- hace 10 meses
- #kirlisepeti
- #trapossucios
- #aycabingol
En una de las zonas más ricas de Estambul, en un complejo residencial de lujo, la serie narra las vidas entrelazadas de las empleadas domésticas y sus empleadores, y nos muestra la gran brecha que existe entre los de arriba y los de abajo. En La Cesta De Ropa Sucia veremos la historia, a veces conmovedora y a veces divertida, de tres mujeres unidas por el amor, los secretos, las mentiras y todo lo demás.
Reparto: Ayça Bingöl, Ceren Moray, Cansu Tosun, Pelin Karahan, Özge Özder, Ayça Erturan, Yusuf Çim, Rüzgar Aksoy, Erkan Sever, Aslıhan Kapanşahin, Nazlı Bulum, Kürşat Demir, Oya İloğulları, Tülay Bekret, Gizem Kala, Sıla Gözüm, Taha Baran Özbek y Emre Karayel.
ETIQUETA
GÉNERO: DRAMA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATİH AKSOY
DIRECTORA: ECE ERDEK KOÇOĞLU
#KirliSepeti #TraposSucios #AyçaBingöl
Reparto: Ayça Bingöl, Ceren Moray, Cansu Tosun, Pelin Karahan, Özge Özder, Ayça Erturan, Yusuf Çim, Rüzgar Aksoy, Erkan Sever, Aslıhan Kapanşahin, Nazlı Bulum, Kürşat Demir, Oya İloğulları, Tülay Bekret, Gizem Kala, Sıla Gözüm, Taha Baran Özbek y Emre Karayel.
ETIQUETA
GÉNERO: DRAMA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATİH AKSOY
DIRECTORA: ECE ERDEK KOÇOĞLU
#KirliSepeti #TraposSucios #AyçaBingöl
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Eso ha mostrado Medine hoy. Se ha mostrado condescendiente, haciéndonos ver quién mandaba.
00:05Ha sacado a la víbora que lleva dentro. Si no me cree, pregúntele a Yasemin. Ella estaba conmigo.
00:10Claro, claro. Ha sido como si nos torturara, como si quisiera hacernos daño por algo.
00:16Qué mal se ha portado Medine, señora Gunner. ¿Verdad, Yasemin?
00:22Yasemin.
00:24¿Estás sorda? ¿No es Medine la peor de todas? Díselo a la señora Gunner.
00:28Así es, se lo aseguro. Aileen, una cosa. ¿Te vas a comer eso?
00:34No, ¿por qué?
00:36¿Me lo como?
00:38Claro, Yasemin, buen provecho. Ojo, no te atragantes.
00:42Señora Gunner, ¿y sabe qué es lo más doloroso? Que Murat aún no conoce la verdadera.
00:50Cuidado.
00:52Venga. Venga, venga, venga. Tranquila, le traeré un vaso de agua.
00:57No, no, señora Gunner. ¿Cómo va a ir usted? Ya volvió a por el vaso de agua.
01:02Pero tú, ¿de qué vacías?
01:03¿Sabe lo que es más doloroso, señora Gunner?
01:06Me duele que Murat aún no haya visto la verdadera cara de esa mujer y piense que es, que es buena.
01:12¿Y qué puede hacer mi hijo?
01:15Perdió la cabeza cuando esa persona a la que amaba le traicionó.
01:18La entiendo, señora. Usted me culpa por lo que pasó.
01:23Pero en una relación nunca hay un solo culpable.
01:26Murat trató a esa mujer con mucho más que...
01:28Vale, vale, vale. Se acabó, vale.
01:30Explícame qué estabas haciendo tú rodeada de hombres armados.
01:33¿Y si te hubieran hecho algo malo?
01:35La niña se hubiera quedado sin madre.
01:37¿No se te ocurrió pensar eso?
01:39No pensarlo. No dejo de pensar en mi hija ni un solo segundo.
01:42Pero ¿cómo iba a imaginar yo que me vería envuelta en un tiroteo?
01:45Jabuz, el exnovio de Yasemin, fue el que me embaucó.
01:48Confía en él. Si no, ¿cómo iba yo a mezclarme con la mafia?
01:55Claro, cielo. Tú nunca te mezclarías.
01:59Pues cuando os presenté, tú bien que deseabas intimar con todos esos hombres armados.
02:04No, no. Solo lo hice por ti.
02:06Jabuz era tu exnovio. Fue por eso.
02:08Ahora que Jabuz ha muerto, ¿qué piensas hacer?
02:13¿Ya has pensado en algo?
02:15Supongo que tienes un plan.
02:17No he pensado nada todavía. Estoy confusa.
02:21De hecho, lo pensaré. Lo estoy pensando.
02:25Sí, deberías hacerlo, Yasemin.
02:27Porque te estás comportando como toda una vagabunda,
02:30comiéndote todo lo que encuentras.
02:32Me empiezas a dar pena, fíjate.
02:35Es que estoy deprimida.
02:37Por eso me he dado por comer. Eso siempre me pasa.
