2
- 10 months ago
DGASD.S01E07 Hindi
Category
🎈
FunTranscript
00:00झाट झाट कर दो गफ, रड़ा निए वार वारो अार्ड वार वारोग पारोग जर्डाट को जो है, सुट्टाक है, सुट्ट टुड़ारोग टारा को ज्क है
00:19पस्रीज और गटीज भारोग ये एगोनाट वे वें डार है
00:24कर दो चली में पर्ट कर पर दो यह घजने जहिंस में जड़री जर हैं.
00:32ज़ने के रगए के रड़री हैं.
00:38क्ला कर दो एे बाला बंहें, जब पर दो नहीं जने हैं.
00:48क्ला कर दो दोुच्चा, जब खेनो जब फो इंडे हैं.
00:54कर दो
01:07कर दो
01:14कर दो
01:19प्रूब जए कि अर्ट ट।
01:49पुझा करें न आर होघ।
02:19वांजी, तो मिहां इरुको
02:23कोई है यहाँ
02:29हमें मदद चाहिए
02:31कोई है क्या, हमारी मदद करो
02:43तुम इतने नकरी क्यों कर रहे हो
02:54तुम उससे गले क्यों मिल रहे हो, बताओ
02:57वांजी, ऐसा दुर्व्यवार मत करो
02:59यह तो एक सन्यासी है, इससे शर्म नहीं आती
03:02मोहतर मा, आप इतनी बकवास क्यों कर रही है
03:05तुम्हारा इससे क्या रिष्टा है, हमारी सगाई हो चुके है, क्यानी मैं इसकी पत्नी हूँ
03:11क्या यह सच है, बताओ मुझे
03:15मा, वो मैं
03:19तुमने अपने पिता से युद्धकला तो नहीं सीखी, पर उनकी लापरवा आदते सीख ली है
03:26तुम्हारी टांगे तो दूँगी मैं, मा, यह लड़की सच में बहुत सुन्दर है, बस थोड़ी तेज है, इससे बस थोड़ा समझाना पड़ेगा, मेरे दुर व्यवार से तुम्हारा क्या मतलब, तुम उससे नहीं छोड़ोगी, तो तुम पर हमला करूंगी, मैं देख
03:56क्या, क्या यह तुम्हारी मा है, मैंनोंने मा का, क्या तुमने सुना नहीं, मा, यह कुमारी मुँ है, मुँ वांचेंग, इन दुनों मुझे खत्रा था, तो किसमत से कुमारी मुँ ने कई बार मेरी जान बचाई, नमस्ते, हा, हा, रुप जा, रुप जा, रुप जा, रु
04:26कि यूशु सान्रेन कि मां भाईजु मुझे वापस ले जाने की कोशिश कर रहे हैं मैं वापस नहीं जाना चाहता है मैं बस आपके साथ रहना चाहता हूं यूशु सान्रेन चारों दुष्ट इकठा हो गए और वो राजकुमार के पीछे पड़े यह जगह सुरक्षित नही
04:56लड़ नहीं सकती तो मर जाना ठीक है वापस जाकर परिशानियों का सामना क्यों करूं मां अगर आप वापस नहीं जाना चाती तो मैं यहीं आपके साथ रहूंगा ठीक है भाईजू वापस जाकर मेरे चाचा और पिता से क्या देना कि मेरी मां और मैं यहीं रहकर उन चार
05:26शुक्रिया कुमारी वू बागो यह तो दूसरे भाई है तुम दोनों यही पर रुखो मैं जा कर देखती हूं
05:41अब मैं भी आउंगी वान जी क्या तुमने माख्य बात नहीं सुनी उन्होंने हमें यहीं रुखने को का है और फिर तुम्हें चोट भी लगी है तुम्हां मत जाओ
05:51क्या तुम मेरी पर्वा कर रहे हो
05:58अब हमारी सगाई हो चुकी है तो बिल्कुल मैं तुम्हारी पर्वा करता हूं और अगर तुम्हें चोट ना भी लगी होती फिर भी मैं यहां हूं मैं तुम्हें कोई जोखिम नहीं लेने दूँगा
06:12तीसरे भाई युशु सान रहन क्या हुआ था हमें चारों दुष्टों का पीछा करने का आदेश दिया गया है जब हम सब उस आदमी से लड़ रहे थे यह नियांग ने अचानक पीछे से आकर हमला कर दिया उसने मेरी पीट पर वार किया लेकिन मैं ठीक हूं उठ जाओ
06:31सीगोई तुम्हारी चोट कैसी है मैं उतना होश्यार नहीं हूँ मुझे सच में खेद है आपको चिंता में डाले के लिए माफ किजी राजकुमार दुष्वन भाग गया है शायद उन्हें लगा कि यहां गहात लगा कर हमला किया जाएगा तुम अब भी उसे राजकुमार
