1
- 1 year ago
Sweet Trap Episode 02 (Full Episode) in Hindi/Urdu Dubbed 🎧
Watch this heart-touching Chinese romantic drama — a story of childhood love, destiny, and emotional connections. 💞
In this episode, the journey of Bachpan Ka Pyar continues as old feelings resurface between two people bound by fate. Will love win again, or will the past become a trap?
👉 Don’t miss the next episodes — Subscribe for more Hindi dubbed Chinese dramas, romantic series, and emotional love stories!
Drama Name: Sweet Trap (甜蜜陷阱)
Episode: 02
Language: Hindi / Urdu Dubbed
Genre: Romance | Drama | Childhood Love | Emotional Story
Watch this heart-touching Chinese romantic drama — a story of childhood love, destiny, and emotional connections. 💞
In this episode, the journey of Bachpan Ka Pyar continues as old feelings resurface between two people bound by fate. Will love win again, or will the past become a trap?
👉 Don’t miss the next episodes — Subscribe for more Hindi dubbed Chinese dramas, romantic series, and emotional love stories!
Drama Name: Sweet Trap (甜蜜陷阱)
Episode: 02
Language: Hindi / Urdu Dubbed
Genre: Romance | Drama | Childhood Love | Emotional Story
Category
🎈
FunTranscript
00:00Shev, lunch के लिए 3 table reserved किये गए हैं.
00:14एक table दो अरतों ने book किया है, दोनों की उम्रह 30 साल के करीब है.
00:17यहाँ दोस्तों से मिलने आने वाली है.
00:18Table number 3 के सारे guests local है, light meal prefer करेंगे.
00:22एक guests को gluten allergy है.
00:25मैंने menu को double check कर लिया है.
00:27Table 1 के guests एक dish add करना चाहते हैं.
00:29कौनसी डिश?
00:30Lotus Bloom Crossing.
00:34यह कौनसा महिना है?
00:35November का.
00:36इस restaurant में सिर्फ seasonal ingredients ही इस्तेमाल किये जाते हैं.
00:39तुमने उन्हें मना क्यों नहीं किया?
00:41मुझसे गल्ती हो गई.
00:42तुम फायर होना चाहती हो.
00:44मुझे नया स्टाफ हायर करना होगा.
00:46ठीक है, शेफ.
00:47लंच की तैयारी करो.
01:17छुमने चाहती हैं.
01:47शुका नूडल्स restaurant आज फिर से खुल गया है.
01:50क्या?
02:01इमौरा पर देखिए Sweet Trap.
02:03जहां हर नए कदम के साथ एक नई चुनौती इंतजार कर रही है.
02:08लीन आय और चुई कैन ने अपना restaurant तो खोल लिया.
02:12मगर क्या उनका सपना हकीकत में बदल पाएगा?
02:15जब स्वात पर उठेंगे सवाल और अतीव की परचाईया फिर से लौटेंगी.
02:20तब कौन सी चाल होगी सही?
02:22आईए Sweet Trap के इस सेकंड एपिसोड में जाने.
02:25क्या ये सिर्फ एक restaurant की लडाई है?
02:28या इसके पीछे छुपे हैं कुछ गहरे सीक्रिट्स?
02:30पर इसका नाम तो अभी भी पुराना ही है.
02:57देखिए, ध्यान से पढ़िए.
03:01स्वेक की अप्रेंटिस की नूडल शौप, सही पढ़ा.
03:05अब आईए, नूडल्स खाईए.
03:08आप बिल्कुल निराज नहीं होंगे, और वैसे भी हम फ्री में खिला रहे हैं.
03:12अहाई नहीं, फिर कभी आँँगा.
03:13यह ठीट नहीं लग रहा है, चलो, चलो, सिर्क भी आँँगा.
03:25घब्राओं मत, कस्टमर ज़रूर आएंगे.
03:30पहले कस्टमर को फ्री खाना मिलने वाला है.
03:31पहले कस्टमर को फ्री खाना मिलेगा, यह सच है?
03:43रेस्ट्राओं खुलने से पहले मास्टर ने फेंग्शुई चेक किया था क्या?
03:46ऐसा कुछ वहम मत डालो हां, और इल्जाम लगाना है तो उनके दादा पर दादा पर लगाओ.