02:42Y además, está buenísimo.
02:44Quien lo haya hecho, se ha lucido.
02:46Buen provecho.
02:47Sí, buen provecho.
02:48Oye, puedes comer al mismo tiempo que piensas, Yasemin.
02:52No me digas.
02:54Murat no ha llegado todavía.
02:56Y mira cuánto tiempo ha pasado ya.
02:58Debería preocuparte un poco eso.
03:00A ver, Murat, ¿qué estará haciendo en casa de la señora Yanan todo este tiempo?
03:05Perdona, ¿qué estás tratando de insinuar, Yasemin?
03:09¿Qué asuntos puede tener Murat?
03:10¿Qué tiene de malo que Murat visite a la señora Yanan?
03:13No está bastante claro, cariño.
03:16Ha ido a ver a Medine, cielo.
03:17¿Qué estás diciendo?
03:21Es él.
03:23Tú sigue comiendo y calla.
03:25Un momento, vamos, siéntate.
03:27Voy yo.
03:27Ahora no eres más que una invitada aquí.
03:35Aileen, cielo.
03:37Supongo que tu suegra ha cambiado de bando.
03:39Espero que tengas algún plan.
03:42Me ocuparé de ti después, Yasemin.
03:46Sí.
03:48¿Qué haces tú aquí?
03:49Buenos días a usted también, mi dulce señora.
03:53Busco al señor Murat porque quiero darle algo.
03:56Se ha ido a casa de la señora Yanan.
03:58Es que vengo de allí.
04:00Y se acababan de ir.
04:02¿Quién es?
04:03¿Con quién se fue?
04:04¿Y con quién va a ser el señor Murat y Medine?
04:07¿Murat y Medine qué dice?
04:08Salieron a tomar el aire porque yo estaba un poco enrabecido, ¿entienden?
04:12A respirar en la mar.
04:15¡Oh!
04:16¡Qué de viejas caras conocidas hay por aquí!
04:18Como un bumerán los tiras y siempre vuelven a ti.
04:23¿Qué has dicho?
04:24¿Que Murat y Medine han salido?
04:25No entiendo.
04:27Puede que hayan salido o puede que no.
04:30Esto es según quién o según qué.
04:32Mire.
04:33Lo veo usted, madre.
04:35A este tipo de falta de vergüenza me refería.
04:37Ha dicho falta de vergüenza, señora Eileen, ¿eh?
04:39Porque que yo recuerde no hace mucho.
04:41El juez se hartó de su comportamiento y Nureli terminó echándola de la sala.
04:45¡Nilos!
04:46Mírame.
04:47Habla con respeto.
04:48Te echo a patadas.
04:48Cuidado conmigo.
04:49Lo sé como sus amigas flacuchas.
04:51Hay aquí mucha fuerza.
04:52A ver si las patadas se las doy yo.
04:54Está bien, tranquila, Jairi.
04:56No puedo calmarme.
04:56No me calmo.
04:57Los días de calma se acabaron.
04:59No me saca de quicio.
05:00Hoy estaba a mis órdenes como una vulgar empleada.
05:03Así que ahora pégame.
05:05Pégame.
05:05Pégame ahora.
05:06Pero el dinero lo tengo yo.
05:08¿Por qué estás actuado a mis espaldas?
05:11¡Otra vez!
05:15Recuperaste la memoria y no me lo dijiste.
05:18Oye, ¿tú con quién crees que estás hablando?
05:20¿Quién eres tú?
05:21Heidi es Ismael.
05:23Métete.
05:23Llévate a la niña.
05:24Anda.
05:25Esas son formas de hablar delante de la niña.
05:28¿Por qué no te vas a trabajar?
05:30Ya me voy, señora.
05:32Pero deje de regañarme como si yo fuera una niña pequeña.
05:35Está hablando con una mujer adulta.
05:37Yo me encargo.
05:38Métase en casa.
05:40Jairi, vamos.
05:41Vamos.
05:42Ven conmigo.
05:42¿De qué se va a encargar?
05:43Ella es mala, mala, mala.
05:45Pero que muy mala, aunque no peor que usted.
05:48Oye, ¿por qué dices eso?
05:50Ya sabe lo que dicen.
05:52Bueno, si no puede ser peor que usted, que tampoco sea mejor.
05:56En fin, eso pensé cuando las vi.
05:58Cuando dije que ella no podía ser peor que usted, sonó como algo malo.
06:02Pero en realidad Aileen es mucho peor que usted.
06:04¿Usted es la buena?
06:06Lo entiendo.
06:08Jairi, sé que no te caigo muy bien.
06:10Y tienes toda la razón al pensar así.
06:13Tienes todo el derecho.
06:14¿Derecho?
06:15Pues claro que sí.
06:16Yo te he hecho muchas cosas muy desagradables.
06:19Entonces, hemos pasado por cosas malas, pero a veces la gente se da cuenta de sus errores,
06:25como en una revelación, como una señal que nos manda el universo.
06:30¿Está teniendo una revelación ahora?
