- 10 months ago
- #iliskidurumukarısık
- #berkoktay
- #edaece
Айшегюль — наивная и милая писательница-сериалов. Она живет одна в огромном доме, доставшемся ей в наследство от покойных родителей. Однажды две ее лучшие подруги убеждают ее, что она выиграла бесплатный отпуск, и отправляют ее в Грецию.
По пути в отель она встречает известного актёра - Джана. Приехав в отель, она узнаёт, что для неё нет брони и понимает, что что-то не так. Когда она не может связаться со своими друзьями, которые отправили её в отпуск, занимает деньги у Джана, чтобы вернуться домой, так как у неё было недостаточно денег. Айшегюль, вернувшись домой узнаёт, что её дом продан Джану. У Айшегюль нет другого выбора, кроме как принять это предложение, чтобы выплатить свой долг Джану, а также и остаться в собственном доме.
Различные события заставляют этих двоих играть в фальшивую брачную игру в течение 6 месяцев. Цель Джана - вызвать ревность у его подруги детства Элиф и привлечь внимание прессы. Айшегюль хочет вернуть свой дом. Влюбятся ли эти двое друг в друга? Превратится ли фиктивный брак в настоящую историю любви?
Производство: MF Yapım- Фарук Байхан
Режиссер: Бюлент Ишбилен
Сценарий: Бану Киремитчи Бозкурт.
АКТЁРЫ: Берк Октай, Серен Шириндже, Памир Пекин, Эда Эдже, Гюльден Авшароглу
#İlişkiDurumuKarışık #Статусотношений:Запутанно #BerkOktay #EdaEce
По пути в отель она встречает известного актёра - Джана. Приехав в отель, она узнаёт, что для неё нет брони и понимает, что что-то не так. Когда она не может связаться со своими друзьями, которые отправили её в отпуск, занимает деньги у Джана, чтобы вернуться домой, так как у неё было недостаточно денег. Айшегюль, вернувшись домой узнаёт, что её дом продан Джану. У Айшегюль нет другого выбора, кроме как принять это предложение, чтобы выплатить свой долг Джану, а также и остаться в собственном доме.
Различные события заставляют этих двоих играть в фальшивую брачную игру в течение 6 месяцев. Цель Джана - вызвать ревность у его подруги детства Элиф и привлечь внимание прессы. Айшегюль хочет вернуть свой дом. Влюбятся ли эти двое друг в друга? Превратится ли фиктивный брак в настоящую историю любви?
Производство: MF Yapım- Фарук Байхан
Режиссер: Бюлент Ишбилен
Сценарий: Бану Киремитчи Бозкурт.
АКТЁРЫ: Берк Октай, Серен Шириндже, Памир Пекин, Эда Эдже, Гюльден Авшароглу
#İlişkiDurumuKarışık #Статусотношений:Запутанно #BerkOktay #EdaEce
Category
📺
TVTranscript
00:00Субтитры подогнали Симон.
00:30Продолжение следует...
01:00Я соскучилась по тебе.
01:10Это Элиф?
01:11Я соскучилась по тебе.
01:41Чтобы ты избавила Джана от мысли переехать отсюда.
01:46И если хочешь развестись, пожалуйста, отложи ты на некоторое время.
01:49Джан, если ты образумился, могу я кое-что сказать о разводе?
02:04Ну, если ты достаточно расстроился, если получил урок, можем отменить этот развод.
02:20Если достаточно расстроился и получил урок...
02:32Ты говорила, разведемся, разведемся, чтобы мне преподнести урок?
02:46Ты все время ругаешь меня, бобриком называешь, заставляешь ждать.
02:52В Растакке тоже сказала.
02:53Вот так.
02:54Девочка, ты издеваешься надо мной?
02:56Не издеваешься.
03:01Ну, скажем так, преподать суточный урок.
03:07Интересно, твои уши слышат, что рот говорит?
03:09А что?
03:10Когда ты так делаешь, хорошо.
03:12А ты же шутишь.
