00:00بال شكرا لكم الذين يقضين على سبيل المدينة
00:02هناтак قلنا أبقيد على سبيل الملغة
00:04من التأثيرين على خاطرت
00:07ولكن هناك مقادرة
00:08أتيجنا مشارigين في موقف
00:11كاذبت الكريكي؟
00:12شكرا لنصرا
00:14سيدي التنزلожي
00:15الرجل cielo مركزي
00:17ثم ابتنا سيدي دهما تحظت
00:20إطبي كهي
00:21شكرا لأنك
00:23نصرا لنسخة
00:24نعم
00:25لا أحياني
00:26كما أنت
00:26رجل جاني
00:30.
00:31شكرا بها دعيني .
00:34طلب جديد定 .
00:35just لâte встречنا .
00:38.
00:45Alright .
00:49أبدا kehورnova يريد الفترة .
00:51بالكلمة whatever That's !
00:53.
00:54.
00:55.
00:55.
00:55.
00:58.
00:59...بن maç izleyemiyorum orada ya.
01:01Aşkım Beltan'la da gidelim.
01:05Ne buldun?
01:13Hayda!
01:14Biz sürekli anahtar bulacağız galiba.
01:17Bu anahtar Orhan'da da olduğuna göre...
01:19...demek ki o da şebekenin önemli bir adamı.
01:21Aynen, aynen.
01:23Anahtarı bulamadığında mutlaka şebekeyle bağlantıya geçecek.
01:25Eğer Orhan'la anlaşabilirsek şebekenin tepesine ulaşırız.
01:30Bu anahtarı da köfteciğe mi teslim edeceğiz?
01:32Artık bir yarı mı yeriz?
01:34Ne oldu sevmiyordun?
01:36Sayende seviyorum.
01:38Alıştın sokak lezzetlerine ha.
01:44Soğanlı yeriz.
01:46İyi iyi.
01:47Bir şey diyeceğim.
01:48Ne kadar para versen daha iyisini bulamazsın biliyor musun?
01:55Yüklenmiyor bu ya.
02:03Betül.
02:04Sabahtan beri bekliyorum, yüklenmiyor.
02:05Şuna bir bak.
02:07Dur bir.
02:08Tamam, eklememişsin ki daha yüklenmez tabii.
02:11Dur.
02:11Beklememiş miyim?
02:12Haa.
02:13Ekli o zaman şey yap.
02:14Dur bir dur.
02:18Hah dur, şey kapıyı açayım, halledeceğim.
02:21Üf!
02:21Eş.
02:25Perişkom.
02:26Acaba ben böyle birini mi tutsam?
02:28Hani ben bu işleri beceremiyorum ya.
02:30Yardım amaçlı bana böyle yardım etsin diye.
02:32Birolla boşanmasanız sana yardım ederdi.
02:36Ay.
02:38Ay çok kötü oldum bak.
02:40Anma şu adamın adını ağzına.
02:43Ona ihtiyacımız yok bizim.
02:45Betül'üm var, Betül'üm halleder.
02:47Ay bak, Birol dedin, böyle sinirim tepeme çıktı benim.
02:55Allah'ım, Allah'ım hayırlısıyla şu boşanma kağıdını alayım elime.
03:00Ondan sonra gelsin yepyeni bir hayat, yepyeni bir Nazlı.
03:07Ay Betül.
03:08Geldim geldim.
03:10Hadi yap.
03:12İpek geldi mi?
03:14Uyumadan gölgemi göreyim dedi.
03:15Hı.
03:15Ne yapacağız bakalım?
03:22Oldu işte, tamam.
03:24Laf bu kadar basit.
03:26İki dakikaya yüklenir.
03:38Tüh, uyumamışsın.
03:41Ben de düşünmüştüm ki,
03:43görkem uyumuştur, yanına biraz kıvrılırım.
03:45Ama, uyanıkmışsın.
03:49Bence hala uyuyabiliriz.
03:51Hı, kay kenar o zaman.
03:53Hı, ı.
03:53Duruk abim iyi mi?
04:07İyi bir tanem, daha iyi.
04:09Anne, bu işler tehlikeli aslında değil mi?
04:12Yani biraz tehlikeli.
04:14Ama dikkatli olmazsan daha tehlikeli.
04:16Yani, duruk abim hata mı yaptı?
04:20Hani ben sana diyorum ya, öfke kötü bir şey diye.
04:25Öfkemizi eğer kontrol edemezsek,
04:27en büyük zararı kendimize veririz.
04:29Hı.
04:29O da, öyle bir şey yaptı.
04:32Bazı öfkelerimizi bastırmamalıymışız.
04:36Hı.
04:36Eğer ki içimizde tutarsak,
04:39daha da çok büyürmüş.
04:41Simge ablam öyle dedi.
04:44Ne zaman söyledi?
04:47Bugün.
04:48Geldi.
04:49Biraz konuştuk.
04:50Ama görkemciğim, sizin bugün seansınız yoktu ki.
04:53Geçerken uğramış.
04:54Beni görmek istemiş.
04:55Bence beni sevdi.
05:00Seni kim sevmesin.
05:02Bir çok zıdık burunum.
05:05Ben de onu çok sevdim.
05:06Hı.
05:07O da bizim ailemizdenmiş gibi davranıyor.
05:10Betül abla,
05:11Naz teyzem gibi o da.
05:14Yaş gergin gelse.
05:16Ben Simge ablama hediye almayı düşünüyorum.
05:19Neden?
05:19O beni mutlu ediyor.
05:22Ben de onu mutlu etmek istedim.
05:23?.
05:24Bir tane de var.
05:25Ne altı bir şey yok.
05:26Tu da ben ne yapacağım?
05:27O.
05:29Hadi bakalım.
05:33Hadi bakalım.
05:36Hadi bakalım.
05:48Altyazı M.K.
05:53ترجمة نانسي قنقر