06:33No lo entendía antes de caer tan bajo y de quedarme sin casa y sin dinero.
06:38No lo veía.
06:39Ya ves.
06:40Pero ahora puedo ver las cosas de diferente manera.
06:45Ahora sí que lo entiendo todo.
06:47Jairi, te pido perdón por todo lo que te he hecho.
06:54¿Por qué es tan amable conmigo?
06:56Normalmente solo es usted amable con sus novios.
07:00¿Por qué eres tan grosera?
07:01Solo trato de pedir disculpas.
07:04Sí, vale.
07:05Bueno, ya nos habíamos perdonado, así que no es necesario hacerlo más.
07:11Ya estamos en paz.
07:13Segundas partes nunca fueron buenas.
07:15Que le vaya bien.
07:16Jairi, ¿sí, cielo?
07:25Creo que tienes los diamantes.
07:28Sabes que Yabuz está muerto.
07:31Ahora ya me queda más claro por qué ha estado fingiendo y disculpándose, señora Yasemin.
07:35Hay un dicho que reza.
07:36La llegada del miércoles se conoce a partir del jueves.
07:39No es así, Jairi.
07:41Es a partir del martes.
07:42¿Dónde está el martes?
07:43No hay martes en este dicho.
07:45No hay martes.
07:46Hay miércoles y jueves.
07:48Pero he dicho jueves primero, así que la llegada del jueves...
07:51Jairi, vale.
07:52Jueves, miércoles, martes, olvídalo.
07:54¿De acuerdo?
07:55Voy a hacerte una proposición.
07:58Gracias, señora Yasemin, pero no queremos más proposiciones suyas.
08:03Jairi, deberías escucharme primero.
08:05Es que no quiero escucharla, señora Yasemin.
08:07Vamos a operar a mi amiga con los diamantes.
08:09No le vamos a dar más vueltas.
08:11Y desde luego no le vamos a dar los diamantes a nadie.
08:13Ya lo entiendo.
08:14Ya a eso me estoy refiriendo.
08:15Ahora tienes los diamantes, sí.
08:17Pero vas a necesitar venderlos.
08:19¿Has pensado en cómo convertirlos en dinero?
08:21Si lo pienso, no es su asunto.
08:23Jairi, esos diamantes son ilegales.
08:25Ya vendiste uno y mira todo lo que nos pasó.
08:28Casi nos matan a todos.
08:29Volverás a meterte en problemas.
08:30Pues será nuestro problema, madre mía.
08:32Jairi, yo puedo ayudarte a venderlos.
08:37Oye, no tendrás dinero a menos que consigas venderlos.
08:41Tú lo has dicho bien claro.
08:42Songul morirá si no se opera.
08:45¿Acaso quieres eso?
08:51Mira, hay una manera de salvarla.
08:55Yo puedo ayudarte a vender esos diamantes.
09:00Sigo sin confiar en usted un pelo, pero...
09:03Digamos que ahora sí me presto a escuchar lo que me dice.
09:07¿Cómo lograré efectivo?
09:09Una infusión de manzanilla, señora Yanan.
09:12Gracias, querida Songul.
09:14Seguro que eso nos hace sentir.
09:15No es nada, señora.
09:16La tomaremos calentita.
09:18Será lo mejor, porque tienen los nervios a flor de piel.
09:22Songul, ¿acaso me estás tomando el pelo?
09:24Yo soy una invitada, Yanan.
09:27Songul.
09:28Una invitada que codicia el dinero de mi operación.
09:30¿Quién se cree que es?
09:31Me ha amenazado.
09:33Yo ya estaba muy preocupada y ahora encima quiere mi dinero.
09:37Oye, Songul, ¿pero qué manera de hablar es esa?
09:40¿Eh?
09:40Por Dios, ¿qué más podía hacer?
09:43Fue a la comisaría conmigo, entró en esos asquerosos baños.
09:46Y como yo no podía acceder al interior, metió la mano en el inodoro y encontró tus diamantes.
09:50Y eso no es nada, Yanan, no es nada.
09:52Recuerda que fui a la casa de esos mafiosos por ti y me arrojé delante de esas balas asesinas.
09:58Es la misma mujer, la misma persona.
10:01Está claro que no se puede confiar en nadie.
10:04Esa misma mujer es la que quería quedarse con mi dinero.
10:07Oye, es lo que sigue diciendo.
10:08No me da la impresión de que estás echando.
10:10Hay que tener poca vergüenza, Yanan.
10:11Está bien, está bien, señora Nergis.
10:13Por favor, dejemos este tema de momento.
10:16Señora Yanan, me gustaría pedirle un favor.
10:19Tengo que hacer un recado.
10:20Si me voy, ¿podría quedarse sola unas horas?
10:22Por supuesto, vete.
10:24Pero no tardes mucho.
10:25Unas horas son demasiado.
10:27Ya, si no voy, estará sola dentro de seis meses, señora.
10:31Ay, Songul, ¿por qué me dices esas cosas?
10:33Me haces mucho daño.
10:35Madre mía.
