- vor 1 Jahr
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Was bisher geschah.
00:30Ich weiß, er hat den Ort gefunden, wo Hans den Sand für den Regenbogenkristall ehrt.
00:35Christian hat es mir erzählt.
00:37Wenn das wirklich der Sand ist, dann ist das alles, was ich immer wollte.
00:41Mein ganz großer Traum.
00:46Was ist das?
00:50Das ist kein Regenbogenkristall.
00:53Das versuche ich dir die ganze Zeit zu sagen.
00:56Ich habe sämtliche Warnungen in den Wind geschlagen.
01:00Ich habe meine Beziehung zu Christian aufs Spiel gesetzt.
01:03Darum bitte ich dich jetzt.
01:06Sag mir die Wahrheit.
01:11Sag, dass du den Sand nicht gefälscht hast.
01:14To walk these streets without you, I hate being on my own.
01:25So many souls around you, but it never feels like home.
01:31Home is where there's no mistaking.
01:35And I'm a million miles from you.
01:41But if we stay strong, I know we'll make it through.
01:49Oliver, hast du den Sand gefälscht oder nicht?
01:57Also schön.
02:07Ja, ich habe den Sand zusammen mischen lassen.
02:09Es tut mir leid, wirklich.
02:10Ich konnte dich einfach nicht mehr so unglücklich sehen.
02:15Der Streit mit Christian, der ganze Stress in der Firma.
02:17Ich wollte dir doch nur eine Freude machen.
02:19Du solltest mich mittlerweile gut genug kennen, um zu wissen,
02:21dass man mir mit Lügen und Betrügereien keine Freude machen kann.
02:24Ich habe deinen Sand wirklich gesucht.
02:26Ich habe versucht, ihn zu finden, aber
02:28als ich gemerkt habe, dass ich ihn wohl nicht finden werde, dann...
02:31Ja, und wozu das ganze Theater?
02:32Du hast mich extra zu der Bucht geführt, wo du den Sand angeblich gefunden hast.
02:36Alisa, es tut mir wirklich leid.
02:37Ich weiß doch, wie viel dir dieser Regenbogenkristall bedeutet.
02:41Du hast genau gewusst, dass das Ganze auffliegt,
02:44wenn ich den Sand einschmelze und dass ich dann umso enttäuschter sein werde.
02:46Alisa, ich war ein Idiot, wirklich.
02:48Es tut mir leid.
02:50Ja.
02:53Aber das ist doch jetzt ein echter Regenbogenkristall.
02:59Ja, Christian hat den Sand gefunden.
03:01Ich mache es kurz, aber es ist sehr wichtig.
03:27Na.
03:31Hallo?
03:33Hallo?
03:35Hallo?
03:59Hallo?
03:59Dana, bitte leg nicht auf.
04:02Hör mir einfach zu.
04:03Oskar.
04:07Ich...
04:08Es geht mir nicht gut.
04:11Ich bin am Ende.
04:13Dana, ich brauche dich jetzt.
04:14Hörst du?
04:18Dana, bitte.
04:20Lass mich nicht im Stich.
04:23Ist noch dran?
04:23Ja.
04:26Ja.
04:30Wirst du kommen?
04:37Nein.
04:44Dana?
04:45Dana, das kannst du nicht machen.
04:47Schluss für heute.
04:48Ich muss mit meiner Frau sprechen.
04:50Ein Anruf pro Tag.
04:51Mehr gibt's nicht.
04:58Sie hat an mir aufgelegt.
05:02Meine eigene Frau will mich nicht mal sehen.
05:04Gleisende Lüster.
05:33Lüster, schimmernde Tapisserien und satt glänzendes Gold flogen im Tanz an ihr vorüber.
05:40Doch zwischen all dieser Pracht an der Seite des Prinzen fühlte sie sich auf seltsame Weise verloren und leer.
05:55Verwirrt löste sie sich aus seiner Umarmung und ließ ihren Blick gleiten.
06:10Dies war nicht ihre Welt.
06:23Sie gehörte nicht hierher.
06:25Aber wohin gehörte sie denn dann?
06:40Gut, Ron.
06:51Hallo, Conny.
06:53Entschuldige bitte, dass ich so spät abends noch vorbeikomme, aber ich brauchte dringend jemanden zum Reden.
06:59Ist doch kein Problem.
07:00Möchtest du vielleicht was trinken?
07:02Nein, danke.
07:03Was ist denn los?
07:07Ich...
07:07Ich mach mir Sorgen.
07:09Um Jonas.
07:11Wegen Dana.
07:11Ich hab sie ja heute Abend zum Essen eingeladen und es war sehr nett.
07:16Ich hatte das Gefühl, sie gehört schon fast zur Familie.
07:21Ja, ganz einfach ist es wohl nicht.
07:23Wo sie doch nicht mal weiß, ob das Kind überhaupt von ihrem Mann ist.
07:29Ja, ich verstehe ja, dass sie nicht gleich etwas Neues anfangen kann.
07:32Nach so vielen Ehejahren.
07:34Also, ich will damit nicht sagen, dass man nach einer festen Beziehung nicht gleich etwas Neues anfängt.
07:38Ja, ist schon gut.
07:40Weißt du, gut, Ron, ich hatte ja selbst das Gefühl, dass es zwischen Robert und mir, das war einfach zu früh.
