00:00En el conflicto fronterizo entre Tailandia y Camboya, Donald Trump esperaba volver a posicionarse como pacificador.
00:06Tras mantener conversaciones telefónicas con ambas partes, el presidente estadounidense anunció el restablecimiento del alto el fuego.
00:13Han acordado cesar todos los disparos a partir de esta noche. Ambos países están preparados para la paz.
00:19Pero las autoridades tailandesas no parecen haber llegado a la misma conclusión.
00:23El primer ministro del país declaró el sábado que los ataques continuarán y el ministro de Exteriores respondió a Trump.
00:29Ahora nos preocupa que algunos puntos del tuit de Trump no reflejen, en nuestra opinión, una comprensión precisa de la situación y que algunos puntos son incoherentes con los hechos.
00:47Quizás el presidente Trump, la fuente de información, distorsionó deliberadamente los hechos.
00:53Las autoridades camboyanas han reafirmado su compromiso de resolver la disputa.
00:57Este conflicto entre Tailandia y Camboya se remonta a la época colonial.
01:01La frontera entre ambas naciones ha sido fuente de tensión durante décadas.
01:06Esta hostilidad culminó este año en un conflicto abierto.
01:09La intervención de Estados Unidos en julio, junto con China y Malasia, había dado lugar a una paz salpicada de algunas escaramuzas.
01:16Hasta esta semana.
01:17Camboya violó el acuerdo primero.
01:23Quienes violan el acuerdo deben rendir cuentas y no al revés.
01:27Este es un principio universal que todo el mundo debe comprender.
01:30Esta crisis fronteriza va acompañada de una crisis política en Tailandia.
01:37El primer ministro, Chan Birakul, disolvió el parlamento el jueves en un intento de romper el punto muerto entre los partidos.
01:44En el cargo desde hace apenas tres meses sucedió a Paetong Tan Shinawat,
01:48que fue destituido tras un escándalo relacionado con las anteriores negociaciones fronterizas.