10:36Venga, que tengan un buen día.
10:38Oye, Yanan, me preocupa algo.
10:43¿Y si se me pega tu mal karma?
10:45Como he disgustado a una enferma,
10:47ahora el destino me va a castigar.
10:51Esto no acaba, no termina.
10:53Así que conoce al círculo oscuro de los amigos de sus.
10:56Por supuesto, te recuerdo que estuve a punto de casarme con ese tipo.
11:00Señora Yasemin, no me estará diciendo eso para hacerme celos, ¿verdad?
11:03Como está muerto, se acabaron los celos.
11:05Jairie, Jabús está muerto.
11:07¿Por qué debería darte celos con un hombre que ha muerto?
11:10Tú no dices hay que centrarse.
11:11Pues céntrate, vamos, ahora yo te pido que te centres.
11:14Mira, si podemos usar mis contactos para vender esos diamantes,
11:19no tendremos ningún problema con la policía.
11:22Los venderemos muy rápido, ¿entendido?
11:24¿Cómo sabré que no me está estafando?
11:27¿Por qué iba a estafarte, Jairie?
11:29Tú ganarás y yo ganaré también.
11:32Pues yo creo que no, ¿sabe?
11:35Fue capaz de engañar a su hermana, engañó a su propia hermana.
11:39Está tan aventajada en el arte del engaño
11:40que volvió a engañar a la persona que ya había embaucado una vez.
11:44Tardó una hora en volver con su exnovio.
11:45Me dejó alucinada.
11:47Jairie, ¿qué tiene que ver eso ahora con esto?
11:49Pues nada, puede que le diera a Demir el pin de mis tarjetas de crédito,
11:55pero no soy tan ingenua como para creerme el rollo que me estás soltando.
11:58Ay, Jairie, ¿por qué te comportas así conmigo?
12:01No lo comprendo, te digo que te ayudaré.
12:03¿No entiendes que me necesitas?
12:04Pues vaya, chollo.
12:06Si todo esto depende de usted y de nosotras, adiós, señora, ya se...
12:09Jairie, espera, un momento, aún tenemos que hablar más.
12:12Espera, espera, espera.
12:13A mí como una saldijuela le estoy diciendo que no, ¿por qué no lo entiende?
12:17Eres tú la que no quiere entenderme a mí, Jairie, ¿vale?
12:20Esta es una situación en la que todos ganamos y yo voy a ayudarte.
12:24¿No te das cuenta de que estoy arruinada?
12:26Porque siempre apuesta el caballo equivocado.
12:29Mira, no tengo casa, ni hogar, ni trabajo, ni poder, nada, ¿lo entiendes?
12:34Y tú quieres que operen a tu amiga Songul.
12:36Las dos somos víctimas y las dos necesitamos ese dinero, ¿entiendes?
12:40Sí.
12:40Sí, tiene razón.
12:43Así que quiere que ganemos las dos, ¿eh?
12:45Muy bien.
12:46Eso es.
12:48Ajá.
12:48Pero no va a ser, señora Yasemin.
12:51Vamos, señora Yasemin, vamos, fuera.
12:53¡Uy, Jairie, ya!
12:54No me vuelvas loca.
12:55¿Por qué?
12:56Dime, ¿por qué?
12:57Porque no me fío un pelo de usted, ni uno, señora Yasemin.
13:01No se lo tome a mal.
13:02Usted no tiene un pelo de tonta.
13:04A ver, no es literal, solo es una expresión.
13:07Verá, es que estoy segura de que si le doy esos diamantes a usted, saldrá corriendo con ellos.
13:11Jairie, mira, no me has dejado otra solución.
13:15No me dejas otra opción en este momento.
13:18Voy a llamar a la policía.
13:20Señora Yasemin, sé qué está haciendo.
13:22Las dos hermanas son igual de chantajistas.
13:24¡Suelte eso!
13:25¡Déjame!
13:25De todas formas no se sabe mi contraseña.
13:27¡La llamada es de emergencia, no la necesito!
13:29Señora Yasemin, déme el teléfono, se va a atropellar y se va a caer.
13:32Les diré que robasteis los diamantes y que ahora estáis tratando de venderlos en el mercado negro.
13:37Vas a terminar en la cárcel, entonces sí que me vas a entender.
13:41Señora Yasemin, mírese.
13:42¿Qué está haciendo?
13:43¿Le pega usted a hacer algo así?
13:44Ya lo verás.
13:46Por favor, no lo haga.
13:47Lo siento, señora Yasemin, no me ha dejado otra opción.
13:54¡Mis ojos!
13:55¿Qué he hecho?
13:55¡Mis ojos!
13:58¡Jairie!
13:58¡Jairie!
13:59¡Me arden los ojos!
14:01¡Jairie!
14:04¡Trae agua!
14:05¡Le queman mucho los ojos!
14:07No basta con que haya disgustado a mis hijos por culpa de Yasemin.
14:11También he disgustado a una moribunda.
14:13No exageres, por Dios, Nergis.
14:16Ya te has disculpado.