07:45Vielleicht hat es ja deswegen nicht geklappt.
07:47Conny, ich sehe halt nur, wie sehr Jonas darunter leidet, dass er nicht weiß, ob er eine gemeinsame Zukunft mit Dana hat oder nicht.
07:57Ja, das ist echt hart für ihn.
08:00Aber ich kann Dana auch verstehen.
08:04Vielleicht sollte sie sich einfach Zeit geben, die Vergangenheit zu bewältigen.
08:08Gut, Ron, möchtest du nicht doch was trinken?
08:15Ja.
08:16Ja, gut.
08:29Bitte liest das nicht, Gut, Ron.
08:30Das ist wirklich schlecht.
08:32Nein.
08:33Nein, das ist es nicht.
08:36Es liest sich wie David Benedict.
08:38Ach, Unsinn.
08:39Das ist kein Unsinn.
08:41Dürfte ich es weiterlesen?
08:45Conny.
08:48Bitte.
08:48Na gut, aber du darfst es wirklich niemandem zeigen.
08:56Guck, du.
09:04Ja.
09:05Hier, Robert.
09:15Das ultimative Mittel gegen Liebeskummer.
09:18Wittis Spezialkakao mit Sahne und viel, viel Rum.
09:22Wie, für mich?
09:23Ja, hat hier sonst noch jemand Liebeskummer?
09:25Eigentlich geht es mir schon wieder viel besser.
09:28Hier, das musst du dir anhören.
09:31Wie ein Blitz traf Victor die Erkenntnis, als die aufgehende Morgensonne den herrlichen
09:35Körper an seiner Seite mit einer zarten Röte überzog.
09:39Nie war Carmen schöner gewesen als in diesem Augenblick.
09:42Oh Gott, es rief dir.
09:44Jetzt kommt es.
09:44Er liebte sie nicht.
09:48Es war die Lust, in trunkener Verliebtheit durch die Welt zu taumen, die ihn in ihre Arme
09:53getrieben hatte.
09:54Eine Illusion.
09:55Ein Traumbild.
09:56Der Schattenriss eines Gefühls.
09:59Der Schattenriss eines Gefühls.
10:01Mehr nicht.
10:03Ich glaube, genau so war es bei Conny bei mir.
10:07Du meinst also, ich habe meinen Spezialkakao ganz umsonst gekocht?
10:12Warte mal.
10:14Paul, na endlich.
10:18Hey, da bist du ja.
10:18Ich habe schon auf deinen Anruf gewartet.
10:20Wie ist es gelaufen?
10:21Super.
10:22Katja hatte total recht.
10:23Der Job ist wie für mich gemacht.
10:25Und wann bekommst du Bescheid?
10:27Weiß ich noch nicht.
10:27In den nächsten Tagen.
10:29Essen ist fertig.
10:30Und viele Grüße.
10:32Viele Grüße von Katja.
10:33Sie hat für mich gekocht.
10:34Es riecht ganz köstlich.
10:36Ich muss Schluss machen.
10:38Ich liebe dich.
10:39Tschüss.
10:43Hat er den Job nicht bekommen?
10:44Er ist bei Katja.
10:54Sie hat für ihn gekocht.
10:59Wäre dir lieber die beiden würden hungern?
11:04Nein.
11:05Ich hoffe nur, sie kann nicht kochen.
11:14Und dass der Wein Kork hat.
11:15Wie es gelaufen ist?
11:31Gar nichts ist gelaufen.
11:32So sieht es nämlich aus.
11:34Es hat nicht mal einen Tag gebraucht, bis Alisa gemerkt hat, dass der Sand mit Grafit gestreckt war.
11:37Ja, du kennst sie einfach nicht.
11:40Von wegen Abendessen und Rosen und so, oder?
11:44Die will nichts mehr mit mir zu tun haben.
11:45Überhaupt nichts.
11:46Und die Millionen von ihrer Mutter, die kann ich mir sowas von von der Backe wischen.
11:49Ja, ich bin einfach raus.
11:52Verstehst du?
11:52Es ist vorbei.
11:53Aus.
11:56Jens, jetzt mach dir mal nicht ins Hemd.
11:57Du kriegst dein Geld natürlich trotzdem.
11:59Ja.
12:01Ja, ich...
12:02Ich melde mich bei dir.
12:03Ich habe vorhin noch was anderes zu erledigen.
12:05Okay?
12:05Okay.
12:06Tschüss.
12:07Jens.
12:11Ätsch.
12:13Verdammt.
12:23Jacques Leblanc.
12:25Selfmade man und millionenschwerer Eigentümer eines Glas- und Kristall-Eperiums reist als Ehrengast des Golfturniers an,
12:30das alljährlich auf dem Green des Countryclubs zugunsten der Kastellhof-Stiftung veranstaltet wird.
12:37Ja, schon mal einer.
12:59Keeping my distance, I look but I don't really see.
13:07I gave it a try, did not see you comin' my way.
13:16Now you wanna hold my hand, but you'll still take it.
13:22The truth is that I never really thought we'd make it.
13:26So much love.
13:27Here we are.
13:28Let's go.
13:29The chance I'm leavin', I did so lovin' like you sure can be deceivin'.
13:34Here we are now.
13:43Here we are now.
13:46What are you doing so late now here?
14:01I, ähm,
14:05I couldn't sleep and I needed to come.
14:07I was.
14:08I was.
