- 10 months ago
Грязная Корзина
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
Category
📺
TVTranscript
00:00И когда дело касается детей,
00:03мать боится, что случится то, что у нее в мыслях.
00:16Ты пришла, Сонгюль?
00:19Пришла, пришла. Вас не увидела.
00:21Как вкусно пахнет снова.
00:25Стыдно говорить, но я уже час в туалете сижу.
00:28Сонгюль, с одной рукой все тяжело приходится.
00:31Мне надоело, клянусь.
00:32Ладно, немного осталось, потерпи.
00:34Скоро поправишься, немного осталось.
00:36Дай бог.
00:37Что ты сделала?
00:38Пошла увидеть Илькана.
00:40Что произошло? Ты ничего не рассказала, я волновалась.
00:44Что случилось?
00:46Илькан снова что-то сделал?
00:54Снова с работы уволили.
00:58Нет.
00:59Не это.
01:02Или же он подрался?
01:06Сонгюль.
01:08Этот парень тоже твое испытание, что поделаешь.
01:13Нет, не так.
01:16Он же был болен.
01:18Я поэтому...
01:21Посмотрю, закончилась листирка.
01:23Ты посмотри.
01:24И больше всего мамы боятся, что про их детей что-то скажут.
01:31Даже если говорят с хорошими намерениями.
01:34Не может выдержать слышать эту правду от другого человека.
01:39Иногда, только чтобы сделать добро сестре,
01:42Своими ногами пойдешь у места, которое больше всего боишься.
02:01Мы рядом с тобой, не бойся.
02:03Давай.
02:12Машина здесь, но Кахромана нет.
02:15Я бы не упустила, если бы он еще не пришел.
02:18Сестра Хайрие.
02:20Боже, помоги мне.
02:22Аминь, аминь, аминь.
02:24Нажать? Нажимай.
02:26Боже, помоги.
02:28Я очень боюсь.
02:29Здравствуйте, госпожа Шермин.
02:34Здравствуй, Эльгюль.
02:36Это мои подруги.
02:38То есть сестры.
02:39Сестра Хайрие.
02:40Очень приятно.
02:42Сестра Медине.
02:45Вы что-то хотели?
02:49Сегодня ваша новая няня уволилась.
02:53Мы знали об этом.
02:54То есть мы и Мирием по-особенному любили.
02:59То есть нашу подругу.
02:59Очень.
03:00Ниссан тоже доверена нам ею, как-никак.
03:04Какое совпадение.
03:05Сестра Медине тоже сегодня ушла с работы.
03:07И мы подумали, может поговорим с госпожой Шермин.
03:10Что вы скажете?
03:12Конечно, не знаем, но...
03:14Где ты работала в последний раз?
03:16В этом.
03:18У госпожа Айлин работала.
03:19Работала.
03:22Почему ушла оттуда?
03:26Это...
03:27Она собиралась обвинить девушку.
03:29Бог нам помог, мы поняли, что к чему.
03:32Она и так оставила работу сама с гордостью.
03:35Зачем госпожа Айлин обвинять тебя?
03:38Ей богу, госпожа Шермина, я того же мнения, что и вы.
03:41Вы сама, госпожа Айлин.
03:43Зачем возитесь с этой бедной?
03:45То, что наше останется у нас, я не буду вдаваться в детали.
03:51Она ее позор увидела.
03:53Ее истории с мужем.
03:56Сестра Хайрия.
03:57Мы ведь не собирались вдаваться подробностей, да-да-да.
04:01Сестра Медине смотрела за ребенком в доме госпожи Айлин.
04:05Потом, по личным причинам...
04:07По личным причинам.
04:09Скажем так, ушла с работы.
04:10Но, точно, никто ничего не может сказать по поводу ее работы.
04:21Никто не сможет ничего сказать.
04:23То есть, кормление, ребенка, за всем она одна смотрит.
04:27Это еще не все.
04:28Стирка, глажка, посуда, покупки.
04:31Все делает.
04:32Очень сложно найти такого человека в такое время.
04:35Еще и быстрое.
04:36Еще и быстрое.
04:36Она кровь в нашем доме за минуту вычистила, да будет доволен ее господь.
04:41Кровь?
04:42Да, кровь.
04:42Она все вытерла.
04:45Сестра Медине с Ниссан хорошо ладит.
04:48Да.
04:49Вот как?
04:51Да.
04:54Я очень люблю Ниссан.
04:56Спасибо, она тоже очень любила меня.
04:59То есть, любит.
05:01Еще я очень хорошо лажу с детьми.
05:04Мою сестру Эсму я вырастила и так.
05:07То есть, вот так.
05:10Не знаю.
05:13Я тоже ищу няню на самом деле.
05:16После последних происшествий никто не хочет приходить в этот дом.
05:20Я сказала бы, идем начни работать, давай попробуем.
05:23Но Кенан, ты знаешь, не хочешь, чтобы у Мерьем были подруги.
05:27Да, знаю, но...
05:29Господин Кенан, не вспомни сестру Медине.
05:32Вы тоже, если не скажете, что вы подруга Мерьем?