03:51लीन आई.
03:51अगर उसे हमारा नाइफ सीज करना भी होगा, तो उसे बहुत वेट करना होगा, क्योंकि हमारी शॉप फाइब स्टार रेस्टराण नहीं है.
04:10बात तो सही है, हम इससे डर क्यों रहे हैं?
04:13वो यहाँ गेस्ट बनकर आया है, तो उसे खाना खिला कर भेज देंगे.
04:16उपरवाले, तुमसे नाराज हूँ, पहला कस्टमर भेजा और वो भी नेगेटिव है.
04:19बर हम पॉजिटिव रहेंगे.
04:25क्या मेरे नूडल्स तयार हैं?
04:27दोड़ी देर रुको.
04:30तो मंदर क्यों आगए?
04:32बाहर बोर्ड लगा है, आओ हमें सुपरवाइस करो.
04:35मास्टर ने लगाए था, मैं भूल गया.
04:41ठीक है, यहीं खड़े रहो और हमें घूरते रहो.
04:53लीनाई, मैं बाहर जाकर टेबल सेट करता हूँ.
05:05अज़ुए तुम्हारे मास्टर चाहते थे, मैं इन्हें टेस्ट करूँ, इसलिए यहां आया हूँ.
05:18क्या तुम मुझसे फिडबैक लेने के लिए एक्साइटेड नहीं हो?
05:35यह सच है कि तुम टैलेंटेड हो, पर नूडल्स अच्छे नहीं बनाती, तुम्हारा यह बिजनेस फ्लॉप हो जाएगा.
05:56फ्लॉप हो या सुपर हिट, तुम्हें उससे क्या? तुम हाथ दोकर मेरे पीछे के उपड़ गये हो, और कोई काम नहीं है क्या?
06:02मानता हूँ तुम्हें यह बना-बनाया रेस्टोरेंट मिल गया, पर बिजनेस को चलाने के लिए बिजनेस स्किल्स चाहिए, जिनकी तुम्हें बहुत कमी है. तुमने बिना सोचे समझे, यह फैसला ले लिया. एक बार फिर से सोच लो, अब भी देर नहीं हुई है. वरना
06:32तुम्हारा नाम लीन आई है, ना? हाँ. यहाँ रेस्टोरेंट चलाना बच्चों का काम नहीं है. अगर तुम इस बारे में सीरियस हो, तो तुम्हें… चाहे कोई भी मुश्किल आजाए, यह शॉप बन नहीं होगी.
06:47तुम सच में यह शॉप चलाना चाहती हो? हाँ. ठीक है, देख लेंगे.
07:17सुनू, ली नहीं, अब बस भी करो, उसका गुस्सा टेबल पे क्यों उतार रही हो, हाँ?
07:38मास्टर ने ठीक ही कहा था, मैं कभी इस शॉप को फाइफ स्टार रेस्टरॉन नहीं बना पाऊंगी, नहीं उससे नाइफ वापस ले पाऊंगी.
07:44ठीक है, मैं शॉप बंद कर देता हूँ.
07:48नहीं, नहीं, रुक जाओ.
07:50मैं जानता था, तुम्हार नहीं मानोगी.
07:52ली नहीं, ये हमारे मास्टर की शॉप है, और मैं चाहता हूँ नेम पर गर्वो ना की पच्चतावा.
07:57इसलिए आज से, ये हमारी नहीं शुरुवात है, अब चल्थी, बाहर फाइफ स्टार रेस्टरॉण का बोर्ड लगने वाला है.
08:06तुमने सही कहा, बिल्कुल सही.
08:08सबसे पहले ये सूचना है कि कस्टमार को कैसे बुलाया जाए.
08:16Excuse me, क्या मुझे हक्का नूडल्स मिलेंगे?
08:20हाँ, हाँ, हाँ, बैठी, बैठी, मैंनो चेक कर लीजिए.
08:24हम कहां बैठे?
08:26प्लीज, बताईए, और क्या लेंगे आप.
08:28ओर्डर?
08:29Thank you so much.
08:31हाँ, ये लीजिए.
08:32हाँ, अराम से.
08:38सुनो, स्नीक हैट फिश खतम हो गए.
