जज हो
15:57सब पहले ही बता रहे है उसे
15:59इस महीने मुझे कोट लेकर जाएंगे
16:04जज ने अगर दया दिखाए
16:06दो तिन साल की सजा सुनाई तो चुपचा पड़ा रहूँगा
16:10तो मर कहत की सजा सुनाई
16:12तो चौबीस घंटों के अंदर तुम्हारे पास रहूँगा
16:16कैसे रहोगे
16:16जेल की दिवार कुदूंगा
16:20जो करना है अभी करना है
16:25ये प्यार और मौका फिर नहीं आएगा
16:27दो तीन साल दोनों मैनेज कर सकते हैं
16:30चौदा साल के लिए अंदर गया है
16:33तो न तुम्हें इंट्रेस्ट रहेगा न मुझे
16:36देखते हैं क्या सजा देते हैं
16:39फिर फैसला करेंगे
16:40जो भी करना है अभी करना है
16:46ये प्यार और ये मौका फिर नहीं आएगा
16:49पड़े
16:52ये वैसुई मौहम्मनी रावा
16:55मौहर जे उखते हैं, हम istosin कुई मौहर थैसली मौहरे
17:00procurement देंग़ भी करना है
17:02भी करने मौहरे
17:02ये रहीं ए। भावा
17:03रर ये मौदा रोनी मौहरे
17:05ये लिए्यार थैसे वहरे त्या क Idee ये लिएंगा
17:12ये मौहरे वहरे रहना
17:15ये लिएगा
17:17मौनी का खुशी खुशी अपनी भावी के साथ मिलकर प्रोग्राम्स कर रही है
17:40जेल मेवास को भी खुश है
17:42हर अविवार को उसकी नानी चर्च में सब को पैसे देती है
17:47किसी को कोई टेंशन नहीं लेकिन मुझे थी
17:50एक महिनी के बाद कोट का जज़्जमेंट आया
17:57वासको को लाइफ सेंटेंस हुआ था
17:59लेकिन एक बात का शक्त था
18:05कि वो जेल से भागने के लिए ट्राइ करेगा
18:08मैडम वो भागने की कोशिश कर रहा था
18:15हमने उसे पकड़ करके सॉलेटरी सेल में डाल दिया मैडम
18:18अगर उमर केद हो गई तो चौबीस घंटों के अंदर तुम्हारे पास आ जाओंगा
18:35मैडम यह एक बहुत बड़ा होल है
18:49मैडम यह बहुत बड़ा टर्नल है
18:56मैडम यह बहुत बड़ा टर्नल है
19:12उसने अपनी जिंदगी में एक ही टर्नल बनाया चो यह है
19:19इट्स लॉंग वन किलोमीटर टर्नल
19:24फ्राम अगोडा सेंट्रल जेल टु केटल शेड
19:27यह बहुत पहले यह बना दिया था उसने
19:33क्यूंकि अगर वो कभी भी आरेस्ट होता तो उसे सेंट्रल जेल में ही रखा जाता है
19:39बिल को इसी टर्नल के पास सॉलिटरी सेल के नीचे है
19:43वो जब चाहे तब घलती करके सॉलिटरी सेल में जा सकता था
19:47इडियट मास्टर माइंड
20:11उसकी पूरी गैंग में पुलिस ड्रेस पहन कर पुलिस गाड़ी में खोंकर
20:15डिपार्टमेंट में सब को कंफ्यूज कर दिया
20:22करने ले क्या वो भी जेल में वह पक्का पुलिस वालों को नहीं मिलेगा
20:27मिलेगा तो हमको इच मिलना चाहिए
20:29किधर किधर पैसा जुपाए लाए उसको इच पताए
20:33पूरे गोवा में नाकाबंदी कर दो
20:35सारे चेक पोस्ट को इंफॉर्म करो
20:40ए उस तरफ से पुलिस आ दिये
20:43पुलिस आ दिये
21:13भाई
21:18भाई
21:19हमारे शिक के नीचे सारे पोस्ट से छुपाए हुए थे
21:21सारे बॉक्स वेहिकल में शिफ्ट किया जा रहे है
21:23सब लग पुलिस यूनिफॉर्म में है भाई
21:26और सारे वेहिकल भी पुलिस वेहिकल से भाई
21:28जॉन
21:30यस मैडम
21:31वास को जे जे से भाग चुका है
21:33क्या तुमारी बेहन कहा है