05:37То есть, я для Ниссан говорю.
05:39Вы же говорили, что никто не готовит, не убирает.
05:41Ладно, я поговорю с Кенаном, сообщу вам тогда.
05:46Хорошо.
05:47Хорошо, ладно, мой номер и так у вас есть.
05:50Отправите мне сообщение, и сестра Медине сразу придет.
05:53Даже чемодан готов.
05:55Даже чемодан готов.
05:57Да.
05:57Чемодан готов.
06:01Мы только нашли чемодан на самом деле.
06:05Хорошо, я сообщу вам.
06:06Слишком это не делайте, не ждите.
06:09Мы пришли сегодня, иначе...
06:11Это ведь дверь.
06:13Особняки, поместья.
06:16Тоже есть сестра Хайрия.
06:18Больше не будем задерживать госпожу Шермин.
06:21Вы нам сообщите.
06:23Хорошо, сообщу вам.
06:25Хорошего дня.
06:26Девочка, кажется, получается.
06:29Что за глупости ты несла, сестра Хайрия?
06:31У меня чуть глаза не вылезли, пока подавала тебе знаки.
06:34Несла бред?
06:35Да.
06:36Курица вылупилась из яйца, и ей не понравилась корлупа.
06:39Девочка, я не твоя мать.
06:41Ты не можешь говорить с нами свысока, расходишь в университет.
06:44Сестра Хайрия?
06:45Постой, Хайрия, разве сейчас время обижаться?
06:47Это скажи даме, что рядом с тобой.
06:49Мы здесь стараемся ради твоего блага.
06:50Посмотри на ее слова.
06:52Одно за другим лепило, словно пощечины.
06:53Хайрия, прекрати.
06:54Язык длинный.
06:58Что теперь будем делать?
06:59Пусть успокоится, потом найду к ней подход.
07:02Да я не об этом говорю, что я буду делать.
07:04Ты про это.
07:05Твоя сумка у нас, пойдем сейчас к нам.
07:07Мама скажет, что нам делать дальше.
07:09Давай, идем.
07:10Твоя сумка у нас.
07:28Почему ты фотографировал эту девушку?
07:50Да что ты несешь, братик?
07:51Займись своим делом.
07:52Никаких девушек я не видел.
07:55Ты с самого утра преследуешь девушку.
07:57С чего бы это?
07:57Ты ошибся.
07:59Я тебя.
08:02Смотри на меня.
08:03Либо ты скажешь, по какой причине снимал девушку.
08:05Стой на месте.
08:06Либо я соберу здесь охрану.
08:07Хорошенько отмутузим тебя.
08:09Сынок, смотри на меня.
08:10Так и забьем.
08:11Что будешь молить, чтобы мы тебя прикончили?
08:12Стой смирно.
08:15Теперь говори.
08:16Говори.
08:18Почему ты снимал девушку?
08:23Боже мой, если вы обе остались бы без работы, нам настал бы конец.
08:27Слава богу, Хайрие сказали, останься.
08:29Да, хорошо, сестра.
08:30У нее еще долги есть, было бы плохо.
08:32Пусть держит язык за зубами.
08:34Надеюсь, она немного поумнеет, но куда ей?
08:36Давай, сестра, я пойду.
08:39Можешь оставаться сколько хочешь, дочка.
08:41Можешь совсем не переживать.
08:42Оставайся насовсем, не уходи вовсе.
08:45Пусть господь будет доволен тобой, сестра, честное слово.
08:48Я тебе и работу найду, дочка.
08:49Я и всех попросила узнать.
08:51Все знают, сегодня-завтра кто-нибудь да найдется.
08:55Что вы снова творите?
08:56Снова какие-то намеки друг к другу.
08:58Глаза туда-сюда гуляют, я же вижу.
09:00Мама, мы скажем тебе кое-что.
09:10Я знаю, что-то случилось.
09:12Говори.
09:14Помнишь, няню, которая пришла на место Мерьем, она уволилась?
09:17И мы поговорили с госпожей Шермин, насчет сестры Медине.
09:21Ждем от нее вестей.
09:24Дочка, не смейте в этот дом.
09:26Они тебя убьют.
09:28Поверь, они тебя убьют.
09:29Осторожно.
09:31Ильгюль.
09:33Боже, боже, боже.
09:35Что мне сейчас делать?
09:37Что мне сделать?
09:38Что мне...
09:39Что сказать вам?
09:40Вы сделали, что захотели.
09:41Да что мы сделали, мама?
09:43Господи боже, мы сделали это, чтобы она не покинула район.
09:47Дайнисан была в плохом состоянии, ты сама знаешь.
09:50Она будет работать в соседнем доме, разве это плохо?
09:53Дочка, разве я тебе еще этим утром не сказала?
09:55Сказала этим утром, не делайте ничего без моего ведома.
09:58Хорошо, ты сказала.
10:00Сказала, но ты сегодня была напряжена.
10:02Я испугалась, что ты будешь против.
10:04Так я была бы против, правильно.
10:08Этот дом небезопасен, дочка, господи боже.