08:40मैं अभी जाके मार्केट से और लेका राता हूँ.
08:42या फिर, आजकर इतना काफी है?
08:43हाँ, इतना काफी है. अब तुम दर्वासा बंद कर दो.
08:46ओके.
08:47हाँ, आजकर लोग इतना कम क्यों खाने लगे हैं?
08:59ली नहीं.
09:03कुछ लोग आए हैं.
09:08शॉप बंद कर दे, हम नहीं करेंगे.
09:10वो सारे लोग आपने इंस्पेक्शन के लिए भेजे थे, ये तो सरसर धोका है हमारे साथ.
09:13यही रूल है, आप जानते नहीं है.
09:16यहां हर बिजनस को ओपनिंग से एक हफ़ते के अंदर इंस्पेक्शन पास करना होता है.
09:21जो शॉप हमारे स्टेंडर्ट से मैच करती है, उसकी इंफॉर्मेशन लोकल मार्केट रेगुलेटर को भेज़ दी चाती है.
09:25जरूर आपसे कोई गलती हुई है, हम रिव्यू में फेल नहीं हो सकते. हमारा बिजनस अच्छा है और कस्टमर भी बहुत ज्यादा है.
09:32कस्टमर की गिंती के मुताबिक भी आपकी शॉप कोई एक स्टार भी नहीं मिलेगा. और हमें पता चला है कि यहाँ आने वाला हरे कस्टमर सोशल मीडिया की इस पोस्ट की वज़े से आया है.
09:41इसके कमेंट्स रियालिटी से बिल्कुल भी मैच नहीं करते हैं. इसलिए हम समझ गए कि यह रिव्यू भी जूटे हैं. आपने फॉल्स पब्लिसिटी किये.
09:48आप हम पर जूटा इल्जाम लगा रहे हैं. यह तो गलत है. हमने कुछ नहीं किया.
09:51और अगर आपको हम पर कोई श्रक है तो आप इन्वेस्टिगेशन कीजिए. पर बिना किसी जबुक के हमारी शॉप बंद मत कीजिए. आप खुदी देखो.
09:59कस्टमर्स की गिंती बढ़ते ही नेगेटिव कमेंट्स भी बढ़ रहे हैं. इसलिए हमें लगा कि आपकी शॉप के रिव्यूज जूटे हैं. आपके शॉप बंद करने का नोटिस दे रहे हैं. यह रो.
10:20यह सब उसी का किया धरा है.
10:50इसकी वज़े भी वो जी यांग जी ही है.
11:07तुम्हारे गिरने की वज़े मैं कैसे हो सकता हूँ?
11:18तुम यहां क्या कर रहे हो?
11:20अब मेरा नाइफ सीज करने आए हो.
11:22जानती भी हो, हम कहा है. यहां नाइफ सीज कैसे करूँगा?
11:30कौन से बिल्डिंग में रहते हो?
11:32बिल्डिंग नमबर थाटिन.
11:34क्या?
11:34मतलब तुम मेरी ही बिल्डिंग में रहते हो?
11:38फूल की किसमन.
11:47चलना भी नहीं आता.
11:48क्या यह वश्खरेद कर लाया है?
11:50मतलब यह स्नीक हैट नूडल्स बिनाने वाला है.
11:53जी यंग जी.
11:55अब क्या है?
11:55क्या मैं तुम्हारे खर खाने के लिए आ सकती हूँ?
12:00फर तुम मुझे पसंद नहीं करती न?
12:02नहीं, अब करने लगी हूँ.
12:05आ जाओ.
12:25जी यंग जी यंग जी यंग जी.
12:55लेना आए.
13:14ओ नू.
13:15तुमने मुझे डराई दिया.
13:17तुम्हारा फोन बज़ रहा था.
13:18आओ.
13:19खाना तयार है.
13:20इतनी चल्दी?
13:22उसे बनाने में इतना ही टाइम लगता है.
13:23और तुमने क्या बनाया है?
13:26तुम आल रेड़ी जानती हो.
13:31चलो, आजाओ.
13:53तुमने क्या बनाया है.
14:23मेरी शॉप बंध हो गई.
14:49नेगेटिव रिव्यूज की वज़े से.
14:51ओ.