21:35वो मेरे साम नहीं है उसको वहीं पर रखो
21:37मैं वहाँ आ रही हूं ओके मैडम
21:39ओपे
21:47मोनिका
21:49मोनिका भाग रही है मैडम
21:51फॉलो कर उसे
21:57वो दोनों गाडियां साइड मेडो
21:59सारा पैसा घर में छुपा, घर का कंस्ट्रक्षण रुपना नहीं चाहिए
22:14वास्को कहा है
22:19वास्को कहा है
22:19वास्को कहा है
22:20गजब अधल कर दो
22:21पीछे पीछे पीछा करो
22:29कहां जा रही हो बेटी जॉन यस मादम ट्रैक मुनिकास मुबाल इमेजिटले और फिंद लोकेशन
22:37आप लोकेशन
22:51यह तरी फ्रेंड और तरी गल्फ्रेंड दोनों मेरे पास यह रहे पहले किसको मारूब बॉल
23:03दिल्स आइसे केश यह दन्युकल्री ठर्यम्ल्राउ
23:09घरल्स अचुल्रेंड अन्युकल्रीम देंद दोकार णन्युकल्डड �薮ू को, दोकार इस अचेल्द निक्स यह विए
23:24नि मंग्न पल्रेंड दो को
23:28तरान से अपसल्राई
23:29स॥ीनIDE
23:31पाहर ना लुघ रुटें साज लुटें रहार पाहर जुटें
23:45क्णाक, क्यृ अला है
23:57अला हर बंध्री था अला हमात्नों
24:01अने ऐरा-ईट रड़्ट
24:04अने
24:20अनी
24:22अनी
24:22अनी
24:24अएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएए�
24:54वासको छोड़ दो उसे
25:03छोड़ो वासको से छोड़ो
25:07सरंडर हो जाओ वासको
25:17वासको
25:23वासको
25:41वासको
25:49लज Christmas
25:54iernag
25:59निंट शीटिए
26:08मेरी बात मेल redo
26:09मैरी बात पाह्का
26:11मेरी बात रॉप्र
26:12मोनिका
26:13ओसली कर्तुड
26:14रजली कर्ड़
26:17रजली कर्दू
26:18सरंडर कर दो नापने जी सकता अपना बात समझे एगा मैडम प्लीज तुम्हें जेल में ही जीना पड़ेगा बास्को यह अपने को मंजूर नहीं है
26:40अगर अपने जेल किया तो फिर वापस बाहर नहीं आएगा रिक्वेस्ट कर रहा है मैडम हम दो लोगा पीछा चोड़ दीजे एच मेरी बात भ्यान से सुनो सरंडर करूगे तो जेल में जिद्धार होगे
26:49मैडम इसके बिना अपन नहीं जी पाएगा नहीं जी पाएगा इसके बिना मैडम आपको कितना पैसा चाहिए बोलिए मैडम अपन देगा आपको अपन बार बार आपसे रिक्वेस्ट कर रहे हैं अपने को चाने दीजे मैडम वास को इस ओवर नो इस नाट ओवर येस इस �
27:19तुमेड छोड़ दीजिये मैड़।
27:21एई। तुम पागल हो गया यह क्या।
27:23यह अर्टी क्रिमिनल है।
27:25उसको छोड़ो और आजाओ।
27:27वह पागल हो चुका है।
27:28तुम आजाओ मोनिका।
27:30लिज़र्ट जो है।
27:31नाँँव।
27:34खुल गया।
27:35खुल गया।
27:36बालई शाओ।
27:37तुम पेख खुल मुदया से द्यूभ।
27:40मौनिका।
27:41Ăश।
27:51अच्याप !
27:53मौनिका।
27:57मौनिका।
28:02kalo ज़दावा
28:03य pequ्त आपD
28:06प्टार तो चारेस लंग
28:08प्टारेस लंग
28:18वंग
28:22वंग
28:26वंग
28:28वंग
28:30सब्स्टतर्व
28:31लंग
28:34घ जयरे लोगत कुएở करा अक्यां उन म внयσι procrastinate
28:48प्यूम आपको कि अ कि अ कि अ मैं आपको कि यूर्क्यां कि अ बगास कुए
28:53मैं अ क्या ओष हुए जूररो आपको
28:55侏ुह 21 00
28:5926 24
29:0123
29:0323
29:03कि बलावा
29:09कि बलावा
29:10अपरे
29:15कि ब5 जावा
29:20कि कि बन्हाओा
29:23कि भीटा
29:26झाल
29:28ससय नह.