03:13Нет, палец оторвался.
03:15Нет, меня порезали.
03:16Одно и то же.
03:16Из-за этого ничего не было настолько страшного, что сделала ты.
03:19Девочка моя, я серьезно подумал, что мы разводимся.
03:26Я серьезно подумал, что теряю тебя.
03:32Джан, постой.
03:33Не разговариваешь, Эгюр.
03:37Я кое-что...
03:49Девочка моя, я серьезно подумал, что мы разводимся.
04:12Я серьезно подумал, что теряю тебя.
04:19Девочка моя, я серьезно подумал, что теряю тебя.
04:49Почему он спит на полу?
05:05Джан?
05:07Джан?
05:08Джан?
05:10Джан, вставай.
05:11Ошиби, не толкай, не толкай.
05:14Почему ты спишь на полу?
05:16Ты что, шутишь?
05:22После вчерашнего я и в комнату не пришел бы.
05:24Но чтобы дедушка не понял неправильно, пришел.
05:26Джан, я не знала, что ты прям так отреагируешь.
05:29Что поделать?
05:30Давай помиримся.
05:38Давай расскажу тебе один анекдот.
05:39Что за анекдот с утра пораньше?
05:43Ложись, спи.
05:46Ну, Джан.
05:49Джан?
05:52Очень смешной, ну давай.
05:54Ошиби, не толкай.
05:56Джан?
05:59Ошиби.
06:00Ну, он очень смешной.
06:08Я расскажу.
06:10Рассказываю.
06:12Итак.
06:14Одну женщину муж очень ругал.
06:17Жена сказала мужу.
06:18Возьми пример наших соседей.
06:20Сколько лет женаты, и все еще буквы на медовом месяце.
06:25Мужчина жену у двери целует, в машине целует, везде ее целуют.
06:31Позор тебе сказала.
06:33Почему ты этого не делаешь?
06:36А мужчина жене говорит.
06:39Сделать-то сделаю.
06:41Но женщину-то не знаю.
06:47Он сказал, не знаю же.
06:49Не знаю же, я сказал.
06:54Смейся же.
06:56Ладно, сноюсь, не толкай.
06:58Не знаю же, я ее сказал.
06:59Не знаю же, я сказал.
07:00Убери ее отсюда.
07:06Иди посмотри там дедушку.
07:11Дерзкая.
07:14Ладно, я посмотрю.
07:19Доброе утро, дедушка.
07:31Доброе утро, родные.
07:33Вы сегодня рано.
07:34Я люблю вставать рано.
07:36Ашигель, знаешь, дедушка нам, когда мы были маленькими,
07:39по воскресеньям, вставал с утра пораньше и такой завтрак готовил.
07:42Не поверишь.
07:43Где же эти дни?
07:45Яички с суджуком, мед, сметана.
07:50Да ну.
07:51Да.
07:54Это было раньше.
07:55Сейчас ни у кого нет времени так долго завтракать.
07:58У меня есть.
08:01Но когда нас мало, самое большое это тост.
08:07Так сделаем, дедушка.
08:09Нас кто держит?
08:10Честно, дедушка?
08:12Яичко с суджуком сделаем?
08:13Разве не сделают?
08:14Давайте.
08:17Яички принес, яички.
08:20Ашигель, здесь коворот.
08:21Такси, послушай, он же придет, да?
08:25Да что он сделает-то?
08:26Придет.
08:27Ну, не знаю.
08:29Другую невесту любит больше меня.
08:31И у меня тоже всегда в душе сомнения.
08:36Почти приехали.
08:38Такси, может, дядя бы с удовольствием?
08:41Спасибо.
08:51Субтитры сделал DimaTorzok
09:21Дедушка, не готовы ли еще?
09:33Готово, готово.
09:34Вот яички с суджуком.
09:39Место сделайте, место сделайте, поставьте.
09:42Ну-ка, посмотри, что ты там увидишь.
09:46Поеди.
09:48Здоровья моим рукам.