14:09I was.
14:10I was.
14:11I was.
14:12I was.
14:13I was.
14:14I was.
14:15I was.
14:16I was.
14:17I was.
14:18I was.
14:19I was.
14:20I was.
14:21I was.
14:22I was.
14:23I was.
14:24I was.
14:25I was.
14:26I was.
14:27I was.
14:28I was.
14:29I was.
14:30I was.
14:31Later.
14:32Alright.
14:33Yeah.
14:42You're right.
14:42Yeah.
14:43Als kleines Kind mit meinem Vater. Dabei kann das gar nicht sein. Wir haben ja auf Gomera gelegen.
14:50Ich mag es, das klingt einfach.
14:52Nein, das tut es nicht.
15:04Betty, bleib hier. Hallo. Du kannst jetzt nicht nach Hamburg fahren.
15:08Ach und warum nicht?
15:09Ja, weil du eine große Tasse Kakao mit Filo oben getrunken hast.
15:12Ja und? Ich bin Pauls Freundin. Ich sollte jetzt bei ihm sein und mit ihm seinen Sieg feiern, nicht seine Ex da.
15:17Du kannst mit ihm feiern, aber nicht jetzt.
15:24Das ist so ungerecht.
15:25Glaubst du wirklich, dass Paul dich mit seiner Ex-Frau betrügen würde?
15:29Nein, das glaube ich nicht.
15:30Siehst du.
15:31Aber was ist, wenn er es doch tut?
15:33Weil Katja und er sich so vertraut sind und Paul dann gar nicht anders kann.
15:36Er kann anders, glaub mir.
15:37Und woher willst du das wissen?
15:38Ich kenne ihn.
15:40Also ich habe mit ihm schon Walzer getanzt, da warst du noch gar nicht in schönen Ruder.
15:44Katja kennt ihn noch viel länger.
15:46Die beiden sind zusammen zur Schule gegangen und sie haben sogar zusammen studiert.
15:50Das kann ich doch nie wieder aufholen.
15:51Das ist ja gar nicht.
15:53Was, früher war es egal.
15:55Was zählt, ist heute.
15:56Ach, und was ist heute?
15:58Heute sieht Katja noch genauso gut aus wie früher.
16:01Und heute ist sie keine arme Studentin mehr, sondern eine erfolgreiche Chirurgin.
16:04Und sie ist nett und intelligent und außerdem ist sie Pauls große Jugendliebe.
16:09Und ich...
16:11Du bist die Frau, die Paul liebt.
16:15Vertraue ihm einfach.
16:15Und was macht dich so plötzlich zum Experten in Liebesangelegenheiten?
16:24Ich habe das komplette Werk von David Benedikt gelesen.
16:28Ich kenne mich aus.
16:29Ich gehe heute zum Direktor und frage ihn, ob ich das Abi vielleicht auch noch nachschreiben kann.
16:54Also vor ein paar Tagen war er noch damit einverstanden.
16:56Warum sollte er das heute nicht mehr sein?
16:58Weil es ja kurzfristig ist.
16:59Die letzten Prüfungen werden morgen geschrieben.
17:02Das ist allerdings knapp.
17:03Na, wenn er Schwierigkeiten macht, dann kannst du ihm ein paar Scheine zustecken.
17:06Sehr witzig.
17:09Hallo.
17:10Morgen, Dana.
17:11Guten Morgen.
17:12Es tut mir leid, ich muss sofort in den Club.
17:15Es gibt vor dem Golfsturnier noch eine Menge zu tun.
17:17Aber möchtest du nicht erst mal frühstücken?
17:19Keine Sorge, ich habe schon um halb fünf gefrühstückt.
17:21Ich konnte nicht wirklich schlafen.
17:23Hat das Kind wieder getreten?
17:25Ja, so ähnlich.
17:26Bis später.
17:29Guten Morgen.
17:30Guten Morgen.
17:32Guten Morgen.
17:33Du findest gerade richtig, willst du mit uns frühstücken?
17:35Ja.
17:35Wenn dich nicht störe?
17:36Nein, überhaupt nicht.
17:37Setz dich.
17:39Eigentlich bin ich auch nur gekommen, um euch was zu zeigen.
17:43Den habe ich heute Nacht geschliffen.
17:44Wow.
18:01Der ist ja, der ist ja wunderschön.
18:04Der funkelt genau wie der, den mein Vater für dich gemacht hat.
18:08Aber das verstehe ich nicht.
18:08Wo hast du den denn her?
18:09Aber ich dachte, der Sand, den du von Hansa hattest, ist schon aufgebraucht.
18:14Wir haben daraus deinen ersten Regenbogenkristall geschliffen.
18:17Und den Sand dafür haben wir aus einem deiner alten Marmeladengläsern.
18:20Das stimmt alles, aber inzwischen habe ich Nachschub bekommen.
18:24Christian hat mir gezeigt, wo der Sand verborgen liegt.
18:25Morgen.
18:44Tosche Buttercroissant gegen Kaffee.
18:46Komm, setz dich.
18:47Dann müssen Sie sich aber noch einen Moment gedulden.
18:49Meine Mutter hat heute Morgen vergessen, Kaffee aufzusetzen.
18:51Schatz, frühstückst du mit uns?
18:52Was lesen Sie denn da Schönes?
18:57Äh, ein Buch.
19:00Frag mich nicht.