07:01तो हम योश्यू मट के बाहर पहरा देंगे दूसरे भाई तुरन सूच ना करो हम योश्यू सांडेंट और मास्टर की रक्षा करेंगे चाहे हमारी जान ही क्यों न चली जाए जी रुख जा मैं सब को इस तरह खत्रे में नहीं डाल सकती आज से हम सब साथ में डाली रोटे
07:31मैं आपको सहरा दोंगा शूजू तुम कब शावलीन में शामिल हुए महान योद्धा चाचा मैं बच्पन से अनाथ हूं सौभागे से महंत ने मुझे परवत में पाया और मंदिर लिया है वहीं मेरी देख भालोई और मैं बच्पन से मंदिर में ही पला बढ़ाओं मैं सम
08:01महान योद्धा चाचा महंत जी हमेशा कहते हैं कि हमेशा कोई न कोई हमसे बहतर होता है उस दिन मैंने देखा कि जब श्री कियाओं ने वार किया तो योवा स्वामी मुरोंग भी उसका सामना नहीं कर सके तो युद्ध कला की दुनिया में क्या कोई श्री कियाओं से भी मह
08:31मौरं कुल, दाली का दुआन परिवार, साथ ही पश्चमी शेत्र और उत्री सिंजियान, हर जगा अनोखी पद्रतिया हैं।
08:40अगर आखों न देखता, तो कभी विश्वास नहीं करता है।
08:43क्यों? तुम योद्ध कला में रूची रखते हो?
08:51मुझे खुद के भारे में पता है, मैं प्रतिवाशाली नहीं हूँ, मैं ये मुश्किल कौशल नहीं सीख पाऊंगा।
09:00मुझे बस उनकी कुशल शमताओं से जलन होती है।
09:03वो वो कर सकते हैं, जो आम लोग नहीं कर सकते हैं।
09:05जैसे कि लियाओ सिना से लड़ते समय, श्रीकियाओ और वरिष्ठों ने बहुत योगदान दिया।
09:11हलाकि सिर्फ मार्शालाट ही जरूरी नहीं है किसी की शमता को पहचानने के लिए।
09:18किसानों को ही देख लो, उनके बीना हमें फल और सबजिया कैसे मिलेंगी, जो हम रोज खाते हैं।
09:25हलाकि तुम्हारी मार्शालाट कमजोर है।
09:28लेकिन तुम्हारी सोच अच्छी है।
09:31तुम्हारी एक ख्यमता कि तुम दूसरों की ताकत देख सकते हो।
09:35इसलिए खुद को छोटा मत समझो।
09:42जी।
09:44देखो, भारजा जीनान, जो हमारे देश को रक्षा करते हैं।
10:00काफी अच्छा लग रहा है।
10:02तुम जल्दी अपने ससुर से मिलने वाली हो।
10:04पिताजी, पिताजी, मा वाबस आगई।
10:22पिताजी, मा वाबस आगई।
10:26वाई पेंग।
10:28मा?
10:29यो, तुम सच में बहुत शरारती हो।
10:36तुम इतने लंबे समय तक घर से बाहर रहे।
10:38और अपने चाचा को गायल कर दिया।
10:40मैं तुम्हारी टांगे तोड़ दूँगा।
10:41आओ, सु कोई को अंदर ले जाकर इलाज करवाओ।
10:45दन्यवाद महानाच।
10:48पिता जी, अगर मैंने यह यातरा नहीं की होती,
10:52तो मैं मा को यहां वापस नहीं ला पाता।
10:54इसलिए, क्या यह प्राश्चित हो सकता है।
10:56मुझे माफ कर दीजी।
10:57माफ तो तभी कर दिया, जब चाचा को अंदर भेजा।
11:00बाइफेंग, क्या तुम मुझसे अब भी नराज हो।
11:07जब हम घर जाएंगे, तो मैं अपनी गल्तियों की भरभाई करूँगा।
11:12मैं घर नहीं जाना चाती, मुझे महल जाना है।
11:16चलो महल चलते हैं, और वहाँ पर फिर उचाचा-चाची से भी मिल लेंगे।
11:20इसके अलावा, मा, मैंने पिता को बिना बताए घर छोड़ दिया।
11:25मुझे लगता है कि पिता जी मेरी माफी के लिए विंती नहीं करेंगे।
11:28क्रपया मेरे बारे में भी कुछ अच्छा कहिए न।
11:31कितने शैतान, तुम्हें अपने चाचा से अनुशासन लेने की जरूरत है लगता है।
11:40नई, ऐसा नहीं हो सकता, अगर बेटे को मारा जाएगा, तो मा को दर्द महसूस होगा, चलो ऐसा ना करें।
11:46साथ ही मेरी मा इतनी खुबसूरत है, बिलकुल उन चित्रों में बनी गुवान इन देवी की तरह, तो तुम लोग भला मुझे कैसे कष्ट दे सकते हो।
11:55अपनी मा से शैतानी कर रहे हो।
11:59असल में कुमारी मू, दुनिया की सबसे सुन्दर महिला है।
12:04यह राएजुवुती कौन है।
12:07पिता जी.... पिता जी... यह कुमारी मूू... । मूऊ आंचेंग...
