How holiday shopping sales predictions are masking the strain on family budgets