19:02Sieht schon den ganzen Morgen so komisch.
19:04So unglaublich interessant sein.
19:07Ja, ist wahrscheinlich das letzte Mal, dass ich heute was zu essen bekomme.
19:11Wie ist das Golfturnier?
19:12Das Club ist die Hölle los.
19:14Ich weiß gar nicht, ob ich bis zur Auftaktveranstaltung heute Mittag alles fertig bekomme.
19:17Was ist denn für eine Auftaktveranstaltung?
19:18Ach, da gibt es einen Empfang.
19:19Man soll für gute Stimmung sorgen.
19:20Ja, außerdem wollen Sie dort Spenden für die Kastellow-Stiftung sammeln.
19:23Genau.
19:25Ähm, brauchen Sie zufällig noch Hilfe bei dem Empfang?
19:28Ja, Hilfe könnte ich sehr gut gebrauchen.
19:30Sag mal, ich denke, du wolltest selbst an dem Turnier teilnehmen.
19:33Ja, eigentlich schon.
19:34Aber ich hab keine Ahnung, wie ich bis dahin die 500 Euro Startgeld zusammenkriegen soll.
19:37500 Euro, das ist eine Menge Geld.
19:39Ja, aber es ist auch eine Investition.
19:41Weißt du, wenn ich das Turnier gewinne, dann kann ich mit dem Preisgeld meine Golflehrerausbildung finanzieren.
19:45Ja, ist schon klar.
19:46Aber der Haken ist doch, dass du bis zum Beginn des Turniers das Startgeld nicht zusammenkriegst.
19:53Pass auf, Jonas.
19:54Ich mach den Vorschlag.
19:55Du arbeitest heute für mich.
19:56Und den Rest des Geldes streche ich dir vor.
19:58Wenn du das Turnier gewinnst, dann zahlst du mir das Geld zurück.
20:00Und wenn nicht, musst du es eben abarbeiten.
20:01Einverstanden.
20:11Schatz, Frühstück.
20:16Das soll unglaublich interessant sein, das Buch.
20:18Na nun, Dana, komm rein.
20:41Danke.
20:42Ich wollte kurz in die Firma und dachte, ich könnte dich mitnehmen.
20:46Ja, das ist doch eine ganz andere Richtung.
20:48Was ist los?
20:51Oskar hat mich angerufen.
20:54Er will mich sehen.
20:55Willst du ihn denn sehen?
20:57Nein, am liebsten will ich ihn nie mehr wiedersehen.
21:00Bei unserer letzten Begegnung, da hat er mich mit einer Waffe bedroht.
21:04Aber?
21:05Aber er ist vielleicht der Vater meines Kindes.
21:09Und wir sind immer noch verheiratet.
21:11Du hast ihn geliebt.
21:13Ja.
21:15Ich hab ihn geliebt.
21:16Mein ganzes Leben hat sich um ihn gedreht.
21:18Einerseits hasse ich ihn.
21:23Aber andererseits...
21:24Dana, du solltest einen ganz klaren Schlussstrich ziehen.
21:27Du meinst, ich sollte ihn nicht besuchen?
21:29Nein.
21:30Ich finde, du solltest ihn besuchen.
21:33Du musst mit ihm und eure gemeinsame Vergangenheit abschließen.
21:36Und das kannst du nur, wenn du ihm dabei in die Augen siehst.
21:38Sonst bist du niemals frei.
21:43Für dein neues Leben nicht.
21:45Und nicht für deine neue Beziehung.
21:47Ja, vielleicht hast du recht.
21:50Jonas ist wirklich nett.
21:53Ja, das ist er.
21:55Und er hat's verdient, dass ich ihm endlich eine Antwort gebe.
21:58Ob das mit uns was werden kann oder nicht.
22:00Dann besuch deinen Mann.
22:01Und denk daran.
22:03Tu es nicht für ihn.
22:05Tu es für dich.
22:07Für dein neues Leben.
22:14Aber das ist ja eine unglaubliche Geschichte.
22:16Du kanntest die Stelle und wusstest nicht, welchen Schatz sie birgt.
22:19Ich hatte einfach vergessen, dass es sie gibt.
22:23Also, ich fahre jetzt in die Stadt.
22:25Willst du nicht mit?
22:26Na, natürlich.
22:29Ja, ich muss dann auch mal.
22:31Sehen wir uns später?
22:32Ich denke schon.
22:33Immerhin leiten wir eine Firma zusammen.
22:35Ach, Christian, kannst du den noch ins Labor bringen?
22:37Da soll noch der Brechungsgrad bestimmt werden.
22:39Ja, mache ich.
22:39Ihr beiden scheint euch ja wieder besser zu verstehen.
22:51Zeigst du mir die Stelle, wo ihr den Sand gefunden habt?
22:53Jetzt gleich.
23:06Anna, vielen Dank fürs Bringen.
23:07Gern geschehen.
23:08Und danke fürs Zuhören.
23:08Och, gerne.
23:10Morgen, Karo.
23:11Morgen, Mama.
23:12Morgen, du bist ja schon so früh hier.
23:14Ja, frag mich nicht warum.
23:16Außer Post sortieren gibt es im Augenblick eh nichts für mich zu tun.
23:19Warum das denn?
23:20Naja, ich war Oskars Assistentin.
23:23Und die ist ja jetzt im Knast.