14:53मुझे लगता था मैं बहुत अच्छी कूख हूँ.
14:56पर तुम्हारे मुकाबले में मैं कुछ नहीं.
14:58तुम बहुत अच्छा खाना बनाते हो.
15:05खुद को कंपेर मत करो.
15:07तुम्हारे बनाएं नूडल्स बहुत टेस्टी हैं, पर मास्टर जिप में अच्छे नहीं है.
15:11अब बेवी गेम ओवर नहीं हुई.
15:18आज नहीं तो कल.
15:21मैं आपने मास्टर का नाइट तुम से लेकर रहूँगी.
15:27ठीक है, मैं इंतजार करूँगा.
15:36अब मैं चलती हूँ. नूडल्स के लिए थैंक्यू.
15:41मास्टर, जी यांग जी इतने डिलिशिस टूडल्स क्यों बनाता है?
15:59क्या हुआ? तुम कहा हूँ?
16:02लिनाए, बोल चुने रहे.
16:04खुद ना आकर तुमने मोबाइल से धर्वाजा खोल दिया?
16:13स्लीपर शू कैबिनेट की सेकंड शेल्फ पर रखे हैं.
16:20जी यांग जी, तुम मेरी इज़ट नहीं करते हो. मैं तुम्हारा बड़ा भाई हूँ यार.
16:24तुमने एलाइंस फोरम चेक नहीं किया गया. चुचेंग का हेड़ शेफ एक अनाथ आश्रम में पला था. फिर अबराड चला गया.
16:35इसे मत पीना.
16:37उचे पानी भी नहीं पीने दोगे क्या? तुम सच में बहुत बत्तमीज हो गया हो.
16:41ये ग्लास जूठा है.
16:42लिप्स्टिक का निशान?
16:47कोई लड़की आई थी.
16:52तुम बड़े हो गए हो बेटा?
16:54यहाँ कुछ बताने आये थे ना तुम?
16:59तुम्हारा नेक्स्ट राइवल होगा.
17:01जाओ यो किंग रेस्टरॉंड का नया हैट.
17:03उसका नाम है जाओ यह हैंग.
17:05उसने अपने बेटी से प्राइवेट कॉंटेस्ट किया था.
17:08और वो हार किया था.
17:11उसकी बेटी वो पोजिशन कई सालों से चाहती थी.
17:14पर वो कॉंटेस्ट के लिए मना कर रहा था.
17:17इतने सालों बाद अगर वो मान गया है तो
17:19कोई खास वज़े ही होगी.
17:21तो अब तुम्हारा प्लान क्या है?
17:23इंतिजार करूँगा.
17:25तुमने शू कॉन्विं से नाइव एक दिन में छीन लिया था.
17:30और अब तुम्हें जल्दी नहीं है.
17:33क्या तुम अपना पूरा फोकस चुन चेंग चलाने में लगाओगे?
17:36मैंने या स्टाफ हायर कर रहा हूँ.
18:01पापा, आप क्या कर रहे हैं?
18:06कि सब्सक्षार स्ब्सक्राइब कर देने हैं?
18:29I'll take a break.
18:44I'll take a snack head noodles before 12 o'clock.
18:46I'll kill you.
18:49Whatever you have to do, do it.
18:53Please, no one can.
18:54Please, don't go down.
18:56Please.
18:57Please.
18:58What have you done?
19:00Please, go down.
19:02Please.
19:03I'm taking food.
19:04Please.
19:05Please.
19:06Please.
19:07Please.
19:08Please.
19:09Please.
19:11Stop.
19:16You're not anything.
19:18I'm so sorry.
19:19Okay.
19:20Bye.
19:27I'm tired.
19:28Please.
19:29Please.
19:30I'm tired.
19:31Please.
19:32I'm tired.
19:33I'm tired.
19:34Please.
19:35I'm tired.
19:36Please.
19:37I'm tired.
19:38I'm tired.
19:39Please.
19:40I'm tired.
19:41Please.
19:42I'm tired.
19:43I'm tired.
19:44I'm tired.
19:45I'm tired.
19:46Please.
19:47I'm tired.
19:48I'm tired.
19:49I'm tired.
19:50I'm tired.
19:51Please.
19:52I'm tired.
19:53I'm tired.
19:54I'm tired.