09:50Давай, Жаш, идем.
09:51Хорошо.
09:54Ой, как аппетит и пахнет.
09:56Да, очень вкусно.
09:57Дедушка, здоровья твоим рукам.
09:59Какой красивый стол приготовила.
10:01Молодец.
10:03Да, на нас все руки, мастер.
10:10Что же это?
10:11Ты сиди, я открою.
10:13Суджук киногруб.
10:14Доброе утро.
10:28Доброе утро.
10:30Доброе утро.
10:35Прошу, проходите.
10:36Мы как раз завтракали.
10:38Вас векове любят.
10:40Нет, я не зайду.
10:41Я пришла забрать папу.
10:43У токсина и так дела.
10:46Здравствуйте, папа токсин.
10:48Дедушка завтракает.
10:49Прошу, проходите.
10:51Вместе поедим.
10:51Нет, я не буду заходить.
10:56Здесь будете ждать?
10:58Да.
10:59Поняла.
11:03Токсин, идем же.
11:10Кто там?
11:12Твоя мама.
11:15Чего она не заходит?
11:17Не знаю, она будет ждать.
11:19Пришла забрать дедушку.
11:21Ты посмотри.
11:24Только вот дедушка, она выглядит очень плохо.
11:28Скорее всего, ночью не спала.
11:30То есть, очень грустная.
11:31Очень.
11:32Пусть грустит.
11:33Пусть грустит.
11:34Будто я что-то сделал.
11:35Просто выкинь телефон в бассейн.
11:37Что ты сделал?
11:41Очень жестоко получилось?
11:44Ну, конечно, дедушка.
11:47Вы так думаете?
11:50Тогда пойду.
11:51Пусть ты некрасивый перед нашей дочкой.
11:56Раз уж сюда приехала, не так ты?
11:59Ну, как пожелая с дедушкой?
12:02Я пойду, пойду.
12:06Я и так то, что хотел, уже увидел.
12:08Родная.
12:16Родная.
12:29Как вы, папочка?
12:32Хорошо.
12:33А ты?
12:37Ну, так.
12:39Хорошо, безбедишь.
12:42Скажем так, справляемся.
12:45Смотри, смотри на маму.
12:47Молчи, я сейчас сильно засмеюсь.
12:49Папочка, если пожелаете, поедем.
12:51Вы и так вчерашнее лекарство не выпили.
12:54Хотя бы утреннее время не пропустите.
12:56Ну, раз лекарства надо пить, поехали.
13:06Ребята, спасибо за все.
13:08Спасибо, родные мои.
13:09Ну, что ты, дедушка?
13:14Что мы сделали-то?
13:17Да?
13:18А, говори, мамочка.
13:20Становость в газете.
13:23Ладно, забей.
13:24Потом поговорим.
13:26Иди медика.
13:27Что ты делаешь?
13:43А что делаю?
13:44Это что?
13:45Что это?
13:50Тогда это что?
13:52Я не заметила.
13:53Ты тоже совсем расслабился.
14:02Я тоже совсем расслабился.
14:18Слушай, Риф.
14:19Алло?
14:20Ну, где ты там?
14:22Я думала, ты придешь.
14:23Знаю, ты сказал, что не придешь.
14:26Но я ждала, думаю, что сделаешь сюрприз.
14:29Отправила сообщение.
14:31И на сообщение не ответил.
14:35Элиф, ситуация поменялась.
14:37Дедушка был у нас.
14:38Нам надо отложить переезд.
14:40Как это?
14:42Ты продолжишь жить в этом доме?
14:44На некоторое время.
14:47Я что, буду сидеть и ждать тебя?
14:48Я тебя всю жизнь ждал, Элиф.
14:59Ладно, ты прав.
15:02Ну, что поделать.
15:03Я тоже просто хочу, чтобы побыстрее остались наедине.
15:06Может, так лучше, пока не закончатся дела с разводом?
15:09Ну, мы завтра увидимся, да?
15:14Конечно, конечно, увидимся.