29:29मैडम, यह अप उनका लास्क वार्मिंग है
29:39हमको छोड़ देंगे
29:43या शूट करेंगे
29:45शूट करेंगे
29:47मैडम, अप उनका एक ही उसूल है
29:50कर लो या मर लो
29:59अपन शूट कर लेगा
30:03तो करो
30:04एक
30:09दोग
30:12एक
30:16शूट
30:26वास्को
30:34वास्को
30:35वास्को
30:39वास्को
30:44यह
30:50यह
30:54शूट क्यों नहीं किया तुमें
30:59वाइ दा हेल डिदेंट यू फाया
31:02अप उनके पापा एक बात बोलते थे माडम
31:07बिटा, ड्यूटी इस माई रिलीजिन
31:10क्या सोच रखा है तुमने पुलिस के बारे में
31:12ड्यूटी इस माई रिलीजिन
31:14अपने पापा को देखा मैडम
31:18इसलिए शूट नहीं कर सका अप
31:21पास्कुट
31:23रुख जो, नहीं
31:26इदर मता ना अपने मोते को मर्ते वे देख सकती हो चा directors
31:30मैं नहीं नहीं देख पाउगी
31:34तो इदर मता ना इसको
31:36नहीं देख पाउगी
31:37इदर मता ना
31:38अगार थे हमें।
31:45बसको, और थे कि भोगा?
32:02और बसको, और थे कि कि एप।
32:05बसको, और थे कि एप।
32:08जय जय जय जय जय जय
32:38मौनिका!
33:08मौनिका!
33:38उस वक्त, उसकी नानी जितना रोई थे, मैं भी उतना ही रोई थे, क्योंकि वो लड़की उसके लिए मर गई, और वो,
34:08एक पुलिस ऑफिसर के लिए मर गया, उस जैसे इंसान हमारे डिपार्टमेंट में क्यों नहीं है, यही सोच कर रो रही थी, लाइफ में बहुत क्रिमिनल्स को देखा है मैं,
34:18बट इसका वो क्यारक्टर है, कल न्यूस्पेपर में एंट ऑफ गैंस्टर यह हैडलाइन होगी, बट आई बलीव, इस एंट अफ गैंस्टर यह हैडलाइन होगी,
34:48नुभु दूर मवगे, फिरागी फोदिना बल्लक आखे, नुभु दूर मवगे, गुण्डे आगी फोदिना बल्लक आखे, नुभु लंका पोदे प्रदिकले नूले,
35:13नुन्ने, न मनसुतों इपड़े तिच्चूसानू, अपड़े नी मनसुतों मुडिवे सुकुन्ना ले, नुन्च नीरु लागा, नुभु जानका, नुभु दूमिचारी नुभु दूरिगा, ना वल्लक आखे,
35:39ना वल्लक आखे, ना वल्लक आखे, ना वल्लक आखे,
35:48नुभु दूम्ने नम्मकं प्रानं कदा, नुभु दूम्ने के आशका, शुरुस तुम्परा,
36:13नीनिके लागां, दुवानी लिक्षणं, शुल्मचेक तैंदी लाकुनां, शीवितं,
36:25नी उन्टुराववडं, मन्पल्लों दूकडं, ओक ना आण्टि देकता,
36:35ना विल्ल काथे, ना विल्ल काथे, ना विल्ल काथे,
36:49नूँ फे नेनने तस्वार्दूं कदा,
37:07नुखे कळ्त गुस्थे उर्थां कदा,
37:14अन्दे लखहच दूटू नी ना पकँ,
37:19बच्ची चूड लागां, दो ना वालकँ,
37:25नी प्यास ना पड़ं, ना स््वास ना पड़ं, रेंड्युःक डेकता,
37:35ना वल्ला कादे, योभु दूर मावके, पिरागी पोदी ना वल्ला कादे