12:14पिता जी...
12:17महाराज... महाराज और महारानी हवेली में आपका अंत्सार कर रहे।
12:21तो महाराज, आप हवली की ओठ इ vai LD western मेरे साथ घर चली।
12:29तो आजा।
12:32आपका स्वादत है महराज
13:02वन जी खृपए हैं थोड़ी दिर बैठें मैं अपने चाचा और चाची जी से अभी मिलकर आता हूँ
13:18हम्
13:32युवते क्रपया चाए लेजे तुम दोनों बैठें क्यों नहीं हम जैसे अधिकारियों के लिए बैठना उचित नहीं है हम खड़े ही ठीक हैं इतने अजीब नियम क्यों हैं तुवान यो कब बाहर आएगा आप क्रपया शांत रहिए युवराज जल्दी वापस आएंगे
14:02युवराज कौन मास्टर दुवान डाले सामराज के महाराज के पुत्र हैं तो वह युवराज हुए ना
14:07समराट का अदेश है जू डंचेन गुडू जांग और मुव अंचिंग दर्बार में हाजिर हो तुमने मुझे कुमारी क्यों नहीं कहा मुझे सीथे नाम से कैसे बुलाया
14:22दुवान
14:26महराज
14:30तुम लोगों ने सुरक्षा का अच्छे से ध्यान रखा
14:33तन्यवाद महराज
14:34कुमारी मुं आप सच में बहुत ही सासी हैं
14:38तो आप महराज है
14:40हाँ
14:40मैं डाली राजी का महराज हूँ
14:42तो क्या आपने अभी तक डाली शहर देखा है
14:46मैं हैं आते ही सीधे आप से मिल ले आई हूँ, घूमने का समय नहीं था
14:50अच्छा, ठीक है, सुनो यू, कलकुमारी मूँ को शेहर घूमाने ले जाओ और इसे अपने सामराजी की सुन्दरता दिखाओ
14:58ठीक है, धन्यवाज चाजा
15:01तो हमारे साथ चलिए
15:02महारानी, योधी चाहती है कि मैं उनके साथ जाओ, क्या हमें इनके साथ जाना चाहिए या फिर नहीं
15:16तो आप महारानी है, आप बहुत सुन्दर है
15:19यू, कुमारी मू, भोली और सच्ची है, दिल्चस्प है
15:26आपने उसे यू कहा
15:30हाँ
15:30तो क्या आप उसके चाचा हैं?
15:33हाँ, मैं इसका चाचा हूँ
15:34उसे बहुत डर था कि आप गुस्सा होंगे
15:41क्योंकि वो बिना बताय भाग गया था
15:43मैं आपसे विंती करती हूँ, क्रपया उसे मत मारिए
15:46पहले तो मैं इसे पचास कोड़े मारना चाहता था
15:56हाँ, लेकिन अब आपने सिफारिश की है तो इसे माफ किया जाता है
16:01यो, कुमारी मू को धन्यवाद नहीं कहोगे
16:06कुमारी मू धन्यवाद मेरी सिफारिश करने के लिए
16:12अब जब वो तुम्हें नहीं मारेंगे तो मैं निश्चिद हूँ
16:17मुझे लगा था कि महराज बहुत साकता और डरावने होंगे
16:23पर आपसे मिलने के बाद मुझे लगता है अब बहुत अच्छे हैं
16:27महरानी, क्या आपके पास इसे इनाम में देने के लिए कुछ है?
16:42बहुत संदर हैं, अगर मुझे शेहर में आपके लिए कुछ संदर दिखा तो मैं ज़रूर खरीतूंगी
16:56मेरे शिष्य, मेरे शिष्य, बहार आजाओ, कहा हो तुम?
17:06देखो तुम्हारे गुरू यहाँ हैं
17:07तुम राजकुमार की महल में गलत तरीके से घुसे हो
17:10मैं अपने शिष्य से मिलना हूँ, उसे बाहर बुलाओ तो कि मैं मिल सकूँ
17:13तुम्हारा शिष्य, यहाँ पर क्यों होगा, यहाँ से चले जाओ
17:16बैया
17:27चलो, बागो, निकले आपे
17:34मेरे शिष्य, महारा आँ तुमसे मिलना है, कहा हो तुम?