14:17Puedes hacerle un regalo y compensarla así de simple.
14:21No te preocupes, Ongul no es una mujer vengativa, ya lo sabes.
14:24Bien, digamos que la compensó, pero ¿qué hay de mí?
14:28Yo no estoy bien.
14:29¿No lo ves?
14:30Me he vuelto loca de remate.
14:32Al final Yasemin y Feillas han conseguido que enloquezca definitivamente.
14:35Cariño, no seas tan dura contigo misma, por Dios.
14:39¿No has sufrido ya bastante?
14:40¿Eh?
14:41Si cualquiera pasara por lo que tú has pasado, estaría muerto.
14:45¿En serio?
14:45Sí.
14:48Hace un rato esas chicas dijeron que a Yasemin no le había pasado nada en la pelea.
14:53Como si eso fuera bueno.
14:54¿Y bien?
14:55Pues que en el fondo no me daría pena si le pasara algo malo.
15:00Si muriera o algo así.
15:05Empiezas a asustarme, Nergis.
15:07No creo que sientas eso que dices.
15:09Me pregunto si deberías ir al médico.
15:11¿Desearía a alguien sano la muerte de su propia hermana?
15:15Pues la verdad es que ahora que lo pienso, no creo que me importara mucho.
15:20Solo un poco.
15:22Dios, no puede ser.
15:23De todas formas, si le pasa algo, pensarán que he sido yo.
15:26¿Quién es su mayor enemiga?
15:29Yo.
15:29Mujer, madre, señora Yasemin.
15:32Se va a hacer daño a usted a sí misma.
15:35Por Dios, estése quieta o no podría amordazarla bien.
15:38Estése quieta, por Dios.
15:40¿Le quema?
15:42¿Le sople un poco?
15:44¿Qué?
15:45¿No se le pasa?
15:46Si pudiera abrir la boca, se lo podría hacer usted.
15:49Mire, yo lo hago.
15:51Espere, se me ocurre algo.
15:57Tenga, aire.
15:58¿Se siente mejor?
15:59Le aliviará un poco, ¿no?
16:01Aquí ya no está mejoría.
16:03Pues parece que no funciona.
16:06Yo también empiezo a sentirme mal.
16:10Uy...
16:10Ah, espere.
16:14A ver.
16:16Meta el ojo, con cuidado.
16:18La nariz, no.
16:19El ojo, el ojo.
16:20Espere, se va a hacer daño en el ojo.
16:22A ver, déjamelo a mí.
16:23Venga.
16:25Bueno, ¿eh?
16:26¿No puede?
16:26Inténtelo.
16:27Así no es.
16:28Venga, puede.
16:29Venga.
16:29Solo hay que echarle agua fresquita en los ojos, así.
16:34Oh, relájese.
16:36Vamos.
16:37Parece que no funciona.
16:38Llamaré a Medine.
16:39Bueno.
16:40Tranquila.
16:41Llamaré a Medine.
16:42Mire que se lo avisé.
16:43Le dije cosas fuertes que hoy me tuviera miedo.
16:45Se lo dije y me ha cabreado.
16:47Qué torpe ha sido.
16:48Mire ahora lo que ha pasado.
16:49Mire lo que nos ha pasado a las dos por su culpa.
16:53Vamos.
16:58Bienvenido, señor.
16:59Ven, Medine.
16:59Siéntate.
17:09¿Qué tomas?
17:12Un té.
17:13Está bien.
17:13Aquí hay té, ¿no?
17:14Por supuesto que hay té.
17:16¿Algo más?
17:17No, un té es más que suficiente.
17:19Vale, yo también tomaré un té, pero en vaso.
17:21Sí, señor.
17:24Bueno, dejamos una conversación a medias.
17:26Es cierto.
17:28Sí, la dejamos a medias y...
17:30Te estaba diciendo que no sé qué pasó la última vez, pero soy consciente de que algo pasó entre nosotros.
17:35Sí.
17:36Sí.
17:37Te dije que no quiero que busques otro trabajo porque no quiero que te alejes de mí.
17:44Y también dijo que yo le daba pena.
17:48Esa es una mala costumbre tuya.
17:51Te has quedado ahí.
17:53Quise decir que me siento responsable de ti.
17:55¿Cómo que pena?
17:59No sientes...
18:02Pena por alguien en quien piensas día y noche.
18:05¿No contestas?
18:23Voy a ver quién es.
18:27Solo es Jairie.
18:29Tengo que cogerlo, espere.
18:34Hola, Jairie.
18:35Hola, Medine.
18:36¿Dónde estás?
18:37¿Qué pasa, Jairie?
18:38Uy, ¿qué es lo que no ha pasado, Medine?
18:40Han pasado cosas horribles.
18:41Estamos arruinadas.
18:43¿Qué?
18:43No le habrá pasado nada a Songul.
18:45No es eso, pero he hecho algo horrible para asegurarme de que no le pasará nada.
18:50¿Qué has hecho?
18:51¿Qué está pasando?
18:54No se mueva.