15:15Я позвоню тебе.
15:17Давай, я тоже целую.
15:18Пока-пока.
15:18Я переоденусь и выхожу.
15:25Куда?
15:26Встреча с Муратом.
15:32Во сколько придешь?
15:34Когда дела закончатся.
15:36Хорошо, но во сколько закончатся дела?
15:38Не знаю.
15:39Ладно, убедись.
15:40И, кстати, не забудьте все убрать, пожалуйста.
15:42Привет.
16:08Привет.
16:12Как ты?
16:18Выглядишь лучше?
16:20То есть, в последний раз выглядела немного больной?
16:25А-а-а.
16:27Угита.
16:28Прошло, все в порядке.
16:29Я рад.
16:32А еще, Гюль, я говорила с нашим адвокатом.
16:35Немного неожиданно получилось, да?
16:37Ничего не выпив, прости.
16:39Можно вас?
16:39Слушаю.
16:42Я буду простой турецкий кофе.
16:44Конечно.
16:45Я буду кофе тоже.
16:46Благодарю.
16:49Что я говорил?
16:52Я говорил с нашим адвокатом.
16:53По поводу развода.
16:55Как же быстро можем развести?
16:56Да.
17:01Мы передумали разводиться.
17:04Что?
17:05То есть, отложили на некоторое время?
17:09Хорошо, но почему?
17:11Разве ты сама не говорила?
17:13Я хочу развестись Джану.
17:16Я должна это продолжить.
17:19Это тебя Джан попросил?
17:22Нет, не он.
17:26Тогда ты хочешь остаться замужней?
17:29Нет, это не так.
17:31То есть, это для карьеры Джану.
17:33Чтоб не появился еще один скандал.
17:34То есть, ты пытаешься защитить Джану?
17:45Я уже и не знаю, что и зачем делаю.
17:52Послушай, Игюль.
17:53Если ты боишься за карьеру Джана,
17:55не нужно переживать.
17:56По-моему, все будет очень хорошо.
18:02И в делах Джана проблем не будет.
18:05И таким образом,
18:06тебе не нужно будет думать об этом.
18:10Надеюсь.
18:15Мурат, мне нужно идти.
18:18А кофе?
18:19Дома столько дел, не поверишь.
18:26Я и так пришла, чтобы видеть тебя.
18:30Прощай.
18:37Беги.
18:37Беги.
18:37Беги.
18:49Алло, Джан.
19:00Мы можем встретиться?
19:03Да, важно.
19:04Ну и, что у тебя там такого,
19:27что не можешь сказать по телефону?
19:30Добро пожаловать, что-нибудь будете?
19:32Не хочу, спасибо.
19:34Только вот времени нет, быстрее говори.
19:39Джан, положи конец этому делу.
19:42Какому делу?
19:45А, минутку-минутку.
19:49Ну и где же ты забрал мою жену у меня?
19:54Где же хотел оставить меня в стороне?
19:57Где же ты себе так доверял?
20:00Что случилось?
20:00Я еще не начала ничего делать, Джан.
20:10Вай.
20:12Очень испугался.
20:15Если захочу,
20:16прямо сейчас могу испортить все.
20:18Ты слишком размечтался.
20:26Ну, продолжай.
20:27Мне весело.
20:30Скоро про вас и другие новости выйдут.
20:34И до этого расстанься, Сочи Гюр.
20:36Пока это дело не раздулось,
20:40еще больше расстанься.
20:46Ты мне угрожаешь?
20:50Эти новости-то с твоей подачи, да?
20:53Не глупить, Джан.
20:54Если бы хотел,
20:56давно сделал бы.
20:59И к тому же,
21:00я препятствовала тому,
21:01чтобы эта новость вышла своим именем.
21:08Пока не появились еще новости,
21:11пока не пережили весь этот позор,
21:13расстанься с Сочи Гюр.
21:14Я не хочу,
21:16чтобы она страдала от них.
21:19Я не хочу видеть,
21:21как ее мучают.