10:11Я даже в качестве гостя не пойду в этот дом.
10:14Да и что за взгляд у этого доктора, ради бога?
10:17Человеку страшно смотреть.
10:18То есть...
10:19Он прежде всего бестактный мужчина.
10:22Какой еще бестактный?
10:23Он противный, противный.
10:25Он ударил халвой Мерьем по нашим лицам.
10:28Вы обе были там.
10:29Ты той ночью накричала на меня.
10:31Что такое, теперь мы засунем ее в этот дом?
10:33Если ей будет некомфортно, за две минуты придет сюда.
10:37Мама ради малышки хотя бы.
10:39Разве ребенка не жаль?
10:41Клянусь, жаль.
10:45С таким отцом...
10:47Мать не знаю.
10:50Она совсем не кушает, дочка.
10:51Совсем.
10:53Няню поэтому уволили.
10:59Пусть тогда идет.
11:02Но говорю здесь при госпожа Джанан.
11:04Если вы сделаете что-нибудь без моего ведома еще раз,
11:08на этот раз, клянусь,
11:11не посмотрю на ваши лица.
11:18Дорогая, как ты будешь смотреть девушке в лицо, если она умрет?
11:21Господи боже.
11:27Ильгюль?
11:28Нет ничего подобного, нет?
11:31Не обращай внимания на госпожу Джанан.
11:32Она любит смотреть, читать истории с убийствами.
11:41Поставь сюда.
11:52Поставила.
11:52А это немного подвинь.
11:53Что, вот это свечи?
11:55Нужно расположить посередине.
11:57Относительно этого, да?
11:58Вот так.
11:59Господи боже.
12:01Хватит, хватит, Хайрия.
12:03Помогу вам с этим, госпожа Есимин.
12:05Ставлю вот так.
12:06Смотри, как я ставлю посередине.
12:08Посередине.
12:10А это сюда.
12:11Готово, этот стул поправь, пусть будут ровными.
12:13Сейчас.
12:14Этот неровно стоит.
12:16Пусть стулья будут ровными.
12:17Вся еда готова.
12:18Да, госпожа Есимин, я все приготовила.
12:20Положила в духовку, что все оставалось горячим.
12:22И детям поесть отнесла.
12:24Хорошо, можешь идти в свою комнату.
12:26Этой ночью не путайся под ногами.
12:27Пусть не выглядит так, будто ты смеешься над женщиной.
12:30Они не знают, что мы не уволили тебя.
12:32Хорошо, если что-то будет нужно, я внизу.
12:35Хорошо, спасибо.
12:37Фияс, Фияс, иди.
12:38Иду, дорогая, иду, иду, хорошо.
12:42Открой, открой.
12:47Добро пожаловать, привет.
12:48Добрый вечер.
12:49Добро пожаловать.
12:50Привет, сладкая моя, вы очень милы.
12:53Добро пожаловать, Мурат, дорогой, как ты?
12:55Где малышка?
12:56У моей мамы.
12:57Сегодня оставили у нее, что присмотрела.
12:58Хорошо.
12:59Давайте, проходите, проходите.
13:00Остались у двери, давайте.
13:01Кстати, стол готов, еда, все готово.
13:04Можем сейчас же сесть.
13:05Или сначала выпьем, как пожелаете.
13:08Честно говоря, я не смогу быть вежливым, очень голоден.
13:11Думаю, сразу надо сесть за стол.
13:12Чертки, мужчина, обожаю этого парня, прошу, дом ваш.
13:15Какие чудесные блюда ты приготовила, Фияс.
13:18Извини, я забыл про тебя еду.
13:20Ты не заберешь меня?
13:22Мне кажется, тебе не нужно вставать.
13:24Я положу на поднос, принесу тебе.
13:26Моя сестра остается у нас, немного больна.
13:29Правда?
13:29Сестра?
13:30Какая сестра?
13:31У нее в жизни есть лишь одна сестра.
13:33Поэтому очень любит.
13:38Айлин, дорогая, как ты?
13:40В порядке, как ты?
13:42Как быть беременна?
13:43Я приготовила много всего, очень вкусные блюда.
13:46Правда.
13:47Присаживайтесь.
13:48Я, Мурат, кстати.
13:49Очень рада.
13:50Поехали.
13:51Присядем.
13:52Я буду ходить на кухню, поэтому присяду здесь.
13:54Мурат, дорогой, ты пройди сюда, если хочешь.
13:56Айлин, дорогая, ты садись здесь.
13:58Готова?
13:58Отлично.
13:58Я принесу закуски.
14:00Прошу прощения, я бы не хотела встречать вас в таком виде.
14:03Но я же беременна.
14:05При беременности, конечно, хочется спать.
14:07Порой засыпаешь и не замечаешь.
14:09Желаю скорейшего выздоровления.
14:11То есть, конечно, это не болезнь, слава Господу.
14:15Но я не это.
14:17Я дважды рожала, а это третья по счету беременность.
14:21Ладно, брось, дорогая, пропустим сейчас эти темы.
14:24Мурат, дорогой, как дела, в порядке?