23:26Verstehe.
23:27Sag mal, Karo, hat Oskar sich zufälligerweise bei dir gemeldet?
23:31Nein.
23:32Wieso fragst du?
23:35Er hat mich angerufen.
23:36Und mich gebeten, ihn im Gefängnis zu besuchen.
23:40Aber das machst du doch nicht, oder?
23:41Ich weiß es noch nicht.
23:44Aber warum ich eigentlich hier bin?
23:47Ich wollte dich fragen, ob du Lust hättest, mir heute im Country Club zu assistieren.
23:53Ja, klar.
23:55Aber was soll ich machen?
23:57Es wäre toll, wenn du die Gäste begrüßt und dafür sorgst, dass es ihnen dann nichts fehlt.
24:02Ja, klar.
24:03Toll.
24:03Also, das hier ist die Gästeliste des Golfturniers und das sind alle Infos über die Teilnehmer.
24:10Karo, das ist eine geschlossene Veranstaltung.
24:13Du musst also die Liste gegenchecken und dafür sorgen, dass nur geladene Gäste Zutritte erhalten.
24:18Aber sei bitte diskret.
24:19Natürlich.
24:21Gut.
24:21Dann sehen wir uns gleich im Club.
24:23Ja, ich freue mich.
24:24Bis dann.
24:24Bin wieder da.
24:37Hey.
24:39Ich hab dich so vermisst.
24:41Und ich dich erst.
24:44Der Job klingt wirklich superklasse.
24:46Die Kollegen sind supernett und ich könnte so viel lernen.
24:49Und Katja?
24:52Was soll mit der sein?
24:53Na ja, das wäre doch toll, wenn du eine von deinen Kolleginnen aus dem Team schon kennen würdest.
24:59Ach, als Chirurgin arbeitet sie doch in einer ganz anderen Abteilung.
25:02Da würde ich sie kaum sehen.
25:04Und du bekommst erst in ein paar Tagen Bescheid, ob sie dich nehmen, ja?
25:08Der Chefarzt hat mich vorhin schon angerufen.
25:11Wenn ich will, kann ich sofort anfangen.
25:13Ja, aber das ist doch super.
25:15Hast du zugesagt?
25:16Ich hab ihm gesagt, dass ich erst mal mit meiner Freundin darüber reden müsste.
25:20Was hast du gesagt?
25:21Und?
25:24Was sagst du?
25:26Dass wir so schnell wie möglich nach einer Wohnung Ausschau halten sollten.
25:33Hier, guck mal.
25:35Ich weiß doch schon, was ich in Hamburg mache.
25:38Ich schreibe mich an der Uni ein und studiere Ethnologie.
25:41Wie findest du das?
25:43Unglaublich.
25:44Sexy.
26:10Was ist los da?
26:10Geht's dir nicht gut?
26:12Schon in Ordnung.
26:15Ist das wegen gestern nicht?
26:16Ich wollte dich nicht unter Druck setzen.
26:17Nein, Jonas, das ist es nicht.
26:21Oscar hat mich angerufen.
26:22Was?
26:23Dana, der Typ soll dich in Ruhe lassen.
26:26Bitte nimm dir einen Anwalt und verbiete ihm, dass er sich bei dir meldet.
26:29Was machst du überhaupt hier?
26:33Habe ich was verpasst?
26:35Ja, Herr Hund braucht Hilfe und, naja, ich brauche dir 500 Euro Startgeld.
26:41Das heißt, du wirst mitmachen?
26:44Ja, und gewinnen.
26:45Ich wünsche dir viel Glück.
26:48Und mit dem Preisgeld bezahlst du dir dann die Ausbildung zum Golftrainer.
26:51Ja, das ist der Plan.
26:54Jonas, kannst du mal mit anpacken?
26:56Entschuldige mich.
26:57Kein Wunder, dass dein Vater diesen Ort niemandem gezeigt hat.
27:13Nicht einmal mich hat er hierher mitgenommen.
27:18Hast du auch das Gefühl, dass dieser Ort dir sehr vertraut ist?
27:21Seit Christian mich hierher geführt hat, denke ich, es ist genau die Stelle, nach der ich gesucht habe.
27:32So, als hätte ich die Quelle schon mal gesehen, aber das kann ja gar nicht sein.
27:36Doch.
27:38Ich erinnere mich gerade erst jetzt.
27:41Hans hat dich schon mal mitgenommen.
27:43Du wolltest damals unbedingt den Regenbogen sehen, der ohne Regen entsteht.
27:47Ach, dann war ich wirklich schon mal hier?
27:54Aber warum kann ich mich da nicht daran erinnern?
27:58Du warst damals noch ganz klein.
28:02Und kaum ein Jahr später ist deine ganze Welt zusammengebrochen.
28:12Ja, Herr Landkampf, ich werde Frau Lenz ausrichten, dass sie Sie zurückruft.
28:16Ja, wiederhören.
28:17Ach, Herr Beuter, haben Sie vielleicht zufällig meine Mutter gesehen?
28:20Nein, leider nicht.
28:22Sie wollte mich ablösen. Ich sollte schon längst im Countryclub sein.
28:27Und dauernd klingelt das blöde Telefon.
28:29Kakao, Kakao, Sie machen jetzt erst mal eine Pause.
28:32Genießt Sie Ihren Kaffee, ich mache das für Sie.