21:28Я не буду мучить, Сочи Гюр.
21:32Я буду
21:34оберегать ее, Мурат.
21:40Это Сочи Гюр тебя оберегает, Джан?
21:42Ты не замечаешь?
21:44Что?
21:50Ащигин до сих пор с тобой,
21:51потому что думает о тебе,
21:53о твоей карьере и о твоем будущем.
22:03Если вы разведетесь,
22:05она боится,
22:06что эти новости тебя затронут.
22:07Ты на самом деле думаешь,
22:16что я поверю в это?
22:22Ащигин со мной
22:24очень счастлива.
22:26Откуда я знаю?
22:27Потому что ее каждый день вижу.
22:34Я вижу.
22:37Потому что каждый день
22:39вглубь ее глаз
22:40я смотрю.
22:45Потому что каждый день
22:47с ней я бываю.
22:48А ты?
22:54Всего лишь пару раз в неделю.
22:56Пару часов в виде ее.
22:57Насколько ее знаешь.
22:59Как думаешь, Мурат?
22:59Насколько ты думаешь, Мурат?
23:01Субтитры создавал DimaTorzok.
23:01Субтитры создавал DimaTorzok.
23:02Субтитры создавал DimaTorzok.
23:03Субтитры создал DimaTorzok
23:33Субтитры создавал DimaTorzok
24:03Субтитры создавал DimaTorzok
24:33ДимаTorzok
24:41Вообще-то, это Ищегюль тебя оберегает, Джан.
24:45Ты не замечаешь?
24:46Что?
24:50Джан, Ищегюль тебя.
24:52Твое будущее.
24:54От того, что думает о твоей работе.
24:55Она боится, что если вы разведетесь,
25:03эти события тебя сломят.
25:06А если это правда?
25:16Доброе утро.
25:31Ваш омлет готов.
25:33И кофе.
25:35Айши Гюль, оставь ты кофе.
25:37Послушай меня две минуты.
25:38Что случилось?
25:42Если по поводу нашего брака выйдет какая-нибудь другая новость.
25:46То есть, если правда всплывет наружу.
25:50Ты не переживай, ладно?
25:51Вся ответственность на мне.
25:57Я все решу.
25:58Ты не расстраивайся.
26:01То есть, не расстраивай себя.
26:03Я все решу.
26:04Джан.
26:06С чего это ты с утра пораньше?
26:08Я и так много скандалов пережил.
26:13Самое большее, если еще два покажут.
26:17Для меня нет проблем.
26:21Моя проблема в том,
26:24чтобы ты не расстраивалась.
26:27Поняла?
26:30Ты, кажется, что ты хорошее сказал.
26:38Давай, Бубрик, наливай кофе.
26:41Давай, Бубрик.
27:11Этот цветом очень подошел.
27:19Благодарю.
27:20У меня есть дела.
27:23Легкой работы, госпожа Олив.
27:24Спасибо, вы продолжайте.
27:27Посмотрим, что ты там творишь.
27:37Это место превратилось в гостиницу.
27:39Этот дом же был среди гор.
27:42Не встаете приходить?
27:43Здравствуйте.
27:47Здравствуйте.
27:48Здравствуйте.
27:49Ащигюр?
27:50Я.
27:52Это мне?
27:54Вы Ащигюр Денчер?
27:56Да.
27:58От кого потяните?
28:01Отправитель мне сообщил имени.
28:03Благодарю.
28:03Минутку и другие принесу, госпожа.
28:07Другие?
28:15Сколько там?
28:16Я.
28:17Видbtелю?
28:17اه?
28:17АЛ bus.
28:18Ай.
28:20Я.
28:24Я.
28:30Куда мне их положить?
28:32Места не осталось.
28:33Спасибо большое.
29:03Это что?
29:05Откуда появилось столько цветов?
29:08Не ты отправил?
29:10Девочка, зачем я буду отправлять тебе цветы?
29:14Что? Говори же, кто отправил.
29:16В договоре написано же, что цветы будешь покупать.