17:40मेरे शिष्य कहा है, वो रहा मेरे शिष्य, अरे तुम यहाँ इधर चलो बेरे साथ, आजयो आजयो
17:52मैं दुवान जेंग्चुन हो, दुवान यो मेरा बेटा है, वो तुम्हारा शिष्य कब बना?
18:07पिता जी, उन्होंने जबर्दस्ती मुझे अपना शिष्य बना लिया था, और मैंने कहा था कि मेरे पहले से गुरू है, पर वो माने ही नहीं
18:13तुम्हें गुरू कहां से मिल गया, बुला उसे बहार, और मेर से तलडा उसे, क्या तुम मानते हो, कि मैं उसे हरा दूँगा, और तुम्हें नानहाई संप्रदाय ले जाओंगा, ताकि मेरी परंपरा जारी रहे
18:23ठीक है, अगर से तीन दौर की बात है, तो मेरे गुरू को लड़ने की जरूद नहीं है, मैं खुद निपट लूँगा
18:28यू
18:28पताजी
18:30पहले ये साफ कर ले, अगर तुम तीन दौर में मुझे हरा नहीं पाए, तो क्या होगा
18:35तो मैं तुम्हें अपना गुरू मान लूगा
18:39यू, बेवकुफी मत करो, एक जंगली आदमी की बातों पर ध्यान मत दो
18:44सैनिको, इस पागल वेक्ति को पकड़ लो
18:47जी
18:48रुको सब लोग, पहले मुझे इससे तीन दौर लड़ने दो
18:52तीसरे सेना पती यूए, पहले कुछ बाते साफ कर ले
18:58अगर तुम तीन दौर में मुझे हरा नहीं पाए, तो तुम्हें मुझे अपना गुरू कहना होगा
19:01उसके बाद तुम मेरे आदेश को ठुकरा नहीं सकते
19:03तुम वही करोगे जो मैं तुमसे कहूँगा
19:04क्या तुम सैमत हो?
19:06अगर तुम यह कह रहे हो, तो मैं तुमसे सैमत हूँ
19:08और अगर तुम हार गये, तो मैं तुम्हारा गुरू बनूँगा
19:11तुम्हें लड़ना नहीं आता है, तो अगुशारी क्यों दिखा रहे हूँ
19:14वंजी चिद्दा मत करो, मेरे पास अपनी तरकीब है, इस थिति में तुम पहले शुरू करो
19:22सच मैं मुझे पता था कि तुम्हें अच्छी सिश्य हो, अगर मैं आंत्रिक शक्ति का उप्योग ना करूं तो ये द्वंद गलत नहीं समझा जाएगा
19:29यवाइबा नहीं सेरहा हुईबा टुम मैं मा जे हुईबाएबा गलत जहीं सम नहीं सम तुम मैं मत जहीं सम एंदिकल
19:53फोषऑा उड़ तुक्षण
19:59तुमने ये अलजीब युद्धकला कब सिखी, क्या तुमने जूट कहा था?
20:04नहीं, मैंने इसे सिर्फ हाली में सिखा है, मुझे पहले सच में नहीं आता था
20:08अच्छा, तुमने हिमत कैसे की, मुझे बिना बता युको युद्धकला सिखाने की
20:13सुनो, तुम उसे तीन दौर में हारा नहीं पाए, इसलिए गुरु कहकर मात हाटेखो
20:18नहीं करूँगा, मुझे लगा मजाग कर रहा है, इसलिए नहीं वानूँगा
20:24तुम्हें शर्म नहीं आती है, तुमने खुद कहा था, कि तुमने अगर उसे गुरू नहीं कहा, तो क्या तुम्हें एक बुरे आदमी कहलाना चाहते हो, या उसे गुरू बनाओगे?
20:33मैं कुछ भी नहीं कहूंगा, मैं फिर से मुकाबला चाहता हूँ.
20:36यू, दुवान परिवार के लिए असंभाव है, कि वो किसी मजबूत दुश्मन से डर जाए.
20:43चाचा, मुझे घबराट हो रही है, मुझे डर है कि मैं कहीं उसे हरा नहीं पाऊँगा.
20:47अगर तुम्हें लड़ना नहीं आता, तो तुम्हें चाल का उप्योग करना चाहिए, ताकि तुम इस पर वार कर सको.
20:52जाकर फिर से लड़ाई करो, तुम्हारे चाचा ने तुम्हें अच्छी तरह से सिखाया है.
20:56ठीक है.
21:17यू, अपनी चाल को धीमी करो, उसके बाद आगे बढ़ो, फिर उस पर वार करो.
21:35चाचा, मैं यह नहीं कर सकता.
21:38अपने चाचा के सला के नुसार लड़ो, जाओ.