28:36Kastellow, Optik, Optische Werke, mein Name ist Beuter. Was kann ich für Sie tun?
28:40Ja.
28:42Spürt den Uhr?
28:44Ist notiert.
28:45Ja, wundervoll. Ihnen auch. Dankeschön. Tschüss.
28:48Danke.
28:51Gern geschehen.
28:54Oh, Frau Bergedorf kommt auch?
28:56Kennen Sie die etwa?
28:57Klar, die leitet eine der größten Eventagenturen Deutschlands.
29:00Aber mein Name steht gar nicht auf der Liste. Das muss ja ein Fehler sein.
29:05Tut mir leid. Also wer nicht eingeladen ist, kann leider nicht kommen. Das ist eine VIP-Veranstaltung.
29:10Caro, genau deshalb muss ich ja als Pressechef von Kastellow Optik auf jeden Fall da sein, um den VIPs die Presse vom Hals zu halten.
29:20Ja, stimmt. Ich werde das mal mit Frau Kastellow besprechen.
29:26Wollen wir die Schirmherrin wirklich mit so einer Lappalie belästigen?
29:34Sie haben recht.
29:39Schreibe ich Sie noch drauf.
29:40Vorsicht, bitte.
29:45Oh, Entschuldigung.
29:53Die Topfpflanze schaffe ich allein.
30:01Und wenn dieses Kind von mir ist, dann werde ich auch das Sorgerecht bekommen.
30:04Belass dich drauf.
30:05Diesen Tag wirst du noch geholfen.
30:06Herr Hund, ich muss noch mal schnell weg.
30:13Wird aber nicht lange dauern.
30:14Außerdem kommt Caroline gleich.
30:16Sie ist über alles informiert.
30:17Caroline?
30:18Ja, sie hat versprochen, mir auszuhelfen.
30:21Bis gleich.
30:21Christian, wir waren an der Quelle.
30:39Ist es nicht wunderschön da?
30:40Ja.
30:41Jetzt verstehe ich, warum Hans diesen Ort niemandem zeigen wollte.
30:44Er hatte Angst, man könnte die Magie des Ortes zerstören.
30:46Dazu wäre es ja beinahe schon mal gekommen.
30:48Vor ein paar Jahren ist jemand auf die glorreiche Idee gekommen, da unten eine Straße zu bauen.
30:52Deshalb war die Quelle auch verschüttet.
30:54Und du hast Angst, die Straße könnte doch noch gebaut werden?
30:56Nein, das Thema ist längst vorm Tisch.
30:57Aber jemand könnte den Sand im großen Stil abbauen wollen.
31:01Ich werde es genauso handhaben wie mein Vater.
31:03Die Kristalle sollen Einzelstücke bleiben.
31:04Und außer uns dreien erfährt niemand, wo der Sand herkommt.
31:07Ich meine auch gar nicht dich.
31:08Irgendein Investor könnte zufällig darauf stoßen und auf die Idee kommen, dass da was zu machen ist.
31:12Aber das wäre ja furchtbar.
31:13Das ist genau das, was Hans immer verhindern wollte.
31:15Das darf nicht passieren, nicht an diesem Ort.
31:17Wahrscheinlich wäre es am besten, wenn wir das Grundstück kaufen würden.
31:20Aber das ist eine gute Idee.
31:22Und es wäre die beste Investition in die Zukunft von Alice das Himmel.
31:26Verzeihen Sie, ich störe nur ungern, aber wir müssen langsam los, Frau Kastilow, wenn wir nicht zu spät kommen wollen.
31:32Das wollen wir natürlich auf gar keinen Fall.
31:35Nicht, dass Herr Leblanc noch denkt, ich vernachlässige meine Pflichten und habe kein Interesse an unserer Firma.
31:39Herr Leblanc wird schon roh da wieder.
31:41Na, da bin ich ja mal gespannt, wie hoch sein Angebot dieses Mal ausfällt.
31:44Das werden wir noch früh genug erfahren.
31:45Oh, herzlich willkommen beim Country Club.
32:12Guten Tag.
32:14Frau Walwitz, Herr Walwitz, viel Spaß.
32:16Danke schön.
32:19Herzlich willkommen beim Country.
32:21Ach, Sie sind's.
32:22Caro, Sie sehen wir zaubernd aus.
32:23Danke.
32:26Und, wie liefst du in der Schule?
32:28Gar nicht.
32:29Der Direktor hatte keine Zeit, aber er steht auf Caros Gästeliste.
32:33Hoffentlich kommt er bald.
32:34Ach, Liliana, du bist es.
32:39Dana ist immer noch unterwegs und ich bin ganz allein hier.
32:42Caro, ich bin mir sicher, du bist deine würdige Vertreterin.
32:44Danke.
32:45Er hat das übrigens einen Herr Leblanc, der fragt schon die ganze Zeit nach dir.
32:48Leblanc?
32:49Der Herr Leblanc?
32:50Jacques Leblanc.
32:52Eigentümer eines weltweit agierenden Firmenimperiums.
32:55Der Mann ist wirklich unersättlich.
32:56Er versucht auf der ganzen Welt Firmen aufzukaufen, die ihm etwas mit Glas zu tun haben.
33:00Er hat es auch schon bei Castellof Optik versucht.
33:03Aber Ludwig, mein verstorbener Mann, hat ihn immer wieder in seine Schranken verwiesen.