14:26Все хорошо, брат, как обычно.
14:27Слава Господу.
14:30Вы купили очень вкусные красные.
14:33Наверняка сами хотели бы выпить его.
14:35Я помогу, я не смогу выпить.
14:36Отлично.
14:37Давайте начинаем.
14:38Можешь и мне принести прибор.
14:40Но она вытащила неправильный набор.
14:42Вытащила ежедневный.
14:43Ты права, права, права.
14:47Господи.
14:49Ясимин?
14:51Это женщина в этом доме?
14:53Да что происходит?
14:54Не спрашивай, дорогая Айлин, это действительно как-то произошло.
14:58Хорошо, от кого она беременна?
15:00От моего мужа.
15:01А если бы ты видела, Медине?
15:11Мне стало так обидно.
15:13Так сильно тронуло.
15:15Будто я футболка, будто рубашка.
15:18Будто они переодеваются.
15:21Я тоже человек.
15:23Меня тоже родила мать.
15:26Хорошо, Хайрия.
15:27Не расстраивайся так.
15:28Что мне делать, если госпожа Шермин сразу скажет, приходи, начинай работать?
15:32У тебя дома хотя бы нет риска смерти.
15:37Ну хватит, не смейся, Хайрия.
15:40Девочка, какая ты смешная.
15:42Тайный комик.
15:43Ты меня рассмешила, чтоб тебя.
15:44Смотри.
15:47Твои здесь.
15:49Господин Мурат и Желтая Змея пришли, ужинают наверху.
15:51Счастливые такие.
15:53Господин Мурат не бросил ее, Желтая Змея обдурила его.
15:56Это очень хорошо.
15:57Брось, пусть делай, что хотят.
15:59Мы хотя бы не разрушили их гнездо.
16:01С какой-то стати.
16:03Эта женщина расстроила тебя, расстроила меня.
16:05Она ответит за это.
16:07Хайрия, ты снова навлечешь беду.
16:09Да какую беду?
16:09Никакую беду не навлеку.
16:11Теперь и ты там больше не работаешь.
16:12Но мы дурочки.
16:14В наших руках нет доказательств.
16:16Пошли, наговорили человеку такое.
16:18Кто поверит уборщицам?
16:20Я пойду с доказательствами, Медине.
16:21Пойду, отомщу этой женщине.
16:31Она с трудом уснула.
16:35Мне очень тяжело найти няню, Кинан.
16:41Почему?
16:42Никто не хочет приходить в дом, где нашли труп няне, очевидно.
16:47Это логично.
16:50В смысле логично, Шермин?
16:52Мы что-то сделали этой девушке.
16:54Подбирай предложение, когда говоришь «прошу».
16:57Если кто-то услышит, может неправильно понять.
16:59Это одна из нянь на районе ушла с работы.
17:09Сегодня мне посоветовали ее.
17:11Кто посоветовал?
17:12Соседи.
17:14Помнишь, госпожу Айлин?
17:15Из дома 5Б.
17:17Она работала у них на самом деле.
17:19Но они не смогли поладить, и про девушку все оставляют хорошие отзывы.
17:23Я подумала, может, попробуем с ней?
17:26Потому что если ее упустим, больше никого не останется.
17:32Она тоже подруга Мирьям?
17:34Нет, нет, нет, нет.
17:35Я специально спросила, зная, что тебе не понравится.
17:38Они не подруги, просто это.
17:40Издалека несколько раз здоровались.
17:42То есть просто привет пока.
17:43Только не впускай в дом снова людей, которые навлекут на нас беду.
17:50Будь осторожна.
17:52Хорошо, ладно.
17:53Раз никого нет, испытаем в течение недели.
17:57Хорошо.
17:58Хорошо, дорогой.
17:59Благодарю.
18:02Твоя подруга может начать работать с завтрашнего дня.
18:13Кинан, на самом деле я хотела спросить кое-что.
18:22Почему на твоем ноутбуке
18:24есть тайком снятые фотографии Мирьям?
18:36Иди, мамочка, садись.
18:38Присела, дорогой.
18:39Готово.
18:41Спасибо, дорогой, благодарю.
18:42Что выпить?
18:43Что принести вам?
18:44Ничего не буду.
18:45Выпью воды, дорогая.
18:46Я выпью колу.
18:48Хорошо.
18:50Спасибо, дорогая.
18:52Можешь подать мне отсюда оладьи?
18:56Благодарю.
18:56Хочешь еще?
18:57Хочу, хочу.
18:58Она очень вкусно готовит их.
19:05Твоя подруга может начать работать с завтрашнего дня.
19:09Что ты творишь, дочка?
19:10Зависла в телефоне.
19:12Люди за столом ждут.
19:12Это...
19:13Госпожа Шермина отправила сообщение.
19:16Твоя подруга может начать работать с завтрашнего дня.
19:18Хорошо, давайте.
19:20Давай, пусть сложится хорошо.
19:21Дай бог.
19:22Давай, неси это все, давай.
19:24Хорошо, отлично получилось.
19:26Она каждый раз вкусно готовит, правда?
19:28Так готовила моя бабушка.