18:55Eva, si no deja de moverse, no le dará el aire.
18:57Quédese así.
18:58Ya se los he lavado.
18:59Se le pasará enseguida, pero no se mueva.
19:01¿Me estás hablando a mí?
19:02¿Qué has lavado?
19:03No entiendo nada, Jairie.
19:04Eh, no, no, no hablo contigo.
19:06Eh, hoy he cometido un delito del que no me arrepiento y se me ha ocurrido después la genial idea de cometer otro más, solo para castigar a alguien.
19:16Ay, Jairie, de verdad que no entiendo nada.
19:18Dime qué has hecho.
19:20He tomado a Yasemin como rehén.
19:22¿Qué?
19:22¿Qué has hecho, loca?
19:25¿Por qué has hecho algo así?
19:26Oye, Medina, ¿te crees que lo ha hecho por gusto?
19:29Ella se puso a amenazarme, ¿sabes?
19:30Lo ha hecho por proteger los diamantes para poder salvar a Sokul.
19:34Ella pretendía chantajearme, así que deja de sermonearme ya.
19:37¿Tú dónde estás?
19:39Escucha, no estoy en la urbanización ahora.
19:41Claro, eso ya lo supongo.
19:43¿Con quién estás?
19:44Pues estoy con...
19:46Eh, ahora mismo estoy con el señor Murat.
19:50Estamos aquí sentados.
19:52Ah, ¿sí?
19:53Oye, Medina, estoy en pleno ataque de pánico.
19:56Venga, ven, el señor Fayas viene.
19:58Tenemos que hacer algo antes de que llegues y encuentres a esta mujer.
20:01Aquí será mi fin.
20:02Bueno, Jairie, ¿y no puedes llamar tú a Sokul hasta que yo llegue allí?
20:06Sí, Medina, es una gran idea.
20:08Y nuestra amiga destrozará la casa y luego entregará los diamantes.
20:11Se quedará sin operación.
20:12Pues no, mantendremos a esta mujer aquí hasta que vendamos los diamantes.
20:16Eso es lo que hay.
20:17Vamos a tener risa y te espero.
20:22No me mire así, no hay otra opción.
20:25Medina, ¿qué ocurre?
20:26Tengo que ir a ver a Jairie ahora mismo.
20:28¿Pasa algo malo?
20:29No, no pasa nada.
20:31Solo quiere hablar de un par de cosas, sobre todo de los diamantes.
20:34¿Sabes? Pues yo también quería hablarte de eso.
20:36¿De los diamantes?
20:37Tenéis que llevar esos diamantes a la policía.
20:39Te conozco, no eres el tipo de persona que cometería un delito.
20:43Cuando encontrasteis los diamantes creísteis que eran de una herencia, pero ahora ya sabéis que no.
20:48Tenéis que llevarlos a comisaría.
20:49Eso no.
20:50Es que ya se los hemos llevado a la policía.
20:53¿Y cuándo?
20:54Fue esta mañana.
20:55Por eso nos llevó un policía muy amable a casa de la señora Yanan en un coche patrulla.
21:00Incluso nos dieron las gracias.
21:02Nos dijeron que éramos unas buenas personas, que éramos gente honesta.
21:07No podría haber sido de otra manera, señor Murat.
21:10Nosotras no somos delincuentes.
21:12Por eso se los dimos a la policía.
21:16Entiendo.
21:17Entiendo.
21:19Venga, vamos entonces.
21:20Vamos.
21:24Ay, Dios mío.
21:26Espero que no me denuncien de nuevo a la policía por culpa de los diamantes.
21:30No sé qué es peor, si la mafia o la misma policía.
21:33La policía es más agradable.
21:35Ay, estos seis meses serán muy duros, pero Dios cuidará de mis hijos.
21:41Dame fuerzas, Dios, dame fuerzas.
21:43Venga, el pie derecho, pie derecho, el pie derecho.
21:47Sea bienvenida, señora.
21:48Hola, señor. Muchas gracias.
21:51¿Qué necesita? ¿En qué puedo ayudarle?
21:53Eh, pues vengo por un... diamante.
21:59Claro.
22:00¿Quiere un solitario talla baguette?
22:02Diga, ¿qué tiene pensado?
22:04Solitario.
22:06Hablo de uno.
22:07Eh, pero si nos entendemos, tal vez podría haber algunos más.
22:12Ah, entiendo, entiendo.
22:14Pues puede elegir el que más le guste y le diré el precio.
22:19No, no es para comprarle. Hablo de venderle el diamante yo a usted.
22:24¿Quiere vender un anillo?
22:25No, no es un anillo. Es una piedra.
22:28Pero podría ser un anillo, si no, otra cosa. Bueno, puede ser lo que usted quiera. Eso es cosa suya.
22:35¿Cómo?
22:37Eh, quiero... saber si está aquí el dueño. Es el señor Kimetli. Es urgente.
22:44Eh, ¿se encuentra aquí?
22:46Soy yo. Soy Jabús Kimetli.
22:49¿Jabús, dice?