19:55Please.
19:56I'm tired.
19:57I'm tired.
19:58You have to study.
19:59What is this?
20:00What is this?
20:01I'm tired.
20:02I'll read myself.
20:06Tell me yourself.
20:08This is, Ytune City's four star restaurant list.
20:12Is it true?
20:13And, you have to find me a job.
20:17Look.
20:18I have to do work for the money for getting up.
20:20I'm also trying to find my life purpose.
20:23And if I say the truth, then I'll show you a new way to check.
20:28I don't understand.
20:29Do you win the contest or not?
20:30Yes, you win.
20:31I understand.
20:32We had a wrong way.
20:35After opening a new shop, we get one star.
20:38But we need to get five stars.
20:41I've got an alliance form.
20:44And I've got a chance to win.
20:46But we need a little time.
20:49And how much time will you think about it?
20:5215 days?
20:53This is like 300 years.
20:55What are you doing?
20:58I'm talking about short-cut.
21:01Okay.
21:02According to you, I'll find a job in a four-star restaurant and become a chef.
21:09And I'll wait for the contest to become five stars.
21:12Why don't we buy a restaurant and become a chef?
21:19You have a lot of money.
21:20You have a lot of money.
21:22I have a lot of money.
21:24And this card will be my job.
21:26Just give me a restaurant.
21:28I'll have to buy a restaurant.
21:29You have to buy a restaurant that's not going to buy a chef.
21:30I'll just buy a chef.
21:31I'll buy a restaurant that's not going to buy a chef.
21:33You told me yourself that the four-star chef Liu Ping
21:37was not able to achieve five stars in the past years.
21:40And the people from Jiangji have been killed.
21:42No other four-star restaurant Liu Ping is not hiring.
21:55But I have a very good idea.
21:58I will not have any need to find a job.
22:03Yeah, I will not have any need to find a job.
22:08It's time to find a job.
22:12Great job.
22:15Here you go.
22:16Remember that this is my job.
22:17When I was here to....
22:19We will need to find a job as to find a job as a job.
22:23Only I would like to find a job as a job.
22:28You did it.
22:29Transcription by CastingWords
22:59Transcription by CastingWords
23:29Transcription by CastingWords
23:59Transcription by CastingWords
24:29Transcription by CastingWords
24:59Transcription by CastingWords
25:29Transcription by CastingWords
25:59Transcription by CastingWords
26:29Transcription by CastingWords
26:31Transcription by CastingWords
26:59It's okay. Why did he do that?
27:09Why did he do that?
27:11There are five reasons.
27:13The reason is that I don't know how many knives are going to seize.
27:16If I had a four-star restaurant hired me,
27:19but I couldn't stop it, then the struggle will start again.
27:22If I had a four-star restaurant hired me, I couldn't stop it.
27:29The second reason is that I have to take care of my dad and rent.
27:35If I didn't have a good salary job,
27:39I could sleep on my bed.
27:43The third reason is that the skills are top-notch.
27:51If I have a four-star restaurant,
27:53then I will go quickly.
27:55The fourth reason is that everyone knows everything.
27:58The weakness of it is that it is a good thing.
28:00Now listen to my five reasons.
28:02The reason is just for lunch.
28:04This is the best thing for opening hours.
28:11Okay.
28:14But she knows that you don't want to go there.
28:17Why would she do that?
28:19I don't want to go there.
28:21I don't want to go there.
28:22I don't want to go there.
28:24Hello?
28:25Hello?
28:26Chen Cheng?
28:27Yes, I am talking about it.
28:29What?
28:30Okay.
28:31Select me, you know.
28:32What?
28:33Okay.
28:36Select me, you know.
28:39Look, how's Shoo's assistant's business going?
28:44One-star review failed in one-star review.
28:49She didn't have a one-star review.
28:52She was sure that Shoo's assistant was the one-star review.
28:55I think we should not change our plan.
28:58Yes, absolutely.
29:00She was a master chef's assistant.
29:02I want to take care of her.
29:04But she doesn't work.
29:06So can you contact her?
29:08No, I don't.
29:10I don't think we will give her another job.
29:13We will help her,
29:15but she will be more desperate.
29:23This is Shriya's receptionist.
29:25She will assist you.