21:43यू पहले ही साठ से जादा दौर लड़ चुका है.
21:46वो कितना अच्छा बेटा है.
21:48अब भी तुम संतुष्ट नहीं हो?
21:49मा.
21:50यू को अब और लड़ने की जरूरत नहीं है.
21:52फैंखवान, चिंता मत करो.
21:54मैं यखिन दिलाता हूँ कि वो मरेगा नहीं.
21:55मा.
21:57चिंता मत करो.
21:59मुझे लगता है कि मैं कर पाऊँगा.
22:16दुआन, तुम ठीक तो हो?
22:30हाँ?
22:35तीसरी सेना पती, क्या अब हम तुमें बुरा इंसान कह सकते हैं?
22:38क्योंकि तुम इसे गुरू नहीं मान रहे हैं.
22:40ये इतना असान नहीं है.
22:42मैं दूसरा सेना पती युए, कभी भी बुरा नहीं क्यालाऊंगा.
22:44मैं इसका शिष्य कहलाऊंगा.
22:46गुरू जी, आपका शिष्य आपको प्रणाम करता है.
23:07वो जाने ना पाए.
23:12मा, मैं जीत क्या.
23:14गुरू जी, आपके लिए मेरा पहला तौफा.
23:32ये चारो दुष्ट बहुत एक्रूर है.
23:34दान चेंग चुजेंग, किर्पिया इस वेक्ति का उचीत अन्तिम संस्कार करवाओ.
23:38और उसके परिवार को अच्छी सहायता दो.
23:41जी.
23:41तुवान, तुमारा शिष्य अजीब है.
23:49अगली बार जब मैं उससे मिलूँगी, तो मैं उससे जरूर सबक सिखाऊँगी.
23:53इस बार मेरी किस्मत अच्छी थी.
23:54सब कुछ मेरी पिता की मदद की वज़ए से हुआ है.
23:56अगर अगली बार मैं उससे ठकरा गया,
23:58तो मुझे डर है कि वो मेरा दिल निकाल लेगा.
24:00मैं भला उससे सबक कैसे सिखा सकता हूँ.
24:03यू, यहाँ आओ.
24:09चाचा.
24:10घुटने टेको.
24:12आप उससे ऐसा क्यों करवा रहे हैं?
24:14घुटने टेको.
24:20मुझे यह बताओ.
24:22तुमने यह चाल, कहां से सीखी?
24:24चाचा, मैंने इससे एक गुफा में सैयोग से सीखा था.
24:30गुफा में?
24:31हाँ.
24:32जब मैं बाहर था,
24:34मेरा वूलियांग परवत के शिश्यों से जगड़ा हो गया.
24:36वो मेरा पीशा करने लगे.
24:37और मैं वूलियांग परवत की घाटी में गिर गया.
24:39रास्ता खोजते हुए मैं गुफा में चला गया.
24:43वहां मुझे एक पत्र मिला,
24:45जिसमें पैरो की चाल के चित्र थे.
24:47कुछ समय पहले मैं आईचिंग पढ़ने में लगा था.
24:50पत्र की चाले आईचिंग के बिलकुल विपरीद लगती हैं.
24:52इसलिए मैंने इसे सीख लिया.
25:01हमारा बेटा बहुत होशी आ रहे हैं.
25:04खड़े हो जाओ.
25:08तुम्हारी चाल सच में फुशी के चौसट शटकोर से जुड़ी हुई लगती है.
25:13हाँ, इसकी चाले बहुत तेज और चतुर है.
25:15मेरे ख्याल से इसमें आंत्रिक शक्ति और अद्बुद्ध ज्यान छुपा है.
25:22क्यों, मुझे कुछ और कदम दिखाओ.
25:28जी.
25:41बहुत अच्छे, बहुत अच्छे.
25:45यू, तुम्हारी चाल वागई बहुत इकमालकी है.
25:56तुम्हें अपने इस आफसर का पूरा लाब उठाना चाहिए.
26:00जैसा आप कहें.
26:03धन्यवा चाचा.
26:04तुम्हारे परिवार का मिलना दुरलब होता है.
26:06अपने माता-पिता के साथ बैठ कर थोड़ी बात चीत कर लो.
26:12हाँ, मैं करूँगा.
26:15महारानी, चलो महल चलते हैं.
26:17तैयार हो जाओ. महल लाटने के लिए.
26:25आपकी यात्रा सुरक्षित हो, महाराज.
26:30सुरक्षित यात्रा करें, चाचा और चाची.
26:47मा, मैं आपको एक जाम पेश करता हूँ.
26:52आपको पिताजी से फिर से मिलने की बधाई.
26:54आईए हम सब इस पुनर मिलन की खुशी मनाए.
26:57मैं पीती नहीं हूँ.