19:30Сестра Сангель, честное слово, ты готовишь их очень вкусно.
19:33Приятного аппетита.
19:34Хола.
19:36Спасибо, единственная моя.
19:41Давай, приседай с нами.
19:42Возьми оладьи.
19:53Очень вкусные.
19:54Можешь подать мне баклажаны?
20:07Хорошо.
20:09Подам.
20:10Спасибо.
20:18Сангель, дорогая.
20:20Сегодня наш разговор остался незавершенным.
20:23Я немного зациклилась на этой теме.
20:26На какой?
20:26Сегодня одна тема, за другой следовали, чтобы не сглазить.
20:30Ты же сказала, найти богатого мужа – это дело удачи.
20:33И ты меня назвала необразованной.
20:40Мама, ты назвала сестру Сангель необразованной?
20:43Нет, дорогой, я не в этом смысле сказала.
20:46Я сказала, такой взгляд на это является взглядом необразованных людей.
20:51Хасан, Хасан, Лысый Хасан.
20:52Кто Хасан?
20:54У нас там так говорят, в смысле это одно и то же.
20:57Ладно, забудь, на чем ты зациклилась?
20:59Сангель, дорогая.
21:05Ты, по-моему, не можешь по-настоящему так думать.
21:08Ты уверен, настоящая на своих ногах женщина, которая вырастила в одиночку двоих детей.
21:14Да.
21:16А еще женщина, которая испытала ад.
21:29Что ты думаешь насчет этой темы, Эльгюль?
21:35То есть, я...
21:36Я совсем не думала, но...
21:41По-моему, каждая женщина хотела бы, чтобы у нее был богатый муж.
21:44То есть, хочешь сказать, если выйду замуж, я предпочту человека с деньгами, так?
21:55Нет, исключительно ради денег замуж не выйду.
21:58То есть, я бы хотела выйти замуж за любимого человека.
22:03Но это...
22:04Если у него будут деньги, это было бы неплохо.
22:06Мы говорили о концерте.
22:17Если ты очень любишь эту группу, я поищу билеты.
22:20Сходим вместе.
22:21Можно, было бы замечательно.
22:23Хорошо, я поищу.
22:24Я Семин, дорогая.
22:35Я правда прошу прощения за сегодняшний день.
22:38Получилось так, будто я нагло заявилась к вам.
22:41Но что я могла сделать?
22:42Женщины на пару вывели меня из себя.
22:45Сладкая, разве я тебя не знаю?
22:46Не глупи.
22:47Ничего страшного, не нужно просить прощения.
22:51Это...
22:52Они чуть не разрушили мой брак.
22:54Человек злится, не так ли?
23:00Да.
23:01Конечно.
23:02А уж если они за это не расплачиваются, это еще сильнее злит.
23:06Именно.
23:07Поэтому я сказала ей, Семин, сейчас же уволь женщину из этого дома.
23:10Повезло, что подруга поняла меня и встала на мою сторону.
23:13Иначе я ни за что бы не смогла успокоиться.
23:15Конечно, ты совершенно права.
23:17Разрушение, брак, а очень...
23:19Неприятная вещь человек может обезумить от гнева.
23:22И еще говорят так.
23:25Что-то вроде у разрушившего чужое гнездо не может быть своего.
23:29Ложь.
23:30Мы сейчас все вместе сидим за столом этого гнезда.
23:33Нергейс.
23:39Кстати, они не уволили женщину?
23:41Я, Семин?
23:53Фияс?
23:55Забери ее, закрой в комнате.
23:57А я продолжу ухаживать за нашими гостями.
24:00Божечки, я Семин.
24:02Да разве я щенок?
24:03Собралась закрыть меня в комнате, посмотрите.
24:05Они шутят между собой.
24:07Постоянно так делают.
24:08Давай, ты очень устала, уложу тебя спать, дорогая.
24:10Пойдем.
24:11Фияс, дорогой, успокойся, успокойся.
24:14Я в полном порядке, благодарю за заботу.
24:16Как скажешь.
24:17Я не давала тебе права выбора.
24:20Фияс, можешь сказать этой женщине?
24:23Она не посмеет выгнать меня ниоткуда.
24:26Этот дом изначально был моим.
24:28Это стол, мой стол.
24:29Я купила этот стол, поняла?
24:31Простите, мы купили его вместе.
24:34Нет, я хорошо знаю, что ты пытаешься сделать.
24:38И не попадусь в эту ловушку, не поведусь на эту игру.
24:41Ты пытаешься вывести меня из себя.
24:43Я не стану этого делать, потому что для меня тебя больше нет.
24:46Фияс, предупреди ее, если хочешь, у нас гости.
24:49Она снова ведет себя глупо.
24:51Моя сестра сегодня умерла.
24:53Пока ты сегодня лежала на этом полу, в таком состоянии,
24:58я умирала от страха, знаешь?
25:01Увидев тебя, там всю в крови.
25:03Я чуть с ума не сошла, не знала, что делать.
25:07Потом скорая и прочее, вокруг произошло столько всего.