33:07Das klingt sehr interessant.
33:09Oh, das sind Sie ja, meine Lieblingswerte.
33:12Sie sehen umwürfend aus, wie immer.
33:14Und Sie übertreiben mal wieder maßlos, wie immer.
33:17Ich weiß, was meine Augen sehen.
33:19Ich freue mich ganz einfach, dass ich Sie sehe.
33:22Es hat sich ziemlich viel eignet seit unserem letzten Treffen.
33:25Ja.
33:26Ich, Sie haben einen schweren Verlust erlitten.
33:29Und das tut mir aufrichtig leid.
33:31Ich habe Ihren Mann immer sehr geschätzt.
33:33Danke.
33:34Wenn ich Ihnen irgendwie helfen kann.
33:37Darf ich Ihnen Herrn Wolter vorstellen, unseren Pressesprecher?
33:41Wolter, grüße Sie.
33:42Leblanc, angenehm.
33:43Falls Sie also irgendwelche Fragen haben, wenden Sie sich bitte an ihn.
33:46Ansonsten wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Turnier.
33:50Herr Leblanc, es ist mir eine große Ehre.
33:52Ich habe schon sehr viel von Ihnen gehört.
33:54Ach ja.
33:54Ja.
33:59Sag mal, wo bleibst du denn?
34:07Dann muss ich die ganze Arbeit etwa alleine machen?
34:09Ja gut, jetzt bin ich ja da.
34:12Was ist jetzt mit Hamburg?
34:14Sie haben Paul den Job angeboten.
34:16Er kann jederzeit anfangen.
34:19Und du?
34:19Ja, ich gehe natürlich mit.
34:22Ich kann es kaum erwarten.
34:24Paul arbeitet im Forschungsteam vom Krankenhaus.
34:27Und ich studiere Ethnologie.
34:28Wir ziehen zusammen in eine Wohnung mit Blick auf die Alster.
34:31Und dann bekomme ich endlich, endlich einen Hund.
34:32Du hast ja nicht mal einen Kleiderschrank, weil er dich einengt.
34:37Einen Fahrrad hast du auch nicht, weil Besitzballast ist.
34:39Betty, du willst acht Semester an der Uni studieren, mit einem Mann zusammenziehen und einen Hund anschaffen?
34:46Also das passt doch überhaupt nicht zu dir.
34:48Ja, ich weiß.
34:50Früher, da wollte ich mich nie binden.
34:51Aber mit Paul ist es irgendwie anders.
34:54Bei ihm habe ich zum ersten Mal das Gefühl, wirklich, wirklich zu Hause zu sein.
35:02Hm.
35:04Das verstehe ich ja.
35:06Aber was hat das mit einem Hund zu tun?
35:09Du bist doch nur sauer, weil ich dich hier alleine lasse.
35:13Morgen.
35:20Jonas.
35:21Was?
35:21Kara hat gesagt, dass du die Anmeldung für das Golftönig nicht mehr lange annehmen kannst.
35:24Hier, du musst dich also ein bisschen beeilen.
35:26Danke.
35:27Ich werde ihn jeden Cent zurückzahlen.
35:29Ja, dafür werde ich schon sorgen.
35:31Und wenn du, dass du den nicht gewinnst, dann brumme ich dir die übelste Drecksarbeit auf, die du dir vorstellen kannst.
35:35Entverstanden.
35:37Ah, Herr Hund, haben Sie zufällig Frau Kastelhoff gesehen?
35:40Sie sagte vorhin, sie muss noch was erledigen.
35:41Er ist gegangen.
35:42Aber Caro vertritt sie ja.
35:44Ach, Frau Schlewinski hätte gerne noch was zu trinken.
35:47Können Sie vielleicht nachschauen?
35:48Ja, Caro, hast du zufällig Dana gesehen?
35:50Keine Ahnung, vielleicht ist sie aber Oskar im Gefängnis.
35:54Ich darf dir nicht umharten.
36:21Das ist nicht erlaubt.
36:24Das ist die Halle hier.
36:30Aber das Stimmste ist die Einsamkeit.
36:33Dass ich nicht weiß, wie es dir geht.
36:36Dir, Caro.
36:36Wie schön, dass du da bist.
36:51Willst du was essen?
36:52Nein, danke.
36:54Aber was trinken?
36:55Ja.
36:55Du, es kommt mir vor, als hätten wir uns eine Ewigkeit nicht gesehen.
37:01Naja, war ja auch ziemlich viel los in letzter Zeit.
37:03Ja, das kann man wohl sagen.
37:05Alisa, du hast doch nicht etwa ein schlechtes Gewissen.
37:12Ich habe mich schon ziemlich rar gemacht.
37:14Ach, solange ich weiß, dass es dir gut geht, ist alles in Ordnung.
37:19Wirklich.
37:20Und das geht mir sogar ziemlich gut.
37:22Carl hat es mir erzählt, du hast den Regenbogensand gefunden, ja?
37:25Ach, ich habe mich so gefreut, Alisa.
37:26Und ich bin so stolz auf dich.
37:29Dein Vater, der wäre es auch.
37:32Hat Hans eigentlich damals in Wetzlar jemals über den Regenbogensand oder den Kristall gesprochen?
37:38Wir waren gut befreundet, aber Hans war immer sehr verschlossen und so traurig.