27:03ठेक है? कुमारी मू, क्यों ना आप मेरी मा को एक जाम पेश करें?
27:06सुनिए, ये जाम आपके लिए.
27:14मा.
27:20कुमारी मू, मेरा बेटा बहुत शरारती है.
27:23वो अपने मापाप की नहीं सुनता.
27:25मैं वास्तव में आभारी रहूँगी.
27:27अगर तुम उसे अनुशासन में रख सको.
27:29अगर ये मेरी नहीं सुनेगा, तो मैं ऐसे पीटूंगी.
27:35बिल्कुल सही बाद. यहीं सही तरीका है.
27:38मा.
27:59इदरा.
28:01आप दावबाई फैंग हो?
28:05मेरा उपनाम अजीब है.
28:08तुम्हें कैसे पता चला?
28:16आप ही दावबाई फैंग है.
28:18अब बाई जाती के महिला है.
28:20अब पहले चाबुक से लड़ती थी.
28:22क्या ये सही है?
28:23यो तुम्हारा बहुत खयाल रखता है.
28:29इतने कम समय में तुमने मेरा माई का तक जान लिया.
28:41मुझे अपने गुरू का आदेश मान नहीं होगा.
28:45बन्जी!
28:48दुहान!
28:51यो!
28:53दुहान!
28:53दुहान!
28:56तुम जीगो!
28:57मा!
29:01दुहान!
29:03दुहान में ये नहीं करना चाहती थी.
29:04दुहान, तुम ठीक तो हो!
29:06मुझे आश्रदी दो.
29:07मुझे आश्रदी दो.
29:09लाल बाला मूँ पलगाओ.
29:10सफेद वाला गाहाओ पर.
29:11देर की तो बचान नहीं पाएंगे.
29:13चल्दी.
29:14दुहान!
29:15दुहान!
29:18दुहान मेरा ये करने का मतलब नहीं था.
29:19बैसे दाओ बाइफेंग को माना चाहती थी.
29:24फेरी मागो मागो.
29:25दुहान, क्या तुम ठीको?
29:28दुहान!
29:29दुहान!
29:34मेरा बेटा,
29:36तुम चीत दो.
29:39दुहान!
29:41कोई मदद करो.
29:42बैद को बुला कर लाओ.
29:49कैसा है ये?
29:52महरानी,
29:52राजकुमार की नाड़ी
29:53काफी मजबूत है.
29:55ये जल्दी ही ठीक हो जाएंगे.
29:58शुक्रिया.
30:01दांचन,
30:03वैद को बाहर छोड़ा हूँ.
30:04चलते हैं.
30:19फिन हुआंग,
30:25क्या यू ठीक है?
30:29ये संदेश चिन हुआंग मियांग तक पहुचाओ.
30:32अगर वो मुझे मारना चाहती है,
30:35तो उसे खुले आम आना चाहिए.
30:37इस तरह की घट्या हरकत,
30:39उसे सर्फ हसीं के पात्र बनाएगी.
30:41फिन हुआंग, तुम…
30:42शियोलो चाकू किंग हुआंग मियांग?
30:46वो कौन है?
30:48तुम्हें मुझे मारने का आदेश किस ने दिया?
30:50मेरे गुरू ने,
30:51मेरे गुरू ने मुझे दो लोगों कुमारने को कहा,
30:53और आप पहली हैं.
30:55उन्होंने कहा,
30:56आप दाओ बाई फैंग है,
30:57आप एक बाई ही महिला है,
30:59जो कि बहुत खूबसूरत है,
31:01और आपके हाथ पर लाल निशान है.
31:04पहले, आप कोडे का इस्तमाल करती थी,
31:07पर आप आप एक जाडू जैसे हाथ्यार का इस्तमाल करती हैं,
31:11और आप एक ताओ पुजारिन है,
31:13इसलिए कभी अहसास नहीं हुआ,
31:15कि आपको ही मारने का आदेश है,
31:17पता नहीं था, आप द्वान की मा निकलेंगी.
31:22क्या दूसरा व्यक्ति जिसे मारने का आदेश तुम्हें मिला है,
31:26वो सुन्दर यक्षिनी गान बाओ बाओ है क्या?