29:27This will be a warehouse.
29:30You didn't hire?
29:32Yes.
29:33I did.
29:34Then, why did you make this?
29:35Warehouse keeper?
29:36Warehouse keeper.
29:37I didn't do that.
29:38Warehouse keeper?
29:40Warehouse keeper?
29:41Yes.
29:42Go on.
29:44Go a bit.
29:45Go on.
29:46Yes, sir.
29:47Go on.
29:48dolls.
29:49Yes, sir.
29:50Yes, sir.
29:51Do you want to hire me?
29:55Warehouse keeper.
29:56I don't have to do this, so why didn't I apply here?
30:02Please, tell me what to do with cooking here, what should I do?
30:14It depends on my mood.
30:20I have understood, Chef Giang.
30:27You have told me about your business, right?
30:33Oh, let me tell you, I have told you.
30:36Yes, yes, it is.
30:50Yes, Chef.
30:57Yes, Chef.
30:59Yes, Chef.
31:00Yes, Chef.
31:01Are you in the concert hall?
31:02No, Chef.
31:03Then, without listening, do your work, you understand?
31:05I want to forgive, Chef.
31:07I'm standing.
31:08Chef, the guests of the table 3 have come.
31:10What's their first course?
31:11Braced fish with lotus trimmings.
31:13Do they serve them as starter.
31:15Come here, Chef.
31:16Come here, Chef.
31:17Come here.
31:18Chef, the guests of the table 3 have come.
31:22What's their first course?
31:23Braced fish with lotus trimmings.
31:25Do they serve them as starter.
31:27Come here, Chef.
31:29This is the fish.
31:30Can I cut it, please?
31:33Zuhau, you didn't tell me that my assistant is not the warehouse keeper.
31:42What a warehouse keeper doesn't handle all the ingredients?
31:45A warehouse keeper can categorize items.
31:47Purchase records.
31:49And the expiry date checks and the quantity of ingredients.
31:52In the kitchen, there is no work.
31:54If a chef needs something,
31:56then they have a different helper.
31:58You only have a job of supervision.
32:00That's right.
32:01Do you understand?
32:02Why are you standing here?
32:05Do you have to understand your work?
32:08I want to forgive, Chef.
32:10I'll give this to you.
32:12We will all do their own work.
32:15No one will interfere with anyone.
32:17I'll say one more time,
32:18I'll say one more time.
32:19Do you understand?
32:20Yes, I understand.
32:21Let's do it.
32:22Let's do it.
32:32Let's do it.
32:33Let's do it.
32:34Let's do it.
32:35Let's do it.
32:37Let's do it.
32:38Let's do it.
32:39Let's do it.
32:40Let's do it.
32:41Let's do it.
32:42Let's do it.
32:43Let's do it.
32:44Let's do it.
32:45Let's do it.
32:46Let's do it.
32:47Let's do it.
32:48Wow.
32:49Wow.
32:50Wow.
32:51What a great presentation.
32:53Miss Su, can we get the chef staff's meal daily?
32:57The chef's food is cooked.
32:59The chef's food is cooked.
33:00The chef's food is cooked.
33:01The chef's food is cooked.
33:02The chef's food is cooked.
33:03But you're lucky.
33:04This is not made them.
33:06They will not eat here?
33:08They don't eat food with us.
33:10You're talking about everything.
33:11I'll eat everything.
33:13One minute.
33:15Linaya is still there.
33:17I'll take her.
33:18Chef.
33:19You sit here.
33:21Hello, Chef.
33:22Hello, Chef.
33:23Hello, Chef.
33:25The kitchen staff will cook the meal today.
33:28I'll eat it too.
33:29Okay?
33:30Do you understand everything?
33:31Yes, Chef.
33:32I understand.
33:38Wow.
33:39I don't see any dreams.
33:41Is this true?
33:42It means that we will prepare the meal for the main meal.
33:45It's possible.
33:46You're lucky.
33:47You're lucky.
34:08Here.
34:09Get this.
34:11Bye.
34:13Bye.
34:14Bye.
34:21Bye.
34:22Bye.
34:33Bye.
34:35Bye now.
34:37Bye.
34:37Bye.
34:38And we'll see you in the next episode. Stay tuned and love your love.