22:52Dios mío, ¿por qué tienen que pasarme a mí estas cosas?
22:55Muy buenas. Venimos buscando un anillo. Un solitario.
22:59Muy bien. Discúlpeme.
23:00Sí, claro. Otro Jabús.
23:05Bueno, miren de momento estos modelos y luego, si quieren, les muestro otros.
23:09Muchas gracias.
23:10Muchas gracias.
23:13¿Qué me decía? ¿No la he entendido?
23:14Ah, no. No es culpa suya. Seguro que yo no he sabido explicarme.
23:19Tengo una amiga que fue quien me habló de usted. Se llama Jairie, ¿sabe?
23:23Me contó que una amiga se lo había dicho. Y después ella me lo dijo a mí.
23:28¿Qué le dijo?
23:29Eh, dijo que en la joyería del señor Kimetli podía venir a vender diamantes.
23:34Bueno, en este caso, un solo diamante.
23:37Eh, quería comentarle que en este caso se trata de un diamante registrado.
23:42¿Cómo? ¿Las he visto? ¿Qué están haciendo? ¿Eh?
23:44Las he visto. ¡Me están robando!
23:46No estamos robando.
23:47¿Cómo?
23:47Viene la policía. Díganles a ellos lo que han hecho.
23:50Señor, no hemos robado. Oiga, se equivoca.
23:52¿Y el anillo?
23:52Ay, Dios, ayúdame.
23:53Señor, ¿qué está haciendo? Oiga, ¿qué hace? No toque mi bolsa.
23:56El anillo.
23:57No es nuestro.
23:59Sabía que quería distraerme, señora.
24:01No, yo no tengo nada que ver con eso.
24:03No he tenido nada que ver, por Dios.
24:05¿Ah, sí? ¿De verdad? Lleva usted un rato divagando y distrayéndome.
24:08No, le aseguro que no. Es la primera vez que veo a estas dos mujeres, se lo juro.
24:13Yo no soy ninguna ladrona, de verdad, se lo juro. Por favor, no llame a la policía, no la llame, no lo haga.
24:19La policía ya está en camino.
24:21Ay, Dios, que Dios me ayude.
24:23No de tantas patadas. Señora Yasamin me causará más problemas.
24:27¡Pare un momento!
24:29¡Es agotadora!
24:32Pero agotadora.
24:34Patada, patada, patada.
24:36Ya, a mí se me han pasado los efectos del spray de pimienta, pero usted aún sigue llorando.
24:41Así que dura el efecto.
24:43Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
24:46Qué fuerte.
24:48Temía que se quedara ciega.
24:50¿Cuántos hay?
24:51Quería ver si se había quedado ciega o si a lo mejor le había empeorado la visión.
24:57¡Ah! Mi amiga es la que más sabe de sprays de pimienta.
25:00La llamaré y le preguntaré.
25:02Tomaremos precauciones.
25:03Sabe mucho de esto.
25:05Mi amiga lo sabrá, sí.
25:07Se lo juro, no tengo nada que ver con todo esto.
25:10No conozco a esta gente.
25:11No es justo.
25:12No es justo.
25:13Yo estaba aquí y ellas han venido a robar de repente.
25:16Yo le aseguro que todo esto no es más que una coincidencia.
25:19Ha sido el destino el que ha querido que vengamos a la misma joyería a la vez.
25:22Vale, está bien, cállese ya.
25:24El teléfono, el teléfono me está sonando.
25:26Deme.
25:26No, espere.
25:27El teléfono.
25:27Ay, Jairie.
25:28Es Jairie, es mi amiga.
25:30¿Puedo hablar con ella?
25:31Déjeme que conteste.
25:34¿Hola?
25:35No le diga nada, no se lo cuente, ¿vale?
25:37O se asustará.
25:38Hola, ¿puedo hablar con mi amiga?
25:40Nos llevamos a su amiga a comisaría.
25:42Si usted quiere, puede venir a verla allí.
25:44¿Qué?
25:45No, por favor.
25:45Por favor, no se lo diga.
25:47Estoy enferma.
25:48Ella pensará que me llevan por lo otro.
25:50¿Qué es lo otro?
25:52Por mi enfermedad.
25:53Ella pensará que me he caído o desmayado.
25:58Mi amiga está enferma.
25:59Por favor, suéltela.
26:00Por Dios, no se la lleven.
26:01No lo soportará.
26:02No le hagan eso.
26:03Ella no puede pasar por esto, ¿me entiende?
26:06Oiga, señora, puede ir a verla a comisaría.
26:08Ahora voy a colgar.
26:09No, no, no puedo.
26:10Mire, ahora no puedo ir allí porque tengo una paciente y no puedo dejar a mi anciana y decrépita paciente sola.
26:21Por compasión, deje que hable con mi amiga un minuto.
26:23Si supiera lo mal y culpable que me siento por ella.
26:26Oiga, deje que hable con mi amiga.
26:28Hable con ella.
26:28Gracias, Jairie, Jairie.
26:31Amiga, te dije que pasaría.