25:11Ко всему прочему, когда ты плакала из-за своего ребенка,
25:13когда вся извелась.
25:15Я поняла, насколько сильно люблю тебя.
25:18Потому что человек не станет бояться за того,
25:20кого не любит, не так ли?
25:23Быть сестрами, сестрами, это так.
25:26И ты?
25:27Ты сегодня после всего этого что сделала в больничной палате?
25:31Что сделала?
25:32Посреди людей взяла и сказала,
25:34эта женщина меня толкнула.
25:36Моя сестра сегодня умерла.
25:38В то мгновение, в ту минуту умерла моя сестра,
25:40когда сделала это.
25:41Кто ты?
25:42Что ты за человек такой?
25:43Я не знаю такого человека.
25:46Нет, это стол твой?
25:47Это дом, эти вещи, все твое, так?
25:50Держи.
25:53Держи.
25:55Держи.
25:56Держи.
25:57Уходи прочь из моей жизни.
25:59Уходи прочь.
26:00Держи.
26:03Прошу прощения.
26:06Что это за звук?
26:09Да что здесь снова происходит?
26:10Папа, что происходит?
26:11Мамочки, что происходит?
26:12Мама!
26:12Айлин, давай, пойдем.
26:17Давай.
26:18Мурат, дорогой.
26:19Айлин, идем.
26:20Айлин, дорогая.
26:21Хорошо, пойдем.
26:22Честное слово.
26:23Дорогая Айлин, будь осторожна.
26:25Получилось так нехорошо.
26:27На следующей неделе обязательно.
26:29Обязательно встретимся снова.
26:30Не считаем, ребята.
26:31Произошло недоразумение.
26:33Ладно.
26:34На следующей неделе созванимся.
26:36Не наступайте, дети.
26:36Честно, не считается.
26:38Не наступайте.
26:39Я сейчас уберу.
26:40Госпожа энергист, ты в порядке?
26:46Сынок, ничего, идите.
26:47Что происходит?
26:48Ничего, стол перевернулся.
26:49Ступайте.
26:50Что здесь происходит?
26:51Ничего не произошло, сынок.
26:52Стол перевернулся.
26:53Ничего нет.
27:01Ты сегодня солгала,
27:03когда сказала, что Есимин
27:05толкнула тебя.
27:09Солгала?
27:14Нет, конечно же.
27:16Фияс, вы оба с ума сошли?
27:18Разве такое возможно?
27:21Она все организовала, не понимаешь?
27:23Спланировала.
27:23Пригласила людей с района сюда.
27:25Устраивает шоу, не понимаешь?
27:27Собралась выставить меня виноватой
27:28и рассказать всем.
27:30Я устала.
27:31Болею, у меня голова кружится.
27:33Довольно.
27:34Ферия.
27:34Что?
27:35Оставь посуду.
27:36Сначала забери и уложи госпожу Нергис.
27:41Пусть как можно скорее отдохнет.
27:43Конечно.
27:44А я посмотрю, как там госпожа Есимин.
27:47Госпожа Нергис, идем.
27:50Все вокруг испачкалось.
27:51Как так вышло?
27:53Все тарелки и посуда.
27:54Осторожно.
27:55Осторожно.
27:55Малышка.
27:59Стой, стой, дочка.
28:04И я был потрясен.
28:07И еще из-за слез госпожи Есимин.
28:10Да, брось.
28:12Это крокодилии слезы.
28:14Она снова устроила шоу.
28:17Видите ли, я солгала, сказав, что она меня толкнула.
28:19Ты оставила меня ни с чем с двумя детьми.
28:36Ты можешь представить, Хария?
28:37Ты получаешь в спину нож одновременно и от мужа, и от сестры.
28:46Я умерла в тот день.
28:49И по сей день не знаю, жива я или мертва.
28:53То там, то здесь.
29:06Хария?
29:07Нам нужно что-то сделать.
29:10Какой-то план, что-то нужно придумать.
29:13План?
29:15Сначала выпей воды.
29:18Жаль, малыша.
29:19Ты плохо выглядишь.
29:21В смысле план?
29:25Фияс поверил этой женщине.
29:27Он выпроводит меня отсюда.
29:31Мы обязаны показать ему истинное лицо этой женщины.
29:35Нужно сделать что-нибудь.
29:37Вы же сейчас сказали, кто друг, а кто враг.
29:41Я сегодня увидела, кто есть кто.
29:44И это заставило меня немного подумать.
29:46Я могу вам помочь.
29:51И план у меня есть.
29:52Хорошо, расскажи, давай.
29:54Расскажи, давай.
29:57Мне тоже нужно показать истинное лицо одного человека.
30:00То есть я хочу этого невероятно сильно.
30:02Даже спать не могу.
30:05Если вы мне в этом вопросе поможете...
30:06Кто?
30:10Айлин.
30:12Это желтоволосый дьявол.
30:14То есть...
30:16Если вы сможете мне помочь...
30:19Я вам смогу помочь.
30:20Я протерла стол, мамочка.
30:34Ничего не осталось.
30:35Хорошо, спасибо.
30:36Иди спать.