31:29नहीं,
31:31गान बाव बाव मेरी योधा चाची है, उन्होंने ही हमें पत्र लिखा था, कि ये दो महिला हैं, मेरी गुरू की जिंदिकी बर्बाद कर चुकी है, तो फिर मैं कैसे बदला ना लूँ, बस ये ही वजा है, क्या दूसरी महिला का नाम, वांग है, और वो सूजों में रहती है
32:01हमें दाली तक खदेड दिया गया, कुमारी मूग को जाने दो, यू को तुम अच्छे से सिखाना, मैं जा रहे हूँ, फैंग वांग, जो बीद किया उसे जाने दो, पुरानी बातों को भूल जाना बहतर है,
32:31पुरानी बातों को भूला देना, तुम तो इसे भूल सकते हो, पर बाकी सब के लिए संबब नहीं है,
33:01मैंने आपके पत्नी को छोट पहुचाई, मुझे नहीं लगता कि आप मुझे माफ करेंगे,
33:30आपको जो करना है, वो आप कर सकते हैं, ये सब आपकी मर्जी है,
33:35तुम सच में उसकी तरह लगती हो, सच में, मुझे तुम्हारा चेहरा पहले ही देख लेना चाहिए था,
33:44तुम्हारा सवभाव था, तुम दोनों की समानता,
33:47समानता? क्या समानता? क्या बगवास कर रहे हैं?
33:53वुलू, किंग्यान प्राम? आपको कैसे पता?
34:13तुम्हें ये तुम्हारे गुरु ने सिखाया?
34:15नहीं, उन्होंने नहीं, गुरु ने कहा था, वो बाहरी व्यक्ति को इसे कभी नहीं सिखाएंगी,
34:21वो आपने साथ इसे कबर में ले जाएंगी.
34:23क्या उन्होंने सच में ऐसा कहा था?
34:25हाँ, हर बार जब वो इसका अभ्यास करती थी, तो मुझे गुसे में डाटती थी.
34:32आपको ये कैसे पता? ऐसा लग रहा है, आप मेरे गुरु से भी बैतर हैं.
34:40मैंने तुम्हारे गुरु को ये कला सिखाई थी.
34:43नहीं. तो फिर आप मेरी गुरु के गुरु हैं?
34:49नहीं.
34:49तुम्हारे उम्र इस साल अठारा साल हैं, और तुम्हारा जन्म सितमबर में हुआ था, सही हैं न?
34:59हाँ. आपको ये कैसे पता? आप हैं कौन?
35:04मैं.
35:09मैंने तुम्हारे गुरु के साथ अन्याई किया हैं.
35:19क्या तुम्हारी गुरु ने कभी तुम्हें अपना नाम बताया?
35:37मैं बस इतना जानती हूँ, कि उन्हें दुरस्त घाटी की महिला कहा जाता है.
35:41मुझे उनके नाम या उपनाम के बारे में खुछ भी नहीं पता.
35:46दुरस्त घाटी की महिला?
35:49दुरस्त घाटी की महिला.
35:51इस नाम में क्या गलत है?
35:57एक अनुपम सौंदर्य की महिला, जो समाद से दूर एक घाटी में रहती थी.
36:02वो एक अच्छे कुलकी थी.
36:03पर हालात ने उसे आम लोगों जैसा बना दिया.
36:05उसका विवा एक रंगीले व्यक्ति से हुआ.
36:07उसने उसे छोड़कर दूसरी स्त्री को पत्नी बना लिया.
36:09वो नई पत्नी की मुस्कानों में डूबा रहा.
36:11कभी परवा नहीं की कि पहली पत्नी आंसु बहार रही है.
36:14दुरस्त घाटी की महिला.
36:15ये कितना दुख भरा और निराशा जनक नाम है.
36:17ऐसा लगता है कि जिसने दिल तोड़ा वो सच में बहुत इन निर्दई था.
36:27क्या तुम्हारे गुरु ने कभी तुम्हारे माता पिदा के बारे में बताया?
36:32कभी नहीं.
36:34बस इतना कहा कि मैं एक अनाध हूँ जिसके मापापने छोड़ दिया.
36:37और उन्हों ने मुझे अपनाया और बढ़ा किया.
36:42क्या तुम्हारे उनसे नफरत करती हो?
36:47हाँ.
36:51मैं...
36:52आप...
36:55क्या हो आपको?
37:00आप...
37:00रो क्यों रहे हैं? इसलिए कि मैंने दुवान को छोड़ पहुचाई?
37:03मैंने ऐसे जान बुच कर नहीं किया.
37:05तुम उनकी आज्या को लंगन नहीं कर सकते.
37:08तुम्हें बढ़ों के जगड़ों में नहीं पढ़ना चाहिए.
37:11आगे से मेरी पतनी से पुरा बेभार मपकर जा.
37:14हाँ.
37:15अगर तुम्हारी गुरु पूछें,
37:17तो मैं उन्हें समझा दूगा.
37:20लेकिन...
37:20मेरी गुरु ने कहा था कि वो किसी पुरुष से नहीं मिलेंगी.
37:23उन्होंने कहा सभी पुरुष निर्दई होते हैं.
37:26आपसे कभी नहीं मिलेंगी.
37:29होंग मियान.
37:30होंग मियान.