26:34No te dije que debíamos ir juntas, pero tú, como buena cabezona, has tenido que ir por tu cuenta sin contar conmigo.
26:40Si te pasa algo...
26:40Jairie, cállate.
26:41Nunca te callas, Jairie.
26:44Disculpe, voy a comisaría porque he tenido de nuevo un malentendido.
26:48¿Por qué?
26:49Han robado en una joyería del centro y se han pensado que yo era una de las ladronas, pero yo lo aclararé, ¿vale?
26:56No vayas a comisaría.
26:57Ah, sí, que ha sido eso.
27:00Pues de acuerdo.
27:02Amiga, ¿lo llevas encima?
27:07Pues sí, llevo la medicación, así que no tienes que preocuparte.
27:12Sí, sí, bien, ¿no podrías tragártela?
27:15¿Qué?
27:17¿Tragártela?
27:17A ver si funciona el dicho de lo que se come se cría.
27:22Deme el móvil, por favor.
27:25La policía me pide el teléfono.
27:27Espera, espera, amiga, una pregunta.
27:29¿Qué remedio usabas para el spray de pimienta en los ojos?
27:33¿Qué dices?
27:33¿Que te has echado spray de pimienta en los ojos, eh?
27:36Líquido para las lentillas.
27:38Mira, usa ese líquido o colirio, también limón.
27:40Pero mezcla el limón con agua.
27:42Y mira si el colirio no está caducado.
27:46Los ojos.
27:48Le escuecen los ojos.
27:50El zumo de limón es bueno.
27:52Y el líquido para las lentillas.
27:55Si no tiene el líquido, el limón no lo cubre el seguro.
27:59¿Usa lentillas?
28:00No lo recuerdo.
28:05Por eso le pregunto, señora Yasemin, contésteme.
28:07¡Socorro!
28:08¡Ya basta!
28:09¡Socorro!
28:09¡Me tienes que buscar!
28:09¡Venga, mujer!
28:11¿Por qué hace eso?
28:12Es por su bien, no grite o se quedará ciega.
28:16Necesito un colirio.
28:19Creo que hay en la casa.
28:20Espero que no esté caducado.
28:21Voy a buscarlo.
28:22No sé que ahora soy una delincuente por su culpa.
28:25He dormido, Anil.
28:30¿Cuánto echaba de menos a mi hija?
28:33¿No ha llegado Yasemin todavía?
28:35No.
28:36Vaya, parece que todos tardan hoy.
28:38Murat aún no ha vuelto.
28:40Y el teléfono de Yasemin está aquí, pero ella no.
28:42Es muy raro.
28:43Yasemin se parece a ti.
28:45¿Qué quiere decir usted?
28:47No se te caerá la casa encima.
28:50Te pasas el día afuera y no hay quien sepa a qué hora vienes.
28:52¿O no?
28:55¿Y qué hago?
28:56Soy joven, tengo que aprovecharlo.
28:58Cuando tenga su edad, no tendré más remedio que quedarme en casa tomándote.
29:03Los que se mueven mucho se ensucian los pies, como tú.
29:06Y cuando regresas, te traes toda la porquería que llevas pegada a tus pies.
29:12Esos tiempos han pasado, madre.
29:14Lo de quedarse en casa, ser una mujer de su hogar, son otros tiempos.
29:18Sí, eso lo entiendo.
29:19Pero cuando sales y te metes en problemas, no esperes encontrarte luego a tu marido en casa.
29:28En fin.
29:32Querida madre, he dormido a Neil, pero ¿podría vigilarla un momento?
29:36Tengo que salir a buscar a Yasemin.
29:38Se ha dejado aquí el móvil y el bolso y eso es muy raro.
29:41Querida, tranquilízate y no te preocupes más por eso.
29:52Yo me ocuparé de todos los trámites en un día o dos.
29:55Nos mudaremos al lado y viviremos felices, las dos juntas en mi casa.
30:00Ya he visto a una arquitecta.
30:03Tú dame idea si haremos una casa preciosa.
30:06Gracias, querida Nerguis, me has apoyado tanto en estos momentos difíciles
30:10que no tengo palabras para agradecerte lo suficiente.
30:14Pero no sé cómo voy a vivir en una casa ajena después de todo este tiempo.
30:18Por el amor de Dios, ¿acaso no me conoces, Yanan?
30:21No debes pensar en esas cosas, solo trata de recuperarte.
30:24Tal vez cuando estés mejor, trabajes y...
30:27Entonces podrás vivir en tu propia casa.
30:30Tú no te preocupes, ¿de acuerdo?
30:32Esto no durará para siempre, por supuesto, eso espero.
30:40Y si no, podemos hacer de mi casa una especie de hogar de divorciadas felices.
30:46Será bonito, verás.
30:47Lo vamos a pasar de fábula, ya lo verás.
30:52No te preocupes, ¿vale?
30:56Venga, cuídate.
30:58Tú también.
30:59Venga.
30:59Venga.
30:59Venga.
31:02Venga.
31:03Venga.