30:38Нет, еще рано.
30:39К тому же я решила помочь тебе.
30:40Ты устала сегодня.
30:41Ты думаешь о маме?
30:45Конечно, думаю.
30:46Кто у меня есть, кроме тебя?
30:48Не говори так, дочка.
30:50У тебя есть брат, бабушка.
30:52Никчемный отец.
30:54Ладно, тогда поставь чай.
30:56Хорошо.
31:02Эльгюль.
31:04Что мы сделали с запиской Мерьем?
31:07Ты отдала полиции?
31:11Не смогла.
31:14Почему?
31:17Послушай.
31:19Ты от меня что-то скрываешь?
31:21Нет.
31:22Нет ничего, просто...
31:24Как Роман же сказал сегодня,
31:28что на фотографии увидел и заподозрил.
31:30А что, если полиция тоже начнет подозревать?
31:33Дорогая, твой брат же говорит.
31:34Он же сказал, что ребенок не от него.
31:38Сказал, что они давно были вместе.
31:41Ну, разве это не вышло бы наружу,
31:43если полиция заподозрила?
31:46Если он не виновен.
31:48Брат не виновен.
31:51Даже не думая о таком.
31:53Ничего подобного.
31:55Не переживай.
31:56Сегодня я так испугалась,
31:58что он скажет, что ребенок от него.
32:00Я чуть не умерла.
32:02Потом он сказал, что не от него,
32:03мне полегчало.
32:05Дочка, послушай, все пишут,
32:06все говорят.
32:07Говорят, что отец ребенка – убийца.
32:12Даже наш детектив, госпожа Джанан.
32:16Все, что она говорит, случается.
32:18Сказала про начальницу Харие,
32:20что она толкнула сестру.
32:21Это оказалось правдой.
32:23Мама, надо немного подождать,
32:25чтобы отдать записку.
32:26Возможно, что-то еще выяснится.
32:29Хорошо, ладно.
32:31Подождем.
32:31Но это просто так оставлять нельзя.
32:35Потом отдадим, ладно?
32:37Ага.
32:39Ильгель,
32:41если ты закончила свои дела,
32:43посидим немного в саду.
32:46Это.
32:52Хорошо, ты иди, я разберусь.
32:56Но долго не сидите, холодно.
32:59Пойдем.
33:01Легкая работа.
33:04Боже мой.
33:07Когда я еще раз появлюсь на свет,
33:10делайте, что хотите,
33:12но не делайте меня матерью.
33:13Субтитры делал DimaTorzok.
33:14Субтитры делал DimaTorzok.
33:16Субтитры делал DimaTorzok.
33:46Субтитры делал DimaTorzok.
33:48Субтитры делал DimaTorzok.
33:49Субтитры делал DimaTorzok.
33:51Субтитры делал DimaTorzok.
33:53Субтитры делал DimaTorzok.
33:55Субтитры делал DimaTorzok.
33:57Субтитры делал DimaTorzok.
33:59Субтитры делал DimaTorzok.
34:01Субтитры делал DimaTorzok.
34:03Субтитры делал DimaTorzok.
34:33Субтитры делал DimaTorzok.
34:35Субтитры делал DimaTorzok.
34:37Субтитры делал DimaTorzok.
35:07Субтитры делал DimaTorzok.
35:09Субтитры делал DimaTorzok.
35:11Субтитры делал DimaTorzok.
35:15Субтитры делал DimaTorzok.
35:17Субтитры делал DimaTorzok.
35:19Субтитры делал DimaTorzok.
35:21Субтитры делал DimaTorzok.
35:23Субтитры делал DimaTorzok.
35:41Субтитры делал DimaTorzok.
35:43Субтитры делал DimaTorzok.
35:45Субтитры делал DimaTorzok.
35:47Субтитры делал DimaTorzok.
35:49Субтитры делал DimaTorzok.
35:51Субтитры делал DimaTorzok.
35:53Субтитры делал DimaTorzok.
35:55Субтитры делал DimaTorzok.
36:25Медина, заходи. Добро пожаловать.
36:38Спасибо, госпожа Шермин.
36:40Мы снимаем обувь?
36:43Нет, заходи. Можешь так войти.
36:45И чемодан можешь там оставить.
36:59Заходи.
37:05Ты проходи, садись сюда.
37:08У меня пара дел наверху.
37:10Я схожу Кинану, потом все вместе поговорим.
37:13Хорошо?
37:15Хорошо.
37:45Субтитры сделал DimaTorzok
38:15Боже мой.
38:17Добро пожаловать.
38:19Доброе утро.
38:21Доброе утро.
38:23Доброе утро.
38:25Ты видел сестру Медине, она должна была тут начать работать.
38:55Да, она только что зашла.
38:58Блин.
39:00Пропустила.
39:06Это.
39:07Можем поговорить немного?
39:10Когда дело закончится, поговорим.
39:11Хорошо.
39:13Я подожду тут, чтобы господин Кинан не видел меня здесь.
39:23Хорошо.
39:27Сколько получилось?
39:29Мамочки!
39:29Я с ума сойду.