37:31तुम खुद को इस तरह से क्यों तरपा रही हो?
37:34होंग मियान.
37:36फिर से होंग मियान?
37:38आखिर है कौन?
37:39तुम्हारे गुरु का असले नाम चिंग होंग मियान है.
37:42और उनका अपनाम शूलो चाकू है.
37:43आशर्य नहीं कि आपके पत्नी बार बार मेरे और शुलो चाकू किंहौंग मियान के रिष्टे के बारे में पूछीती थी.
37:55कितना अच्छा नाम है?
37:57पता नहीं मुझे उन्होंने बताया क्यों नहीं?
38:02वानेर, मैंने तुम्हारा हाथ खायल कर दिया.
38:06क्या आप भी दर्द कर रहा है?
38:11अब ठीक है.
38:13यह सुनके अच्छे लगा.
38:15चलिए, अब हम चल कर दुआन को देखते हैं.
38:19मेरे जहरीले तीर, मैं…
38:22वानेर, भविश में अगर तुम्हारी कोई इच्छा हो, तो बस मुझसे कहना.
38:26अगर मेरे वश में हुआ, तो मैं जरूर उसे पूरी करूँगा.
38:31सच में? कुछ भी?
38:34बिल्कुल.
38:37दरसल, दुआन और मेरी सगाई हो चुकी हैं.
38:41यह तो आप जानते हैं, तो हमें आपका आश्यरवात चाहिए.
38:44अरे, क्या हुआ? आप इसके लिए राजी नहीं है. अपने कहा था, मेरी इच्छा पूरी करेंगे.
38:59दुआन ने भी मुझसे कहा था, कि वो मुझे कभी धोका नहीं देगा.
39:03अगर उसने ऐसा किया, तो मैं उसे मार दूँगी. फिर खुद को मार लूँगी. यह नहीं हो सकता. तुम्हारी और यू की शादी नहीं हो सकती. पर क्यों?
39:19मैं अभी जाकर उससे पूछूँगी. जोकी. जोकी यू तुम्हारा सगा भाई है.
39:33मैं यह नहीं मानती. मैं यह नहीं मानती. वानेर, तुम्हारी गुरु असल में तुम्हारी मा है. और मैं तुम्हारा असली पीता हो.
40:03मैं यह नहीं मानती. वानेर, बहार आओ. गुरु जी. हॉंग मियान. हॉंग मियान. इतने सालों से, मैं तुम्हें बहुत याद करता था.
40:17वानेर, तुम्हें इस निर्दई आदमी के घर एक पल भी नहीं रुकना चाहिए. बहार आओ. गुरु जी.
40:25गुरु जी. उसने मुझसे जूट कहा. उसने कहा कि आप मेरी मा हैं. और वो मेरे पिता हैं.
40:35तुम्हारी मा की मृत्य हो चुकी है. और तुम्हारे पिता, वो भी अब नहीं रहें. चलो.
40:45हम्यान!
40:47शाव लोग चाकू के लिए मरना पड़े. तो भी मुझे कोई पस्तावा नहीं होगा.
40:59हम्यान एक बार अपने आपको देखने दाओ. क्योंना तुम यहीं पर रुख जाओ. हम लोग एक साथ रह सकते हैं.
41:13क्या तुमने सच में यह कहा? तुम दाओबाई फैन को भूल सकते हो?
41:20हमारी बेचारी बेटी के लिए है. अब तुम्हें मेरी बात मानने होगी.
41:28कभी हाँ वापस मताना. और कभी दाओं के बारे में सोचना भी मता.
41:34ऐसा नहीं है कि मैं नहीं चाहता. लेकिन मैं दाली के राजकुमार हूं और मेरे उपर जम्यदार्या है.
41:39झाहता है.
41:46लाइ ब पर जाई हो छो लुफ फिडियों नड़्या ओंका लुबाई हो एच उचष जाफ हो और जाफ होड़ विडियों सब दो लोड़ नाफ होड़ के दो में वढ़ीं लेच जाफ जाफ लीग जेओसाब इस अचाफ।
42:16हुआर पहुआर हुआ।
42:23हुआर हम जे हमझात व certification
42:27भट वाझ हुआ and कि यघ तोफ 살살
42:29य sean हुआ अगर
42:32युआर फिन वन वर कि मोंदय प्झर हो या कि अव पर 수ी बार
42:37जे फिनर वन तोफ मन पूआू
42:38विन आर महान वक़ धुआ का मन
42:43लुझे स्लिटे तुकी दुझे जुझे सेनु मेंगे लुकी अ शुते हो पिम्हो कि फद्रिंग उुझे सीनो कि नुका युने वर वेुझे घुझे सीनुज़ियों
43:13कि अवड़ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झाओ झा
43:43बंख कुछ रिंग को झाल