00:00تفضلوا إذا جاهزين
00:04كيف حاسي حالك يا أيدين؟ جاهزي لنبدأ؟
00:11أكيد
00:11يلا
00:12عمق هذا البحر هو 110 أمتار
00:16ستغوص فيه إيدان توركار لعمق 107 أمتار
00:20ولكن يمكننا أن نقول أنها سترى القاع
00:23كما ترون أنهت إيدان توركار الاستعدادات الأخيرة
00:28ستغوص بعد قليل
00:29كل العالم يعيش هذا الحماس معنا أيها المشاهدين الأعزاء
00:34يتم بث تجربة إيدان توركار هذه في 40 محطة تلفزيونية مباشرة
00:40وعلى الإنترنت يمكن أن تتابع في كل أنحاء العالم
00:44لنرى هل تستطيع إيدان توركار أن تحطم رقمها القياسية اليوم؟
00:50الكلام سهل ولكنها ستحبس أنفاسها طوال أربع دقائق ونصف تحت الماء
00:55إيدان توركار بدأت يومها بتمرينات التنفس
00:59بعد أن مارست اليوغا انتقلت إلى المركب
01:03الاستعدادات مستمرة نترقب بحذر
01:06حياتي ما رح أشلح الطوء
01:24كل ما أضعف رح أمسك هذا الطوء بإيدي وإرجاع قوى فيه
01:27يا بنتي الحلوة
01:29هل ستحطم إيدان توركار رقمها القياسي؟
01:40الكلام سهل ولكنها هل ستحبس نفسها أربع دقائق ونصف تحت الماء؟
01:46خمسة
01:51أربعة
01:54تلاتة
01:55تنين
01:57واحد
02:01بلش العد
02:02نعم
02:17نعم
02:31نتمنى لبطلاتنا القومية نجاح
02:34جميعنا متأكدون أنها ستحطم هذا الرقم القياسي
02:39قلبنا معها
02:40قلبنا معها
02:42ستحطم
03:09سيرافقها الغواصون إلى عمق خمسين مترا
03:30نعم تبدو الأمور جيدة إلى الآن
03:33ونرى أنها تتقدم بتركيز وهدوء
03:39ترجمة نانسي قنع
04:09أجزاء المشاهدين
04:10إيدان على وشك أن تصل إلى عمق مئة متر
04:13بقيت ثوان على تحطيم الرقم القياسي
04:39يا إلهي تحدث أشياء غريبة في الأسفل
04:57ماذا يحدث؟
04:58شفت يا ذاكر؟
04:59شو عم يصير؟
04:59شوف
05:00اطلع
05:02شو هاد؟
05:03ذاكر؟
05:03شي قلط شو اللي عم يصير؟
05:05شو اللي عم يصير هلا؟
05:07شو عم يصير؟
05:09الوضع حرج جداً يجب أن تتنفس بانتظام
05:12الوقت ينفد أنا خائفة إيدان أمام خطر كبير
05:16شو اللي عم يصير؟
05:18يا ربي، يا ربي، طلعي، طلعي، طلعي
05:36وأخيراً تحركت إيدان نحو الأعلى
05:45ولكن وضعها لا يزال خطير
05:47ربما لا يكفيها نفسها
05:51يمكن أن تبتدع ماءً
05:53لا أحد مننا يريد هذا
05:55شو هاد؟
05:55شو اللي عم يصير؟
05:58أيضاً
06:17ترجمة نانسي قنقر
06:19ترجمة نانسي قنقر
06:21ترجمة نانسي قنقر
06:23ترجمة نانسي قنقر
06:25ترجمة نانسي قنقر