29:20Айшигюр, не крути словами.
29:22Кто отправил столько цветов замужней женщине?
29:26И клянусь, я не знаю, Джан, имени не написано.
29:30Айшигюр, ты знаешь, кто отправил столько цветов?
29:33Кто?
29:37Муж.
29:39Муж?
29:42Я!
29:43Уф, я!
29:45Как ты повелась?
29:53Спасибо большое.
29:55Спасибо большое.
30:03Я впервые вижу столько цветов в одном месте.
30:18Немного взял авансом.
30:21Что это значит?
30:21Ну, для проблем, которые переживем в будущем.
30:26Ты обязательно проблемы будешь говорить.
30:37Знаешь, что сделаем?
30:39Что сделаем?
30:39Пойдем в линопарк.
30:42Потом пойдем поесть и будем есть до упаду.
30:46А оттуда на яхте поплывем.
30:48Субтитры подогнал «Симон»
30:49Субтитры подогнал «Симон»
30:50Субтитры подогнал «Симон»
30:50Субтитры подогнал «Симон»
30:51Субтитры подогнал «Симон»
30:52Субтитры создавал DimaTorzok
31:22Элиф, постой, не уходи!
31:41Элиф, послушай, я могу все объяснить!
31:44Отпусти!
31:46Не плачь!
31:48Прошу тебя!
31:52Элиф!
32:01Элиф!
32:01Элиф!
32:09Элиф!
32:17Элиф!
32:26Элиф!
32:35Элиф!
32:36Элиф!
32:40Прости.
32:59За что?
33:01Все из-за меня получилось.
33:07Не твоя вина.
33:10Когда я познакомился с Элиф, мне было 9 лет.
33:32Кажется, это были летние каникулы.
33:34Потом, долгие годы учились вместе, ходили в одну школу.
33:48Каждый раз, когда уставал от папиных слов «мой сын станет доктором», я находил себя всегда рядом с ней.
33:56Она так хорошо действовала на меня, и я даже забывал, на что злился.
34:07И даже однажды все подготовил, чтобы сбежать из дома.
34:21Я маленький еще, но деньги были.
34:25И сумку приготовил.
34:27То есть я решился.
34:29Ухожу.
34:29Меня Элиф остановила.
34:39Что сказала?
34:43Не уходи.
34:45Со мной останься, сказала.
34:51Ничего не сказала.
34:53С деньгами, что в кармане, я отвез ее есть в гамбургер.
35:06Оттуда в мороженое.
35:11Возможно, Элиф тогда ничего не сказала, но...
35:15Когда я сказал, что ухожу...
35:18Она плакала, как ребенок.
35:23Как же я мог оставить и уйти плачущую маленькую девочку?
35:33Поэтому я купил ей мороженое.
35:40И дал слово.
35:45Всю жизнь буду тобой заниматься.
35:50Только ты не плачь.
35:53В первой жизни я не держу слово, данное ей.
36:08Из-за тебя.
36:15Ты очень странная девушка, Эшигюль.
36:17Странная.
36:23Бобрик.
36:24Пылесос.
36:32Это все было шуткой.
36:34Что ввозиться с тобой?
36:35Когда Мурат сказал тебе о своих чувствах?
36:55Расстроился.
37:00Почувствовал себя плохо.
37:01Но почувствовал себя плохо.
37:11Когда я с тобой, я такой веселый.
37:15Так хорошо себя чувствую, когда я с тобой.
37:19Будто я совсем другой человек.
37:21Говорю всякое.
37:24Смеюсь.
37:24То есть, я счастлив.
37:46И даже Элиф забываю, когда я с тобой.
37:48Ай, Эшигюль.
38:06Я действительно хочу быть с тобой.
38:08Быть с тобой.
38:15Оберегать тебя.
38:30Но сейчас...
38:32Мне нужно вернуться к Элиф.
38:43Гидиосун.
38:46Субтитры сделал DimaTorzok
38:58Продолжение следует...