39:30Господин Фияс, напугали меня.
39:32Где ты ходишь?
39:33Пошла мусор выкидывать.
39:34Было лекарство от головной боли.
39:36Где она?
39:37Не могу никак найти.
39:38Ну что вы, господин Фияс, все перевернули.
39:40Что может быть проще?
39:41Лекарство здесь.
39:43Дай, дай.
39:44Прошу.
39:44Послушай, Есимин спит.
39:48Она всю ночь не спала.
39:49Не смейте будить.
39:51Не переживайте.
39:53Давай, я пошел.
39:54А вы про госпожу Нергиз не спросили?
39:56А что, разве она не в комнате?
39:59Нет, у нее всю ночь было кровотечение.
40:01Она поехала снова в больницу.
40:03Одна.
40:05Дай бог, ничего с ребенком не случилось.
40:07Молодцы, Хэрия.
40:08Почему вы мне не говорите?
40:10Госпожа Нергиз немного обиделась на вас.
40:13Поэтому.
40:14Обиделась?
40:16Почему?
40:16Что такое?
40:18Я чего-то не знаю?
40:20Да.
40:21Да?
40:22Что?
40:24Итак, я тебя слушаю.
40:28Ты же мне говорила, что я тебя обманула.
40:31На самом деле это не так.
40:34Я не знала.
40:35Я тоже недавно узнала.
40:37О том, что у брата и Мирьем были отношения.
40:43Но я тебе честно говорю, я раньше не знала.
40:46Потом я испугалась.
40:47Я не знала, что делать, запаниковала.
40:51Но я не обманывала тебя.
40:53Но ты могла бы об этом сказать все равно, Эльгюль.
40:56Могла бы сказать, что не знаешь, что делать.
40:58Я думал, что мы друзья.
41:01Я же тебе много всего рассказал.
41:03Я очень испугалась.
41:05Я боялась, что что-то с мамой случится.
41:07Ты тоже видела ее состояние, когда она услышала о такой вероятности.
41:11Потом она тебе поверила?
41:13Она не знает, что Эльган отец ребенка, да?
41:17Просто знает, что раньше у них были отношения.
41:19Но о ребенке не знает.
41:23Ты тоже не говори, пожалуйста.
41:24Я знаю маму, она этого не выдержит.
41:27Она зациклилась.
41:29Говорит, что отец ребенка убийца.
41:31А ты что думаешь?
41:34Мне кажется, Эльган говорит правду.
41:37Этот идиот пошел, просто сказал ей сделать аборт.
41:40А что было дальше, он не знает.
41:42Поэтому мы устроили здесь на работу сестру Медине.
41:45Если она узнает побольше информации изнутри,
41:47и еще узнает, кто это сделал,
41:49то мой брат не будет виновен.
41:52Я узнал, кто это сделал.
41:54Узнал?
41:56Как это?
41:57Узнал?
42:27Молодец, Хайрия
42:34Ты хорошо знаешь, как создать интрижку
42:36Вот это да
42:38Если бы ты не увидел, кто знает, что бы он со мной сделал?
42:45Такого нет, но медленно надо
42:46Он сказал, что собирается сумку украсть
42:50Но я, конечно, не знаю, что бы он сделал, если бы в сумке не оказалось записки
42:54Тогда получается, что Мирьем убил Кенан?
43:00Скорее всего, это так, да
43:01Поэтому записка, которую у тебя для нас еще ценнее
43:04Это наше единственное доказательство
43:07Можешь мне принести записку?
43:09Конечно, принесу, возьму, но она дома
43:11Хорошо, я пойду
43:16Но с братом ничего не случится, да?
43:19Нет, обещаю, я не позволю, чтобы с твоим братом что-то произошло
43:22Что бы ни было, все будет известно сегодня
43:31Хорошо, да, это не Sek.
43:32Хорошо, что если бы не оставить, как родители сказала нет
43:33Когда один номер был GDPFL в $000mм
43:36Вишка
43:50Но янужен не только если уж не разрушил, чтобы в房間 гормич buyer
43:53В companе будет haver
43:54Среди этого word
43:56Продолжение следует...
44:26Продолжение следует...
44:56Продолжение следует...
45:26Продолжение следует...
45:56Продолжение следует...
46:26Продолжение следует...
46:28Продолжение следует...
46:56Ты как мать, знаешь, как и я, что у этого дела нет конца.
47:05Да, Сангюль?
47:16Слушаю, мама.
47:18Алло, Сангюль!
47:20Полиция приехала, забирай твоего сына!
47:23Что ты говоришь, какая полиция?
47:25Вилькана!
47:26На него надели наручники, скорее!
47:30Спокойно, куда отвозят?
47:32Мерьем!
47:35Он может быть убийцей Мерьем!
47:39Мама, что случилось?
47:41Убийца Мерьем?
47:42КОНЕЦ!
47:44КОНЕЦ!
47:45КОНЕЦ!
47:47Я не знал!
47:47КОНЕЦ!
47:48КОНЕЦ!
47:48КОНЕЦ!
47:49Субтитры сделал DimaTorzok