00:00Nepomílite si, Handry, však nie, pani Zehra.
00:02Nie, nebojte sa, nepomílim.
00:04Nepomílim.
00:07Áh, pozri moja, ako mi z tehotenstva opuchli prsty.
00:12Áh, už si ani nebudem môcť dať dole prstenie, ak ho vôbec dám dolu.
00:20Čo to robíte?
00:23Je tam Handra na sklá.
00:25Viem, ale noviny sú oveľa lepšie.
00:28Nezrkadlá sa potom vždy krásne lesknú.
00:31Gulfiden vás asi neupozornila, že nemám rada takéto zastarané metódy.
00:36Vezmite si Handru.
00:39Dobre, ako si prajete? Urobím to tak.
00:47Všetky sú rovnaké, moja milá.
00:49Ak na ne nedozrieš, budú tu upratovať ako u seba doma.
00:52Ako v minulom storočí, hrozné.
00:54Počúvaj, zabudni na to.
00:55Poď k počítaču, ukážem ti ich záznam z útra zvuku.
00:58Poď.
01:12Ak je to všetko, išla by som domov.
01:15Ďakujem pekne, Zehra.
01:17Príď zas o týždeň o takom istom čase, dobre?
01:20To nejde. Dnes som len zastúpila za Gulfidan.
01:24Viem, ale som s vašou prácou veľmi spokojná.
01:27Príjte aj o týždeň.
01:29Prepáčte, ale...
01:31To nemôžem Gulfidan spraviť a navyše nemám čas.
01:37Dobre, nech príde o týždeň Gulfidan.
01:39Dobre, odkážem. Jej to platí.
01:41Ďakujem vám.
01:42Vďačne. Ďakujem.
01:44Ďakujem.
02:02Veľmi ma tešilo.
02:04Dovidenia.
02:04Ajmeňa, ďakujem. Dovidenia.
02:14Ďakujem.
02:18Čo je? Niečo si zabudla?
02:23Ty si?
02:25Musela som si to zabudnúť, prsteň.
02:30Pozri sa, musí tam niekde byť.
02:33Nevidíš ho?
02:35Nie je tu.
02:39Určite si ho tu nechala?
02:41Dala som ho dolu, keď mi opuchli prsty.
02:43Musela som ho niekam položiť.
02:45No teda...
02:48Počuj.
02:51Nezobrala ho náhodou tá tvoja upratovačka.