37:43Weißt du, wenn du was über deinen Vater wissen willst, wäre es, glaube ich, besser, wenn du mit Liliana darüber sprichst.
37:50Ja, wahrscheinlich hast du recht.
37:53Und, gibt es sonst noch irgendetwas Neues?
37:56Also, Papa hat den Sand gleich zum Broding einschmelzen lassen und der wird gerade analysiert.
38:05Die müssten eigentlich auch fertig sein, willst du nicht mitkommen?
38:08Und ihn dir angucken, den ersten richtig neuen Regenbogenkristall?
38:10Tut mir leid, ich muss kochen.
38:12Machst du?
38:13Nein!
38:13Ich komme natürlich gerne mit, Alisa.
38:16Komm her.
38:17Mama.
38:17Mama.
38:26Hey, ich habe uns eine Zeitung aus Hamburg mitgebracht.
38:29Oh.
38:29Und wir könnten gleich mal nach Wohnungen gucken.
38:31Ja klar, wenn der Sklavenschinder mich lässt.
38:33Tut euch keinen Zwang an.
38:35Mich fragt es sowieso keiner noch, meine Meinung.
38:40So, guck mal.
38:41Eigentum, Mieter.
38:45Ja.
38:46Hier, das hört sich doch gut an.
38:48Schanzenviertel, zwei Zimmerwohnung, 56 Quadratmeter.
38:51Bisschen klein finde ich, hm?
38:54Hier ist noch eine.
38:5660 Quadratmeter.
38:57Ich glaube, ich habe hier was.
38:59Eimsbüttel, helle freundliche Drei-Zimmerwohnung, 105 Quadratmeter, Parkett, Südbalkon.
39:06Paul, was wollen wir denn mit drei Zimmern?
39:07Wir sind doch sowieso den ganzen Tag nicht zu Hause.
39:10Bei einer Drei-Zimmerwohnung bräuchten wir beim ersten Kind nicht gleich umziehen.
39:18Das lasse ich mir doch nicht entgehen.
39:20Aber Karl hat dich schon auf dem Laufland gehalten, oder?
39:23Ja, natürlich.
39:24Und deshalb dachte ich eigentlich auch, dass Liliana hier ist, wenn das Ergebnis der Analyse kommt.
39:29Sie ist doch Mitinhaberin von Alisas Himmelreich.
39:31Ja, und sie wäre bestimmt auch hier, wenn...
39:32Wenn sie nicht das traditionelle Golfturnier für die Castella-Stiftung öffnen müsste.
39:36Das auch in diesem Jahr wieder die mobile Augenklinik von Dr. Schilling unterstützt.
39:40Wo mittellose Menschen am grauen Starr operiert werden.
39:43Dana, wo bleibst du denn?
39:47Ich bitte Sie eindringlich, großzügig zu sein.
39:50Ihr Geld wird dringend benötigt.
39:53Und hilft Menschen im Kampf gegen die Erblindung.
39:55Ich möchte mich jetzt schon bei Ihnen bedanken und wünsche Ihnen morgen ein spannendes und faires Turnier.
40:03Dana, alle warten hier auf dich. Was soll ich denn bitte machen? Ruf mich zurück, ja?
40:07Zwei Millionen für eine Sandgrube? Stolzer Preis, finde ich.
40:23Ich verstehe das nicht.
40:25Vielleicht warten wir darauf, dass wir nachfragen.
40:26Ich ruf mal an.
40:28Sie müssten wirklich längst hier sein.
40:29Die haben gesagt, so eine Analyse dauert maximal eine halbe Stunde.
40:32Ach so.
40:32Na dann gehe ich schnell rüber und bringe den Ruhling gleich mit. Wartet ihr hier?
40:35Ja, wir warten, mach das.
40:38Papa, ich bin gleich wieder da. Ich hole nur schnell den Kristall.
40:40Welchen Kristall?
40:41Na, den Regenbogenkristall. Was sonst?
40:43Aber mussten die noch mal nachmessen? Herr Schmidt hat ihm hier vorhin schon mitgegeben.
40:46Und wo hast du ihn?
40:47Na, ich habe ihn da in dieses Kästchen auf deinen Tisch gelegt.
40:50Aber da ist er nicht.
40:51Aber ich habe ihn doch da reingelegt.
40:53Du siehst doch, das Kästchen ist leer, Karl.
40:56Jemand muss ihn wieder rausgenommen haben.
40:59Gestohlen?
40:59Aus dieser Sandgrube lässt sich zum Beispiel so etwas hervorzaubern.
41:10Ach, das ist ja sehr beeindruckend.
41:14Herr Walter, ich glaube, wir sind im Geschäft.
41:22Mein Kind wird auf keinen Fall unter deiner verfluchten Situation leiden,
41:27weil es nichts mit dir zu tun haben wird.
41:29Wie war denn dein Lehrauftrag in New York?
41:31Ach, die Amis und die EU-Recht.
41:32Warum hast du mir nicht gesagt, dass du zu ihm gehst?
41:34Willst du nicht, dass es meine Sache ist?
41:35Von ihm ist auch etwas klar geworden.
41:37Und zwar, glaube ich, war ich eher in das Gefühl verliebt, verliebt zu sein.
41:42Ich habe eine Überraschung für dich und warte am Ende des Regenbogens.
41:45Beeil dich, Christian.
41:47Ich bin froh.
41:52dans die Jahre.