00:00If you don't want to give up, you'll be able to give up.
00:02You'll be able to give up.
00:03You'll be able to give up.
00:06That's all right.
00:08It's all over.
00:10It's all over.
00:12I don't want to give up.
00:18It's time for you to stay alive.
00:23If you're a child, you'll be a child forever.
00:30It's time for you to stay alive.
00:40남아 있어요?
00:42선생님은?
00:46매번 떠날 줄 모르고 다시 교실로 돌아가.
00:51나랑 다른 어른이 돼주로 앉아.
01:03나랑 다른 어른이 돼주로 앉아.
01:21방법은 있어요?
01:24사과부터 할 거야.
01:26선생님이 돼서 누구보다 잘 알면서 너희에게 믿음을 못 줘서 미안하다고.
01:34그리고 약속할 거야.
01:36끝까지 최선을 다할 테니까 한 번만 믿어주면, 한 번만 증인으로 말을 못 해주면 이제 정말 끝낼 수 있다고.
01:47너희들이 한 번만 도와주면 많은 게 바뀔 수 있어.
01:53부탁할게.
02:04선생님.
02:06설령 내가 떠나더라도 더 이상 누구도 떠나지 않을 수 있다고.
02:14하아, 젊은 건 비렉스러워.
02:21아무리 용 써봐야 시즌의 터끝 하나 못 건드려.
02:25대체 무슨 생각을 소란한지.
02:28하아, 이미 교육 정권도 진행 중이야.
02:31그뿐인가?
02:32위클래스 상당 선생님이랑 학교 전당 경찰서도 우리가 알아서 손 쓰면 그냥 끝이야.
02:37What are you doing now?
02:48Are you going to go to the police station?
02:50You don't want to stay here.
02:52Who are you?
02:54What?
02:55What?
02:56What?
02:57What?
02:58What?
02:59What?
03:00What?
03:01What?
03:06What?
03:07다들 저장했대요.
03:09돕겠다고 연락 왔습니다.
03:14뭐?
03:36...
03:47...
03:52...
03:59...
04:01Do you want to go to the gym?
